Киннейл Хаус | |
---|---|
Место расположения | Бо'несс, Шотландия |
Построено | 1553 |
Создан для | Джеймс Гамильтон, 2-й лорд Гамильтон, 1-й граф Арран |
Правление | Историческая среда Шотландии |
Kinneil House - это исторический дом к западу от Бо'несса в восточно-центральной Шотландии . [1] Когда-то он был главным резиденцией семьи Гамильтон на востоке Шотландии. [2] Дом был спасен от сноса в 1936 году, когда были обнаружены фрески 16-го века, и теперь он находится на попечении Исторической среды Шотландии . В настоящее время дом представляет собой симметричный особняк, построенный в 1677 году на остатках более ранней башни 16-15 веков , с двумя рядами петель для ранней пушки. Меньшее восточное крыло середины 16 века содержит две расписные комнаты. Дом охраняется как памятник архитектуры категории А.. [3]
Он расположен в общественном парке, который также включает в себя часть римской стены Антонина и единственный видимый образец форта Антонина, доступный сегодня. [4] Создана цифровая реконструкция крепости. [5]
Ранняя история [ править ]
Земли Kinneil с Larbert и Auldcathy были даны Вальтер Фца Гилберт , предок семьи Гамильтона, от Роберта Брюса в 1323. [6] Хартия 1474 упоминает замок «Kynneil называется Craig Lyown», земли быть извлеченные из моря, и солеварни, которые увеличили доход от поместья. [7] Лионский замок, возможно, находился недалеко от моря в Снаб-Брэ, и его помнят по названию жилого комплекса Castleloan. [8] С давних пор в Киннейле был оленьий парк, и в ноябре 1503 года Яков IV послал человека, чтобы он привез оленьи сети из Киннейла во Фолклендский дворец . [9]Джеймс IV приехал в Кинниэль в июле 1508 года, чтобы увидеть лошадей лорда Гамильтона. [10]
Части старого замка, который заменил замок в Снаб, могут быть включены в нынешнее здание. Джеймс Гамильтон, 1-й граф Арран умер в Киннейле в 1529 году, но хотел, чтобы его похоронили в Гамильтоне . [11] Присутствие бывшей приходской церкви близко к западу от дворца через узкий овраг предполагает раннее использование этого места. Церковь превратилась в руины без крыши. Западный фронтон сохранился. Один из его колоколов хранится в соседнем музее Киннейла и имеет надпись «-EN KATHARINA VOCOR UT PER ME VIRGINIS ALME -» (Я ЗВОНОК КАТАРИНА, И ЧЕРЕЗ МЕНЯ ДЕВСТВЕННИЦЫ, ЯВЛЯЕТСЯ -) Это было предложено надпись завершилась на втором колоколе. [12] Большой каменный крест из церкви хранится вместе с дворцом.[13]
Регент Арран [ править ]
Восточное крыло уцелевшего здания и, возможно, более ранняя башня с широкозахватыми орудиями, были построены Джеймсом Гамильтоном, 2-м графом Аррана (около 1516–1575 гг.). Он был губернатором или регентом Шотландии после смерти Джеймса V Шотландии . Уголь был отправлен из Киннейла в Лейт для Эдинбургского замка, а древесина для ремонта камеры Аррана в «Крейг Лайоне» была доставлена из Лейта в мае 1545 года. [14] Жена Аррана, Маргарет Дуглас, приехала в Киннейл в декабре 1546 года. [15] Некоторые платежи для строительства в Киннейле были зарегистрированы в счетах королевского казначея; древесина для кровли, полов и панелей была отправлена на лодке из Лейта в 1549 и 1550 годах для завершения одной секции. [16] Примерно в это время брат Маркнаписал «Историю Гамильтонов» для Регента Аррана, в которой упоминается Киннейл или «Городок Мьюир» и его геральдика. [17] [18]
К весне 1553 года сад, или «ярд», был улучшен путем посадки живых изгородей, майорана и салата. Деревья были привезены из Файфа и Стратхерна . [19] В сентябре 1553 года Арран подарил 44 шиллинга каменщикам, заложившим камни в фундамент другой части дворца. Одним из каменщиков был Томас Баргани, которому давали чаевые, называемые «серебряными напитками», и бонус в размере 12 шотландских фунтов на покупку одежды. [20] Колодец дома или замка теперь скрыт под полом восточного крыла. В то время Джон Скримджер из Майреса был королевским мастером работы или архитектором, а Дин Джон Склейтер был мастером работы в Гамильтоне.и, возможно, другие дома Аррана. [21]
На расписном внутреннем убранстве XVI века и на каменном гербе изображены герцогская корона Аррана и воротник Ордена Святого Михаила - французские награды, полученные им в 1548 году. На гербовом камне изображен девиз Гамильтона, крик лесника «Сквозь!» И руки его жены, Маргарет Дуглас, с девизом «Lock Sickar», что означает «надежный или стойкий». Камень раньше был установлен в северном павильоне главного блока, а теперь выставлен вместе с другими резными камнями в подвале. Украшение одной из расписных комнат напоминает гобелен из зелени с виньетками с изображениями Самсона и Далилы , Авраама и Исаака , Давида и Вирсавии и Искушения святого Антония.; эта сводчатая комната теперь называется Беседкой. В другой комнате есть сцены из притчи о добром самаритянине , Лукреции , святом Иерониме и Марии Магдалине . Первоначальное использование этого набора комнат неизвестно, хотя они, вероятно, были основными спальными комнатами. [22] Сюжеты этих картин намекают на Силу женщин , возможно, политическую ссылку на Марию де Гиз, Марию Королеву Шотландии и двух королев Тюдоров Англии.
Дом опустел 4 февраля 1560 года, когда французские войска под предводительством д'Ойселя атаковали и сожгли его. [23] В 1562 году Джеймс Хепберн, граф Ботвелл, приехал в Киннейл, чтобы помириться с Джеймсом Гамильтоном, 3-м графом Аррана . Говорили, что Ботвелл предложил похитить Марию, королеву Шотландии, заключить ее в тюрьму в замке Думбартон и убить ее сводного брата Джеймса Стюарта и ее секретаря Уильяма Мейтленда Летингтона . Несколько дней спустя, в день Пасхи, граф Арран, страдавший психическим заболеванием, сбежал из обеспокоенного отца и спальни в Киннейле, используя простыни вместо веревки. Падение составило 30 саженей .[24] После битвы при Корричи в октябре 1562 года отец Аррана, Шательро, был вынужденным хранителем Джорджа Гордона в Киннейле, потерянного наследника графа Хантли . [25]
Джеймс VI Шотландии [ править ]
Regent Lennox повредил дом в мае 1570 года с порохом и грабежом земли после убийства регента Морея на Линлием с помощью Гамильтон . [26] Ленноксу помогали английские силы под командованием Уильяма Друри, они также сожгли дома в Пардоване, Бинни и Кингскавиле . [27]
Джеймс VI уменьшил власть Гамильтонов военной силой в 1579 году, и жена герцога Маргарет Дуглас и дочь Джин Гамильтон, графиня Эглинтон , были доставлены в Киннейл из замка Крейгнетан . [28] В 1581 году король передал свои поместья и титулы Джеймсу Стюарту . Новый граф часто проживал в Киннейле до своего падения осенью 1585 года, когда он оставался в Киннейле под домашним арестом, и какое-то время Киннейл назывался Арран Хаус. [29]
Яков VI Шотландский остался в мае 1582 года, чтобы принять посланника синьора Пола, посланного герцогом де Гизом с подарком в виде лошадей и пороха. Визит был неоднозначным, поскольку было известно, что Павел был причастен к резне в День Святого Варфоломея . (Некоторые источники говорят, что Пол был принят во дворце Далкейт ) [30] После набега на Рутвен граф Арран был заключен в Киннейле. Когда рухнул режим Рутвена, Яков VI пришел на банкет в Киннейле с Арраном 11 ноября 1583 года. [31] 14 ноября Людовик Стюарт, сын фаворитки короля Эсме Стюарт.прибыл из Франции в Лейт и был доставлен в Киннейль для встречи с королем. [32] В апреле 1584 года плененный граф Гоури был доставлен в Киннейл из Эдинбурга полковником Уильямом Стюартом . Он пробыл там пять дней, а затем был доставлен в Стерлинг для суда и обезглавлен. [33] [34]
Яков VI снова провел двор в Киннейле на Рождество 1588 года в качестве гостя Джона Гамильтона , комендатора Арброата . Он играл в «майе» (вероятно, в «пасти» карточной игры, которая теперь называется « Сорок пять ») со своим английским придворным Роджером Астоном . Он сказал Астону, что чем больше он делает, чтобы доставить удовольствие Элизабет, тем меньше она к нему относится. Граф Хантли , то граф Кроуфорд и канцлер, Джон Мейтленд , присутствовали. [35] В другом месте Джеймс VI играл в другие карточные игры и игры в кости, включая «mont» и «mumchance». [36]
Более поздняя история [ править ]
Комната беседки была отремонтирована около 1620 года для Джеймса Гамильтона, 2-го маркиза Гамильтона и его жены Энн Каннингем, и до сих пор можно увидеть «шейкфорк» и кроликов, поддерживающих геральдику Каннингема. Эта картина почти наверняка была работой Валентина Дженкинса, англичанина и горожанина из Глазго , художника Королевской часовни в замке Стерлинг . [37]
В октябре 1641 года граф Аргайл , маркиз Гамильтон и граф Ланарк были вынуждены бежать из Эдинбурга в Киннейл из-за заговора, известного как Инцидент . Говорили, что они были в 10 милях от Эдинбурга, в «Леди маркиз Гамильтон матерей». [38]
Когда Энн Каннингем умерла в 1644 году, она оставила Киннейл с его новыми гобеленами и мебелью, которую сделала своему сыну Джеймсу, 1-му герцогу Гамильтону . Она трудилась, чтобы угольные шахты и соляные котлы приносили прибыль, и убеждала его нанять верных слуг и никогда не выпускать из рук своих. [39]
Главный дом был перестроен Уильямом Дугласом, 3-м герцогом Гамильтоном в 1677 году, с единым фасадом и парой каменных лестниц на концах. Он отправил свои планы, чтобы помочь Уильяму Дугласу, 1-му герцогу Куинсберри, с его строительными работами, в том числе замком Драмланриг в Дамфрисшире и Домом Куинсберри в Эдинбурге. [41] Опись 1688 года дает названия комнат в теперь выпотрошенном главном доме. Парадная дверь открывалась в Лаич-холл, а величественная лестница на юг вела в столовую наверху. Подобное расположение все еще можно увидеть в современном доме Аргайлса , Стерлинг. [42]
Но семейное использование дома уменьшилось, так как доходы от шахт и порта увеличились. В конце 18 века доктор Джон Робак , основатель Carron Iron Works, жил в доме Киннейл [3], в течение которого инженер Джеймс Ватт работал над усовершенствованием своего парового двигателя в коттедже, примыкающем к дому. [43] Между 1809 и 1828 годами девятый герцог предоставил дом философу Дугальду Стюарту . [3]
К 1936 году Гамильтоны покинули дом, и городской совет Бо'несса сносил его, когда Стэнли Курситор , директор Национальной галереи Шотландии , услышал, что были обнаружены настенные росписи. [44] Министерство работ быстро заручился крыло с картинами, и восстановила дуб ребристый потолок Притча номер. Картины были отреставрированы, и теперь все здание находится на попечении Historic Environment Scotland.
Призрак [ править ]
Сообщается, что в доме обитает Белая леди, которая, как полагают, является призраком леди Алисы, которая покончила с собой, прыгнув из здания в 17 веке, чтобы спастись от жестокого мужа. [45] Леди Алиса или Эйли традиционно должны были преследовать близлежащую долину Гил Бёрн. [46] История о привидении была записана Марией Эджворт в июне 1823 года. Она заметила, что здание было «старым, но побеленным замком-особняком», традиционным шотландским лаймовым харлингом, который до сих пор можно увидеть в виде пятен. Ее хозяйка Хелен Д'Арси Стюарт рассказала ей о «леди Лилиберн», которая порхает на вершине замка и прыгает в море или топает по дому в сапогах, пугая горничных. [47]Имя Алисы «Лилиберн», кажется, происходит от полковника Содружества Роберта Лилберна, который ненадолго владел некоторыми землями Гамильтона. [48]
Стена Антонина [ править ]
Исторически считалось, что рядом с домом Киннейл мог быть римский форт . [49] Сэр Джордж Макдональд размышлял о крепости возле дома. [50]
В июле 1961 г. были раскопаны два памятника в Бо'нессе. Это стало продолжением предыдущих раскопок, проведенных в 1960 году при финансовой поддержке Инспекции древних памятников Министерства общественных зданий и сооружений. Первый участок был расположен в поле недалеко от дома Киннейл. [51] Раскопки показали заложенные блоки из огненного камня, которые когда-то составляли часть основания стены. Они были частично разрушены, остался только один бордюрный камень. [52]
В 1970-х годах здесь располагался римский форт и два деревянных дома. Реконструирован небольшой участок вала Антонина. [53] У Киннейла есть единственный видимый пример фортлета Антонина, доступный сегодня. Среди находок на городище была обнаружена петля римской конской сбруи. [54]
Подробное видео по установке жгута из медного сплава доступно в Интернете. [55] Тонкая кожаная обувь из крепости также была реконструирована в цифровом виде. [56] Также была найдена единственная римская монета. [57]
В 2018 году на Киннейле было вскрыто девять траншей. Они обнаружили остатки металлической поверхности, хорошо сохранившейся в одной траншее, которые, возможно, были частью Военного пути. [58]
Ссылки [ править ]
- ^ "OS 25 дюймов 1892-1949" . Национальная библиотека Шотландии . Обследование боеприпасов . Проверено 26 октября 2017 года .
- ^ Лосось, Томас Джеймс (1913). Заимствования и район, являющиеся историческими очерками Киннейла, Карридена и Бо'несса, ок. 1550-1850 . Эдинбург: Уильям Ходж и Ко, стр. 44–52 . Проверено 9 декабря 2017 .
- ^ a b c Историческая среда Шотландии . «Дом Киннейл, включая пешеходный мост через Гил Бёрн ... (Здание категории А) (LB22358)» . Проверено 15 марта 2019 .
- ^ "КИННИЛ: ФОРТЛЕТ" (PDF) . Границы Римской империи . Архивировано из оригинального (PDF) 12 февраля 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 .
- ^ "Реконструкция форта, Киннейл" . Проверено 19 мая 2018 .
- ^ HMC 11 Отчет и Приложение часть VI, Гамильтон (Лондон, 1887), стр. 3, 12-13.
- ^ HMC Гамильтон (Лондон, 1887), стр. 19: Регистр Большой Печати , т. 2 (Эдинбург, 1882 г.), вып. 1177.
- ^ Salmon, Томас, Джеймс, Borrowstouness & District (1913), стр. 458, ошибочно приписывает это название более позднему «Лиону Гламисского». («Ссуда», обычно «переулок», здесь может происходить от «Лион».)
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета казначея: 1500-1504 , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 407.
- ^ Счета казначея , т. 4 (Эдинбург, 1902 г.), стр. 131.
- ^ HMC Гамильтон (Лондон, 1887), стр. 52-3.
- ↑ Лосось (1913), стр. 48-50
- ^ «Церковь (12 век), Крест (Период не назначен), Надгробие (S) (14 век), Надгробие (S) (17 век)» . КАНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 14 ноября 2017 года .
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета казначея Шотландии , т. 8 (Эдинбург, 1908 г.), 371, 372.
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 9 (Эдинбург, 1911 г.), стр. 42.
- ^ Счета казначея , т. 9 (Эдинбург, 1911), стр. 325, 336-7, 443-4.
- ^ См. Внешние ссылки для стенограммырукописи Национальной библиотеки Шотландии , NLS Adv. MSs 34.4.5 и далее. 25р-28в.
- ^ Томас Джеймс Сэлмон, Borrowstounness and District (Эдинбург: Уильям Ходж, 1913), стр. 24
- ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1913), стр.127, 144-5, 155, 160, 168, 174.
- ^ Мелани Schuessler Бонд, Туалетный шотландский суд 1543-1553: Одежда в бухгалтерии казначея Шотландии (Бойделлы, 2019), стр. 589.
- ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 10 (Эдинбург, 1913 г.), стр. 206, 207, 211.
- Перейти ↑ Richardson, JS (1940–41). "Фрески в доме Киннейл" (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 75 : 184–204.
- ^ Календарь государственных бумаг, относящихся к Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 310, 313.
- ^ Джозеф Бэйн, Календарь государственных бумаг Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 613, 616.
- ^ Джозеф Бэйн, Календарь государственных бумаг Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 668.
- Перейти ↑ CSP Scotland , vol. 3 (Эдинбург, 1903 г.), 193, 437, 454.
- ^ История Джеймса Секста (Эдинбург, 1804 г.), стр. 95.
- Перейти ↑ CSP Scotland , vol. 5 (Эдинбург, 1907 г.), 339.
- Перейти ↑ CSP Scotland , vol. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 326.
- ^ CSP Шотландия . т. 6 (Эдинбург, 1910 г.), №№. 112, 115, 120.
- ^ Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1581-1583 , т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 656-7.
- ^ Moysie, Дэвид, Мемуары по делам Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1830 г.), стр. 147.
- Перейти ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1584-1585 , vol. 7 (Эдинбург, 1913), стр. 104.
- ^ Bannatyne Miscellany , т. 1 (Эдинбург, 1827 г.), стр. 91-2
- ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Эдинбург, 1915), стр. 653-6.
- ↑ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и датские счета приданого, 1588-1596», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 42-3.
- ^ Маршалл, Розалинд К., Дни герцогини Анны (Коллинз, 1973), стр. 58.
- Перейти ↑ George F. Warner, Nicholas Papers , vol. 1 (Лондон: Камденское общество, 1886 г.) с. 56.
- ^ HMC 11 Отчет, Приложение Часть VI, герцог Гамильтон (Лондон, 1887), стр. 56.
- ^ «Скрытые жемчужины Шотландии раскрыты в ходе общественного голосования» . BBC. Южная Шотландия. 1 августа 2017 . Проверено 10 декабря 2017 года .
- ^ HMC пятнадцатого Report, Приложение Часть VIII, Buccleuch и Queenberry, Drumlanrig (Лондон, 1897), 229, 231 NOS. 133, 136.
- ^ Маршалл, Розалинд К., Дни герцогини Анны , (Таквелл, Ист-Линтон, 2000), 261-266 (не включены в первое издание).
- ^ «Коттедж Джеймса Ватта» . КАНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 13 мая 2010 года .
- ^ Настенная живопись в уровне чердачного была потеряна, смотрите рисунок в RCAHMS Inventory, Западный Лотиан .
- ^ «Хеллоуин в вашем районе» . BBC News . 22 октября 2010 г.
- ^ Salmon, Borrowstouness & District (1913), с.47 см внешних ссылок
- ↑ Август Хейр, Жизнь и письма Марии Эджворт , т. 2 (1894), стр. 338-4.
- ↑ Реестр Большой Печати, 1652-1659 гг. (Перепечатка 1984 г.), вып. 453.
- ^ "Киннейл" . КАНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 14 ноября 2017 года .
- ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэра Джорджа Макдональда (2-е изд., Перераб., Enl., И в значительной степени переписанное под ред.). Оксфорд: пресса Clarendon. С. 191–192 . Проверено 11 октября 2017 года .
- ^ "Bo'ness, Kinneil House" . КАНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 14 ноября 2017 года .
- ^ Хендри, TA (1971). "Сектор раскопок стены Антонина Киннейл" . Глазго археологический журнал . 2 : 107–110 - через ( https://doi.org/10.3366/gas.1971.2.2.107 ).
- ^ "Киннейл" . КАНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 14 ноября 2017 года .
- ^ "Киннейл" . Антонин Валл - сайт за сайтом . Проверено 9 декабря 2017 .
- ^ "Приспособление ремня безопасности, Kinneil" . Проверено 9 декабря 2017 .
- ^ "Реконструкция обуви, Kinneil" . Проверено 9 декабря 2017 .
- ^ "Киннейл Антонин Уолл Фортлет и лагеря" . Римская Британия . Проверено 9 декабря 2017 .
- ^ Краковка, Кэтрин. «Соединяя точки в Kinneil House» (344). Современная археология . Проверено 1 октября 2018 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Мораг Кросс и Деннис Галлахер, Библиография свойств в уходе , том. 2, Historic Scotland (2003), 491-493.
- Р.К. Маршалл, в издании Gow & Rowan, Scarce Finer a seat in Scotland (1995), 'Киннейл и 4-й герцог Гамильтон'
- Макгиббон и Росс, Замковая и бытовая архитектура Шотландии , т. III (1887 г.), 228-231
- «Киннейл Хаус» . КАНМОР . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Проверено 13 мая 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Киннейл Хаус . |
- Историческая среда Шотландии: Путеводитель
- "Дом Киннейл и информация о парке" .
- Друзья Киннейла, Звуковое Облако
- Элизабет Робсон, «Отчет о социологической ценности: дом и поместье Kinneil», Университет Стерлинга (2020 г.)
- «Дом Киннейла : сила женщин», настенные росписи : стороны Power Point о Киннейле
- История Гамильтонов и Киннейла Мюира монаха Марка: текст на шотландском языке
- Лосось, Томас Джеймс, Заемщик и район, являющиеся историческими очерками Киннейла, Карридена и Бо'несса, ок. 1550-1850 , (1913)
- Снаб Брэ в Касллоане, место замка Крейга Лайона, география
- Рекорд по местонахождению замка Лион, RCAHMS Canmore
Координаты : 56.0071 ° N 3.6342 ° W56 ° 00′26 ″ с.ш., 3 ° 38′03 ″ з.д. / / 56.0071; -3,6342