Перейти к навигации Перейти к поиску
Лори Томпсон (26 февраля 1938 - 8 июня 2015) британский академический и переводчик , [1] известен своими переводами шведской литературы на английском языке .
Томпсон родился в Йорке, Англия, и несколько лет жил на севере Швеции. Он был редактором Swedish Book Review с 1983 по 2002 год и преподавал в Уэльском университете в Аберистуите и Уэльском университете в Лампетере . [2]
Библиография [ править ]
- Quicksand от Манкеля , 2016 [3]
- Человек из Пекина по Манкелю , 2010
- Итальянская обувь от Хеннинга Манкелла, 2009 г.
- Ум глаза от Нессера , 2008
- Мозг Кеннеди , Хеннинг Манкелл, 2007
- Возвращение Хокана Нессера, 2007
- Замороженные Дорожки по Оке Эдвардсону , 2007
- Тени в сумерках Хеннинга Манкелла, 2007
- Точка Боркмана Хокана Нессера, 2006 г.
- Человек, который улыбнулся Хеннинга Манкелла, 2006
- "Глубины" Хеннинга Манкелла, 2006 г.
- Игра, письмо, борьба , шесть шведских писателей, 2006 г.
- Никогда не конец , Оке Эдвардсон, 2006
- Солнце и тень , Оке Эдвардсон, 2005 г.
- Мост к звездам Хеннинга Манкелла, 2005 г.
- Art Goes Underground , Искусство в Стокгольмском метро, 2004 г.
- Я умираю, но память жива , Хеннинг Манкелл, 2004
- Возвращение мастера танцев Хеннинга Манкелла, 2003 г.
- Популярная музыка из Vittula по Микаэля Ниеми , 2003
- Рижские собаки Хеннинга Манкеля, 2001
- Ночной дозор Малин Линдрот, 2000 г.
- После костров Пера Йорнера, 1999
- Белая львица , Хеннинг Манкелл, 1998
- Джонни, мой друг от Peter Pohl , 1991
- Государственная культурная политика Швеции , 1990 г.
- Содержательные стихи по Стиг Дагерман 1989
- Черный период Адальберта , 1988
- Стиг Дагерман , 1983 год.
- Шведские прозы , 1982
- Люди и места , 1969 год
Награды [ править ]
- 2003 Премия Шведской академии за знакомство со шведской культурой за рубежом.
- 1986 Почетный доктор Университета Линчёпинга
Ссылки [ править ]
- ^ Stasio, Marilyn (27 марта 2011). «ПРЕСТУПЛЕНИЕ; Финал Манкелла» . Нью-Йорк Таймс . п. 23 . Проверено 26 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Лори Томпсон" . The Times . 23 июня 2015.
- ^ «Расставание Mankell в„мемуарах“выйдет в следующем году» . thebookseller.com. 10 ноября 2015 . Проверено 28 марта 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )