Клавдия Захаровна Плотникова-Анджигхатова ( русский язык : Кла́вдия Заха́ровна́тникова-Анджига́това ; ок. 1893 - 20 сентября 1989 г. [1] Камасян : Klawd'a) [2] была последним живым носителем камасского языка (и, следовательно, любого из саянских языков). Самодийские языки). Ее отец был русским по имени Захар Перов, а мать - камасией по имени Афанасия Анджигхатова. Плотникова-Andzhighatova и ее родители находятся в слоте 14 на графике финского лингвист Кай Доннер сделал из Абалаково семей камасинских. [3]
Плотникова-Анджигатова не имела возможности говорить на камасском после 1950 года, потому что она не знала никого, кто мог бы говорить на нем. Несмотря на это, ее навыки камасского языка были довольно хорошими, и она была большим подспорьем филологам на всю оставшуюся жизнь. Плотникова-Анджигатова свободно говорила по- русски , которую выучила в раннем детстве. Когда ее родной язык пришел в упадок, русский стал ее единственным языком. Это повлияло на ее камасские навыки, особенно на произношение, словарный запас и структуру предложений. Русское влияние особенно проявилось в ее структурах предложений и использовании лексики: многие морфологические формы и синтаксические структуры вышли из употребления. [1]
Ссылки [ править ]
- ^ а б Д. Абондоло (1998). Уральские языки. Рутледж; 1 издание. ISBN 0-415-08198-X . ISBN 978-0-415-08198-6 .
- ^ https://inel.corpora.uni-hamburg.de/KamasCorpus/search
- ^ Новые данные о камасинском языке и камасинской топонимике
 | Эта русская биографическая статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
