Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Кукабарра (значения) .

«Кукабарра»
Песня
Языканглийский
Написано1932 г.
Автор (ы) песенМэрион Синклер

« Кукабарра » (также известный по первой строке: «кукабарра сидит в старом дереве десен ») является популярными австралийскими потешками и круглой о Kookaburra . Он был написан Мэрион Синклер (9 октября 1896 г. - 15 февраля 1988 г.) в 1932 году. [1] [2]

Состав [ править ]

Мэрион Синклер была учительницей музыки в колледже Турак , женской школе в Мельбурне, которую она посещала в качестве пансиона. В 1920 году она начала работать в школьной компании Girl Guides . [ необходима цитата ]

Однажды воскресным утром 1932 года Синклер внезапно почувствовал вдохновение в церкви и помчался домой, чтобы записать слова «Кукабарра». В 1934 году она приняла участие в конкурсе, организованном Ассоциацией девушек-гидов Виктории , с правом продажи песни-победителя для сбора денег на покупку кемпинга, который в конечном итоге был выбран в качестве парка Британия . Песня впервые была исполнена в 1934 году на ежегодном Джамбори во Франкстоне, штат Виктория , на котором присутствовали Баден-Пауэллы , основатели движений скаутов и гидов . [1]

Несмотря на "австралийский", песня хорошо известна и исполняется во всем мире, особенно в Соединенных Штатах , Канаде , Новой Зеландии и Великобритании , где движения Girl Guide в этих странах приняли ее как традиционную песню. Он включен в сборник песен Girl Guide вместе с другими народными песнями со всего мира. [3]

Статус авторских прав [ изменить ]

Дополнительная информация: Список песен, которые были предметом споров о плагиате.

Мэрион Синклер умерла в 1988 году, поэтому песня все еще защищена авторскими правами в соответствии с австралийским законом об авторских правах . Права на публикацию принадлежат Larrikin Music . В США права находятся в ведении Music Sales Corporation в Нью-Йорке.

В июне 2009 года Larrikin Music подала в суд на группу Men at Work за нарушение авторских прав, утверждая, что часть флейтового рифа с сингла 1981 года « Down Under » была скопирована с «Kookaburra». Это действие последовало за серией Spicks and Specks, где это использование было основанием для группового вопроса. [4] Адвокат звукозаписывающей компании и издательской компании группы ( Sony BMG Music Entertainment и EMI Songs Australia ) заявил, что на основании соглашения, в соответствии с которым была написана песня, авторские права фактически принадлежали Ассоциации девушек-гидов. [5] 30 июля 2009 г. судья Питер Якобсон из Федерального суда Австралии.вынесло предварительное решение о том, что Ларрикину принадлежат авторские права на песню, но вопрос о том, спровоцировали ли авторы песен Колин Хэй и Рон Страйкерт плагиат риффа, будет решен позднее. [6] [7] 4 февраля 2010 года судья Джейкобсон вынес решение о том, что Men at Work нарушили авторские права Ларрикина, и что обе записи, представленные в суд, «... воспроизводят существенную часть Кукабарры ». [8] [9] Впоследствии Ларрикин подал в суд ходатайство о получении от 40 до 60 процентов гонорара за песню, датированного 1981 годом, но 6 июля 2010 года судья Джейкобсон присудил компании 5 процентов гонорара, датированного датой 2002 года - считается, что это шесть -фигурная сумма.[10]

31 марта 2011 года апелляция звукозаписывающей компании EMI была отклонена судьями Артуром Эмметом, Джейн Джагот и Джоном Николасом, которые пришли к выводу, что имело место нарушение авторских прав на мелодию «Кукабарра сидит на старом дереве жевательной резинки». Один из авторов песен группы, Колин Хэй, впоследствии сказал, что результат оказался неутешительным, и они рассмотрят свою позицию после более тщательного рассмотрения приговора. [11] В октябре 2011 года группа проиграла последнее судебное дело, когда Высокий суд Австралии отказался рассматривать апелляцию. [12]

Противоречие [ править ]

В 2010 году директор австралийской начальной школы Гарри Мартин попросил школьников заменить «ваша жизнь веселой» на «ваша жизнь должна быть веселой». Интернет-пользователи возмутились, что он запрещает слово «гей», и австралийская группа по защите интересов геев и лесбиянок также Foundation, поэтому Мартин попытался разъяснить свою позицию. «Все, что я делал, - заявил он, - заменял одним словом, потому что знал, что если мы споём« Гей, твоя жизнь должна быть », дети будут кататься по полу в приступах смеха». [13] [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Газета Adelaide Sunday Mail 1982 www.anzagl.org Архивировано 12 января 2012 г. в Wayback Machine.
  2. Перейти ↑ Howell, PA (2012). «Синклер, Мэрион (1896–1988)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538 . Проверено 8 октября 2016 г. - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  3. ↑ Girl Guide Song Book, Ассоциация девочек-гидов, Лондон, 1974.
  4. ^ "Фронтмен Men at Work критикует решение суда" . news.ninemsn.com.au. 5 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 года .
  5. ^ Kontominas, Bellinda (25 июня 2009) Рифф листья ряда Мужчины на работе до юридического дерева камеди , Sydney Morning Herald ,26 июня 2009.
  6. ^ "Мужчины за работой обвиняются в копировании песни Girl Guides" . Новости NME . 30 июля 2009 . Проверено 30 августа 2009 года .
  7. ↑ Men at Work на шаг ближе к потере гонораров , The Age , 30 июля 2009 г.
  8. ↑ Арлингтон, Ким: Men at Work's Down Under сорвали Кукабарру: суд , The Sydney Morning Herald , 4 февраля 2010 г.
  9. ^ Men At Work проиграли дело о плагиате в Австралии BBC News, четверг, 4 февраля 2010 г.
  10. ↑ Мэдден, Джеймс: Men at Work избегают выплаты больших гонораров за происхождение Land Down Under , The Australian , 6 июля 2010 г.
  11. ^ Кукабарра получает последний смех , The Daily Telegraph , 31 марта 2011 года.
  12. ↑ Ассошиэйтед Пресс в Сиднее (7 октября 2011 г.). "Men at Work теряют привлекательность из-за риффа Kookaburra" . Хранитель . Лондон . Проверено 9 октября 2011 года .
  13. ↑ Саймон, Мэллори (3 сентября 2010 г.) В австралийской школе Кукабарра сидит на дереве жевательной резинки, но не гей . cnn.com, 2 сентября 2010 г. Дата обращения 10 августа 2015 г.
  14. ^ Директор школы выбрасывает гея из известной песни Кукабарры BBC News. Дата обращения 10 августа 2015.

Внешние ссылки [ править ]

  • The Mudcat Cafe: обсуждение на форуме и детали статуса авторских прав . Проверено 25 сентября 2006 года.
  • Тексты песен размещены с разрешения kididdles.com
  • Кукабарра Сонг
  • Группа являются жертвами упрямого верховенства закона
  • Песня о кукабарре (Кукабарра сидит на старом дереве резины) Марион Синклер