Камасский язык

Камасский (Kam: Kaŋmažən šəkət) - вымерший самодийский язык . Условно он включен в Южную группу вместе с матором и селькупом (хотя это не подсемейство). Последний носитель камасинского, Клавдия Плотников , умер в 1989 году камасинские говорили в России , к северу от Саяно , по камасинцам . Последние спикеры проживали в основном в селе Абалаково . До своего исчезновения язык находился под сильным влиянием тюркских языков .

Термин койбал используется как этноним камасовцев, перешедших на тюркский хакасский язык . Современные койбалы являются смешанными самоедами - хакасы - енисейские . Камасский язык был задокументирован Каем Доннером во время его поездок в Сибирь вместе с другими самодийскими языками. Но первые попытки документации начались в 1740-х годах. ^[1] В 2016 году Тартуский университет выпустил камасскую книгу электронного обучения. ^[2] Грамматика и лексика камасского языка хорошо документированы. ^[3]

История [ править ]

Камасины никогда не были большой группой, они вели кочевой образ жизни, живя рядом с тюркскими и енисейскими племенами. В середине 17 века саянские самоеды начали ассимилироваться с тюркскими народами, и камасский был единственным, кто выжил до прихода исследователей, таких как Кастрен и Кай Доннер. Из-за многих невзгод в России Кай Доннер был уверен, что он будет последним, кто будет исследовать камасский язык, прежде чем он вымер, уже в середине 20-го века считалось, что Камасс умер. Однако позже выяснилось, что остался еще один носитель камасского языка: Клавдия Плотникова.. Камасские спикеры также ассимилировались с русскими, в 20-м веке половина камасского народа родилась от русских матерей, что вызвало большое влияние русского языка . После Гражданской войны в России камасский язык начал резко падать. ^[4]

Диалекты [ править ]

Камасский имел два диалекта: камасский (также известный как камасский) и койбальский диалект, который очень плохо документирован, и мы знаем только около 600 слов диалекта койбала. Камасский диалект также имел два поддиалекта, «жирный» и «орел», которые в основном различались по фонологии. Диалект орла был наиболее распространенным камасским диалектом ^[4]

Фонология [ править ]

Фонологическое описание камасского языка очень простое из-за нечеткой маркировки данных К. Доннером и Кастреном. Неясно , были ли камасинский первичной долготу гласного, согласного геминации и небные стопы или аффрикаты как разные фонемы. Он широко варьировался между ораторами. Однако есть аудиозаписи последнего носителя языка. ^[5]

Камасский имеет как палатализованные, так и небные фонемы.

Согласные ^{[6] [7]} [ править ]

* аффрикаты могут быть просто согласными кластерами

** ɣ, похоже, был аллофоном g для некоторых ораторов.

К. Доннер также упомянул звук ϑ (θ) и звук f, который использовался в заимствованных словах. У Камасяна тоже было стремление . ^[3]

Фонотактика ^[7] [ править ]

Максимальная слоговая структура - CVCC. Единственный разрешенный тип кластера в коде - ʔC. Примером этого может быть наʔб (утка).

Палатализация происходит только перед гласными.

Изначально в слове не встречаются три согласных: трель r , носовая велярная и голосовая щель.

Варианты ^[3] [ править ]

У последних камасских говорящих были некоторые вариации в своей речи, и некоторые гласные и согласные звуки немного отличались в зависимости от говорящего, например:

oo ~ ee

ə ~ ɯ

х ~ k͔´

Ь ~ β (ш)

Примеры камасских ^[8] [ править ]

(примеры в скрипте УПА )

• daγaibə sēləbiə̑m, sēlənnə p͑im bɯn ɯštəbiəm.
• я заточил нож, я уронил точильный камень в воду
• ăbaktǝrla'bǝm ĭmbi popalo
• я рассказываю, что случилось
• dĭgǝttǝ mana kumbii 'kazān turānǝ
• Потом меня повезли в Агинское
• dĭn măna kros embii '
• там они поставили мне крест

Примеры диалекта койбала [ править ]

• timɛzǝt = беззубый
• sagǝssǝt = бессмысленный
• amnuzǝt = безрогий

Грамматика [ править ]

Камасский - агглютинативный язык, и у него много флективных маркеров. ^{[1] [4]}

У Камассана было 7 падежей: именительный падеж -Ø, родительный падеж, - (ǝ) n, винительный падеж - (ǝ) m, латативный / дательный -n (ǝ) ~ -dǝ ~ -tǝ, местный падеж -Kǝn ~ -gǝn, аблатив -gǝʔ ~ -kǝʔ и инструментальный źəʔ ~ -ś. И окончания множественного числа: -zaŋ ~ -zeŋ ~ -saŋ ​​~ -seŋ.

Глаголы [ править ]

В камасском языке есть три времени и наклонения: условное, повелительное, будущее, настоящее время, прошедшее время и оптатив.

Условное образуется -na ~ -ne после гласных и -ta ~ -te ~ -da ~ -de после согласных. Второй компонент - -ze, идущий после личного финала.

кандамзе "Я бы пошел".

• Императив делается добавлением-или -Kǝ.
• Оптическое окончание - -š (ti) в единственном числе и -Šǝ во множественном и двойственном числе.
• Прошедшее время делается добавлением -BiA 1-го и 2-го лица единственного числа или -Bi в других.
• Будущее время отмечено -LA.

Отрицательные

В камасском глагол делается отрицательным путем добавления слова «e ~ i» к основному глаголу. Примеры со словом шо- «приходи»:

• ej šoliam = я не приду
• ej šolial = ты не приходишь
• ej šobiam = я не пришел
• ej šobial = ты не пришел
• em šoʔ = я не приду
• ellǝ šoʔ = ты не придешь

Словообразование

Фактические глаголы имеют окончание aa: ešši 'ребенок': eššā = рожать детей.

У девербальных существительных есть окончание (ǝ) š: am- 'есть': amǝš 'еда'.

Инструментальные существительные имеют окончание (p) zan или (p) zǝn: kaj = закрыть, kajzan = крышка.

Синтаксис [ править ]

Камасский язык был номинативным типом, и общая структура камасского предложения включает подлежащее, объект, наречный модификатор и сказуемое. Подлежащее в именительном падеже. Неопределенный объект часто выражается с помощью именительного падежа, но определенного объекта с винительным падежом. Модификатор наречия также может быть выражен наречиями или существительными в форме местных или инструментальных падежей. Предикату в камасском языке могут предшествовать герундийные глагольные формы, которые указывают на манеру или время действия, которое выражается сказуемым. Сложные предложения в камасском языке не используются. Вместо сложных предложений камасский использует простые предложения с герундийными глагольными конструкциями, и в этом случае нет необходимости использовать союзы или последовательность из нескольких простых предложений.

Слова, которые обычно используются в атрибутивных позициях: (указательные местоимения, местоименные прилагательные и числительные) также могут выступать в качестве аргументов. В камасском языке также нет предлогов, вместо них используются послелоги, а заголовок послелога обычно помечается родительным падежом (-ǝn / -n). Однако есть также первичные послелоги, которые могут определять лательный падеж. Порядок слов в камасском языке - SOV (субъект-объект-глагол), но порядок слов VO возникает при использовании повелительного наклонения. В предложениях, которые вводят ситуацию, местный падеж часто предшествует подлежащему. В статьях, в которых появляется новая тема в месте, указанном, существует обратный порядок. В камасском третьем лице предикация нулевой связки меняется в зависимости от использования глагола i- 'быть'. Камасские прямые объекты подлежат дифференциальной объектной договоренности и дифференциальной маркировке объектов. Подчиняющие союзы в камасском языке - это kam'n «когда» и paka «пока», что является заимствованием из русского языка (пока).^{[4] [1]}

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

Источники [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Камасско-английский глоссарий
• Камасский инкубатор
• Камасско-русский словарь (~ 300 слов)
• Обширная книга М. Александра Кастрена по грамматике самоедов, включая камасский (на немецком языке)
• Камасский словарь и грамматика
• Камасское электронное обучение
• Камасский корпус (Аудиозаписи носителей языка Камас)