| Кати Патанг | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Режиссер | Шакти Саманта |
| Произведено | Шакти Саманта |
| Написано | Враджендра Гаур Гульшан Нанда |
| В главных ролях | Аша Парех Раджеш Кханна Прем Чопра Бинду Назир Хуссейн |
| Музыка от | Рахул Дев Бурман |
| Кинематография | В. Гопи Кришна |
| Отредактировано | Говинд Далвади |
Производственные компании | Naini Lake Nainital Club Natraj Studios Ranikhet |
| Распространяется | Shakti Films United Producers Asian Television Network |
Дата выхода |
|
| Страна | Индия |
| Язык | хинди |
| Театральная касса | ₹ 3,80 рупий (эквивалент ₹ 146 рупий или $ 21 млн в 2019 году) [2] |
Кати Патанг ( Пер. Отрезанная змей ) является 1971 индийского хинди -Language музыкальной драмы фильма продюсера и режиссером Шакти Samanta . Это был кассовый успех. [3] В фильме Аша Парех играетженщину, притворяющуюся вдовой, и ее последующие испытания и невзгоды против очаровательной соседки, которую играет Раджеш Кханна . Этот фильм входит в число 17 последовательных хитов Кханны в период с 1969 по 1971 год [4] и является вторым из четырех фильмов, в которых он снимался в паре с Парехом. [5]Как пишет газета The Hindu: «На экране Раджеш Кханна никогда не выглядел синхронным по губам. Столь убедительными были его выражения. Его присутствие, подкрепленное музыкой, оставалось главным источником силы для успеха фильма». [6] Игра Аши Парех в роли Мадхави была одобрена критиками, и она получила свою первую премию Filmfare за лучшую женскую роль .
В фильме также снимались Назир Хуссейн , Бинду , Прем Чопра , Дейзи Ирани и Сулочана Латкар . Этот фильм стал вторым в череде из девяти фильмов, в которых работали Саманта и Ханна. Музыка была написана Р. Д. Бурманом и имела огромный успех. Особой известностью пользовались «Йе Шаам Мастани» и «Пьяр Деэвана Хота Хай» в исполнении Кишора Кумара. Выступление Аши Пареха и Раджеша Кханны было высоко оценено как публикой, так и критиками. [5] Фильм был переделан на тамильском языке как Nenjil Oru Mul (1981) и на телугу как Punnami Chandrudu (1987). [7] [8]Он основан на романе Корнелла Вулрича 1948 года « Я вышла замуж за мертвого мужчину», который ранее был адаптирован как фильм 1950 года « Ни один мужчина» . [9]
Сюжет [ править ]
Мадхави Мадху ( Аша Парекх ) - сирота, живущая со своим дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Ослепленная любовью к Кайласу ( Прем Чопра ), она убегает в день свадьбы. Она обнаруживает Кайлас в объятиях Шабнама ( Бинду ). Убитая горем и подавленная, она возвращается к своему дяде, который покончил жизнь самоубийством из-за унижения. Понимая, что в жизни у нее никого нет, Мадхави решает покинуть город и куда-то направиться. Она встречает своего друга детства Пунам, который рассказывает ей о безвременной кончине ее мужа в результате несчастного случая, и что она едет вместе со своим маленьким мальчиком Мунной, чтобы остаться со своими родственниками, которых она никогда раньше не встречала. Пунам удается заставить Мадху сопровождать ее, так как ее положение плачевно.
По пути Пунам и Мадху догоняют поезд, пока поезд не сойдет с рельсов, и они попадают в государственную больницу. Пунам потеряла конечности. Она знает, что ее конец близок, поэтому она дает Мадху обещание, что она примет личность Пунама, воспитает Мунну и продолжит жизнь в доме зятя Пунама. У Мадху нет другого выбора, кроме как уступить желанию умирающей матери. Во время ливня по дороге таксист пытается ограбить ее, но Камаль ( Раджеш Кханна ), лесничий, спасает ее и укрывает, пока на следующий день небо не прояснится. Она узнает, что Камаль - тот самый мужчина, с которым была устроена ее свадьба.
Мадху со стыдом покидает дом Камала и достигает родственников Пунама. Ее тесть, Динанат ( Назир Хуссейн ) и свекровь ( Сулочана ) принимают ее и позволяют ей оставаться там. Камаль продолжает посещать дом, поскольку он был сыном лучшего друга Динаната. Вскоре он понимает, что влюблен в Пунам .
Плохая судьба Мадху приводит Кайлас в дом Динаната. Он гонится за их деньгами и очень близок к раскрытию личности Мадху. Чтобы добиться успеха, он производит впечатление на всех членов дома, но Пунам испытывает к нему негодование. Динанат вскоре понимает истинную личность Пунама и спрашивает правду. Когда он понимает, в чем дело, он принимает Мадхави и делает ее хранительницей собственности Динанатха, которая будет унаследована Мунной. Той ночью Динанат отравлен Кайласом. Миссис Динанат обвиняет Пунам в случившемся, и ее бросают в тюрьму.
Теперь Шабнам входит в жизнь Динанатхов, утверждая, что она настоящая Пунам. Миссис Динанат в ярости отсылает ее прочь и не готова ни к чему рассказывать. Камал не любит Мадху, познав истину. Однако в конце концов он понимает правду и арестовывает Шабнама и Кайласа за их злые намерения, а Мадхави освобождают. Когда Камаль ищет Мадху, он понимает, что она ушла без какого-либо уведомления, кроме письма Камалу, в котором говорится, что она уходит из его жизни, и поэтому он не должен пытаться ее найти. Камаль начинает ее искать и обнаруживает, что она пытается спрыгнуть со скалы, и останавливает ее, спев песню. Они обнимаются.
В ролях [ править ]
- Аша Парех в роли Мадхави «Мадху» / Фальшивый Пунам
- Раджеш Кханна в роли Камала Синхи
- Прем Чопра, как Кайлас
- Бинду как Шабнам "Шабу"
- Назир Хуссейн в роли Дивана Динаната
- Мадан Пури - отец Камала
- Кумари Нааз - Настоящий Пунам (в титрах)
- Сулочана Латкар, как миссис Динанат
- Сатьен Каппу, как доктор Кашинатх
- Дейзи Ирани в роли Рамая
Производство [ править ]
Кати Патанг была адаптирована из одноименного романа Гульшан Нанда . История фильма, также написанная Нандой, также была основана на романе Корнелла Вулрича « Я вышла замуж за мертвого человека » и ранее была преобразована в картину под названием «Она не является мужчиной» (1950) с Барбарой Стэнвик в главной роли . Позднее этот роман был снят на японском языке как Shisha to no Kekkon (1960), на бразильском как телевизионный мини-сериал A Intrusa (1962), на французском как J'ai épousé une ombre (Я женился на тени) (1983) и Голливудом. в роли миссис Уинтерборн (1996). [1] [10] [11]Шакти Саманта заявила, что он выбрал Ашу Парекх, потому что был «уверен», что сможет добиться от нее «убедительного выступления». Он снял ее в своем более раннем фильме, недооцененном «Пагла Кахин Ка» . [12]
Музыка [ править ]
| Кати Патанг | ||||
|---|---|---|---|---|
| Саундтрек альбом по Р. Д. Бурман | ||||
| Вышел | 1 декабря 1970 г. | |||
| Записано | 1970 г. | |||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
| Длина | 28 : 01 | |||
| Язык | хинди | |||
| Этикетка | Сарегама | |||
| Директор | Шакти Саманта | |||
| Режиссер | Шакти Саманта | |||
| Р. Д. Бурманская хронология | ||||
| ||||
Музыка была написана Рахулом Дев Бурманом, а слова написаны Анандом Бакши . Песни, исполненные Кишор Кумар для Раджеша Кханны, стали причиной успеха фильма, а Мукешу удалось спеть номер для последнего - редкое сочетание. Аша Бхосле исполнила «Mera Naam Hai Shabnam» в стиле говорящего Рекса Харрисона из « Моя прекрасная леди» (и поэтому часто ошибочно называют «первым рэп-номером на хинди»).
Саундтрек [ править ]
| Отслеживать | Песня | Певица (и) | Изображено на | Продолжительность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Йе Шаам Мастани" | Кишор Кумар | Раджеш Кханна и Аша Парех | 4:07 |
| 2 | " Пьяр Деэвана Хота Хай " | Кишор Кумар | Раджеш Кханна и Аша Парех | 4:30 |
| 3 | «Мера Наам Хай Шабнам» | Аша Бхосле , RD Burman | Бинду | 3:05 |
| 4 | "Йе Джо Мохаббат Хай" | Кишор Кумар | Раджеш Кханна | 3:36 |
| 5 | «Джис Гали Мейн Тера Гар» | Мукеш | Раджеш Кханна и Аша Парех | 3:40 |
| 6 | "На Кой Уманг Хай" | Лата Мангешкар | Аша Парех | 3:07 |
| 7 | "Аадж На Чодендж" | Лата Мангешкар , Кишор Кумар | Аша Парех и Раджеш Кханна | 4:55 |
Касса [ править ]
Фильм имел успех [13] и стал шестым по доходам фильмом Болливуда 1971 года [14].
Награды и номинации [ править ]
- 1972 Награды Filmfare
- Премия Filmfare за лучшую женскую роль : Аша Парех
- Номинации
- Премия Filmfare за лучшую режиссуру - Шакти Саманта
- Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - Раджеш Кханна
- Премия Filmfare за лучший рассказ - Гульшан Нанда
- Премия Filmfare за лучший автор текстов - Ананд Бакши - "Na Koi Umang Hai"
- Премия Filmfare за лучшую мужскую певицу - Кишор Кумар - «Йе Джо Мохаббат Хай» [15]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Шабнам все еще получает почту от поклонников» . Индийский экспресс. 4 декабря 2010 . Проверено 7 мая 2013 года .
- ^ Boxoffice India.com архивации 2 января 2010 в Wayback Machine
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 18 ноября 2015 года . Проверено 24 октября 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Восемь менее известных фактов о Раджеше Кханна в годовщину его смерти» . 18 июля 2015 г.
- ^ а б http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/Lesser-Known-Facts-About-Asha-Parekh/2016/09/29/article3632051.ece
- ^ Lokpally, Виджай (16 октября 2014). «Взрыв из прошлого: Кати Патанг (1971)» . Индус .
- ^ http://www.tfmpage.com/my/md/gkvsara.html
- ^ Кар, Arindam (3 декабря 2014). «Болливудские фильмы, переделанные в киноиндустрии Южной Индии | 2-е издание - Коймой» . Коимои . Проверено 21 июля 2017 года .
- ↑ Корлисс, Ричард (16 декабря 2003 г.). "That Old Feeling: Fear Noir" - через content.time.com.
- ^ Томас С. Хишак, Американская литература на сцене и экране: 525 работ и их адаптации . Издательство McFarland & Company, Inc. (2012). п. 99
- ↑ Корлисс, Ричард (16 декабря 2003 г.). "Это старое чувство: страх Нуар" . Время .
- ^ "Великий игрок" . Архивировано из оригинального 15 февраля 2009 года . Проверено 14 апреля 2008 года .
- ^ "Известный кинорежиссер Шакти Саманта скончался" . Таймс оф Индия . 10 апреля 2009 . Проверено 7 мая 2013 года .
- ↑ Box Office India 1970, архивная копия от 2 января 2010 года в Wayback Machine.
- ^ 1st Filmfare Awards 1953
- http://www.thehindu.com/features/friday-review/blast-from-the-past-kati-patang-1971/article6506448.ece
Внешние ссылки [ править ]
- Кати Патанг в IMDb
