Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Корейский квартал, Парк Палисейдс

팰리 세 이즈 파크 코리아 타운

Корейский квартал Palisades Park, Pal Park
Корейский квартал
Брод-авеню Корейского квартала в марте 2008 г.
Брод-авеню Корейского квартала в марте 2008 г.
Координаты: 40 ° 50′49,26 ″ с.ш. 73 ° 59′49,42 ″ з.д. / 40,8470167 ° с.ш. 73,9970611 ° з.д. / 40.8470167; -73,9970611 Координаты : 40 ° 50′49,26 ″ с.ш. 73 ° 59′49,42 ″ з.д.  / 40,8470167 ° с.ш. 73,9970611 ° з.д. / 40.8470167; -73,9970611
Страна Соединенные Штаты Америки
Состояние Нью-Джерси
округБерген
АгломерацияМетрополитен Нью-Йорка
РайонPalisades Park

Koreatown, Palisades Park , также известный как Palisades Park Koreatown ( хангылите : 팰리 세 이즈 파크 코리아 타운 , укорачиваются до 팔팍 ), [1] в районе от Palisades Park , Берген Каунти , штат Нью - Джерси , США, в Нью - Йорке Городская столичная зона - один из крупнейших и наиболее быстрорастущих этнических корейских анклавов за пределами Кореи . Корейцы составляют большинство (65%) населения городке Palisades Park, [2] [3] [4] [5]муниципалитет с самой высокой плотностью этнических корейцев в Западном полушарии и домом для самой высокой корейско-американской плотности и процентной доли любого муниципалитета в Соединенных Штатах. Корейский квартал, парк Палисейдс прозвали корейской деревней [6] и корейским кварталом на Гудзоне . [7]

Местоположение [ править ]

Ядро этого корейского квартала округа Берген [8] [9] простирается вдоль Бергенского бульвара на восток, Гранд-авеню на запад и US Route 46 на юг и простирается на север до Форт-Ли-роуд в районе Леония . Однако периферия корейского квартала продолжает стремительно расширяться во всех направлениях. Брод-авеню представляет собой сердце Корейского квартала. Примечательно, что все это предприятие является взаимоисключающим с другим значительным корейским кварталом округа Берген, который образовался в соседнем районе Форт-Ли . [9] [10]

История [ править ]

По данным The New York Times , до 1980-х годов Палисейдс Парк был преимущественно европеоидным и представлял собой смесь рабочих и профессионалов, чьи семьи происходили в основном из Италии, Хорватии, Германии и Греции. Его дома были недорогими, и в нем было множество пустующих магазинов и офисов. [11] В 1990-х годах непрерывный поток корейских иммигрантов хлынул в корейский квартал Palisades Park. С начала 2000-х годов в округе Берген обосновалось значительное количество состоятельных и образованных корейских американских специалистов , которые основали различные академические и общественные организации, в том числе Корейскую организацию родительского партнерства при средней школе магнитных академий округа Берген. и Корейско-американская ассоциация Нью-Джерси. Около 120 корейских магазинов подсчитывали в Koreatown в 2000 году [9] число , которое значительно возросло с тех пор, отличая рестораны и караоке ( noraebang ) бары, продуктовые рынки, образовательных центров и книжных магазинов , финансовых учреждений , офисов, поставщиков электроники, одежды бутики , и другие коммерческие предприятия.

Споры о женщинах для утешения [ править ]

В мае 2012 года городские власти в парке Палисадес отклонили просьбы двух дипломатических делегаций из Японии убрать небольшой памятник из общественного парка, медную доску на каменном блоке, посвященную в 2010 году памяти женщин для утех , десятков тысяч людей. женщины и девушки, многие из корейских, которые были вынуждены в сексуальное рабство на японских солдат во время Второй мировой войны . [12] [13] Дней спустя южнокорейская делегация одобрила решение района. [14]Первая японская делегация упомянула извинения , предлагаемого правительством своей страны за участие в обосновании снятия памятника, в то время как чиновники из второй делегации спорно утверждали , что «женщины для утех были ложью». Однако в соседнем Форт - Ли, различные корейские американские группы не смогли достичь консенсуса по разработке и формулировке такого памятника , как в начале апреля 2013 года [15] [16] В октябре 2012, подобный мемориал был объявлен в близлежащем Хаккенсаке , чтобы поднять за зданием суда Берген Каунти , наряду мемориалов к Холокосту , в голодоморе Ирландии , и армянам , [1]и был открыт в марте 2013 года [17] [18] Ежегодный кросс-кантри велосипед ездить посвященный честь утех концов на мемориале Palisades Park, после предпоследней остановки в здании суда мемориалу Берген Каунти в Хакенсак. [19]

Мемориал трагедии парома Севоль в Соединенных Штатах [ править ]

В мае 2014 года Публичная библиотека Палисадес-Парк создала мемориал, посвященный жертвам трагического затопления парома Sewol у южнокорейского побережья 16 апреля 2014 года [20].

Двойное название Broad Avenue [ править ]

В середине 2015 года Корейско-американская ассоциация Palisades Park представила мэру и совету Palisades Park предложение добавить второе название Broad Avenue, например «Korean Market Street» ( Meokjagolmok ) или « Korea Way ». . В ответ мэр потребовал проведения общественного голосования по реализации этого дополнения. [21]

Переводчики корейского языка на общественных собраниях [ править ]

Американцы корейского происхождения, которые составляют более половины населения городка и в большом количестве посещали городские собрания, просили переводчиков корейского языка присутствовать на этих встречах с августа 2016 года [22].

Демография [ править ]

Население американцев корейского происхождения на душу населения в округе Берген, 6,3% по данным переписи населения США в 2010 г. [23] [24] (увеличилось до 6,9% по данным опроса американских сообществ 2011 г. ) [25], является самым высоким среди всех округов США. Штаты, [24] со всеми десятью муниципалитетами страны по процентной доле корейского населения [26] и в абсолютном количестве 56 773 корейских американца (увеличение до 63 247 по данным опроса американского сообщества 2011 года) [25], проживающих в округе. [23] [27] Концентрация американцев корейского происхождения в парке Палисейдс, в свою очередь, является самой высокой среди всех муниципалитетов США, [11]на 52% населения, [23] перечисляя 10 115 жителей корейского происхождения по данным переписи 2010 года. [28] Парк Палисадес часто называют корейской деревней . [29] Вместе с Koreatowns в Нью - Йорке и Лонг - Айленде , Берген Каунтите Koreatowns служить в качестве связующего звена для общего корейского американского населения 218,764 лиц в Большом Нью - Йорк Combined статистического районе , [30] второй по численности населения этнических корейцев за пределами Кореи. [31]

Демографические данные корейцев в окрестностях парка Палисейдс, 2010 г. [ править ]

Десять лучших муниципалитетов США по процентному соотношению корейских американцев к общей численности населения в 2010 году находятся в радиусе пятнадцати миль от парка Палисейдс в округе Берген, как показано в следующей таблице:

КлассифицироватьМуниципалитетокругСостояниеПроцент
1Palisades Park (팰리 세 이즈 파크) [32]Округ Берген (버건 군)Нью-Джерси (뉴저지 주)51,5 %
2ЛеонияОкруг БергенНью-Джерси26,5 %
3RidgefieldОкруг БергенНью-Джерси25,7 %
4Форт ЛиОкруг БергенНью-Джерси23,5 %
5ClosterОкруг БергенНью-Джерси21,2 %
6Englewood CliffsОкруг БергенНью-Джерси20,3 %
7НорвудОкруг БергенНью-Джерси20,1 %
8ЭджуотерОкруг БергенНью-Джерси19,6 %
9CresskillОкруг БергенНью-Джерси17,8 %
10ДемарестОкруг БергенНью-Джерси17,3 %

Транспорт [ править ]

Близлежащий мост Джорджа Вашингтона , самый загруженный автомобильный мост в мире, [33] [34] обеспечивает доступ к корейскому кварталу Palisades Park из Манхэттена в Нью-Йорке через соседний Форт Ли, округ Берген (вверху).

Корейский квартал обслуживается разветвленной транспортной сетью. Автомагистраль между штатами 95 , Маршрут 46 США и Маршрут 4 Нью-Джерси обеспечивают доступ к Брод и Гранд-авеню; Нью - Джерси Route 63 и Каунти Рут 501 подключения Palisades Park Koreatown в Форт Ли Koreatown ; в то время как межштатная автомагистраль 80 , магистраль Нью-Джерси и американская трасса 1/9 также обслуживают окрестности. [29] Близлежащий мост Джорджа Вашингтона , самый загруженный автомобильный мост в мире, [33] [34], в свою очередь, обеспечивает доступ к корейскому кварталу Palisades Park из Манхэттена вНью-Йорк через соседний Форт Ли, округ Берген. Кроме того, Нью - Джерси Транзит Автобус № 127 и Нью - Джерси Транзит Автобус № 166 служат Koreatown автобусов и из Нью - Йорка. [35] [36] Korean Air и Asiana Airlines обеспечивают беспосадочные рейсы из Сеула в аэропорт JFK [37] [38] в соседнем Нью - Йорке районе в Квинсе , который также является домом для большого и растущего корейского сообщества.

Новостные организации [ править ]

The Korea Times , Korea Daily и информационное агентство Yonhap News Agency , базирующиеся в Сеуле, имеют значительное присутствие в корейском квартале Palisades Park. Записи округа Берген, опубликованные Media Group Северного Джерси , также повсеместно доступны в корейском квартале.

Экономическое влияние [ править ]

Растущее экономическое влияние корейского квартала Palisades Park и образованного и растущего профессионального корейского сообщества округа Берген отражается в заметном корейском транснациональном корпоративном присутствии, которое продолжает развиваться в этом районе. Samsung , [39] LG Corp , [40] и Hanjin Shipping , [41] три из крупнейших Кореи чеболами , разработали основные американской штаб - квартиры операции в близлежащих местах Bergen County.

Политическое влияние [ править ]

Политический авторитет Корейского квартала, похоже, также значительно возрастает. [1] Растущее корейское сообщество округа Берген [42] [43] [44] [45] было процитировано руководителем округа Кэтлин Донован в контексте назначения поверенного Чжэ Я. Кима на должность судьи Центрального муниципального суда Бергена в Хакенсаке в январе 2011 года. [44] Впоследствии, в марте 2012 года, лидеры корейской общины округа Берген объявили, что они сформируют комитет политических действий на низовом уровне, чтобы получить организованный голос в политике после того, как законодательный орган штата отказал адвокату Филиппу Квону в Верховном суде штата Нью-Джерси. тело, [45]а в июле 2012 года Квон был назначен заместителем генерального юрисконсульта портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси . [46] Жаклин Чой была приведена к присяге в качестве первой корейской женщины-помощника прокурора округа Берген в сентябре 2012 года. [27] Согласно The Record , Бюро переписи населения США определило, что корейское американское население округа выросло достаточно, чтобы требовать языковой помощи во время выборы, [23] и корейцы округа Берген заслужили значительное политическое уважение. [1] [47] [48]

Джейсон Ким занимал пост заместителя мэра района Палисейдс Парк в мае 2012 года. [49] По состоянию на май 2014 года американцы корейского происхождения получили по крайней мере четыре места в совете округа в округе Берген. [50] В июле 2015 года Шон М. Ли был приведен к присяге в качестве первого сержанта корейско-американской полиции Палисейдса, а Джина С. Ким была приведена к присяге в качестве первого муниципального служащего района, что отражает растущее политическое влияние корейско-американского населения в Палисейдс. Парк. [51] В ноябре 2015 года Palisades Park нанял еще двух полицейских, говорящих по-корейски, в результате чего их стало четыре. [52] В январе 2019 года Кристофер Чанг был приведен к присяге в качестве первого мэра корейско-американского происхождения в парке Палисейдс. [53]

Государственное среднее образование [ править ]

Средняя школа Палисейдс-Парк и высоко оцененная государственная средняя школа Академии округа Берген [54] [55] обслуживают жителей корейского квартала Палисейдс-Парк. Конни С. Хван и Чонг Х. Ким были избраны на трехлетний срок в школьный совет Palisades Park в 2015 году, последний является действующим президентом. [56]

Противоречие в Восточном море [ править ]

Согласно The Record , корейско-американской ассоциации Нью - Джерси ходатайствовал Палисады Парк чиновники школы в 2013 году использовать учебники , которые относятся к Японскому морю , как Восточно -Китайском море , а также. [57]

Центр корейской культуры [ править ]

Корейский квартал в парке Палисейдс стал центром корейско-американской культуры. [8] Центр пожилых людей Palisades Park является популярным местом встреч, где даже корейские бабушки, как было отмечено, следили за танцевальной тенденцией всемирно известного хита Gangnam Style южнокорейского " K-pop " рэпера Psy в 2012 году. [58] Palisades Park В средней школе проводились национальные турниры по боевым искусствам Кумдо . [59] [60] В более широком ноте Чусок корейский День благодарения праздник урожая стал ежегодной традицией в округе Берген, приняли участие несколько десятков тысяч человек . [61] Аjjimjilbang (찜질방) предлагает сауны и пибимпаб (비빔밥) в корейском квартале Palisades Park. [62]

Кухня [ править ]

Брод-авеню в Корейском квартале называют «аллеей славы корейской кухни» [10], предлагающей разнообразные предложения. [8] Корейский квартал Palisades Park теперь включает в себя самую высокую концентрацию корейских ресторанов в радиусе одной мили в Соединенных Штатах, [63] и Broad Avenue также превратилась в место, где подают корейские десерты . [64] [65] Корейская китайская кухня теперь также доступна в корейском квартале, как и мисугару (미숫 가루) . [66] Bulgogi (불고기) и galbi (갈비) являются основными продуктами питания на Брод-авеню в корейском квартале Palisades Park. [7] Корейские кафестали основным культурным элементом корейского квартала Palisades Park не только из-за кофе, бинсу (бритого льда) и выпечки , но и в качестве мест для собраний. [67]

Языки [ править ]

В корейском квартале в основном говорят на корейском и английском языках . Согласно данным Бюро переписи населения США, опубликованным в 2017 году, на корейском языке дома говорят более половины жителей парка Палисейдс и близлежащих скал Энглвуд. [68] Вывески с использованием хангыля (한글) в магазинах распространены повсеместно. Кроме того, по состоянию на 2010 год более 15 процентов жителей Palisades Park говорят по-испански.

Государственные учреждения [ править ]

Публичная библиотека Палисейдс-Парк, а также городской район Палисейдс [69] и Муниципальный суд Палисейдс-Парк [29] расположены по соседству.

Медицинское обслуживание [ править ]

Святое Имя медицинский центр (аффилированный с системой здравоохранения NewYork-Presbyterian ), [70] Энглвуд и медицинский центр , и Хакенсак медицинского центр университета служат медицинские центры , предоставляющий Palisades Park Koreatown, а также близлежащие общины с комплексными медицинской помощью услуг. Медицинский центр Holy Name в соседнем городе Тинек, штат Нью-Джерси , предпринял амбициозные усилия по предоставлению комплексных медицинских услуг недостаточно застрахованным и незастрахованным корейским пациентам из обширной области с его растущей корейской медицинской программой . [71] [72] [73]

Социальные службы [ править ]

В корейском квартале легко доступны разнообразные социальные службы, такие как Корейско-американская ассоциация пожилых граждан Нью-Джерси, Inc. [74], ориентированная на оказание помощи недавним, а также уже состоявшимся корейским иммигрантам.

См. Также [ править ]

  • Американцы корейского происхождения в Нью-Йорке
  • Корейская диаспора
  • Корейский квартал, Форт Ли (포트 리 코리아 타운)
  • Корейский квартал, Манхэттен (맨해튼 코리아 타운)
  • Корейский квартал, Лонг-Айленд (롱 아일랜드 코리아 타운)
  • Корейский квартал, Филадельфия (필라델피아 한국 도시)
  • Корейский квартал (코리아 타운)
  • Список городов США со значительным корейско-американским населением
  • Список тем, связанных с Кореей

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Ребекка Д. О'Брайен (2012-10-14). «Корейская община Нью-Джерси пробуждается политически» . © 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены . Проверено 19 октября 2012 .
  2. ↑ Карен Судол; Дэйв Шейнголд (12.10.2011). «Бюллетени на корейском языке прибывают в округ Берген» . © 2012 Медиа Группа Северного Джерси . Проверено 14 мая 2012 .
  3. ↑ Кирк Семпл (18 мая 2012 г.). «В Нью-Джерси Мемориал« Женщин утешения »усиливает старую враждебность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 мая 2012 .
  4. ^ Азиатские американцы: современные тенденции и проблемы, второе издание, под редакцией Pyong Gap Min . Pine Forge Press - отпечаток Sage Publications, Inc., 2006. ISBN 9781412905565. Проверено 29 марта 2012 .
  5. ^ Брайан Yarvin (2008-06-13). «Нью-Йорк серьезно ест» . Серьезная еда © 2006-2012 . Проверено 29 марта 2012 .
  6. ^ "Муниципальный суд Палисадского парка" . SpinJ Corporation . Проверено 12 января 2017 года .
  7. ^ a b София Ф. Готфрид (12 января 2017 г.). «Корейское кулинарное путешествие с Роб Чо из Kimchi Smoke» . NorthJersey.com - часть сети USA TODAY . Проверено 12 января 2017 года .
  8. ^ a b c Отправка из Джерси: Корейский квартал округа Берген
  9. ^ a b c Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы, второе издание, под редакцией Pyong Gap Min . Pine Forge Press - отпечаток Sage Publications, Inc., 2006. ISBN 9781412905565. Проверено 29 марта 2012 .
  10. ^ a b Карен Тина Харрисон (2007-12-19). «Процветающие корейские общины делают Форт Ли и Palisades Park благой для гурманов» . Проверено 19 сентября 2011 .
  11. ^ a b РИЧАРД ПЕРЕС-ПЕНА (15 декабря 2010 г.). «ЖУРНАЛ ПАРКА ПАЛИСАД: корейцы вливаются в город, а город переделывают» . Компания "Нью-Йорк Таймс" . Проверено 29 марта 2012 .
  12. ↑ Кирк Семпл (18 мая 2012 г.). «В Нью-Джерси Мемориал« Женщин утешения »усиливает старую враждебность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2012 .
  13. ↑ SP Sullivan (8 июня 2013 г.). «Проблема сексуального рабства, обсуждаемая на международном уровне, вращается вокруг одного маленького памятника в Нью-Джерси», New Jersey On-Line LLC . Проверено 9 июня 2013 года .
  14. ^ Monsy Альварадо (12 июля 2012). «Памятник« женщинам для утех »в палисадском парке вызывает поддержку, гнев» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинального 14 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 .
  15. ↑ Дэн Айверс (6 апреля 2013 г.). «Критики заставляют Форт Ли пересмотреть памятник корейским проституткам времен Второй мировой войны» . Нью-Джерси Он-лайн ООО . Проверено 16 апреля 2013 года .
  16. ^ Линх Tat (4 апреля 2013). «Противоречие приостанавливает запланированный мемориал« женщинам для утех »в Форт-Ли» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 16 апреля 2013 года .
  17. ↑ SP Sullivan (8 марта 2013 г.). «Округ Берген отмечает Международный женский день мемориалом корейских женщин для утех» . Нью-Джерси Он-лайн ООО . Проверено 6 апреля 2013 года .
  18. ^ Monsy Альварадо (8 марта 2013). «Мемориал, посвященный женщинам, попавшим в сексуальное рабство во время Второй мировой войны» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 6 апреля 2013 года .
  19. ^ Monsy Альварадо (2 сентября 2016). «Прибыв в парк Палисейдс, трое мужчин завершают поход по пересеченной местности в честь« женщин для утех » » . Gannett Company, Inc . Проверено 3 сентября 2016 года .
  20. ^ Monsy Альварадо (2 мая 2014). «Библиотека Palisades Park создает мемориал жертвам южнокорейского парома» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 3 мая 2014 года .
  21. ^ Monsy Альварадо (30 августа 2015). «Palisades Park попросили добавить Korean Market Street» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 августа 2015 года .
  22. ^ Monsy Альварадо (22 августа 2016). «Жителям Palisades Park нужны переводчики с корейского на городских собраниях» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 25 августа 2016 года .
  23. ^ a b c d Карен Судол; Дэйв Шейнголд (12.10.2011). «Бюллетени на корейском языке прибывают в округ Берген» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 мая 2014 года .
  24. ^ a b Ричард Ньюман (30 августа 2012 г.). «Корейская компания купит банк Fort Lee» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинала на 2013-10-14 . Проверено 30 августа 2012 .
  25. ^ a b «ACS ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛИЩНЫЕ ОЦЕНКИ 2011 г. Исследование американского сообщества за 1 год - Географии - Округ Берген, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 12 февраля 2020 года . Проверено 12 мая 2014 года .
  26. ↑ Джеймс О'Нил (22 февраля 2015 г.). «В библиотеке Махва проводится корейская чайная церемония по случаю празднования Нового года» . Медиа-группа Северного Джерси. Архивировано из оригинального 22 февраля 2015 года . Проверено 22 февраля 2015 года .
  27. ^ a b Монси Альварадо (2012-09-04). «Округ Берген приводит к присяге первую женщину-помощника прокурора корейско-американского происхождения» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 мая 2014 года .
  28. ^ "Район Палисейдс Парк, Нью-Джерси QuickLinks" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 13 мая 2014 года . Проверено 28 июля 2015 года .
  29. ^ a b c "Муниципальный суд Палисейдс Парк" . SpinJ Corporation . Проверено 26 августа 2014 года .
  30. ^ «Профиль общего населения и жилищных характеристик: данные демографического профиля 2010 г. Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания CSA» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 июня 2012 .
  31. Перейти ↑ Chi-Hoon Kim (2015). Наслаждаясь Готэмом: компаньон любителя еды в Нью-Йорк: ISBN любителя еды  9780190263638. Проверено 11 октября 2015 года .
  32. ^ a b «Портовые власти Нью-Йорка и Нью-Джерси - Мост Джорджа Вашингтона» . Управление порта Нью-Йорка и Нью-Джерси . Проверено 13 сентября 2013 года .
  33. ^ a b Бод Вудрафф; Лана Зак; Стефани Уош (20 ноября 2012 г.). «Художники по мосту GW: опасная работа на вершине самого загруженного моста в мире» . ABC News . Проверено 13 сентября 2013 года .
  34. ^ "127 РИДГЕФИЛД - ГОРОД СОЮЗА - НЬЮ-ЙОРК" (PDF) . © 2011 NJ TRANSIT, Все права защищены . Проверено 19 сентября 2011 .
  35. ^ "ОТ ПАРКА ПАЛИСАД, штат Нью-Джерси ДО ПЕНСКОЙ СТАНЦИИ НЬЮ-ЙОРКА 19 сентября 2011 г." . © 2011 NJ TRANSIT, Все права защищены . Проверено 19 сентября 2011 .
  36. ↑ Мэтт Молнар (9 августа 2011 г.). «Новый корейский Airbus A380 совершает первый полет в Америку» . Copyright © 2012 NYCAviation Все права защищены . Проверено 3 июня 2012 .
  37. ^ "Рейсы из Нью-Йорка в Сеул" . © 2011 Expedia, Inc. Все права защищены . Проверено 3 июня 2012 .
  38. ^ «Профиль компании Samsung Electronics America, Inc.» . Inc Гувера . Проверено 26 июня 2015 года .
  39. ^ Ким Lueddeke (25 июня 2015). «Сделка LG с Englewood Cliffs может помочь защитить остальную часть Палисадов» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 26 июня 2015 года .
  40. ↑ Ричард Ньюман (20 сентября 2016 г.). «Потерявший мель контейнеровоз готовится к стыковке в Элизабет» . NorthJersey.com через Gannett. Архивировано из оригинального 21 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 года .
  41. ^ Джон С. Энсслин (2011-12-20). «Американцы корейского происхождения из Северной Джерси вздохнули с облегчением, но обеспокоились переходом» . © 2011 Медиа Группа Северного Джерси . Проверено 20 декабря 2011 .
  42. ^ "Ветеринары Корейской войны чествовали в церкви Кресскилла" . © 2011 Медиа Группа Северного Джерси. 2011-06-26 . Проверено 19 сентября 2011 .
  43. ^ a b «Поверенный Хакенсака назначен в суд» . © 2011 Медиа Группа Северного Джерси. 2011-01-15. Архивировано из оригинала на 2011-01-20 . Проверено 19 сентября 2011 .
  44. ^ a b Монси Альварадо (30 марта 2012 г.). «Корейские лидеры Северной Джерси сформируют комитет политических действий после отказа Филиппа Квона» . © 2012 Медиа Группа Северного Джерси . Проверено 30 марта 2012 .
  45. ^ ШОН БОБУРГ И ДЖОН РЕЙТМЕЙЕР (26.07.2012). «Обновление: Филип Квон, отклоненный кандидат в Верховный суд штата Нью-Джерси, занимает первое место в Управлении порта» . © 2012 Медиа Группа Северного Джерси . Проверено 29 июля 2012 .
  46. ^ Джон С. Энсслин (2012-08-20). «После десятилетий работы корейцы округа Берген заслужили политическое уважение» . © 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены . Проверено 23 августа 2012 .
  47. ^ Монси Альварадо (2012-10-09). «Американцы корейского происхождения выступят спонсорами трех дебатов» . © 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены . Проверено 19 октября 2012 .
  48. ↑ Кирк Семпл (18 мая 2012 г.). «В Нью-Джерси Мемориал« Женщин утешения »усиливает старую враждебность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2012 .
  49. ^ Monsy Альварадо (12 мая 2014). «Южнокорейские официальные лица Менендес ведут в Энглвуде дискуссию об улучшении совместной экономики» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 мая 2014 года .
  50. ^ Monsy Альварадо (28 июля 2015). «В Palisades Park появляется первый сержант корейской полиции, районный клерк» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 28 июля 2015 года .
  51. ^ Monsy Альварадо (27 ноября 2015). «Palisades Park нанимает трех новых полицейских, в том числе двое, говорящих по-корейски» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 28 ноября 2015 года .
  52. ^ Kristie Cattafi (3 января 2019). «Парк Палисейдс творит историю в округе Берген, - клянется первый мэр корейско-американского происхождения» . NorthJersey.com - часть сети USA TODAY . Проверено 31 января 2019 года .
  53. ^ «Лучшие средние школы Америки 2015» . Newsweek . Проверено 18 ноября 2015 года .
  54. ^ «Добро пожаловать в Академии округа Берген» . Технические школы округа Берген. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2014 года . Проверено 18 ноября 2015 года .
  55. ^ Тодд Саут; Парк Минджэ; Джон Сизли; Линь Тат (21 апреля 2015 г.). «Результаты школьных выборов в Северном Джерси: 9 из 10 округов в порядке» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 22 апреля 2015 года .
  56. ^ Линх Tat (16 мая 2013). «Корейская группа петиции школам по учебнику» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 16 мая 2013 года .
  57. ^ Сачи Фухимори; Элиз Торибио (22 сентября 2012 г.). « „ Gangnam Style“Танец мания воспламеняется в Северном Джерси» . © 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены . Проверено 22 сентября 2012 .
  58. ^ Minjae Park (17 ноября 2013). «Жеребьевка чемпионата по кендо для участников из Нью-Джерси и других штатов» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 17 ноября 2013 года .
  59. ^ Monsy Альварадо (16 ноября 2013). «Турнир по Кумдо, в котором будет разыграно более 220 розыгрышей в Palisades Park» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 16 ноября 2013 года .
  60. ^ Мэри Diduch (14 сентября 2013). «Корейцы в Северном Джерси благодарят на празднике урожая» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 15 сентября 2013 года .
  61. ↑ Ричард Морган (2 января 2017 г.). «Корейский спа-центр в Нью-Джерси предлагает сауны, пибимпап и домашний вкус» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 января 2017 года .
  62. ^ "Palisades Park, NJ: K-Town к западу от Гудзона" . WordPress.com . Проверено 24 сентября 2011 .
  63. ↑ Элиза Унг (9 февраля 2014 г.). «Ung: место, где можно попробовать десерты» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 9 февраля 2014 года .
  64. ↑ Элиза Унг (12 июня 2014 г.). «Пять корейских блюд, которые стоит попробовать этим летом» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 12 июня 2014 года .
  65. ↑ Джоан Вердон (5 июня 2014 г.). «Корейская сеть кофеен расширяется в Северном Джерси» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 6 июня 2014 года .
  66. ↑ Кэти Собко (10 февраля 2018 г.). «Сладости и кофеин в изюминке» . northjersey.com - часть сети USA TODAY . Проверено 11 февраля 2018 года .
  67. ↑ Карла Астудильо (10 декабря 2017 г.). «41 город штата Нью-Джерси, где английский не является доминирующим языком» . Нью-Джерси Он-лайн ООО . Проверено 11 декабря 2017 года .
  68. ^ "Парк Палисейдс, Информация Сообщества Нью-Джерси" . © 2011. New Jersey Multiple Listing Service, Inc. - Все права защищены . Проверено 19 сентября 2011 .
  69. ^ "Нью-Йорк-пресвитерианская система здравоохранения" . Нью-Йоркско-пресвитерианская система здравоохранения. Архивировано из оригинала на 2012-10-26 . Проверено 21 октября 2012 .
  70. ↑ Карен Роуз (29 сентября 2013 г.). «Данные ярмарки здоровья в Северной Джерси-Корее помогают отслеживать риски» . MediaGroup Северного Джерси. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 года .
  71. ^ Барбара Уильямс (2012-10-20). «Ежегодная корейская ярмарка здоровья собирает толпы в Медицинском центре Святого Имени в Тинеке» . © 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала на 2013-10-03 . Проверено 21 октября 2012 .
  72. ^ Барбара Уильямс (2012-11-24). «Holy Name проверит 2000 на гепатит B» . © 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала на 2013-10-03 . Проверено 24 ноября 2012 .
  73. ^ «О корейско-американской ассоциации пожилых граждан Нью-Джерси, Inc.» . © Manta Media Inc. Все права защищены . Проверено 19 сентября 2011 .