Хирулла Саид Вали Хайрхва - официальный представитель Талибана и бывший губернатор Герата . Он содержался в лагере задержания Гуантанамо-Бэй на Кубе . [1] Он был освобожден в конце мая 2014 года в ходе обмена пленными, в котором участвовали Боу Бергдал и пятеро талибов . [2] В сообщениях прессы он упоминается как « Мулла » и « Маулави » , два разных почетных символа для обозначения высших мусульманских священнослужителей. [3] [4] [5] [6]
Хайрулла Хайрхва | |
---|---|
Министр внутренних дел | |
В офисе 1997–1998 гг. | |
Личные данные | |
Родившийся | 1967 Кандагар , Афганистан |
Политическая партия | Талибан |
Военная служба | |
Верность | Талибан |
Годы службы | 1994-2001 гг. |
Битвы / войны | Гражданская война в Афганистане Война в Афганистане |
Утверждения аналитиков Гуантанамо о том, что Хайрхва была напрямую связана с Усамой бен Ладеном и верховным главнокомандующим талибов муллой Мухаммадом Омаром , неоднократно повторялись. [7] Кейт Кларк критиковала своих коллег-журналистов за некритическое повторение заявлений США, которые в значительной степени основывались на необоснованных слухах и инсинуациях или на признаниях и доносах, вызванных пытками и другими крайними методами допроса. [8]
Ранний период жизни
По оценкам американских разведчиков , Хайрхва родился в 1967 году в Кандагаре , Афганистан . Он попалзай из Аргестана в провинции Кандагар . [9] Он изучал религиозные темы в медресе Хаккания и Ахора Хаттак в Пакистане вместе с другими влиятельными лидерами Талибана. [9]
Он занимал различные правительственные посты до того, как талибы захватили Афганистан, включая полицейского в Кабуле и, наконец, губернатора провинции Герат . [10] [11]
Хирулла был одним из первых членов движения «Талибан», начавших движение в 1994 году [9].
Хайрулла Хайрхва был министром внутренних дел при правлении талибов в 1997 и 1998 годах. Заместителем министра был Мохаммад Хаксар .
В некоторых сообщениях говорится, что он был заместителем министра внутренних дел талибов, временным министром внутренних дел, министром внутренних дел и министром информации. [3] [5] Хирулла также должен был выступать в качестве официального представителя Талибана по иностранным делам, давая интервью Британской радиовещательной корпорации и « Голосу Америки» .
Кейт Кларк , тогда работавшая на BBC News , взяла интервью у Хайрхвы в сентябре 2000 года. [8] Кларк написал, что Хайрхва комфортно разговаривала на языке дари, в то время как большинство лидеров Талибана, все члены этнической группы пуштунов Афганистана , говорили только на языке пуштунов . Она написала, что при Хайрхве ей разрешили снимать открыто в Герате, хотя это было запрещено законом Талибана. Она написала, что при Хайрхве афганские женщины чувствовали себя комфортно, приближаясь к ней и разговаривая с ней, чего никогда не случалось в других регионах Афганистана.
По словам журналиста Марка Маззетти , в феврале 2002 года Хайрхва и предполагаемый агент ЦРУ Ахмед Вали Карзай обсуждали возможность сдачи Хайрхвы и информировали ЦРУ . Однако сделка сорвалась, и Хайрхва бежал в Пакистан; ЦРУ узнало о его полете с помощью перехвата связи, и американские военные направили вертолетную команду коммандос для захвата Хайрхвы. Однако ЦРУ надеялось позволить пакистанцам завербовать или захватить Хайрхву, что также улучшило бы американо-пакистанские отношения . Таким образом, ЦРУ отозвало дрон, следовавший за грузовиком Хайрхвы, а второй дрон обнаружил другой грузовик, невинные пассажиры которого были схвачены, а затем освобождены. Хайрхва успешно перебрался на территорию Пакистана в Спин-Болдаке , но после того, как дальнейшие переговоры по поводу информирования прервались, Хайрхва был арестован пакистанцами в Чамане , передан ЦРУ в Кветте , а затем отправлен в Гуантанамо. [12]
Хирулла Хайрхва прибыл в Гуантанамо 1 мая 2002 года и находился там в течение 12 лет. [13] [14] [15]
В начале 2011 года президент Хамид Карзай потребовал его освобождения, а Хекмат Карзай, директор Центра изучения конфликтов и мира в Кабуле, сказал, что «его освобождение окажет влияние на мирный процесс» и что «г-н Хайрхва пользуется большим уважением среди талибов. и считался умеренным теми, кто его знал ». [16] [17]
Обзоры официального статуса
Первоначально президентство Буша утверждало, что пленные, задержанные в ходе « войны с террором », не подпадают под действие Женевских конвенций и могут содержаться под стражей неограниченное время без предъявления обвинений и без открытого и прозрачного рассмотрения оснований для их задержания. [18] В 2004 году Верховный суд Соединенных Штатов постановил в деле Расул против Буша , что пленники Гуантанамо имели право на получение информации об утверждениях, оправдывающих их задержание, и имели право попытаться опровергнуть их.
Управление административного надзора за задержанными вражескими комбатантами
По решению Верховного суда. Министерства обороны создал Управление по административным вопросам обзора задержанных комбатантов противника . [18] [21]
Ученые из Института Брукингса , возглавляемые Бенджамином Виттесом , составили список пленников, все еще содержащихся в Гуантанамо в декабре 200 года, в зависимости от того, было ли их задержание оправдано некоторыми общими утверждениями: [22]
- Хирулла Саид Вали Хайрхва числился одним из пленников, которые, по утверждениям военных, были членами «Аль-Каиды» или «Талибана» и были связаны с другой группировкой. [22]
- Хирулла Саид Вали Хайрхва числился одним из пленников, которые «утверждают, что ... сражались на стороне Талибана». [22]
- Хирулла Саид Вали Хайрхва числился одним из пленников, который был членом руководства Талибана. [22]
- Хирулла Саид Вали Хайрхва был внесен в список «36 [пленников, которые] открыто признают членство или значительную связь с Аль-Каидой, Талибаном или какой-либо другой группой, которую правительство считает враждебной США в военном отношении». [22]
- Хирулла Саид Вали Хайрхва числился одним из пленников, которые признались, что «были лидером Талибана». [22]
Совместная целевая группа по обзору
21 января 2009 года, в день инаугурации, президент США Барак Обама издал три указа, касающихся задержания людей в Гуантанамо. [23] [24] [25] [26] Он ввел в действие новую систему проверки, состоящую из сотрудников шести департаментов, где проверки OARDEC полностью проводились Министерством обороны. Когда год спустя он сообщил об этом, Целевая группа по совместному рассмотрению классифицировала некоторых лиц как слишком опасных для перевода из Гуантанамо. 9 апреля 2013 года этот документ был обнародован по запросу Закона о свободе информации . [27] Хайрулла Хайрхва был одним из 71 человека, которого считали слишком невиновным, чтобы предъявить обвинение, но слишком опасным для освобождения. Обама сказал, что те, кого сочтут слишком невиновными для предъявления обвинений, но слишком опасными для освобождения, начнут получать обзоры от Совета по периодическому обзору .
Совет по периодическому обзору
Первая проверка была проведена только 20 ноября 2013 года. [28] Хайрхва и другие четыре члена «пятерки талибов» - единственные « навсегда заключенные », которые были освобождены без проверки. [29]
Освободить переговоры
Совет Афганистан высокого мира призвали его освобождения в 2011 году [30]
Осенью 2011 года и зимой 2012 года Соединенные Штаты вели мирные переговоры с талибами, и широко просочилась информация о том, что ключевым камнем преткновения является продолжающееся задержание Хайрхвы и четырех других высокопоставленных талибов, Норуллы Нури , Мохаммеда Фазла , Абдул Хак Васика . [31] [32] [33] [34] Переговоры основывались на предложении отправить пятерых мужчин прямо в Доху , Катар , где им будет разрешено открыть официальный офис талибов.
В марте 2012 года сообщалось, что Ибрагим Спинзада , которого называют «главным помощником Карзая», разговаривал с пятью мужчинами в Гуантанамо ранее в том же месяце и добился их согласия на перевод в Катар. [34] Карзай, который изначально выступал против передачи, затем, как сообщается, поддержал план.
Релиз
Хайрхва и другие четыре члена « Талибана» были доставлены самолетом в Катар и освобождены 1 июня 2014 года. Одновременно в восточном Афганистане был освобожден американский солдат и дезертир Боу Бергдал . Хайрхва должен был провести следующий год в Катаре, что было условием освобождения его и других членов Талибана. [35]
В 2015 году CNN сообщил, что Хайрхва возобновил террористическую деятельность после своего освобождения в обмен на Бергдала. [36]
Рекомендации
- ^ «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 .
- ^ Дорелл, Орен (31 мая 2014 г.). «Американский сержант Боу Бергдал освобожден в Афганистане» . USA Today . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ а б Тайлер, Летта (31 декабря 2001 г.). «Кровная месть в Афганистане» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ «Афганские талибы и оппозиция утверждают, что выигрывают» . CNN . 31 июля 1997 . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ а б Класра, Касвар (26 января 2010 г.). «ООН стремится свергнуть некоторых лидеров Талибана» . Нация . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ «Восемь погибших в результате взрыва в Афганистане» . BBC News . 4 мая 2001 . Проверено 3 марта 2017 года .
- ^ Эйдер Перальта (31 мая 2014 г.). «Кто эти 5 заключенных Гуантанамо в обмене заключенными? - Nation & World News» . www.wuft.org . Проверено 22 октября 2018 года .
- ^ а б Кейт Кларк (2012-03-09). «Освобождение пятерки Гуантанамо? 1: Биографии заключенных (с поправками)» . Сеть афганских аналитиков . Архивировано 21 мая 2015 года . Проверено 5 июля 2015 .
В отличие от многих талибов, ему было комфортно разговаривать с иностранцем и, что очень необычно, он был счастлив дать интервью на персидском языке (в то время большинство талибов говорили только на пушту). Герат, где он был губернатором, был заметно более расслаблен, чем Кабул, Мазар или Кандагар: я снимал открыто в городе (тогда это было незаконным актом), экономика была достаточно оживленной, и женщины подходили поболтать - очень редкое явление.
- ^ а б в Джеффри Дресслер; Исаак Хок (6 апреля 2012 г.). «Освобождение задержанных талибов: неверный путь к миру» (PDF) . Понимание войны . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ «Талибан обвиняет врагов в убийстве разминирователей» . Независимый онлайн . 2000-08-07.
Губернатор «Талибана» в провинции мулла Хайрулла Хайрхва обвинил в нападении оппозиционный Северный альянс, заявив, что нападавшие были арестованы. Реакция оппозиции была вызвана не сразу.
- ^ «Красный Крест: семьи опознают задержанных в списке» . USA Today . 2006-04-20.
- ^ Маццетти, Марк (2014). Путь ножа: ЦРУ, секретная армия и война на краю земли . Нью-Йорк: Пингвин. С. 21–23. ISBN 978-0-14-3125013.
- ^ JTF-GTMO (16 марта 2007 г.). «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба» . Министерство обороны . Архивировано из оригинала на 2008-12-22 . Проверено 22 декабря 2008 .
- ^ «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба (заказная и сводная версия)» . Центр изучения прав человека в Америке , по данным Министерства обороны США. Архивировано из оригинального (PDF) 21 декабря 2009 года.
- ^ Марго Уильямс (2008-11-03). "Документ Гуантанамо: Хирулла Саид Вали Хайрхва" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 марта 2010 .
- ^ Нордланд, Род (2011-02-08). «Карзай призывает освободить талибов из Гуантанамо» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Ребрендинг Талибана» . Аль-Джазира . 2011-03-14. Архивировано из оригинала на 2012-03-12 . Проверено 12 марта 2012 .
28 марта Федеральный окружной суд в Вашингтоне, округ Колумбия, рассмотрит дело от имени Хайруллы Хайрхвы, бывшего высокопоставленного чиновника Талибана, который последние восемь лет содержится в заливе Гуантанамо.
- ^ а б «Военные США рассматривают использование« противником боевых действий »» . USA Today . 2007-10-11. Архивировано 11 августа 2012 года.
Критики назвали это запоздалым признанием того, что так называемые трибуналы по пересмотру статуса боевиков несправедливо навешивают на задержанных ярлык врага, даже если они не представляют особой опасности. По их словам, простая переделка трибуналов не решит проблему, поскольку система по-прежнему допускает получение доказательств по принуждению и отказывает задержанным в юридическом представительстве.
- ^ Guantánamo Заключенные получают их день, но вряд ли в суд , Нью - Йорк Таймс , 11 ноября 2004 - зеркало архивации 2007-09-30 в Wayback Machine
- ^ Внутри слушания Guantánamo Bay: Barbarian «Справедливость» отказаться от КГБ в стиле «военных трибуналов» , Financial Times , 11 декабря 2004
- ^ «Q&A: Что дальше узников Гуантанамо?» . BBC News . 21 января 2002 г. Архивировано из оригинального 24 ноября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 .
- ^ а б в г д е Бенджамин Виттес , Заатира Вайн ( 16 декабря 2008 г.). «Текущее количество заключенных Гуантанамо: эмпирическое исследование» . Институт Брукингса . Архивировано из оригинального (PDF) 22 июня 2012 года . Проверено 16 февраля 2010 .
- ^ Энди Уортингтон (2012-10-25). "Кто из 55 освобожденных узников Гуантанамо в списке, опубликованном администрацией Обамы?" . Проверено 19 февраля 2015 .
Я уже подробно обсуждал глубокую несправедливость задержания Шавали Хана и Абдула Гани в статьях здесь и здесь и отмечал, как их дела дискредитируют Америку, поскольку Хан, против которого не существует никаких доказательств правонарушений, тем не менее, получил отказ в его петиции habeas corpus. а Гани, совершенно незначительный торговец металлоломом, был выдвинут на суд военной комиссии - суд над военными преступлениями - при президенте Буше.
- ^ Энди Уортингтон (11 июня 2010 г.). «Действительно ли Обама знает или заботится о том, кто находится в Гуантанамо?» . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2010 года . Проверено 21 июля 2010 года .
- ^ Питер Финн (22 января 2010 г.). «Целевая группа правосудия рекомендует держать около 50 заключенных Гуантанамо бессрочно» . Вашингтон Пост . Архивировано 19 мая 2015 года . Проверено 21 июля 2010 года .
- ^ Питер Финн (29 мая 2010 г.). «Большинство задержанных Гуантанамо - боевики низкого ранга, - говорится в отчете оперативной группы» . Вашингтон Пост . Архивировано 19 мая 2015 года . Проверено 21 июля 2010 года .
- ^ «71 заключенный Гуантанамо признан имеющим право на получение услуг периодической контрольной комиссии по состоянию на 19 апреля 2013 года» . Совместная рабочая группа по обзору . 2013-04-09. Архивировано 19 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 .
- ^ «Секретариат периодического обзора: обзорная информация» . Секретариат периодических обзоров . Архивировано из оригинала на 2016-04-15 . Проверено 18 апреля 2016 .
- ^ Кэрол Розенберг (2016-03-25). «Руководство Совета по периодическим проверкам Гуантанамо» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала на 2016-04-05.
- ^ Фермер, Бен (2011-02-06). «Афганский совет мира рискует рассердить США, потребовав освобождения лидера талибов Хайруллы Хайрхвы из Гуантанамо» . Телеграф (Великобритания) . Кабул . Архивировано 14 апреля 2011 года . Проверено 6 июля 2015 .
Требование об освобождении Хайруллы Хайрхвы стало первой официальной рекомендацией Высшего совета мира.
- ^ М.К. Бхадракумар (10 января 2012 г.). «Мир - это нечто большее, чем Талибан» . Asia Times . Архивировано 11 января 2012 года . Проверено 11 января 2012 .
Тем не менее иранские СМИ настаивают на освобождении трех высокопоставленных лидеров Талибана: муллы Хайрхава, бывшего министра внутренних дел; Мулла Ноорулла Нури, бывший губернатор; и мулла Фазл Ахунд, начальник штаба талибов - в обмен на американского солдата, удерживаемого талибами.
CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Заключенные Гуантанамо из Талибана« соглашаются на перевод в Катар » » . BBC News . 2012-03-10. Архивировано из оригинала на 2012-03-12 . Проверено 12 марта 2012 .
Однако, если президент будет придерживаться этой стратегии, ему потребуется поддержка настороженных политиков в Конгрессе, отмечает наш корреспондент. «Многие считают перевод тех, кого они называют самыми опасными заключенными Гуантанамо, - это слишком большой шаг», - добавляет он.
- ^ Рахим Файез, Энн Геаран (12 марта 2012 г.). «Заключенные талибов в Гуантанамо, ОК, перевод» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала на 2012-03-12 . Проверено 12 марта 2012 .
Пять высших лидеров Талибана, удерживаемых США в военной тюрьме Гуантанамо-Бей, заявили посетившей афганскую делегацию, что они согласны с предложенным переводом в крошечное государство Персидского залива Катар, открывая дверь для возможного шага, направленного на вовлечение талибов в мирные переговоры, афганские официальные лица сказали субботу.
- ^ а б Хамид Шализи (10.03.2012). «Задержанные талибов Гуантанамо соглашаются на передачу Катара - официальная» . Рейтер . Архивировано из оригинала на 2012-03-12 . Проверено 12 марта 2012 .
На этой неделе главный помощник Карзая Ибрагим Спинзада посетил объект в Гуантанамо, чтобы получить одобрение пяти заключенных талибов на перевод в Катар.
- ^ «Американский солдат, взятый в плен в Афганистане, теперь свободен» . MSNBC . Проверено 1 июня 2014 .
- ^ Корреспондент, Барбара Старр, CNN Пентагон. «Подозреваемые военные, которых обменяли на Бергдала, вернулся в бой - CNNPolitics» . CNN . Проверено 11 октября 2017 .
Внешние ссылки
- Кто остаются заключенными в Гуантанамо? Часть пятая: пленен в Пакистане Энди Уортингтон, 29 сентября 2010 г.
- Дэвид Лерман (31 марта 2015 г.). «Катар продлевает запрет на въезд 5 талибов, проданных на американских солдат» . Майами Геральд . Архивировано 25 июля 2015 года . Проверено 18 апреля 2016 .
- Кэрол Розенберг (2013-06-07). «Судебный процесс по делу о свободе информации раскрывает« бессрочных заключенных » Гуантанамо » . Майами Геральд . Архивировано 21 ноября 2014 года . Проверено 18 апреля 2016 .
Она также отметила, что, поскольку список был составлен, администрация Обамы, как сообщается, рассматривала возможность передачи пяти афганских талибов под стражу катарского правительства в обмен на освобождение американского военнопленного Боу Бергдала. The Wall Street Journal назвал пятерых мужчин, и все они фигурируют в опубликованном в понедельник списке как заключенные на неопределенный срок: мулла Мохаммад Фазл, мулла Норулла Нури, Мохаммед Наби, Хайрулла Хайрхва и Абдул Хак Васик.