Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кью Палас
Голландский дом во дворце Кью.jpg
Голландский дом, одна из немногих сохранившихся частей дворцового комплекса Кью.
ТипДворец
Место расположенияKew Gardens
Координаты51 ° 29′02 ″ с.ш. 00 ° 17′42 ″ з.д. / 51,48389 ° с.ш.0,29500 ° з. / 51.48389; -0,29500 Координаты: 51 ° 29′02 ″ с.ш. 00 ° 17′42 ″ з.д.  / 51,48389 ° с.ш.0,29500 ° з. / 51.48389; -0,29500
Справочник по сетке ОСTQ 18482 77474
ПлощадьЛондонский боро Ричмонд
Построен1631
Архитектурный стиль (ы)Ремесленник-маньерист
ПравлениеИсторические королевские дворцы
Официальное названиеКью Палас
Назначен10 января 1950 г.
Номер ссылки1263073
Отель Kew Palace расположен в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс.
Кью Палас
Расположение дворца Кью в лондонском районе Ричмонд-апон-Темс

Kew Palace - британский королевский дворец на территории садов Кью на берегу Темзы . Первоначально комплекс был крупным, от него сохранилось несколько элементов. Знакомства с 1631 , но построенный на вершине Undercroft более раннего здания, главным выжившим известен как голландский дом. Его королевское занятие продолжалось с 1728 до примерно 1818, с окончательным недолгой оккупации в 1844. The Dutch House является класс я перечислил , [1] и открыт для посетителей. О нем заботится независимая благотворительная организация Historic Royal Palaces , которая не получает финансирования ни от правительства, ни от короны . [2]Рядом с Голландским домом находится часть служебного крыла 18-го века, а поблизости находятся коттедж бывшей домработницы, варочный цех и кухонный блок - большинство этих зданий являются частными, хотя кухни открыты для публики. Эти кухни и коттедж королевы Шарлотты также принадлежат историческим королевским дворцам.

История [ править ]

Крепости и Капели [ править ]

Под Голландским домом находится подвал здания 16 века. Это было на земле, принадлежащей Джону Дадли и восстановленной его сыну Роберту Дадли, 1-му графу Лестерскому , другу детства и придворному фавориту королевы Елизаветы I , в 1558 году. Он принадлежал кирпичному зданию, выходящему на запад, и его можно идентифицировать с домом. в Кью, где Роберт Дадли развлекал Елизавету в 1563 году - одним из главных дворцов Елизаветы в то время был близлежащий Ричмондский дворец . [3]

В 1619 году здание над чердаком было арендовано Сэмюэлем Фортри, который в 1631 году окончательно снес все, кроме подвала, построив на его месте новый, более крупный, обращенный на юг особняк . Отец писателя Сэмюэля Фортри , Сэмюэл Фортри-старший, был купцом из семьи, происходящей из близлежащего Лилля , хотя позже путаница с его родословной привела к тому, что здание стало известно как Голландский дом. Это название также произошло от якобы голландского архитектурного стиля дома, известного как Artisan Mannerist, с преобладанием голландских фронтонов [4] - этот стиль на самом деле был более распространен в Лондоне, Восточной Англии и Восточном Кенте, чем в Нидерландах в то время. [5]В 1697 году потомки Фортри арендовали здание сэру Ричарду Леветту , влиятельному торговцу и бывшему лорд-мэру лондонского Сити , который позже оставил его своей дочери Мэри. [4] [6] [7]

Напротив дома 1631 года находился еще один особняк, возможно, тюдоровского происхождения. Его часто посещал ведущий дневник Джон Эвелин, и он перешел от Ричарда Беннета к его дочери Дороти, жене Генри Кейпела . Дороти и Генри остался бездетным , и поэтому дом затем перешел к Дороти внучатой племянницы Елизаветы, жены принца Уэльского секретаря «s Сэмюэл Молинье и затем врача Молинье в Натаниэль Санкт - Андре . [8] Этот особняк также был местом наблюдений Джеймса Брэдли в 1725 году, которые привели к его открытию аберрации света . Вильгельм IV пометил место наблюдений знакомСолнечные часы Томаса Томпиона в 1832 году перенесены из дворца Хэмптон-Корт на постамент на юго-восток Голландского дома. В 1959 году он был заменен точной копией и перенесен на новое и другое место прямо к югу от Голландского дома. [9] [10]

Дети Георга II [ править ]

Новые кухни Фредерика в Кью
Южный фасад Белого дома после реконструкции Фредерика, с карты Ричмонд-Гарденс, составленной Джоном Роком , 1734 г. [11]
Версия музыкального портрета в Национальной портретной галерее

В 1727 году на британский престол взошли королева Каролина и Георг II . К тому времени у них было шестеро детей, живущих с ними в их летней резиденции в Ричмонд Лодж . В 1728 году Кэролайн арендовала Голландский дом для размещения трех своих старших дочерей Анны , Амелии и Кэролайн и еще одно соседнее здание, которое стало известно как «Дом королевы», хотя предполагаемым обитателем, возможно, был ее сын Уильям, а не сама королева. [12] Две младшие дочери Кэролайн Мэри и Луиза остались с ней в Ричмонд-Лодж.

Джордж и Кэролайн приехали в Великобританию в 1714 году, когда отец Джорджа вступил на престол как Георг I , оставив своего старшего сына Фредерика в Ганновере в возрасте 7 лет. Когда Георг II сменил своего отца, Фредерик стал принцем Уэльским и, наконец, ему разрешили приехать. Британия. Он прибыл в декабре 1728 года, менее чем через год после того, как его мать взяла в аренду Голландский дом. Теперь в возрасте 21 года, мало зная о своих сестрах и, возможно, желая сближения в семье, он вскоре взял в долгосрочную аренду старый дом Капел в Кью, а в 1731 году также приобрел его содержимое у Сент-Андре. Затем Фредерик приступил к его реконструкции с помощью Уильяма Кента.- затем он стал известен как Белый дом из-за его оштукатуренного фасада. Фредерик также добавил большой новый отдельный кухонный блок, открытый для публики с 2012 года как «Королевские кухни». [13] [14] Был также стабильный блок неизвестной даты, обслуживающий Белый дом, расположенный недалеко от его северо-востока и снесенный в конце 19 века.

На музыкальном портрете 1733 года, написанном маслом на холсте, Фредерик и три его старшие сестры играют на мандолине, клавесине и виолончели. Он был написан его библиотекарем и агентом по искусству Филипом Мерсье и существует в трех вариантах, два из которых показывают Голландский дом на заднем плане ( Национальная портретная галерея [15] и Национальный фонд [16] ) - третий вариант в Королевской коллекции показывает та же группа в интерьере, возможно, в Кенсингтонском дворце . [17] Анна вышла замуж и покинула Англию через год после того, как портрет был написан, а Кэролайн покинула Кью в 1743 году, переехав в Сент-Джеймсский дворец , где она умерла в 1757 году.

Наряду с Кливеденом Белый дом стал главным семейным загородным домом Фредерика, где он развлекал таких поэтов, как Джеймс Томсон (автор «Времен года» ) и Александр Поуп (который переехал в этот район в 1719 году и построил свою одноименную виллу в Твикенхэме). В 1738 году Папа подарил принцу Фредерику собаку, на ошейнике которой был написан следующий стих:

Я собака Его Высочества в Кью.
Пожалуйста, скажите мне, сэр, чья вы собака? [18]

Августа и Георг III [ править ]

Белый дом на фоне картины Джорджа Кнаптона «Семья Фредерика, принца Уэльского» , группового портрета вдовы и детей Фредерика 1751 года .

Фредерик начал реконструкцию садов, связанных с Белым домом, но «после того, как просидел весь день в саду до ночи под влажным дождем и градом, чтобы посмотреть на своих рабочих» в 1751 году, он заболел ознобом, который в сочетании с тромбоэмболией легочной артерии оказался фатальный. [19] [20] Его вдова Августа продолжала жить в Белом доме со своими детьми и реконструировать сады. Ей посоветовал друг ее мужа Джон Стюарт, 3-й граф Бьют, а помогал сэр Уильям Чемберс , один из величайших мастеров декоративного английского садоводства.

Сестра Фредерика Амелия, вероятно, все еще проживала в Голландском доме в течение 1730–1740-х годов, но, похоже, переехала в 1751 году, когда ее назначили смотрителем Ричмонд-парка , резиденция которого находилась в Белой Ложе . Это означало, что Голландский дом мог стать школой для двух старших сыновей Августы, Джорджа (будущего Георга III ) и Эдварда , где их преподавали Бьют и Чемберс. В 1760 году Джордж занял трон, а через год он женился на Шарлотте Мекленбург-Стрелицкой , переехав в Ричмонд-Лодж в качестве своей летней резиденции по мере роста его семьи - у него и Шарлотты было пятнадцать детей в период с 1762 по 1783 год.

Гравюра по акварели Пола Сэндби 1771–1772 годов [21], показывающая вид на Голландский дом со стороны реки и леди Шарлотту Финч с некоторыми из королевских детей.

Чемберс построил оранжерею и пагоду в Кью для Августы в 1761–1762 годах, но позже в том же десятилетии она в основном жила в Карлтон-Хаус . Однако Августа номинально сохраняла за собой Голландский дом и Белый дом до своей смерти в 1772 году, когда они перешли к Джорджу, который снес Ричмонд-Лодж и передал свою летнюю резиденцию Белому дому. В последнем здании он также разместил часть своей коллекции произведений искусства, в том числе ряд работ Каналетто и «Трибуну Уффици » Зоффани , который жил поблизости и похоронен в церкви Святой Анны .

Джордж продолжал использовать Голландский дом в качестве школы, теперь для двух своих старших сыновей Джорджа и Фредерика . Это привело к тому, что он стал известен как «Дом принца Уэльского» или «Дом позднего принца Уэльского», хотя будущий Георг IV никогда не жил в нем после своего детства. Маленькие семьи королевских детей были размещены в домах на Кью-Грин, и королевская гувернантка леди Шарлотта Финч также жила здесь - акварель ок. 1771–1772 гг. Она показана на территории Голландского дома с некоторыми детьми.

Фотография дворца 1897 года, показывающая (слева) остатки служебного крыла, в котором Джордж находился в 1804 году, и (справа) первоначальное место расположения солнечных часов Tompion.

На карте 1771 года земля между Голландским домом и рекой все еще принадлежала адвокату Леветту Блэкборну, адвокату Линкольнс Инн и внуку сэра Ричарда Леветта. [22] Это отражает тот факт, что здания и территория были сданы в аренду только королевской семьей вплоть до 13 октября 1781 года, когда Георг III приобрел право собственности у Леветтов за 20 000 фунтов стерлингов. [23] [24]Семь лет спустя Джордж находился в Белом доме во время его первого приступа «безумия» с ноября 1788 года по март 1789 года, когда его жена Шарлотта и их дочери жили на верхних этажах, а женихи спальни в Голландском доме. Затем Белому дому было позволено прийти в упадок, хотя все же оказалось возможным разместить его там во время второй схватки в 1801 году, в то время как Шарлотта и ее дочери переехали в Голландский дом в ожидании новостей о выздоровлении Джорджа. Белый дом был окончательно снесен в 1802 году, и поэтому с началом третьего приступа «безумия» в 1804 году Джордж был размещен в модернизированном одноэтажном служебном крыле Голландского дома и, возможно, также на первом этаже Голландского дома. с Шарлоттой и принцессами на первом и втором этажах Голландского дома.(Это служебное крыло было в основном снесено в 1881 году, но первоначально оно выходило прямо на западную сторону Голландского дома.)

Отказ от использования и отклонение [ править ]

Рисунок Уильяма Уэстола , изображающий дворец Нью-Кью , 1823 г.

Другой причиной сноса Белого дома и сокращения использования Голландского дома был Замок-дворец, планирование и проектирование которого началось примерно в 1800 году. Архитектором, выбранным Джорджем, был Джеймс Вятт , которого он взял на работу в Виндзорском замке около то же время. Здание также стало известно как Новый дворец или Новый дворец Кью, поэтому в период с 1800 по 1828 год Голландский дом часто назывался Старым дворцом или Старым красным домом.

Джордж создал сайт для корончатого дворца, разрушив старый Дом королевы и строительство началось около 1802 Известных некоторых историков как «конец грузинской Несравненных », [4] он был в нео-готический стиле . Джордж поздно обратился в этот стиль - в 1803 году он написал своей дочери Шарлотте :

Я никогда не думал, что мне следовало принять готику вместо греческой архитектуры, но дурной вкус последних сорока лет настолько развратил профессоров последней, что я обратил внимание на первых, считая Вятта идеальным в том стиле, который будет в моем доме. Надеюсь, это будет хороший пример. [25]

Он , возможно , под влиянием знаменитого Strawberry Hill House , его более ранними работами в Виндзорском замке и по его визитам в Hartlebury замок и Вустер собор в 1788 году и в Lulworth замок и замок Шерборнский в 1789. [26] Хотя Wyatt привел дизайн, вкладов вероятно, были сделаны самим королем, который в детстве обучался архитектурному рисунку в Кью Уильямом Чемберсом. Это королевское участие и вмешательство, возможно, способствовали неоднократным задержкам и перерасходам в строительстве из-за его болезней 1801 и 1804 годов. Новый дворец подвергся широкой критике - в его «Утренней прогулке из Лондона в Кью» 1817 года сэр Ричард Филлипспрозвали его «дворцом Бастилии из-за его сходства с этим зданием , столь неприятным для свободы и свободных людей». Он продолжил:

Однажды я осмотрел его внутреннее убранство и не могу понять, почему он предпочел внешнюю форму, из-за чего было невозможно построить в нем нечто большее, чем ряд больших туалетов, будуаров и комнат, подобных ораториям.

Джон Бью также включил Замковый дворец в свой туристический путеводитель 1820 года:

это англо-тевтонское, зубчатое, готическое сооружение (которое так и не было завершено и, вероятно, никогда не будет завершено) должно рассматриваться как неудавшаяся постановка, одновременно демонстрирующая безвкусицу и ошибочные суждения. Судя по небольшому размеру окон и крохотной пропорции башен, казалось, что в нем есть «окна, которые исключают свет, и проходы, которые ни к чему не ведут». [27] Северный фронт предназначался для использования прислугой; все здание становится почти неуязвимым в результате пожара с помощью чугунных балок и стропил и т. д. Основная часть - кирпич, отделанный под камень. [28]

Замковый дворец (гравюра на дереве 1827 г.)
Голландский дом в 1835 году, изображающий погребальный люк королевы Шарлотты, свисающий с его фасада; теперь это выставлено в здании.

В августе 1805 года король остановился в Голландском доме, чтобы встретиться со своей невесткой Каролиной и внучкой Шарлоттой . Его семья вернулась в Голландский дом в октябре того же года, пока не были завершены ремонтные работы в комнатах принцесс в Виндзоре. Джордж совершил последний визит в Кью в 1806 году, чтобы осмотреть работы на замковом дворце, и так и не вернулся, хотя голландский дом был переоборудован в 1809 году для его младшей дочери принцессы Амелии , которая выразила желание переехать в него, чтобы вылечиться от туберкулеза. Однако ее родители наложили вето, и она осталась в Виндзоре, где ее смерть в 1810 году, вероятно, вызвала последний приступ «безумия» короля. [29]

Этот четвертый и последний приступ «безумия» также означал, что работы над Кастеллатед Палас прекратились навсегда, оставив только большую часть крыши. Этот бой длился десять лет, и все это время он был заключен в Виндзор, а не в Кью. В 1818 году королева Шарлотта отправилась из Лондона в Виндзор, чтобы увидеться с королем и присутствовать на двойной свадьбе своих сыновей Уильяма и Эдварда . По дороге она решила провести несколько дней в Голландском доме, но, поскольку она заболела водянкой, она не могла продолжить свое путешествие, и свадьба состоялась в гостиной Голландского дома. Позже в том же году, 17 ноября, Шарлотта умерла в своей спальне на первом этаже здания.

Джордж умер в Виндзоре в 1820 году, и его старший сын и преемник Георг IV решил снести Замковый дворец. После изучения счетов проекта (его общая стоимость возросла до 500 000 фунтов стерлингов к 1811 году по сравнению с первоначальным выделением 40 000 фунтов стерлингов в 1800 году [30] ), Парламент одобрил это решение и приказал, чтобы некоторые приспособления и приспособления, которые уже были установлены в Castellated Palace должен быть удален и отправлен в другие королевские резиденции [4] - его лестница позже использовалась в Букингемском дворце . [4] За год до сноса в статье говорилось:

Бесчисленны случаи, когда князья пытались увековечить свои воспоминания путем строительства дворцов, от Domus Aurea , или золотого дома Нерона, до сравнительно жалких построек нашего времени. Как образцы современного великолепия и существенного комфорта, последний класс зданий может быть восхитительным; но мы вынуждены признать, что по смелости и великолепию замысла они не могут сравниться с трудами древности, большая часть грандиозного характера которой до сих пор сохранилась во многих сериях интересных руин:
Пока в процессе долгого распада,
Престолы превращаются в пыль, а народы умирают. [31]

Как свидетельство этого вырождения, недалеко от западного угла Кью-Грин стоит [Замковый дворец] ... [его] северный фасад обладает видом торжественного, угрюмого величия; но он очень плохо согласуется со вкусом и наукой, которые обычно демонстрирует его номинальный архитектор [Георг III].

... [Его фундамент находится] в болоте недалеко от Темзы , и главный объект его обзора - грязный город Брентфорд на противоположной стороне реки; Выбор, казалось бы, семейный , ибо [дед Георга III] Георг II, как известно, часто говорил, проезжая через Брентфорд: «Мне действительно нравится это место, оно так похоже на Ярмани [то есть Германию]».

Преждевременная судьба [нового] ​​дворца Кью делает его в настоящий момент объектом всеобщего любопытства [32] [33]

Открыт для публики [ править ]

Предложения о расширении дворца Кью Джеффри Вятвиллом для Вильгельма IV, 1829 г.
Вид сзади дворца Кью из его садов

Георг IV также планировал снести Голландский дом, но этого не произошло. Возможно, под влиянием женитьбы там в 1818 году его брат Вильгельм IV поручил построить к нему западное крыло и вернуть его в эксплуатацию, но этого тоже не произошло. Уильям действительно предложил Голландский дом своей невестке Виктории, герцогине Кентской, для нее и ее дочери (будущей королевы Виктории ), но она отказалась от него как «старый дом, совершенно непригодный для проживания принцессы и меня, очень непригодны для проживания и почти не имеют мебели ". [34] Королева Виктория ненадолго отправила туда троих своих детей летом 1844 года, но в следующем году они с принцем Альбертом начали реконструкцию Осборн-хауса.на острове Уайт как их летняя резиденция. Таким образом, Голландский дом оставался незаселенным до 1898 года, когда она перевела его вместе с коттеджем королевы Шарлотты в Кью-Гарденс, чтобы отметить свой бриллиантовый юбилей . К этому времени конюшни дворца и большая часть служебного крыла Голландского дома были снесены, вероятно, в 1881 году. В 1969 году к задней части дома была добавлена ​​точная копия голландского сада 17-го века.

Голландский дом оставался открытым для публики до 1996 года, когда начался крупный проект реставрации. Это включало не только физическую реставрацию здания, но и ткачество старинных драпировок и других предметов декора из ткани, выполненное мастером- ткачом Яном Дейлом из Шотландии . Для доступа инвалидов на западном крыле была пристроена внешняя шахта лифта на месте уборной, снесенной в 1880-х годах. Здание использовалось для проведения ужина, устроенного Чарльзом, принцем Уэльским, в честь 80-летия королевы Елизаветы II 21 апреля 2006 года - через несколько дней оно вновь открылось как достопримечательность. Дворец был показан в документальном сериале BBC TV 2006 года.Сказки из дворцов . Он находится в ведении Исторического королевского дворца, который также взял на себя ответственность за Королевские кухни (открытие их для публики в 2012 году) [35] и Пагода (вновь открытая для публики в 2018 году). [36]

Главный вход во дворец Кью в солнечный день 9 апреля 2015 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Историческая Англия . «Кью Палас (1263073)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
  2. ^ "Кто мы" . Исторические королевские дворцы . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2011 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
  3. ↑ Groom & Prosser 2006 , стр. 15–17.
  4. ^ a b c d e Уильямс, Невилл (2006). Королевские дома . Лондон: Lutterworth Press . п. 107. ISBN 0-7188-0803-7.
  5. ↑ Groom & Prosser 2006 , стр. 19–26.
  6. ↑ Сэр Ричард Леветт в « Благородном», Марк ; Грейнджер, Джеймс (1806). Биографическая история Англии . В. Ричардсон. п. 4 . Биографическая история англии марки дворянский лев.
  7. ^ Сэр Ричард Леветт в Le Neve, Питер (1873). Родословные рыцарей Le Neve, сделанные королем Карлом II, королем Яковом II, королем Вильгельмом III. и королева Мэри, король Уильям Один и королева Анна . Harleian Society. п. 337 . le neve knights джон холт.
  8. ^ Groom & Prosser 2006 , стр. 26
  9. ^ "Солнечные часы Сада Кью" . Ассоциация общественных памятников и скульптуры . Архивировано из оригинального 29 января 2016 года . Проверено 13 июля 2014 года .
  10. ^ «Томас Томпион (1639–1713) - Солнечные часы около 1699 года» . Royal Collection Trust .
  11. ^ J Rocque, План дома, садов, парка и скита их величеств в Ричмонде , 1734 - Королевская коллекция
  12. ↑ Groom & Prosser 2006 , стр. 40–41.
  13. ↑ Groom & Prosser, 2006 , стр. 41–52.
  14. ^ Moonan, Венди (2 июля 2004). «Антиквариат: королевский кукольный домик, достойный принцессы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2013 года .
  15. ^ «Филип Мерсье (1691–1760), художник-портретист» . Национальная портретная галерея . Проверено 21 апреля 2007 года .
  16. ^ "Мерсье, Музыкальная вечеринка , 1733" . Национальный фонд . Архивировано из оригинального 11 октября 2016 года.
  17. ^ "Мерсье, Музыкальная вечеринка , 1733" . Королевская коллекция .
  18. ↑ Гастингс, Макс (15 декабря 2003 г.). «Поэтическая собачья лицензия» . Дейли телеграф . Проверено 28 февраля 2013 года .
  19. ^ BBC4 - Фредерик, принц Уэльский
  20. ↑ Натали Ливингстон, Хозяйки Кливдена (Random House, 2015), глава 6
  21. ^ Пол Sandby, Вид Дом князя в Кью , c.1771-72 - Royal Collection
  22. ^ Леветт Blackborne Кью, История Британии Интернет
  23. ^ Королевские ботанические сады, Кью: Исторический и описательный, Уильям Джексон Бин, 1908
  24. ↑ The Home Counties Magazine: Посвященный топографии Лондона, Миддлсекса, Эссекса, Хертса, Бакс, Беркс, Суррея и Кента, W. Paley Baildon (ed.), Vol. X, Reynell & Son, Лондон, 1908 г.
  25. ^ Мандлер, Пол (1999). Падение и подъем величественного дома . Издательство Йельского университета. п. 15. ISBN 0300078692.
  26. ^ Уоткин, Дэвид (2004). Король-архитектор: Георг III и культура Просвещения . Публикации Королевского собрания. С. 136–145.
  27. ^ Цитата из A Long Story от Томаса Грея
  28. ^ Джон Бью, Передвигающийся; или, Спутник незнакомца в поездке по Лондону , 1820 г., стр. 194
  29. ^ Groom & Prosser 2006 , стр. 99
  30. Перейти ↑ Desmond 1995 , p. 81 год
  31. ^ Джордж Ховард , Руины Пестума , 1824, цитируется в Мэддене (1855). Литературная жизнь и переписка графини Блессингтон . п. 105. ISBN 9781108048316.
  32. ↑ Зеркало литературы, развлечений и обучения , том 10, выпуск 275 (29 сентября 1827 г.), страницы 209–210
  33. ^ Электронная книга Project Gutenberg, Зеркало литературы, развлечений и обучения , Vol. 10, Issue 275, 29 сентября 1827 г., изд.
  34. Перейти ↑ Desmond 1995 , pp. 136–137
  35. ^ HRP Пресс - релиз - 'Royal кухни в Кью непокрытой впервые за 200 лет.
  36. ^ HRP Пресс - релиз - "Драконы , чтобы вернуться в Большой пагоде в Кью после 200 лет охоты.

Источники [ править ]

  • Десмонд, Рэй (1995). Кью: История Королевских ботанических садов . Лондон: Харвилл. ISBN 978-1-86046-076-0.
  • Жених, Сюзанна ; Проссер, Ли (2006). Дворец Кью: официальная иллюстрированная история . ISBN Merrell Publishers Ltd. 978-1-85894-323-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Дворец Кью, Британская история онлайн