« Девочки из Джерси» или « Вдовы из Джерси» относятся к четырем американским женщинам, потерявшим своих мужей в результате терактов 11 сентября . Все четыре, Кристен Breitweiser , Пэтти Casazza , Lorie Ван Аукен и Минди Клейнберг , были жители Нью - Джерси , и помогли лоббировать правительство США провести расследование террористических актов, в результате формирования 9/11 Комиссии и последующий отчет, выпущенный Комиссией.
Создание комиссии по терактам 11 сентября
Выжившие и члены семей жертв были наиболее активными и настойчивыми в призывах к созданию независимой комиссии для расследования терактов 11 сентября. Лидеры нескольких семейных групп 11 сентября начали работать вместе, чтобы лоббировать политических лидеров. Девушки из Джерси входили в состав Руководящего комитета семьи 11 сентября, члены которого сыграли важную роль в создании комиссии по 11 сентября и оказали давление на комиссию, чтобы она провела тщательное и заслуживающее доверия расследование. По словам Мэтью Парди из The New York Times : «Комиссия выросла в основном из-за давления со стороны семей жертв, включая четырех вдов из Нью-Джерси, которые называют себя« Девочками из Джерси ». Несомненно, Белый дом поставил во главе самого популярного политика Нью-Джерси ( Тома Кина ) ". [1]
Кин стал председателем комиссии после того, как Генри Киссинджер ушел в отставку; по словам Питера Лэнса , «Девочки из Джерси могли взять на себя некоторую заслугу в его поспешном уходе». Ван Аукен сказал Лэнсу:
Мы были в шоке. У Киссинджера был огромный конфликт интересов - важные дела с саудитами ... За день до его отставки мы встречались с ним в его офисе на Манхэттене. Кристен [Брайтвайзер] провела безупречное исследование. Она просмотрела все его компании. Поэтому я спросил его: Киссинджер, у вас есть клиенты из Саудовской Аравии? Он что-то пробормотал. А потом он спросил, не нальет ли ему кофе. Тогда я сказал: «А у вас есть клиенты по имени бен Ладен? Он чуть не упал с дивана. [2]
За несколько месяцев до того, как Комиссия выпустила свой отчет, Кин сказал, что девушки из Джерси «все время звонят мне. Они следят за нами, следят за нашим прогрессом, они задали нам одни из лучших вопросов, которые мы задавали. Я сомневаюсь, что очень много, если бы мы существовали без них ". [3]
Назначение Филиппа Д. Зеликова
Возможное назначение Филипа Д. Зеликоу на должность исполнительного директора Комиссии по 9/11 также вызвало беспокойство у девушек из Джерси, которые потребовали его отставки. Они назвали тесные личные связи с семьей Бушей и советником по национальной безопасности конфликтом интересов. Минди Кляйнберг сказала: «Как исполнительный директор, у него в значительной степени самая важная работа в комиссии. Он нанимает персонал, он задает направление и фокус, он выбирает свидетелей на слушаниях». Джо Конасон писал, что вдовы «опасаются, что даже при самых лучших побуждениях связи Зеликова с Белым домом Буша« испортят достоверность »окончательного отчета комиссии. Их требование об отставке или увольнении было отклонено сотрудником комиссии. - председатели, бывший губернатор Нью-Джерси Томас Кин и бывший член палаты представителей Индианы Ли Гамильтон. «Мы с уважением не согласны с ними», - ответил Аль Фельзенберг, пресс-секретарь комиссии, который сказал, что Зеликов был выбран «из-за его научных знаний и знания национального проблемы с безопасностью.' Он поспешил похвалить вдов за «очень позитивные поступки», добавив, что, хотя он понимает их опасения, он ожидал, что «они не будут удовлетворены всем, что мы делаем» [4].
Критика Комиссии
Как часть Руководящего комитета семьи 11 сентября, который они помогли сформировать, девушки из Джерси контролировали и часто критиковали Комиссию 9/11 после того, как они успешно лоббировали ее создание. «Девочки из Джерси» в течение нескольких месяцев оказывали давление на правительство США, чтобы советник по национальной безопасности Кондолиза Райс дала показания перед Комиссией; когда она отказалась давать показания под присягой в марте 2004 г., «они вышли в знак молчаливого протеста». Белый дом в «драматическом развороте» уступил, и Райс дала показания. [5]
Когда им стало ясно, что Комиссия упустила важную информацию из своего отчета, вдовы призвали к созданию новой независимой комиссии. «Я очень обеспокоен и хочу получить ответы», - сказал Брайтвайзер. «Я хочу знать, что такое правда». Она назвала результаты 2004 года «совершенно пустым отчетом». [6]
Свидетельские показания в Конгрессе
Вдовы из Джерси дали показания перед слушанием под председательством конгрессмена Синтии МакКинни 22 июля 2005 г. [7]
Политическая полемика
Девушки из Джерси неоднократно подвергались нападениям. В 2004 году Фрэнк Рич писал в New York Times :
Это явление достаточно встревожило Белый дом, и в начале месяца его союзники в СМИ попытались дискредитировать семьи 11 сентября, особенно так называемых «Девочек из Джерси», четырех телегеничных вдов из пригорода, которые вынудили администрацию отказаться от попыток блокировать свои действия. комиссия по терактам 11 сентября почти на каждом этапе. Раш Лимбо назвал Кристен Брайтвайзер активистом демократов. Билл О'Рейли забил тревогу, что «некоторые семьи 11 сентября присоединились к крайне левым». Но этот удар по контролю за повреждениями ни к чему не привел. [8]
В своей книге « Безбожники: Церковь либерализма» (2006) консервативный комментатор Энн Коултер вызвала бурю споров своими замечаниями о девушках из Джерси. Коултер писал:
Сначала они собрались вместе, чтобы пожаловаться на то, что в среднем 1,6 миллиона долларов, выплачиваемых правительством семьям жертв терактов 11 сентября, недостаточно велико ... Эти бабы - миллионеры, которых прославляют по телевидению и в статьях о них, упиваясь своим статусом. как знаменитости ... Эти одержимые собой женщины, казалось, действительно не подозревали, что 11 сентября было нападением на нашу страну, и действовали так, как будто террористические атаки произошли только с ними. ... Я никогда не видел, чтобы люди так радовались смерти своих мужей ... девчонки-демократы одобрили Джона Керри на пост президента ... сокращение рекламных роликов кампании ... откуда мы знаем, что их мужья не собирались разводиться с этим гарпии ? Теперь, когда срок их годности сокращается, им лучше поторопиться и появиться в Playboy . [9]
Эти заявления привлекли внимание страны после интервью на The Today Show и подверглись широкой критике. [10] [11] [12] Сами девушки из Джерси также критически отреагировали на замечания Коултера. Кристен Брайтвайзер заявила: «Я бы хотела, чтобы она познакомилась с моей дочерью и рассказала ей, как кто-то может радоваться смерти своего отца ... Она звучит как очень встревоженный, разгаданный человек». Лори Ван Аукен сказала, что она «была ошеломлена купоросом»; и «То, что мой муж сгорел заживо в здании, не доставило мне радости. Наблюдать за тем, как это разворачивается по национальному телевидению, и видеть, как это повторяется бесконечно, было выше того, что я могла бы описать. Сказать моим детям, что они больше никогда не увидят своего отца, было не весело. планов на развод нет ".
Тем не менее, Коултер повторила свою критику в адрес девушек из Джерси.
Мне жаль всех вдов 11 сентября ... [но] я не верю, что это освящает их политическое послание. ... Они напали на Буша, они напали на Кондолизу Райс, они сокращают рекламную кампанию Керри. Но мы не можем ответить, потому что их мужья умерли ... Я думаю, что это одна из самых уродливых вещей, которые сделали левые ... эта идея о том, что вам нужна какая-то личная аутентичность, чтобы придать политический смысл ... [13 ]
Газета New York Daily News сообщила, что девушки из Джерси «пытались не поддаваться обзысканию», подчеркивая, что
нация должна сосредотачиваться не на словах Коултера, а на проблемах безопасности, таких как прозрачные границы, расточительное финансирование национальной безопасности и разведывательные агентства, которые не работают вместе. «Нашей единственной мотивацией было сделать нашу страну более безопасной», - говорится в заявлении. «Нас оклеветали. Вопреки утверждениям г-жи Колтер, не было радости наблюдать за людьми, которых мы любили, горящими заживо. Не было счастья рассказывать нашим детям, что их отцы больше никогда не вернутся домой. Мы обожали этих мужчин и скучаем по ним каждый день ». [14]
И сенатор Хиллари Клинтон сочла «невообразимым, чтобы кто-либо в общественном мнении мог начать злобную, подлую атаку на людей, которых я знал в течение последних четырех с половиной лет, глубоко озабоченных безопасностью нашей страны. . " [15]
После того, как Комиссия по терактам 11 сентября опубликовала свой отчет, девушки из Джерси заставили администрацию следовать ее рекомендациям. Они особо поблагодарили Комиссию за то, что она не политизировала вину в отчете. « Военный корабль США« Коул » был разбомблен под присмотром Клинтона, а 11 сентября произошло под присмотром Буша», - сказала Розмари Диллард. «Я не виню ни одну из администраций; я виню людей, которые им отчитывались». [16] По мере приближения выборов 2004 года вдовы критиковали Буша за невыполнение рекомендаций комиссии; многие интерпретировали это как поддержку оппонента Буша Джона Керри; « Нью-Йорк Таймс» сообщила: «В заявлении, явно предназначенном для оказания влияния на избирателей на выборах на следующей неделе, группа явно не поддержала сенатора Джона Керри, кандидата в президенты от Демократической партии, но сказала, что г-н Буш« позволил членам своей собственной партии сорваться с рельсов ». законодательный процесс ». [17] Были и другие семьи жертв 11 сентября, которые поддержали кампанию Буша. Например, Дебра Бурлингейм, брат которой летел на самолете, который врезался в Пентагон, ответила вдовам: «Девушки из Джерси критиковали президента Буша за то, что он не собирал арабов в залах ожидания аэропорта до 11 сентября. те же люди, которые сейчас осуждают использование Закона о патриотизме ". [18]
Появления в СМИ
Вдовы из Джерси дали интервью в телесериале NOW на канале PBS [19] и в документальном фильме 9/11: Press for Truth (2006).
Признание
Кристен Брайтвайзер выиграла премию Рона Риденхура за «правду» в 2005 году за свою работу с Jersey Girls. [20] [21]
Смотрите также
- Арендаторы One World Trade Center
- Два арендатора Всемирного торгового центра
- Комиссия 9/11
Рекомендации
- ↑ Мэтью Парди, «Несмотря на первое впечатление, Кин может быть хорошим вторым выбором», New York Times (22 декабря 2002 г.), стр. 43.
- ^ Питер Лэнс, Cover Up (New York: HarperCollins, 2004) 135-6.
- ^ Эндрю Банкомб, «Райс Лица викторина на предупреждения о 9/11 Attack,» Независимая (4 апреля 2004) с. 18.
- ^ Джо Конасон, " Вдовы Наблюдающие в архив 2007-01-05 в Wayback Machine " Salon.com (2 апреля 2004).
- ^ Шерил Гей Столберг, «Вдовы 11 сентября умело применили силу вопроса: почему?» New York Times (1 апреля 2004 г.) A1; « Свидетельство Кондолизы Райс. Архивировано 17 июня 2011 г. в Wayback Machine », Рейтер (31 марта 2004 г.)
- ↑ Поль де ла Гарса, «Сердитая вдова призывает к новой панели 9/11», St. Petersburg Times (12 августа 2005 г.) 5A.
- ↑ Боб Кемпер, «МакКинни вновь открывает 9/11», Атланта Журнал-Конституция (22 июля 2005 г.).
- ↑ Рич, Фрэнк (25 апреля 2004 г.). «Пока идет война: новая мыльная опера». Нью-Йорк Таймс . п. 1.П. 2.
- ^ Колтер, Энн (2006). Безбожник: Церковь либерализма . Издательство Корона Форум. С. 100–112. Архивировано 08 июня 2007 года . Проверено 17 июня 2007 .
- ^ Гримальди, Кристина (16 июля 2006 г.). «Заявления писателя беспокоят семьи жертв 11 сентября: Энн Коултер назвала группу« Ведьмами Восточного Брансуика » » . Северный Брансуик Sentinel . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2006 года . Проверено 10 ноября 2006 года .
- ^ Штатный писатель (7 июня 2006 г.). «Клинтон критикует« жестокое »подавление Колтером некоторых вдов 11 сентября» . CNN . Архивировано из оригинала на 15 июня 2006 года.
- ^ Эллиот, Филипп (9 июня 2006 г.). «Комиссар 11 сентября критикует Коултера» . ABC News . Архивировано 21 февраля 2009 года . Проверено 10 июля 2006 года .
- ^ «Энн Колтер стреляет в критиков» . Fox News . 8 июня 2006 года архивации с оригинала на 9 декабря 2007 года . Проверено 4 декабря 2007 .
- ^ Маколифф, Майкл; Лемир, Джонатан (8 июня 2006 г.). "Coulter & Hil Mix It Up: Pundit не раскаивается в разгроме 9-11 родственников" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 5. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года.
- ^ Харрис, Фрэнсис (9 июня 2006 г.). «Нападения на вдовы 11 сентября за то, что они« наслаждались смертью своих мужей » ». Daily Telegraph . п. 18.
- ^ Захари Койл (23 июля 2004 г.). «Семьи жертвы клянутся удостовериться в том, что совет группы по терактам 11 сентября принят». Хроники Сан-Франциско . п. A16.
- ^ Шенон, Филипп (28 октября 2004 г.). «Группа семей 9/11 упрекает Буша в тупике при капитальном ремонте». Нью-Йорк Таймс . п. А5.
- ^ Кроткий, Джеймс Гордон (19 октября 2004 г.). "9-11 Kin Clash на Elex". Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30.
- ^ «Говорят вдовы 11 сентября» . СЕЙЧАС на PBS . PBS . 12 сентября 2003 года. Архивировано 23 марта 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ «Награды Рона Риденхура присуждаются« Девушкам из Джерси », Сеймуру Хершу, Адриану Николь ЛеБланку». Times-Picayune . 24 апреля 2005 г. с. 7.
- ^ «Получатели: воспитание духа мужества и истины» . Призы Риденхура . Архивировано из оригинала на 2007-05-22.
дальнейшее чтение
- Шенон, Филипп (2009) [2008]. Комиссия: история расследования 11 сентября без цензуры . Гранд Сентрал Паблишинг. ISBN 978-0-446-69951-8.
Внешние ссылки
- Страница веб-сайта Commondreams.org, содержащая передовую статью Wall Street Journal за апрель 2004 года с резкой критикой Jersey Girls и колонку New York Daily News за май 2004 года, в которой подробно описан ответ «Jersey Girl».
- Журнал " Женщина года 2004"