Издатели Таухница


Таухниц — фамилия семьи немецких печатников и издателей. Они издавали англоязычную литературу для распространения на европейском континенте за пределами Великобритании, в том числе первоначальные серийные издания романов Чарльза Диккенса . Хотя в 19 веке между странами не существовало защиты авторских прав, Таухниц платил авторам за опубликованные ими произведения и согласился ограничить их продажу англоязычных книг европейским континентом, поскольку такие авторы, как Диккенс или Бульвер-Литтон , имели отдельные договоренности . для публикации и продажи в Великобритании.

Карл Кристоф Трауготт Таухниц (1761–1836), родившийся в Гроссбардау близ Гриммы , Саксония , основал типографию в Лейпциге в 1796 году и издательство в 1798 году. Он специализировался на публикации словарей, Библий и стереотипных изданий греческого и Римская классика. [1] Он был первым издателем, который ввел стереотипы в Германии. [2]

Бизнес вел его сын Карл Кристиан Филипп Таухниц  [ де ] (1798–1884) до 1865 года, когда бизнес был продан О. Хольце. Он оставил крупные суммы городу Лейпцигу на благотворительные цели. [1]

Христиан Бернхард, Фрейхерр фон Таухниц (25 августа 1816 г., Шлейниц, ныне Унтеркака  — 11 августа 1895 г., Лейпциг), [2] основатель фирмы Бернхарда Таухница , был племянником Карла Кристофа Трауготта Таухница. [1] Отец Кристиана умер, когда он был молод, и его дядя сыграл важную роль в его развитии. [2] Его типографская и издательская фирма была основана в Лейпциге (Германия) 1 февраля 1837 года. [2]

Бернхард начал « Коллекцию британских и американских авторов » в 1841 году, серию репринтов, знакомую англоязычным путешественникам на европейском континенте. Эти недорогие издания в бумажных переплетах, прямые предшественники массовых изданий в мягкой обложке , были начаты в 1841 году и в конечном итоге насчитывали более 5000 томов. В 1868 году он начал « Коллекцию немецких авторов », а в 1886 году — « Студенческие издания Таухница» . [1]

В начале 1900-х годов журналист, писавший о компании, предположил, что предупреждение на обложках англоязычных книг Таухница «Не ввозить в Англию или в какую-либо британскую колонию» может привести некоторых к мысли, что книги незаконны. . На самом деле книги были разрешены авторами или их представителями только для континентальной продажи. Авторам выплачивались гонорары даже в то время, когда в Германии не существовало защиты авторских прав на английские и американские книги. Такова была политика барона Таухница с момента основания его компании. В своем первоначальном проспекте он написал:


Кристиан Бернхард фон Таухниц
Кристиан Карл Бернхард Таухниц. с портрета Вильмы Львофф-Парлаги
Две книги Таухница 1930-х годов. Последняя строчка на обложке гласит: « Не ввозить в Британскую империю или США ( Подробности ) ».