« Продолжай бежать » - первая серия ситкома BBC «Зеленая зеленая трава» . Впервые он был показан 9 сентября 2005 г. [1]
Синопсис
Бойси начинает обычный день с пренебрежения своей женой, игнорирования сына и выгула собаки в такси, но все должно измениться. По прибытии друга Дензила Бойси вскоре узнает, что братья Дрисколл, которые в настоящее время находятся в тюрьме, должны быть освобождены через три недели. Что еще хуже, они были проинформированы о том, что Бойси был супертравой, чьи доказательства привели их в тюрьму. Опасаясь за свою жизнь, Бойси продает дом и выставочный зал и покупает ферму Winterdown Farm в Окхэме, Шропшир .
По прибытии в Шропшир Бойси, Марлен и Тайлер теряются и не могут найти ферму Винтердаун. Они останавливаются в местном пабе и обнаруживают, что традиция танцев Морриса все еще существует в стране. Вскоре они находят ферму и начинают селиться, пока их не пугает стук в дверь. Оказывается, это Элгин Ястреб-перепелятник, хозяин фермы. После нескольких тревожных откровений во время разговора с ним они решают удалиться только ... что случилось в той спальне?
Бросать
Актер | Роль |
---|---|
Джон Чаллис | Boycie |
Сью Холдернесс | Марлен |
Джек Дулан | Тайлер |
Дэвид Росс | Элгин |
Пол Барбер | Дензил |
Роберт Патт | Мытарь |
Производство
Письмо
Этот эпизод был написан Джоном Салливаном, сценаристом « Только дураки и лошади» . Вся первая серия была полностью написана Джоном Салливаном.
Зачатие
Идея «Зеленой зеленой травы» пришла из реальной жизненной ситуации Джона Чаллиса. Джон Салливан, автор книги « Только дураки и лошади», увидел, как изменилась жизнь Джона с тех пор, как он и его жена Кэрол переехали около десяти лет назад. Он решил после просмотра эпизода маленькие проблемы из Дуракам везёт , где Boycie явно пугал из братьев Дрисколл , чтобы его магазин их в полицию и бежать до их освобождения. Идея приквела « Однажды в Пекхэме» была отложена, пока проект не встал на ноги.
Непрерывность
- Этот эпизод является продолжением последнего эпизода « Только дураки и лошади », « Неспящие в Пекхэме ».
- Персонажи Бойси и Марлен до сих пор живут в своем доме в георгианском стиле на Кингс-авеню до своего вынужденного переезда.
- В гостях появляется Дензил, завсегдатай « Only Fools and Horses» .
- Ссылки на Дель Боя делаются нечасто.
- Бойси ссылается на выставочный зал, место, которое когда-либо видели только в « Только дураки и лошади» .
Экранизация
Съемки первого сериала «Зеленая зеленая трава» начались в июне 2005 года. Сериал был готов к трансляции к концу августа 2005 года. Регулярно только «Дураки и лошади» , Пол Барбер был задействован в первом эпизоде в небольшом гостевом появлении и был главным героем. только оригинальный актерский состав, чтобы появиться. Тем не менее, Рой Хизер сыграл эпизодическую роль в роли Сид и Роя Марсдена и Кристофера Райана, которые трижды появлялись в роли братьев Дрисколл. При внешности Роя Хизер использовался набор The Nag's Head.
Трансляция и прием
Во время первоначального показа у эпизода была 8,88 миллиона зрителей, во временном интервале 20:30 он был показан. Это самый высокий показатель просмотров, который получил шоу на сегодняшний день.
С тех пор этот эпизод был повторно показан на BBC1 , BBC HD и GOLD. Шоу получило один из самых высоких рейтингов недели, попав в десятку лучших.
Финальная сцена эпизода, под финальными титрами, показывает очевидный дубляж, где ругательство, использованное Марлен в студийной записи, заменено другим словом, подходящим для выхода в эфир перед водоразделом.
Выпуск DVD
Британский DVD- релиз был выпущен 23 октября 2006 года. [2] Релиз включает рождественский выпуск 2005 года, короткий специальный выпуск под названием «Grass Roots» и короткий документальный фильм о «Rocky».
Заметки
- Это один из четырех эпизодов, в которых появляются персонажи « Только дураки и лошади» . Другие серии - « Пролетая над часами с кукушкой 2005», « Братья и сестры 2006» и « Домашнее пиво 2009» [3].
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 28 февраля 2009 года . Проверено 1 декабря 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Зеленая зеленая трава: Серия первая» . Проверено 28 декабря 2008 года .
- ^ http://www.sitcom.co.uk/green_grass/
Внешние ссылки
- Британский телевизионный комедийный гид по теме "Зеленая зеленая трава"
- Цифры просмотров BARB [ постоянная мертвая ссылка ]
- Зеленая зеленая трава на BBC Comedy
- Green Green Grass сайт
- Британский ситком-гид по теме "Зеленая зеленая трава"
- Green Green Grass на Дуракам везёт сайте