Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Корейцы в Японии: критические голоса с полей» - это книга 2000 года, изданная Routledge под редакцией Сони Рян. В нем рассказывается о корейцах Зайничи в Японии.

Фон [ править ]

Соня Ряно, родился без гражданства , Zainichi корейского , [1] ранее писали северокорейцы в Японии: Язык, идеология и идентичность . [2] По состоянию на 2001 год она проживает в США. [1]

Содержание [ править ]

В книгу вошли десять эссе, каждое из которых написано разными людьми. [2] В число авторов входят японские ученые и американцы различного этнического происхождения, включая японское , корейское и другое происхождение. Первые преподавали в Японии и получали профессиональную подготовку в англоязычных странах. Последний имел опыт проживания в Японии. [1]

В главах 1, 2 и 3 обсуждается определение корейцев Зайничи и их исключение из японского общества. [1]

  • "Политика правового статуса" Чикако Кашивадзаки
    • Исследует, почему корейцы, живущие в Японии на протяжении нескольких поколений, не имеют японского гражданства [2]
  • "Северная Корея, родина корейцев в Японии" Соня Рянг.
    • В нем обсуждается обращение с корейцами-зайничи, происходящими из Северной Кореи и Японии, [3], включая состояние безгражданства и то, как Зайничи, в том числе некоторые южнокорейские заиничи, были репатриированы в Северную Корею. [1] Ясунори Фукуока (福岡 安 則Фукуока Ясунори ) из Университета Сайтама писала, что «В ее презрительном пренебрежении к обращению с этими людьми со стороны обоих правительств чувствуется сильное негодование ученого, которая сама была воспитана как чонгрюн- кореец. . " [3]
  • "Политическая корректность, постколониальность и саморепрезентация" корейскости "в Японии" Коичи Ивабучи.
    • В нем обсуждается, как возросло понимание корейцев Зайничи после выхода в свет в 1993 году фильма « Цуки ва дотти ни детэ иру» («Где Луна?»). [3]

В главах 4, 5 и 6 обсуждаются литературные произведения. [1] Обсуждаемые работы: [4]

Все авторы этих произведений - женщины Зайничи. [4]

В главах 7, 8 и 9 обсуждается образование детей Зайничи после Второй мировой войны [5]

  • «Дети между народами: этнические классы в формировании корейской идентичности в японских государственных школах» Джеффри Т. Хестер [3]
  • «Корейские дети, учебники и методы обучения в начальных школах Японии». Рэйко Аоки - В этом эссе исследуется публикация Нинген , редактируемая членами правозащитной организации Буракумин, которая используется программой по правам человека префектуры Осака, и летняя школа в Хиракате , префектура Осака, которая обслуживает детей Зайнити. Ёсида утверждает, что первый неадекватно освещает проблемы корейского языка Zainichi, поскольку редакторы чрезмерно сосредоточены на буракумине [3], и что, поскольку последний не включает детей этнических японцев, он неэффективен. [6]

Хидеки Хараджири из Университета Сидзуока написал, что в анализе используются точки зрения, разработанные в англоязычных академических кругах на японских материалах, вместо того, чтобы использовать точки зрения других языковых академий. [7]

Прием [ править ]

Kyeyoung Park из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе написал, что это «хорошо написанный и очень необходимый том по этой важной теме» [8] и что он «остается провокационной, увлекательно написанной и проницательной книгой». [9] Пак утверждал, что в книге следовало бы использовать «более четкое объяснение сохраняющихся правовых и социально-экономических ограничений против корейцев», включить «более сбалансированное обсуждение с точки зрения как структуры, так и деятельности» [10] и уделить больше внимания другим маргинализированные группы, такие как религиозные, региональные и экономические меньшинства. Кроме того, Пак утверждал, что главы недостаточно связаны друг с другом. [11]

Фукуока заявил, что эта книга «никогда не дает точных результатов» по ​​созданию «портрета всего населения Зайничи», и что она не так хороша, как у северокорейцев в Японии . [4]

Хараджири писал: «Я могу только сделать вывод, что книга способствует и подтверждает дисбаланс силовых отношений между англоязычным и неанглоязычным академическим миром». [12]

Сара Со Чунг-Хи из Государственного университета Сан-Франциско написала, что эта книга «является очень долгожданным дополнением к скудной литературе по этой теме на английском языке и вносит значительный вклад в знания по важным вопросам идентичности при изучении диаспорического сообщества». [5]

Заметки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Сох, с. 42.
  2. ^ a b c Фукуока, стр. 301.
  3. ^ a b c d e Фукуока, стр. 302.
  4. ^ a b c Фукуока, стр. 303.
  5. ^ a b Soh, стр. 43.
  6. ↑ Фукуока, стр. 202-203.
  7. ^ Хараджири, стр. 312.
  8. ^ Парк, стр. 470.
  9. ^ Парк, стр. 473.
  10. ^ Парк, стр. 471.
  11. ^ Парк, стр. 472.
  12. ^ Хараджири, стр. 314.

Ссылки [ править ]

  • Фукуока, Ясунори ( Университет Сайтамы ). « Корейцы в Японии: критические голоса с маржи , под редакцией Сони Рян. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, 2000, 229 стр., 90.00 ( ISBN в  твердой обложке 041521999X )». Японский журнал социальных наук , 2002 г., том 5 (2), стр. 301–303.
  • Хараджири, Хидеки ( Университет Сидзуока ). « Корейцы в Японии: критические голоса с полей (рецензия на книгу) ». Pacific Affairs , 1 июля 2003 г., том 76 (2), стр. 312–314. Доступно в JSTOR .
  • Пак, Кейён ( Калифорнийский университет, Лос-Анджелес ). « Корейцы в Японии: критические голоса с полей » (рецензия на книгу). Журнал японоведов , 1 июля 2001 г., том 27 (2), стр. 469–473. Доступно в JSTOR .
  • Со, Сара Чунг-Хи ( Государственный университет Сан-Франциско ). « Корейцы в Японии: критические голоса с маргиналов » (обзор) Anthropological Quarterly , 2001, том 74 (1), стр. 42–43. Доступно на JSTOR .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Гринкер, Рой Ричард ( Университет Джорджа Вашингтона ). « Корейцы в Японии: критические голоса с марша ». Журнал азиатских исследований , 2002, том 61 (1), стр. 280–281.
  • Ура, Вон Му. «Корейцы в Японии: критические голоса с марша. (Обзор)». Этнические и расовые исследования , март 2001 г., том 24 (2), стр. 340 (2).
  • Учиямада, Ясуши. «Корейцы в Японии: критические голоса с полей» (рецензия на книгу). Журнал Королевского антропологического института , 1 сентября 2004 г., том 10 (3), стр. 748–749.