Воллтер родился 7 мая 1927 года в Лунде , Швеция, в семье Кьелла Воллтера, редактора, и его жены Эльзы (урожденной Эквалл). [1] Он был братом актера Свена Вольтера . Он вырос на Solhöjdsgatan в Långedrag , Гётеборг . [2] После обязательной военной службы Воллтер получил стипендию в США и получил степень бакалавра искусств в Соединенных Штатах в 1949 году. [3] [1]
В 1949–1951 годах он работал в SKF , а в 1955 году получил степень кандидата юридических наук в Лундском университете . В 1955 году он стал атташе Министерства иностранных дел и служил в Хельсинки в 1956 году, Брюсселе и Антверпене в 1957 году, Осло . в 1959 г., в МИД в 1960 г., в Монровии в 1961 г., снова в МИД в 1963 г. и в Москве в 1966 г. Вольтер стал советником посольства в Москве в 1970 г., генеральным консулом в Ленинграде .в 1972 году и работал в Министерстве иностранных дел в 1972 году. Он был заместителем директора Министерства иностранных дел в 1972 году и заместителем генерального директора в 1973 году. Затем Вольтер стал послом Швеции в Лагосе и Аккре в 1974 году, также аккредитован в Порто-Ново и Ниамее из 1976 г. Он стал послом в Буэнос-Айресе в 1977 г. [1] и там он участвовал в деле о пропавшей без вести Дагмар Хагелин . [3] Волльтер стал послом в Мехико в 1980 г., а в 1985 г. был доступен министру иностранных дел. После этого Волльтер стал послом в Мадриде в 1986 г.Афины 1989-92 до выхода на пенсию. [4]
Он был лидером Швеции на различных двусторонних торговых переговорах в 1972-74 гг., а также был экспертом делегации на 40-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 1985 г. [1]
Уолтер был женат в период с 1955 по 1960 год на послу Маргарете Хегардт , дочери судьи Карла Хегардта и Бленды (урожденной Кох). [5] Он женился во второй раз в 1961 году на Улле Эквалл (род. 1939), [1] в шведской церкви в Осло. [3] Вместе у них есть дети Андерс (родился в 1965 году в Гётеборге), Майкл (родился в 1962 году в Монровии), Свен (родился в 1963 году в Монровии), Мария (родился в 1966 году в Стокгольме ) и Кристина (родился в 1979 году в Буэнос-Айресе). [6] Его внук — актер Кристофер Уолтер . [7]