мозг Кеннеди


Kennedy's Brain) — роман шведского писателя Хеннинга Манкелла , первоначально опубликованный на шведском языке в 2005 году. Английский перевод Лори Томпсон был опубликован в сентябре 2007 года.

С некоторыми элементами, подобными элементам романа Джона ле Карре « Постоянный Гарднер» , роман Мэнкелла обращается к африканской эпидемии ВИЧ / СПИДа , фармацевтической промышленности и жадности, сосредоточенной на африканской эпидемии. Главная героиня — Луиза Кантор, шведский археолог , которая, вернувшись домой с раскопок в Греции , делает трагическое открытие. Луиза отправляется на поиски ответов, чтобы объяснить, почему произошла трагедия. Ее путешествие приведет ее в Австралию , Испанию и Мозамбик .

Обзор мозга Кеннеди в The Independent, Пол Биндинг обнаружил, что Хенрик Кантор, «молодой швед-идеалист», чья смерть и последующее расследование его матерью Луизой обеспечивают повествовательную направленность книги, «признал, что существуют те, кто намеренно и используя весь свой интеллект и деньги , стремятся извлечь выгоду из страданий других. Их пороки трудно рационально понять, но они настолько связаны с властью и бастионами истеблишмента, что с ними также трудно бороться, не говоря уже о поражении. В этом двойном затруднительном положении заключаются сила и недостатки романа». Биндинг добавил: «В нем широкомасштабное и опасное расследование Луизы представлено с невероятной интенсивностью, не имеющей себе равных даже у этого мастера саспенса. Но зло, с которым она сталкивается, слишком велико, слишком непостижимо для условностей триллера, ибо его представители, несмотря на их яркость, когда-либо превосходили темные «силуэты» первоначального восприятия Хенрика. Это относится как к жертвам, так и к злодеям. Напротив, сама Луиза, ее отец Артур, живущий на севере, в любимых лесах Манкелля в Хэрьедалене, и ее безнадежный, но трогательный муж Арон — живые существа, о которых мы можем воображать заботиться».[1]

В статье для The Daily Telegraph Джон Престон был менее впечатлен, сказав: «Становится все труднее понять, чего ожидать от Хеннинга Манкелла. За 10 лет он снял серию тщательно продуманных, богато творческих триллеров с участием своего шведского детектива Курта Валлендера. За ними последовал роман с дочерью Валлендера, Линдой, которая последовала за отцом в полицию. К сожалению, оба Валлендера, кажется, были навсегда выброшены на траву. Затем в прошлом году вышел мрачно-символический не-триллер «Глубины» ., которая испытала бы терпение его самых преданных поклонников, и вот, пожалуй, самая странная его книга. В любом случае, это своего рода триллер, но он мало объясняет, что происходит, и еще меньше в плане разрешения». Престон добавил: «Было бы слишком много раскрывать, чтобы раскрыть больше, но достаточно сказать, что «Мозг» Кеннеди имеет определенное тематическое сходство с « Преданным садовником» Джона ле Карре.. Впрочем, это наименьшая из его проблем. Основная трудность заключается в том, что негодование, которым он наполнен - ​​примечание в эпилоге относится к тому, как гнев был движущей силой Манкеля, когда он писал его, - похоже, разрушило его обычно уверенное изложение ". Он нашел сюжет ". быть «последовательностью совпадений и случайных откровений, которые никогда не срастаются и не вызывают напряжения», прежде чем сделать вывод, что «как обычно у Манкеля есть несколько замечательных строк:« Печаль подобна мышам, она всегда находит вход », — отмечает он в какой-то момент. Однако в целом это разочаровывающе запутанное дело». [2]