Ким Мён Су ( корейский : 김명수 ; родился в 1945 г.) — южнокорейский поэт и писатель, известный своими короткими лирическими стихами, написанными простым языком, демонстрирующими интуитивное понимание реальных объектов. В своих ранних работах он критиковал корейское общество посредством аллегорических объектов, в сжатой форме воплощающих наши мрачные дни и обстоятельства. И позже многие его стихи в основном касались природы и человека.
Ким Мён Су родился в Андоне, Кёнсан-Пукто, в 1945 году. [1] После окончания средней школы Национальной железной дороги он работал инспектором поездов и наблюдал за прохожими во время работы в поезде. Постепенно он заинтересовался жизнью бедняков, что в конечном итоге привело его к самостоятельному изучению литературы. [2] Ким начал изучать различные литературные жанры, такие как поэзия, детская поэзия, детские рассказы, сидзё, а затем опубликовал в газете свое первое сидзё «Сонаги (소나기 Душ)» во время своей военной службы. [3] Он переехал в Германию, чтобы изучать немецкую литературу, но вернулся в Корею в середине учебы из-за финансовых проблем и физического состояния. [4] Официально он дебютировал в 1977 году, опубликовав три стихотворения, в том числе « Вольсик (월식 Затмение)» в сеульском «Синмун». С тех пор он регулярно публикует свои поэтические сборники с интервалом в четыре-пять лет, а также является обладателем множества литературных премий.
Ранняя поэзия Кима была систематически организована, чтобы отразить мрачную реальность корейского общества, в соответствии с его деятельностью в качестве члена литературного кружка Банси (Антипоэзия). [5] [6] Под лозунгом «поэзия – это жизнь» группа в значительной степени опиралась на современные проблемы, не используя концептуальные термины, а используя простой язык. Ким Мён Су продолжал выражать свою обеспокоенность социальными проблемами и в качестве члена исполнительного комитета присоединился к нескольким организациям, таким как Совет писателей за свободу и практику [7] и Штаб-квартира национального движения за демократическую конституцию. [8] Помимо поэзии, он изучал разные жанры, писал эссе и литературную критику, а также переводил немецкую литературу на корейский. [9] Он также увлекся детской книгой, поэтому энергично написал несколько детских сборников. Ким выпустил более 50 томов книг, а Ким Мён Су Чонджип (김명수 전집 Полное собрание сочинений Ким Мён Су) в 10 томах было опубликовано в 2014 году. [10]
Основными характеристиками творчества Кима являются изысканная поэтическая дикция и адаптация простого лирического формата. Ким Мён Су предпочитает в своих стихах неприукрашенный язык чрезмерным выражениям. Кроме того, ему нравится писать лирические стихи, передающие сжатое послание, а также точный язык и краткие строки, которые составляют главную языковую особенность его поэзии: «чистую, яркую и ясную». [11] Его поэтический стиль заставляет читателей интуитивно уловить смысл предметов и особенностей его стихотворений в соответствии с замыслом писателя.
Ранние работы Ким Мён Су, в том числе « Вольсик» (월식 «Затмение», 1980), « Хагёпбан Гёгвасо» (하급반 교과서 «Учебник для учеников с плохими оценками», 1983) и « Пироэчимгва Симджанг» (피뢰침과 심장 «Громоотвод и сердце», 1986), вызывают большой интерес у Ким Мён Су. критиковать темную реальность, представляя один репрезентативный объект. [12] В одной из своих главных работ, «Учебник для студентов с плохими оценками», Ким высмеивает стандартизированное общество, находящееся в условиях политического угнетения и некритического почтения широкой публики, изображая «попугайные» привычки студентов с плохими оценками. [13] В «Данчу (단추 Пуговица, 1980)» [14] даже одна пуговица на улице ассоциируется со страхом перед военной диктатурой. Он вызывает в воображении звон прошлой ночи, переплетающийся с воображением «шагов черных туфель». Поэзия показывает, как люди, находящиеся под военной диктатурой, переживают ужасные события, не позволяя им игнорировать тривиальные вещи.