Кеннет Китинг | |
---|---|
Посол США в Израиле | |
В офисе 28 августа 1973 г. - 5 мая 1975 г. | |
Президент | Ричард Никсон Джеральд Форд |
Предшествует | Уолворт Барбур |
Преемник | Малькольм Тун |
Посол США в Индии | |
В офисе с 1 мая 1969 г. по 26 июля 1972 г. | |
Президент | Ричард Никсон |
Предшествует | Честер Боулз |
Преемник | Дэниел Патрик Мойнихан |
Сенатор США от Нью-Йорка | |
В должности 3 января 1959 г. - 3 января 1965 г. | |
Предшествует | Ирвинг Айвз |
Преемник | Роберт Ф. Кеннеди |
Член Палаты представителей США от Нью-Йорка | |
В должности 3 января 1947 г. - 3 января 1959 г. | |
Предшествует | Джордж Ф. Роджерс |
Преемник | Джессика М. Вайс |
Округ | 40-й округ (1947–53) 38-й округ (1953–59) |
Личная информация | |
Родившийся | Кеннет Барнард Китинг 18 мая 1900 года Лима, Нью-Йорк , США. |
Умер | 5 мая 1975 г. Нью-Йорк , США | (74 года)
Место отдыха | Арлингтонское национальное кладбище |
Политическая партия | Республиканец |
Супруг (а) | Луиза ДеПей (м. 1928-1968, ее смерть) Мэри Питкэрн Дэвис (м. 1974-1975, его смерть) |
Дети | 1 |
Альма-матер | Юридический факультет Гарвардского университета Рочестера |
Военная служба | |
Верность | Соединенные Штаты |
Филиал / служба | Армия США |
Годы службы | 1918 ( Студенческий офицерский учебный корпус ) 1942-1946 (армия) 1946-1963 ( организованный резервный корпус ) |
Классифицировать | главный бригадир |
Битвы / войны | Первая мировая война Вторая мировая война |
Награды | Легион Заслуги (2) Орден Британской Империи |
Кеннет Барнард Китинг (18 мая 1900 - 5 мая 1975) был американским поверенным, политиком, судьей и дипломатом из Рочестера, штат Нью-Йорк . Республиканец , он является самым известным за его работу в качестве представителя США , сенатора США , государственного апелляционного суда судьи, и посла США, первого в Индию (1969-1972), затем в Израиль (1973-1975).
Уроженец Лимы, штат Нью-Йорк , Китинг окончил Уэслианскую семинарию Джинеси (1915 г.), Рочестерский университет (1919 г.) и юридический факультет Гарвардского университета (1923 г.). Китинг занимался юридической практикой в Рочестере и стал активным участником политики Республиканской партии.
Во время Первой мировой войны Китинг служил в учебном корпусе студенческой армии в Университете Рочестера. Он вступил в армию Соединенных Штатов во время Второй мировой войны и получил звание майора . Он служил в Индии в качестве главы американского офиса, который руководил программой ленд-лиза для театра « Китай Бирма Индия», и до конца войны дослужился до полковника . Китинг остался в Организованном резервном корпусе после службы в военное время, получил звание бригадного генерала в 1948 году и продолжал служить до выхода на пенсию в 1963 году.
В 1946 году Китинг успешно баллотировался в Палату представителей США от округа Рочестер. Он переизбирался пять раз и служил с 1947 по 1959 год. За время пребывания в Палате представителей Китинг приобрел репутацию умеренного по многим вопросам, которую он сочетал с консервативными позициями по антикоммунизму времен холодной войны и борьбе с организованной преступностью. В 1958 году он успешно баллотировался на место в Сенате США от Нью-Йорка, и он работал с 1959 по 1965 год. Китинг был сторонником десегрегации и сыграл ключевую роль в преодолении пиратства, позволившего принять Закон о гражданских правах 1964 года . Китинг был одним из многих умеренных и либеральных республиканцев, которые отказались выдвинуть на пост президента консервативного республиканца Барри Голдуотера в 1964 году.. Потерпев поражение на переизбрании Робертом Ф. Кеннеди в 1964 году, Китинг недолго занимался юридической практикой, а затем получил место в Апелляционном суде Нью-Йорка на выборах 1965 года. Он проработал до 1969 года, когда ушел в отставку и стал послом США в Индии. Он служил в Индии до 1972 года, когда он ушел в отставку и вернулся домой, чтобы провести кампанию по переизбранию президента Ричарда Никсона . В 1973 году Никсон назначил Китинга послом в Израиле, и Китинг оставался на этой должности до своей смерти.
Ранняя жизнь [ править ]
Китинг родился в Лиме , штат Нью-Йорк, 18 мая 1900 года, в семье Луизы (Барнард) Китинг, школьной учительницы, и Томаса Мосгроува Китинга, бакалейщика. [1] Его воспитывала мать до семи лет, когда он начал посещать государственные школы Лимы в шестом классе. [2] Он окончил среднюю школу в возрасте 13 лет [2] и посетил семинарию Джинеси Уэсли , которую он окончил в 1915 году как прощальный прощатель. [3] Он окончил Рочестерский университет в 1919 году [4] и был членом братства Дельта Ипсилон [5] и Фи Бета Каппа.. [6] Он преподавал латынь и греческий в течение года в Восточной средней школе Рочестера , затем начал посещать юридический факультет Гарварда . [4] Он закончил учебу в 1923 году, был допущен к адвокатуре и начал практику в Рочестере . [4] Первые набеги Китинга в политику и правительство включали службу в качестве городского прокурора в городе Брайтон , где он проживал во время юридической практики в Рочестере. [2]
Военная служба [ править ]
Во время Первой мировой войны Китинг служил в учебном корпусе студенческой армии в Университете Рочестера, где получил звание сержанта . [7] В апреле 1942 года Китинг вступил в армию во время Второй мировой войны и получил звание майора . [8] Первоначально он служил начальником отдела назначений в международном подразделении штаба Вооруженных сил США , а в октябре 1942 года был повышен до подполковника . [8] [9]
В 1943 году Китинг был назначен в Индию в качестве главы Службы сил международного офиса армии, проводившей по ленд-лизу программы для Китая Бирма Индия театра , часть командования Юго - Восточной Азии под командованием лорда Луи Маунтбеттеном . [10] Он был произведен в полковники в феврале 1944 года [9], а в июле 1944 года он совершил ознакомительную поездку по линии фронта театра с генералом Альбертом Коуди Ведемейером , начальником штаба Маунтбеттена, который доставил его в шестнадцать стран, включая Цейлон , Бирму , Индокитай и Ява . [11] Позже Китинг служил исполнительным помощником заместителя Маунтбэттена в США генерал-лейтенанта Раймонда Альберта Уиллера и был старшим американским офицером в тыловом штабе командования Юго-Восточной Азии в Индии. [11] В ноябре 1945 года Маунтбэттен отправил Китинга в Лондон, чтобы предоставить парламенту информацию о послевоенном восстановлении Индии. [11] Китинг завершил свою военную службу в качестве связующего звена между армейскими войсками и британским военным офисом в Вашингтоне, округ Колумбия , и был награжден Легионом за заслуги с кластером дубовых листьев и орденом Британской империи . [11] [12] [13]
Китинг остался в Организованном резервном корпусе после войны и был произведен в бригадный генерал в 1948 году. [14] Он продолжал служить до выхода на пенсию в 1963 году. [15] [16]
Дом США [ править ]
Республиканец , Китинг был членом делегации в Нью - Йорке в каждой Республиканской национальной конвенции с 1940 по 1964 год , за исключением 1944 года, когда он был за границей с армией. [6] Вернувшись в Соединенные Штаты после Второй мировой войны, Китинг успешно баллотировался на место Рочестера в Палате представителей США на выборах 1946 года. [6] Он переизбирался пять раз и служил на 80-м , 81-м , 82-м , 83-м , 84-м и 85-м Конгрессах США (с 3 января 1947 года по 3 января 1959 года). [6]
Китинг считался либеральным республиканцем по многим вопросам, но занимал консервативные позиции в отношении антикоммунизма во время холодной войны и борьбы с организованной преступностью. [4] Он поддержал доктрину Трумэна и план Маршалла и спонсировал ранний законопроект о гражданских правах. [4] Он выступил против дипломатического признания «Красного Китая» после гражданской войны в Китае и поддержал разрешение Федеральному бюро расследований использовать тактику, включая прослушивание телефонных разговоров с представителями организованной преступности и подозреваемых в симпатиях к коммунистам. [4] Как старший член судебного комитета Палаты представителей , Китинг активно продвигал Закон о гражданских правах 1957 года.к переходу. [17] Китинг также повысил свой общественный авторитет, создав раз в месяц телешоу в районе Рочестера, в котором он обсуждал текущие события с правительственными чиновниками, включая других членов Конгресса, что повысило его личную популярность среди коллег из Палаты представителей, которые оценили возможность рекламировать свою деятельность. [4]
Сенат США [ править ]
В 1958 году Китинг был кандидатом от республиканцев на место в Сенате США уходящего на пенсию Ирвинга Айвза и победил демократа Фрэнка Хогана , окружного прокурора округа Нью-Йорк . [4] Он служил с 3 января 1959 года по 3 января 1965 года ( 86-й , 87-й и 88-й съезды) и был переизбран в 1964 году Робертом Ф. Кеннеди . [18] Во время своего сенатского срока Китинг работал в комитетах по судебной власти и правилам .
В 1960 году Китинг внес Двадцать третью поправку к Конституции Соединенных Штатов , которая позволила жителям округа Колумбия голосовать на президентских выборах. [6] В 1962 году, до кубинского ракетного кризиса, который начался в октябре, Китинг публично процитировал источник, который сообщил ему, что Советский Союз и Куба построили на Кубе объекты межконтинентальных баллистических ракет, которые могут быть нацелены на Соединенные Штаты, и призвал президента Джона Ф. Кеннеди принять меры. [4] [6] Он также работал с двухпартийной коалицией, которая позволила принять Закон о гражданских правах 1964 года.сломав консервативного флибустьера. [6]
Во время Республиканского национального съезда 1964 года Китинг устроил забастовку большинства нью-йоркской делегации после того, как консерватор Барри Голдуотер выиграл кандидатуру президента. [6] В ходе всеобщей избирательной кампании Китинг отказался поддержать Голдуотера и не проводил за него кампанию в Нью-Йорке. Китинг превзошел Голдуотера в день выборов, но был побежден кандидатом от Демократической партии Робертом Ф. Кеннеди , который незадолго до того, как стал кандидатом, проживал в Нью-Йорке. [6] Китинг обвинил Кеннеди в « мешковании с коврами », но сила демократов на выборах оказалась волной.общенационального было достаточно, чтобы привести Кеннеди к победе. [18]
Более поздняя карьера [ править ]
Судья апелляционного суда [ править ]
В 1965 году Китинг был избран в Апелляционный суд Нью-Йорка . [4] [6] Он служил до ухода в отставку в 1969 году. [4] [6] Несмотря на то, что он был избран на 14-летний срок, Нью-Йорк потребовал, чтобы судьи ушли в отставку в возрасте 70 лет. [6] Поскольку на момент избрания ему было около 60 лет, Китинг хотел внести свой вклад в то, что, как он ожидал, будет краткосрочным. [6] В результате за короткое время на скамейке запасных он написал более 100 мнений. [6]
Судебная философия Китинга заключалась в том, что прецедент был обязательным, но только в той степени, в которой он имел смысл в контексте текущего дела и времени; он не согласился со следующим прецедентом как таковым. [6] Он также не согласился с концепцией различения случаев ; то есть, объяснение во мнении, что существующий прецедент применим частично, но не полностью из-за существенно различных фактов между прецедентным делом и текущим. [6] По мнению Китинга, если прецедент должен был быть отменен, он должен быть просто отменен; попытки различать дела с помощью синтаксического анализа или выборочного подбора и выбора деталей дела сбивали с толку адвокатов и судей, потому что они представляли собой нечестные рассуждения. [6]
В деле Liberty National Bank v. Buscaglia Китинг отверг аргумент о том, что национальные банки должны быть освобождены от уплаты государственных налогов на том основании, что они являются инструментами федерального правительства. [6] По мнению Китинга, национальные банки так сильно изменились с тех пор, как в 1819 году решение Маккаллоха против Мэриленда предоставило им освобождение от государственных налогов, что прецедент Маккалока больше не применялся. [6] В деле Галлахер против Римско-католической церкви Св. Раймонда мнение Китинга опровергло прецедент, согласно которому владелец здания, в которое была приглашена публика, не обязан освещать внешнюю лестницу здания. [6] Китинг утверждал, что, хотя прецедент имел смысл в эпоху свечей, фонарей и газового освещения, которые не были общедоступными, наличие электрического освещения почти повсюду сделало его устаревшим. [6] В деле Flanagan v. Mount Eden General Hospital суд отменил традицию общего права, согласно которой срок давности в действиях по врачебной халатности, в которых использовались инструменты, оставленные внутри пациента, начал действовать с момента совершения деяния. [6] По мнению Китинга, срок давности должен начинаться с момента, когда пациент впервые узнал об инструменте, который не был извлечен. [6]
Посол в Индии [ править ]
В 1969 году Китинг был назначен послом США в Индии, что позволило ему использовать добрую волю и контакты, которые он установил во время военной службы во время Второй мировой войны. [4] Его пребывание в должности считалось успехом для американо-индийских отношений до последних нескольких месяцев, когда администрация Никсона молчаливо поддержала Пакистан в Освободительной войне Бангладеш . [4] Индия вела успешную войну против Пакистана, которая длилась две недели и привела к превращению Восточного Пакистана в независимое государство Бангладеш. [4]
В результате поддержки США Пакистана в конфликте Америка приостановила экономическую помощь Индии, а Индия закрыла пять американских культурных центров. [4] Китинг оставался в Индии до 1972 года, когда он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы провести кампанию за переизбрание президента Ричарда М. Никсона. [4]
Посол в Израиле [ править ]
Он служил послом в Израиле с августа 1973 года до своей смерти. [4] Посол Китинга был высококлассным; он наладил сеть контактов и провел дипломатические переговоры один на один, часто бывая в своем доме в пригороде Тель-Авива. [4] Несмотря на его усилия, члены правительства Израиля, как сообщается, были недовольны его работой и скептически относились к качеству отчетов, которые он отправлял в Государственный департамент в Вашингтоне. [4] В одном случае правительство Израиля заявило, что Китинг дезинформировал госсекретаря США Генри Киссинджера.о влиянии общественного мнения в Израиле на то, сколько компромиссов может сделать его правительство, пытаясь достичь соглашения с Египтом об оккупации Синая. [4]
Смерть и погребение [ править ]
У Китинга случился сердечный приступ 17 апреля 1975 года, когда он навещал свою дочь в Нью-Джерси , и его поместили в Колумбийский пресвитерианский медицинский центр в Нью-Йорке . [19] Он умер в больнице 5 мая. [4] Похороны Китинга прошли в епископальной церкви Св. Иоанна в Вашингтоне, и он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [20]
Семья [ править ]
В 1928 году Китинг женился на Луизе ДеПей, которая умерла в 1968 году. [4] В 1974 году он женился на Мэри Лит Питкэрн (ум. 2009), бывшей жене Уильяма Хардинга Джексона и бывшего секретаря генерала Омара Н. Брэдли . [21] Она была вдовой поверенного Венделла Дэвиса, который был одноклассником Китинга по юридической школе. [4] [21] Помимо второй жены, Китинг пережила его дочь, Джудит К. Хау из Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси . [4]
Наследие [ править ]
Федеральное здание в Рочестере названо в честь Китинга. [22] Бруклинская юридическая школа ежегодно присуждает мемориальную премию судьи Кеннета Б. Китинга члену каждого выпускного класса, продемонстрировавшему исключительные достижения в области коллизионного права . [6] Бумаги Кеннета Барнарда Китинга являются частью редких книг, специальных коллекций и фондов Рочестерского университета. [23] Бульвар сенатора Китинга в городе Брайтон, дорога, которая была построена в конце 1990-х годов, названа в честь Китинга. [24]
Ссылки [ править ]
- ^ «Китинг, Кеннет Барнард: американская национальная биография в Интернете» .
- ^ a b c Вандерлинде, Арлин Райт (весна 2012 г.). «Кеннет Барнард Китинг (1900-1975): от городского прокурора Брайтона до Конгресса США и других стран» (PDF) . Исторические новости Брайтона . Брайтон, Нью-Йорк: Исторический Брайтон. С. 3–5.
- ^ "Дороти Л. Китинг ведет пожилых людей Лимы, назначенных для выступления на конкурсе Лоу" . Ежедневный мессенджер . Канандаигуа, штат Нью-Йорк. 2 мая 1932 г. с. 6 - через Newspapers.com .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Уитмен, Олден (6 мая 1975 г.). «Китинг умирает в возрасте 74 лет; посланник, экс-сенатор» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 1.
- ^ Tarosky, Ariel (2013). «ДУ: Известные братья» . Колония Карнеги, Братство Дельта Ипсилон . Питтсбург, Пенсильвания: Управление студенческой жизни, Университет Карнеги-Меллона.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Korman, Edward R .; Лебан, Эбботт А. (2007). «Биография, Кеннет Барнард Китинг» . NY Courts.gov . Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк: Историческое общество судов Нью-Йорка.
- ^ « « С цветами »: жители Западного Нью-Йорка служат с нашими боевыми силами» . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. 24 октября 1918 г. с. 9 - через Newspapers.com .
- ^ a b «Офицер армии юрист приветствует военные усилия своего родного города» . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. 25 марта 1943 г. с. 14 - через Newspapers.com .
- ^ a b «Поверенный, получивший звание полковника» . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. 18 марта 1944 г. с. 11 - через Newspapers.com .
- ↑ Диксон, Сесил Б. (3 августа 1945 г.). «На сегодняшний день: полковник Китинг, Рочестер, заполняет почту Нью-Дели» . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. п. 11 - через Newspapers.com .
- ^ a b c d «Полковник Рэпс уволил зарплату как« ранговую несправедливость »по отношению к солдатам» . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. 13 января 1946 г. с. 17 - через Newspapers.com .
- ^ "Британцы, чтобы предложить честь Законодателя" . Журнал Итака . Итака, штат Нью-Йорк. 5 августа 1947 г. с. 1 - через Newspapers.com .
- ^ "Член палаты представителей Keating, чтобы выступить на приветствии для ветеранов" . Звездный вестник . Эльмира, штат Нью-Йорк. 27 октября 1953 г. с. 12 - через Newspapers.com .
- ^ "Полковник Таунсон получает звезды генерала" . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. 6 февраля 1948 г. с. 19 - через Newspapers.com .
- ↑ Монтгомери, Рут (22 мая 1962 г.). "Вашингтонская страна чудес: Справочник Конгресса изобилует военными хвастовствами" . Карловы Вары - Аргус . Карловы Вары, Нью-Мексико. п. 4 - через Newspapers.com .
- ^ "Голдуотер настоятельно призывает изучить заповедник" . Пресс-секретарь-обозреватель . Спокан, Вашингтон. Ассошиэйтед Пресс . 16 мая 1963 г. с. 39 - через Newspapers.com .
- ^ "Кеннет Б. Китинг: Избранная биография" . Сенат . Вашингтон, округ Колумбия: Историк Сената США . Проверено 28 августа 2019 года .
- ^ a b Бейкер, Кевин (октябрь 1999 г.). «В новостях: саквояжники» . Американское наследие . Роквилл, Мэриленд: American Heritage Publishing Co.
- ^ «Состояние Китинга« Стабильное » » . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. 23 апреля 1975 г. с. C-1 - через Newspapers.com .
- ^ "Военное захоронение Китинга завтра в Арлингтоне" . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. United Press International . 7 мая 1975 г. с. 46.
- ^ a b «Некролог Мэри Питкэрн Китинг» . Пост-отправка Сент-Луиса . Сент-Луис, Миссури. 15 февраля 2009 г. с. C8 - через Newspapers.com .
- ^ "Город Рочестер | Федеральное здание Кеннета Б. Китинга" .
- ^ Редкие книги, специальные коллекции и сохранение (1998). «Обзор коллекции: бумаги Кеннета Барнарда Китинга» . Библиотеки речного кампуса . Рочестер, штат Нью-Йорк: Университет Рочестера.
- ↑ Моррелл, Алан (25 февраля 1998 г.). «Восстановление Западного края во 2-й фазе» . Демократ и хроника . Рочестер, штат Нью-Йорк. п. 3Б - через Newspapers.com .
Внешние ссылки [ править ]
- Конгресс США. «Кеннет Китинг (id: K000036)» . Биографический справочник Конгресса США .
- Архивы Государственного департамента США (люди)
- Отрывок из фильма «Хроноскоп Longines с Кеннетом Б. Китингом (2 апреля 1954 г.)» доступен в Интернет-архиве.
- Видеоклип "Хроноскоп Longines с представителем Кеннетом Б. Китингом (20 июня 1952 г.)" доступен в Интернет-архиве.
- Арлингтонское национальное кладбище
Партийно-политические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Ирвинг Айвз | Кандидат от республиканцев в сенатор США от Нью-Йорка ( класс 1 ) 1958 , 1964 | Преемник Чарльз Гуделл |
Палата представителей США | ||
Предшественник Джордж Ф. Роджерс | Член Палаты представителей США от 40-го избирательного округа Нью-Йорка 1947–1953 гг. | Преемник Уильям Э. Миллер |
Предшественник Джон Табер | Член Палаты представителей США от 38-го избирательного округа Нью-Йорка 1953–1959 гг. | Преемник Джессики М. Вайс |
Сенат США | ||
Предшественник Ирвинг Айвз | Сенатор США (класс 1) от Нью-Йорка 1959–1965 Служил вместе: Джейкоб К. Джавитс | Преемник Роберт Ф. Кеннеди |
Дипломатические посты | ||
Предшественник Честер Боулз | Посол США в Индии, 1969–1972 гг. | Преемник Дэниел П. Мойнихан |
Предшественник Уолворта Барбура | Посол США в Израиле 1973–1975 | Преемник Малькольма Туна |
vтеДелегация (и) Нью-Йорка на 80-88-м Конгрессе США (в порядке старшинства) | ||
---|---|---|
80-е | Сенат : Б. Вагнер I • I. Ives | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • Дж. Табер • А. Сомерс • Джо. Делейни • У. Эндрюс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Э . Холл • К. Килберн • В. Линч • Дж. Хеффернан • Дж. Батлер• А. Кляйн • Б. Керни • Дж. Ле Февр • Д. Тейлор • Х. Фуллер • Э. Бак • Дж. Руни • Э. Эльзессер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Б. Рабин • Л. Райфил • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • К. Мэйси • Г. МакМахон • Б. Нодар II • Д. Поттс • Р. Рильман • Б. Росс• К. Сент-Джордж • А. Мултер • Л. Исаксон |
81-й | Сенат : Б. Вагнер I • И. Айвс • Дж. Даллес • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • С. Блум • Э. Селлер • Дж. Табер • А. Сомерс • Дж. Уодсворт II • К. Бакли • С. Коул • Дж. Пфайфер • У. Бирн • Э. Кио • Д. О. 'Тул • Р. Гэмбл • В. Маркантонио • Л. Холл • Э. Холл • К. Килберн • У. Линч • Дж. Хеффернан • А. Кляйн • Б. Кирни • Дж. Ле Февр• Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • К. Мэйси • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мультер • Джи. Делейни • Л. Клементе • Дж. Дэвис II • И. Доллингер • К. Горски • К. МакГрат • Дж. Мерфи • У. Пфайффер • Т. Куинн •А. Тауриелло • Л. Геллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли |
82-й | Сенат : И. Айвз • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • У. Бирн • Э. Кио • Д. О'Тул • Р. Гэмбл • Л. Холл • Э. Холл • К. Килберн • Дж. Хеффернан • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Дж. Батлер • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II• Дж. Джавитс • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Л. Клементе • И. Доллингер • К. МакГрат • Дж. Мерфи • Т. Куинн • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли • Б. Росс • В. Анфузо • Дж. Донован • С. Файн • Э. Гринвуд • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван• Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен |
83-е | Сенат : И. Айвз • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • Р. Гэмбл • К. Килберн • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • Дж. Джавитс • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер •Джи. Делани • И. Доллингер • Л. Хеллер • Ф. Рузвельт II • Э. Келли • Дж. Донован • С. Файн • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О. 'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт |
84-я | Сенат : И. Айвз • Х. Леман | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • Р. Гэмбл • К. Килберн • А. Кляйн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни •И. Доллингер • Э. Келли • Дж. Донован • С. Файн • У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • И. Дэвидсон • Х. Зеленко •Дж. Хили |
85-й | Сенат : И. Айвс • Дж. Джавитс | Хаус : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • С. Коул • Э. Кио • К. Килберн • Б. Кирни • Д. Тейлор • Дж. Руни • Р. Гвинн • Х. Лэтэм • А. Пауэлл II • Ф. Кудерт II • К. Китинг • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • И. Доллингер • Э. Келли •У. Миллер • Х. Остертаг • Э. Радван • Дж. Уортон • У. Уильямс • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош • С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Л. Теллер •Х. Робисон |
86-е | Сенат : Дж. Джавитс • К. Китинг | Дом : Д. Рид • Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Д. Тейлор • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рильман • К. Сент-Джордж • А. Мультер • Джи. Делейни • И. Доллингер • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • А. Бош •С. Дерунян • Ф. Дорн • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион • Дж. Рэй • С. Уэйнрайт • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Л. Теллер • Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Вайс •К. Гуделл • Дж. Гилберт |
87-й | Сенат : Дж. Джавитс • К. Китинг | Дом : Э. Селлер • Дж. Табер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рилман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • С. Деруниан • П. Фино • Л. Хольцман • Дж. Пиллион •Дж. Рэй • В. Анфусо • Х. Зеленко • Дж. Хили • Э. Дули • Л. Фарбштейн • А. Сантанджело • Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • Дж. Вейс • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан •Б. Розенталь |
88-й | Сенат : Дж. Джавитс • К. Китинг | Дом : Э. Селлер • К. Бакли • Э. Кио • К. Килберн • Дж. Руни • А. Пауэлл II • Р. Рилман • К. Сент-Джордж • А. Мултер • Джи. Делейни • Э. Келли • У. Миллер • Х. Остертаг • Дж. Уортон • Л. О'Брайен • Ф. Беккер • С. Деруниан • П. Фино • Дж. Пиллион • Дж. Хили • Л. Фарбштейн •Х. Робисон • Б. Барри • Т. Дульски • С. Халперн • Дж. Линдси • А. Пирни • С. Страттон • К. Гуделл • Дж. Гилберт • Дж. Аддаббо • Х. Кэри • К. Кинг • О. Пайк • Б. Райан • Б. Розенталь • Дж. Гровер II • Ф. Хортон • Дж. Мерфи • О. Рид • Дж. Видлер |