Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Kingsbridge
Окрестности Бронкса
Взгляд на запад через Кингсбридж-авеню на епископальную церковь Посредника.
Взгляд на запад через Кингсбридж-авеню на епископальную церковь Посредника.
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40.879 ° N 73.905 ° W Координаты : 40.879 ° N 73.905 ° W40 ° 52′44 ″ с.ш., 73 ° 54′18 ″ з.д. /  / 40,879; -73,90540 ° 52′44 ″ с.ш., 73 ° 54′18 ″ з.д. /  / 40,879; -73,905
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
ГородНью-Йорк
РайонБронкс
Район сообществаБронкс 8 [1]
Площадь
 • Общий0,80 км 2 (0,310 квадратных миль)
численность населения
 (2011) [2]
 • Общий10 669
 • Плотность13000 / км 2 (34000 / кв. Миль)
Экономика
 •  Средний доход53 875 долларов США
Zip коды
10463
Код города718, 347, 929 и 917

Кингсбридж - это жилой район для рабочего и среднего класса в северо-западной части Бронкса , Нью-Йорк . Границы Кингсбриджа - это бульвар Манхэттен-колледжа на севере, скоростная автомагистраль Мейджор Диган или Бейли-авеню на востоке, 230-я Западная улица на юге и Ирвин-авеню на западе.

Квартал является частью Bronx Community Board 8, а его почтовый индекс - 10463. Кингсбридж патрулирует 50-й участок Департамента полиции Нью-Йорка . [3]

География [ править ]

Кингсбридж включает три отдельных района: собственно Кингсбридж , Кингсбридж Хайтс и деревню Ван Кортланд . [4] Собственно Кингсбридж ограничен бульваром Манхэттенского колледжа на севере, либо шоссе Майор Диган, либо Бейли-авеню на востоке, 230-й Западной улицей на юге и Ирвин-авеню на западе. [5]

Землепользование и местность [ править ]

Кингсбридж имеет отдельно стоящие, двухквартирные и пристроенные дома и многоквартирные дома. Улицы, соединяющие Ривердейл и Кингсбридж, включают «ступенчатые улицы», на склон которых поднимаются лестницы из 160 ступенек. Некоторые в шутку называют Ривердейл «богатым дядей» Кингсбриджа, который ведет свое происхождение от ирландского периода. [6] Район также является частью делового района, в котором проживает 200 торговцев, который является одним из крупнейших районов розничной торговли в Бронксе. Рядом находится торговый центр River Plaza (в Marble Hill, Манхэттен), но это не часть района улучшения бизнеса. За последние несколько лет инфраструктура общины значительно улучшилась. Например, парки были значительно улучшены, а на 230-й улице появились новые начальные школы.

На 233-й и Бейли-авеню есть бейсбольное поле, которым управляет Маленькая лига Кингсбриджа. [7] На поле есть фонари, землянки, стенды и небольшой ресторанный дворик.

История [ править ]

Натали-авеню в 1890-х годах, теперь она называется Кингсбридж-Террас.
50-й участок

Район назван в честь Королевского моста , возведенного, вероятно, порабощенными африканцами [8] в 1693 году и принадлежащего Фредерику Филипсу , местному лорду, лояльному британскому монарху. Мост проходил через уже засыпанный участок ручья Спуйтен-Дуйвил , примерно параллельно нынешней 230-й улице. Королевский мост был частью Бостонской почтовой дороги , соединяющей южный округ Вестчестер (который позже стал Бронксом) с Мраморным холмом., когда-то часть острова Манхэттен, но до сих пор часть района Манхэттен. Говорят, что мост все еще стоит на месте, будучи закопанным, когда русло ручья было засыпано. Водный поток ручья был перенаправлен в новый и более глубокий судоходный канал к югу от Марбл-Хилл. [9]

До конца XIX века Ривердейл , Кингсбридж и другие районы на северо-западе Бронкса были частью города Йонкерс . Районы, которые находятся внутри современной городской черты Нью-Йорка, откололись и образовали город Кингсбридж. В 1874 году к городу Нью-Йорку были присоединены три города, которые позже стали западной частью Бронкса, включая город Кингсбридж. Поскольку поезда до Манхэттена были построены в 20 веке, была создана остановка на северо-западе Бронкса вдоль реки Гудзон под названием Ривердейл-на-Гудзоне, ныне Ривердейл . Это привело к возникновению района Ривердейл. Остаток старого города Кингсбридж превратился в современный район Кингсбридж. [9]

Римско-католическая церковь Святого Иоанна

В Кингсбридже проживает более 10 000 человек. Исторические документы показывают, что черное население Кингсбриджа было пропорционально намного выше в далеком прошлом, чем сегодня, из-за количества африканцев, порабощенных местными землевладельцами с конца 1600-х до середины 1800-х годов. [10] В более поздней истории он стал районом преимущественно ирландских иммигрантов . С конца 1970-х годов население Ирландии значительно сократилось, и на смену им пришло большое количество афроамериканцев, выходцев из Латинской Америки, азиатов, албанцев и греков. Согласно сообщению The New York TimesСамая большая группа латиноамериканцев в Кингсбридже сегодня - это доминиканцы, пришедшие на смену пуэрториканцам и кубинцам, которые были первыми латиноамериканцами, поселившимися в этом районе в 1970-х годах. По-прежнему проживает сильное ирландское население, сосредоточенное на Бейли-авеню и Тиббетт-авеню. Доминиканцы преимущественно живут вдоль Бродвея и прилегающих переулков с преимущественно смешанным этническим районом к востоку и западу от Бродвея. [9] [ ненадежный источник? ]

Ирландское наследие все еще можно увидеть в римско-католических церквях и школах, которые обслуживают нынешних жителей, таких как Римско-католическая церковь Св. Иоанна на Кингсбридж-авеню около 231-й улицы и две ее школы; начальная школа на Годвин-Террас (к югу от 231-й улицы) и младшая средняя школа на Кингсбридж-авеню, всего в квартале к северу от 231-й улицы. В северной части Кингсбриджа Римско-католическая церковь и школа посещения расположены на 239-й Западной улице. На востоке, на Седжвик-авеню, находится церковь и школа Богоматери Ангелов. Для отдыха Гэльский парк (ныне управляемый Манхэттенским колледжем ) расположен на 240-й улице и Бродвее и является местом проведения различных видов спорта, включая гэльский футбол иметание . В этом районе также находится Манхэттенский колледж .

Район патрулирует 50-й участок, расположенный по адресу 3450 Kingsbridge Avenue. Недвижимость NYCHA в этом районе патрулируется PSA 8 по адресу 2794 Randall Avenue в районе Throggs Neck в Бронксе. [11]

Кингсбридж был домом для 77-летней фабрики Stella D'Oro , которая была перенесена в Ашленд, штат Огайо, когда Стелла Д'Оро была продана Лэнсу после трудовых волнений в 2009 году. [12] [13]

Демография [ править ]

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Кингсбриджа и Спайтен-Дайвил составляло 30 161 человек, что на 289 человек (1%) меньше 29 872 человек, подсчитанных в 2000 году . Занимая площадь 540.92 акров (218,90 га), окрестность была плотность населения 55,8 человек на акр (35700 / кв миль; 13800 / км 2 ). [14]

Расовый состав населения: 49,3% (14 872) белых , 8,9% (2 691) афроамериканцев , 0,1% (40) коренных американцев , 5,7% (1731) выходцев из Азии , 0% (15) жителей островов Тихого океана , 0,3% (98) от других рас и 1,7% (510) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 33,8% (10 204) населения. [15]

В целом в Общественном округе 8, который включает в себя Кингсбридж и Ривердейл, проживало 102 927 жителей по данным отчета NYC Health за 2018 год о состоянии здоровья сообщества, а средняя продолжительность жизни составляла 80,9 лет. [16] : 2, 20 Это примерно то же самое, что и средняя продолжительность жизни 81,2 для всех районов Нью-Йорка. [17] : 53 (PDF, стр. 84) [18] Большинство жителей - молодые люди и взрослые среднего возраста: 20% в возрасте от 0 до 17 лет, 28% в возрасте от 25 до 44 лет и 25% в возрасте от 45 до 64 лет. . Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 9% и 18% соответственно. [16] : 2

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйства в муниципальном округе 8 составлял 53 986 долларов США. [19] По оценкам, в 2018 году 15% жителей Кингсбриджа и Ривердейла жили в бедности, по сравнению с 25% во всем Бронксе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый одиннадцатый житель (9%) был безработным, по сравнению с 13% в Бронксе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 52% в Кингсбридже и Ривердейле, по сравнению с общегородскими и общегородскими показателями 58% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Кингсбридж и Ривердейл считаются высокодоходными по сравнению с остальной частью города и не являются джентрификационными . [16] : 7

Полиция и преступность [ править ]

Кингсбридж и Ривердейл патрулирует 50-й участок полиции Нью-Йорка , расположенный на 3450 Кингсбридж-авеню. [3] 50-й участок занял 13-е место среди 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [20] По состоянию на 2018 год , с показателем несмертельного нападения 40 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений в Кингсбридже и Ривердейле на душу населения. на душу населения меньше, чем в городе в целом. Количество заключенных - 225 на 100 000 человек - ниже, чем в целом по городу. [16] : 8

В 50-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 81,5% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 7 убийств, 15 изнасилований, 110 ограблений, 147 нападений за тяжкие преступления, 105 краж со взломом, 458 крупных краж. и 97 крупных краж автомобилей в 2018 году. [21]

Пожарная безопасность [ править ]

Кингсбридж содержит пожарное депо Нью-Йорка (FDNY), Engine Co. 81 / Ladder Co. 46, на 3025 Bailey Avenue. [22] [23]

Здоровье [ править ]

По состоянию на 2018 год , преждевременные роды являются несколько более распространены в Kingsbridge и Riverdale , чем в других местах по всему городу, хотя роды на матерей - подростков являются менее распространенными. В Кингсбридже и Ривердейле на 1000 живорождений приходилось 89 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 13,1 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в масштабах города). [16] : 11 В Кингсбридже и Ривердейле относительно средняя численность незастрахованных жителей . По оценкам, в 2018 году это население незастрахованных жителей составляло 16%, что выше, чем в 12% по городу. [16] : 14

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Кингсбридже и Ривердейле составляет 0,0075 миллиграмма на кубический метр (7,5 × 10 -9  унций / куб футов), что больше, чем в среднем по городу. [16] : 9 Десять процентов жителей Кингсбриджа и Ривердейла курят , что ниже, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [16] : 13 В Кингсбридже и Ривердейле 24% жителей страдают ожирением , 12% страдают диабетом и 28% страдают высоким кровяным давлением - по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно.[16] : 16 Кроме того, 21% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу, составляющим 20%. [16] : 12

Восемьдесят шесть процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что меньше, чем в среднем по городу 87%. В 2018 году 83% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше, чем в среднем по городу (78%). [16] : 13 На каждый супермаркет в Кингсбридже и Ривердейле приходится 10 винных погребов . [16] : 10

Ближайшие больницы - это Медицинский центр Джеймса Петерса в Кингсбридж-Хайтс, больница North Central Bronx и медицинский центр Montefiore в Норвуде . [24]

Почтовое отделение и почтовый индекс [ править ]

Kingsbridge находится в почтовый индекс 10463. [25] Почтовая служба Соединенных Штатов работает почтовое отделение Kingsbridge станции в 5517 Бродвее. [26]

Образование [ править ]

В Кингсбридже и Ривердейле количество жителей с высшим образованием примерно такое же, как и в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 45% жителей в возрасте от 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 18% имеют образование ниже среднего, а 37% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 26% жителей Бронкса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [16] : 6 Доля учеников Кингсбриджа и Ривердейла, преуспевающих по математике, выросла с 21% в 2000 году до 48% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 28% до 33% за тот же период. [27]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Кингсбридже и Ривердейле примерно такой же, как и в остальной части Нью-Йорка. В Кингсбридже и Ривердейле 20% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в учебном году , что выше, чем в среднем по городу (20%). [17] : 24 (PDF p. 55) [16] : 6 Кроме того, 78% старшеклассников в Кингсбридже и Ривердейле заканчивают обучение вовремя, что выше, чем в среднем по городу (75%). [16] : 6

Школы [ править ]

PS 86

Государственные школы находятся в ведении Департамента образования города Нью-Йорка . Кингсбридж расположен недалеко от следующих государственных начальных школ, в которых учатся классы PK-5, если не указано иное: [28]

  • PS 7 Кингсбридж [29]
  • PS 37 Школа множественного интеллекта (классы K-8) [30]
  • PS 86 Kingsbridge Heights (классы ПК-6) [31]
  • ПС 207 (марки ПК-2) [32]
  • PS 307 Eames Place (классы К-5) [33]
  • PS 310 Мраморный холм [34]
  • PS 360 [35]

Следующая средняя школа находится в Кингсбридже: [28]

  • In Tech Academy - MS / HS 368 (6-12 классы)

Библиотеки [ править ]

Нью - Йоркская публичная библиотека (NYPL) действует две ветви вблизи Kingsbridge. Филиал Van Cortlandt расположен по адресу 3882 Cannon Place. Двухэтажный, 5,800 квадратных футов (540 м 2 ) филиал был открыт в 2019 году, заменив меньшее одноэтажное ветвь в нескольких кварталах от отеля, который был открыт в 1969 году и состоял из одной комнаты. [36] Филиал Кингсбриджа расположен на 3874 Седжвик-авеню. Нынешнее двухэтажное здание является четвертым строением филиала с момента основания Свободной библиотеки Кингсбриджа в 1894 году. McKim, Mead & White спроектировали библиотеку Карнеги.для Кингсбриджа, когда NYPL захватила филиал Кингсбриджа в 1905 году; третья структура библиотеки была построена на 280 West 231 Street в 1959 году, напротив нынешнего места. [37]

Транспорт [ править ]

Следующие автобусные маршруты регионального автобуса MTA обслуживают Кингсбридж: [38]

  • Bx1 : до станции Third Avenue - 138th Street (через Grand Concourse )
  • Bx3 : до автобусной станции George Washington Bridge (через Юниверсити-авеню)
  • Bx7 : до Колледжа горы Сент-Винсент или станции 168th Street (через Бродвей)
  • Bx9 : до станции Riverdale или West Farms Square - East Tremont Avenue (через Kingsbridge Road)
  • Bx10 : до колледжа на горе Сент-Винсент или станции Норвуд - 205-я улица (через Ривердейл-авеню)
  • Bx20 : до станции Riverdale или Inwood - 207th Street (через Henry Hudson Parkway)
  • BxM1 : экспресс до Ривердейла или Мидтауна Манхэттена (через Ист-Сайд)
  • BxM2 : экспресс до Пенсильванского вокзала (через Вест-Сайд)
  • BxM18 : экспресс в Нижний Манхэттен

Следующие станции метро Нью-Йорка обслуживают Кингсбридж: [39]

  • 231-я улица ( 1 поезд)
  • 238-я улица ( 1 поезд)

В популярной культуре [ править ]

Фильмы [ править ]

  • Сцены из фильма Мартина Скорсезе « Ирландец» (2019) снимались в Американском легионе в Кингсбридже. [40]
  • Брэд Питт и Харрисон Форд были сняты пьющими и играющими в бильярд в Пайпер Килт на 231-й Западной улице в фильме «Собственность дьявола» (1997). [41]
  • Сцена из «Семи взлетов» (1973) была снята рядом со средней школой ДеВитта Клинтона и высшей научной школой Бронкса.

Телевидение [ править ]

  • В сезон 1, эпизод 5 Sneaky Pete , Marius / Пита и Одри показаны есть в наборе закусочной в Бриджпорте, штат Коннектикут , что на самом деле Tibbets Diner на Tibbets авеню . Отто показан в машине на улице на фоне домов на Корлеар-авеню .

См. Также [ править ]

  • Средняя школа Джона Ф. Кеннеди (Бронкс, Нью-Йорк)
  • Средняя школа Уолтона (Нью-Йорк)
  • Епископальная церковь Посредника (Бронкс, Нью-Йорк)
  • Джон Джей МакКелви, старший , прокурор, Попечитель Лиги Защиты Паркового округа, Спуйтен Дуйвил.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 6 июня 2018 года .
  2. ^ a b «Район Кингсбридж в Нью-Йорке» . Проверено 28 ноября 2015 года .
  3. ^ a b «Полиция Нью-Йорка - 50-й участок» . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 года .
  4. ↑ Пастор, Кейт (6 июня 2010 г.). «Что делает Ривердейл Ривердейлом? Как разделенное сообщество остается в силе» . Ривердейл Пресс . Проверено 2 июля 2014 года .
  5. ↑ Пастор, Кейт (20 июня 2010 г.). «Кингсбридж по-прежнему является промежуточной станцией для иммигрантов» . Ривердейл Пресс . Проверено 2 июля 2014 года .
  6. ^ Chamebrlain, Лиза (7 августа 2005). «Уходя в тени Ривердейла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2014 года .
  7. ^ https://www.google.com/search?q=kingsbridge+little+league&oq=kingsbridge+little+league&aqs=chrome..69i57j0j69i60.3687j1j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8
  8. ^ «Черный Кингсбридж с 1698 по 1850 - Сообщество, обнаруженное в документах» . Историческое общество Кингсбриджа . 7 декабря 2018 . Проверено 21 июня 2019 года .
  9. ^ a b c Коэн, Джойс (6 сентября 1998 г.). «Если вы думаете о жизни в: / Кингсбридж, Бронкс; место, удобное почти для всего» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2009 года .
  10. ^ «Черный Кингсбридж с 1698 по 1850 - Сообщество, обнаруженное в документах» . Историческое общество Кингсбриджа . 7 декабря 2018 . Проверено 21 июня 2019 года .
  11. ^ «NYCHA» . Проверено 28 ноября 2015 года .
  12. ^ Jaccarino, Майк (29 сентября 2009). «Протестующие Stella D'Oro опираются на Goldman Sachs» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 6 августа 2010 года .
  13. ^ Xu, Beina (30 июня 2009). «Сосредоточьтесь на потребителе: вопросы и ответы с партнерами Brynwood» . The Wall Street Journal . Проверено 6 августа 2010 года .
  14. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - Окрестности города Нью-Йорка *, 2010 , Отдел народонаселения -Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  15. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общее население в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г. , Отдел народонаселения -Департамент городского планирования города Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o «Ривердейл и Филдстон (включая Филдстон, Кингсбридж, Мраморный холм, Ривердейл, Спайтен Дайвил и деревню Ван Кортланд)» (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Проверено 2 марта 2019 года .
  17. ^ a b «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 года .
  18. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее» . New York Post . 4 июня 2017 . Проверено 1 марта 2019 года .
  19. ^ "Нью-Йорк - район сообщества Бронкса 8 - Ривердейл, Филдстон и Кингсбридж Пума, Нью-Йорк" . Проверено 17 июля 2018 года .
  20. ^ «Ривердейл: Мраморный холм, Филдстон, Спуйтен Дайвил, Кингсбридж - Отчет о преступности и безопасности DNAinfo.com» . www.dnainfo.com . Архивировано из оригинального 15 апреля 2017 года . Проверено 6 октября, 2016 .
  21. ^ "Отчет CompStat 50-го участка" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 22 июля 2018 года .
  22. ^ "Двигательная рота 81 / Лестничная рота 46" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 года .
  23. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 . Проверено 14 марта 2019 года .
  24. ^ «30 лучших больниц в Бронксе, штат Нью-Йорк с обзорами» . Желтые страницы . Проверено 14 марта 2019 года .
  25. ^ "Королевский мост, Нью-Йорк-Бронкс, карта границы с почтовым индексом Нью-Йорка (Нью-Йорк)" . Карта границ с почтовым индексом США (США) . Проверено 16 марта 2019 года .
  26. ^ "Детали локации: Кингсбридж" . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 года .
  27. ^ «Ривердейл / Филдстон - BX 08» (PDF) . Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана . 2011 . Проверено 5 октября, 2016 .
  28. ^ a b «Рейтинги и обзоры школ Кингсбриджа в Нью-Йорке» . Зиллоу . Проверено 16 марта 2019 года .
  29. ^ "Школа Милтона Фейна" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 16 марта 2019 года .
  30. ^ "PS X037 - Школа множественного интеллекта" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 16 марта 2019 года .
  31. ^ "PS 086 Kingsbridge Heights" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 16 марта 2019 года .
  32. ^ "PS 207" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 16 марта 2019 года .
  33. ^ "Школа науки и открытий Луизы Пинейро Фуэнтес" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 16 марта 2019 года .
  34. ^ "PS 310 Мраморный холм" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 16 марта 2019 года .
  35. ^ "PS 360" . Департамент образования г. Нью-Йорка . 19 декабря 2018 . Проверено 16 марта 2019 года .
  36. ^ «О библиотеке Ван Кортландта» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 года .
  37. ^ «О библиотеке Кингсбриджа» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 года .
  38. ^ "Автобусная карта Бронкса" ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Октябрь 2018 . Проверено 1 декабря 2020 года .
  39. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное управление транспорта . 21 октября 2019 . Проверено 18 января 2018 года .
  40. ^ "Сцены из фильмов Мартина Скорсезе Netflix в Кингсбридже" . bronx.news12.com . Проверено 21 июня 2019 года .
  41. ^ «В поисках благодатной почвы для фильма» . Ривердейл Пресс . Проверено 21 июня 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ривердейл Пресс