Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

кунг-фу Панда
Kungfupanda.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Стивенсон
Марк Осборн
ПроизведеноМелисса Кобб
Сценарий от
Рассказ
В главной роли
Музыка от
ОтредактированоКлэр Найт
Производственная компания
РаспространяетсяParamount Pictures [N 1]
Дата выпуска
Продолжительность92 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет130 миллионов долларов [2]
Театральная касса631,7 млн. Долл. США [2]

Кунг-фу Панда - это американский компьютерный анимационный комедийный фильм 2008 года, созданный DreamWorks Animation и распространяемый Paramount Pictures . Это первая игра во франшизе Kung Fu Panda . Режиссер Джон Стивенсон (в его полнометражном режиссерском дебюте) и Марк Осборн , в фильме звучат голоса Джека Блэка , Дастина Хоффмана , Анджелины Джоли , Яна МакШейна , Сета Рогена , Люси Лью , Дэвида Кросса , Рэндалла Дука Кима , Джеймса Хонга., Дэн Фоглер , Майкл Кларк Дункан и Джеки Чан . Действие фильма разворачивается в версии древнего Китая, населенного антропоморфными животными, и вращается вокруг неуклюжей панды по имени По , энтузиаста кунг-фу. Когда злобному воину кунг-фу по имени Тай Лунг предсказывают побег из тюрьмы, По невольно называют «Воином-драконом», которому суждено было победить его. [3]

Первоначально фильм был задуман Майклом Лашансом, руководителем DreamWorks Animation. Первоначально он задумывался как пародия на фильмы о боевых искусствах, но режиссер Стивенсон вместо этого решил снять комедийный боевик уся, который включает в себя архетип повествования о путешествии главного героя. Компьютерная анимация в фильме была более сложной, чем все, что DreamWorks делала раньше. Как и в большинстве фильмов DreamWorks Animation, Ханс Циммер (на этот раз сотрудничавший с Джоном Пауэллом ) написал музыку «Кунг-фу Панда» . Он посетил Китай, чтобы погрузиться в культуру и познакомиться с Китайским национальным симфоническим оркестром в рамках своей подготовки.

Премьера фильма « Кунг-фу Панда» состоялась 6 июня 2008 года в США. После выхода фильм получил положительные отзывы за его зрелые темы, верность китайской среде и традициям, последовательности действий и сценарии. «Кунг-фу Панда» открылась в 4 114 кинотеатрах, собрав 20,3 миллиона долларов в день открытия и 60,2 миллиона долларов в первые выходные, что привело к позиции номер один по кассовым сборам. Этот фильм стал крупнейшим открытием DreamWorks для фильма, не являющегося продолжением, самым кассовым анимационным фильмом года в мире, а также стал четвертым по величине открывающим уик-энд для фильма DreamWorks по кассовым сборам в Америке и Канаде после всех трех сиквелов Шрека. . [4] Успех кунг-фу пандазапустила мультимедийную франшизу и серию из двух сиквелов, начиная с Kung Fu Panda 2 (2011).

Сюжет [ править ]

В Долине Мира, стране в Древнем Китае, населенной антропоморфными животными, По является поклонником кунг-фу и боготворить Яростную Пятерку - Тигрицу, Обезьяну, Журавля, Змею и Богомола - группу мастеров кунг-фу, обученных Мастером. Шифу. Тем не менее, По не может осуществить свою мечту изучить кунг-фу, в то время как он помогает своему приемному отцу, гусю Пину, в его ресторане, где подают лапшу.

Великий мастер Угвей, наставник Шифу, имеет видение, что бывший протеже Шифу, злой Тай Лунг, сбежит из тюрьмы, чтобы атаковать Долину Мира и ее жителей. Угвей предсказывает, что Тай Лунг вернется в долину, чтобы отомстить за то, что ему отказали в Свитке Дракона, который, как говорят, хранит секрет безграничной силы. В панике Шифу отправляет своего посыльного, гуся Цзэна, с просьбой к тюрьме усилить безопасность и предотвратить побег Тай Луна. Затем он проводит турнир для Неистовой пятерки, чтобы Оогвей мог определить Воина-Дракона, мастера кунг-фу, достойного получения Свитка Дракона. По опаздывает, чтобы выйти на арену; Отчаявшись увидеть Воина-Дракона, По пристегивается к фейерверку и бросается в середину арены.Он приземляется перед Угвеем, указывая на Воина-Дракона. К удивлению всех присутствующих, Угвей объявляет По избранным воином.

Полагая, что решение Угвея было случайностью, Шифу пытается избавиться от По с помощью сурового тренировочного режима, в то время как Неистовая пятерка ругает По как энтузиаста, не имеющего потенциала в боевых искусствах. По подумывает об отставке, но, получив поддержку от Угвея, он продолжает обучение и постепенно подружится с Пятеркой своей стойкостью, кулинарным мастерством и хорошим юмором. За это время По узнает, что холодное и отстраненное поведение Шифу проистекает из его собственного стыда за предательство Тай Луна, воспитавшего его с младенчества.

Тем временем Тай Лунг сбегает из тюрьмы, взламывая свои замки одним из перьев Цзэна и сражаясь с несколькими охранниками до главного выхода. Шифу узнает о побеге Тай Лунга от Цзэна и сообщает Угвею. Угвей извлекает обещание от Шифу поверить в По, а затем отправляется в небеса в потоке цветущих персиков. Все еще неспособный постичь основы кунг-фу и сытым по горло жестоким обращением с ним Шифу, По в отчаянии признает, что у него нет шансов победить Тай Лунга. Услышав это, Тигрица уходит, чтобы остановить Тай Лунга, но к ней присоединяются оставшиеся члены Неистовой пятерки, прежде чем она уходит. Однако Шифу обнаруживает, что По способен на впечатляющие физические подвиги, когда его мотивирует еда. Использование еды как положительного подкрепленияШифу успешно тренирует По, используя эти умения в инновационном стиле кунг-фу.

Между тем, Неистовая пятерка возвращается после поражения от нервных ударов Тай Лунга, которые парализуют их тела в зависимости от пораженного нерва. Шифу решает, что По готов получить Свиток Дракона, но свиток не показывает ничего, кроме пустой отражающей поверхности. Полагая, что свиток бесполезен, Шифу приказывает По и Пятерым покинуть долину, пока он сталкивается с Тай Лунгом. Когда Тай Лунг прибывает и сражается с Шифу, обезумевший По находит мистера Пина. Пытаясь утешить своего сына, г-н Пинг раскрывает, что секретный ингредиент его знаменитого «супа из секретных ингредиентов» - это «ничто», объясняя это тем, что вещи особенные, если таковые предполагаются. По понимает, что это послание Свитка Дракона (поскольку свиток его отражал), и возвращается, чтобы противостоять Тай Лунгу и помочь своему хозяину.

Шифу противостоит Тай Лунгу, который требует Свиток Дракона. Тай Лунг побеждает Шифу, который приносит свои извинения Тай Лунгу за то, что он его подвел. По прибывает со Свитком Дракона и оказывается серьезным испытанием для Тай Лунга, расстраивая его запутанными боевыми приемами. Кроме того, его чрезмерный жир наделяет его невероятной способностью поглощать урон и дает ему невосприимчивость к нервным ударам Тай Лунга. Тай Лунг на мгновение бьет По и забирает свиток, но не может его понять и продолжает атаковать По. В конце концов, По побеждает Тай Лунга в бою, используя таинственную опору для пальцев Уси, чтобы победить его. [a] По восхваляет Долина Мира и заслуживает уважения Неистовой Пятерки, которые полностью признают его настоящим мастером кунг-фу, в то время как Шифу наконец обретает внутренний мир.

В ролях [ править ]

Дополнительная информация: Список персонажей кунг-фу панда
Слева направо: Змея, Обезьяна, Богомол (на голове Обезьяны), Шифу, Тигрица и Журавль. Неистовая пятерка - это дань уважения стилям китайских боевых искусств Змея , Обезьяна , Богомол , Тигр и Журавль . [5]
  • Джек Блэк в роли По , энергичного, но склонного к несчастным случаям гигантской панды и стойкого фаната кунг-фу.
  • Дастин Хоффман в роли мастера Шифу, пожилого и сурового мастера красной панды и мастера кунг-фу Неистовой пятерки и По.
  • Неистовая пятерка:
    • Анджелина Джоли в роли Мастера Тигрицы, безжалостного и стойкого южно-китайского тигра и лидера Неистовой пятерки.
    • Сет Роген в роли Мастера Богомола, китайского богомола с сухим юмором .
    • Люси Лью в роли Мастера Гадюки, милой и добродушной зеленой гадюки .
    • Дэвид Кросс в роли мастера журавля, прагматичного и саркастичного журавля с красной короной .
    • Джеки Чан в роли Мастера Обезьяны, добродушной золотистой курносой обезьяны .
  • Ян МакШейн в роли Тай Лунга, высокомерного и агрессивного снежного барса, который ранее был приемным сыном и учеником Шифу.
    • Райли Осборн озвучивает младшую версию Тай Лунга
  • Джеймс Хонг в роли мистера Пинга, приемного отца По, беспечного китайского гуся, который управляет рестораном, где подают лапшу.
  • Рэндалл Дук Ким в роли Великого Мастера Угвея, древней галапагосской черепахи и наставника Шифу.
  • Дэн Фоглер в роли Цзэна, робкого китайского гуся и посыльного Шифу.
  • Майкл Кларк Дункан в роли командира Вачира, высокомерного и хвастливого яванского носорога, который является надзирателем тюрьмы Чорх-Гом, где заключен Тай Лунг.

Кайл Гасс и Дж. Р. Рид озвучивают КГ Шоу и Дж. Р. Шоу, соответственно, двух свиней, которые встречают По перед Турниром Воинов Драконов. [6] Среди других актеров с второстепенными голосами - Уэйн Найт , Лора Кайтлингер и Кент Осборн . [6] Режиссеры фильма Джон Стивенсон и Марк Осборн также исполняют небольшие голосовые роли. [6]

Производство [ править ]

... мы любим фильмы о боевых искусствах. Мне было неинтересно смеяться над ними, потому что я действительно думаю, что фильмы о боевых искусствах могут быть отличными фильмами, они могут быть такими же хорошими, как любой жанровый фильм, если они сделаны правильно ... Давайте попробуем превратить его в настоящие боевые искусства фильм, хоть и с комическим персонажем, и давайте серьезно отнесемся к нашим действиям. Не будем ничего отказываться от больших летних фильмов. Давайте действительно позаботимся о том, чтобы наше кунг-фу было таким же крутым, как и любое другое кунг-фу, когда-либо созданное, чтобы мы могли занять свое место в этом каноне и убедиться, что это красивый фильм, потому что великие фильмы о боевых искусствах - действительно красивые фильмы, а затем давайте посмотрим, сможем ли мы наполнить его настоящим сердцем и эмоциями.

- содиректор Джон Стивенсон о комедийном подходе к фильму о боевых искусствах. [7]

DreamWorks и продюсер Джеффри Катценберг ранее создавали видеоигру для PS1 с аналогичной предпосылкой, T'ai Fu: Wrath of the Tiger , также опубликованную DreamWorks. [8] Публичная работа над фильмом началась в октябре 2004 года. [9] В сентябре 2005 года DreamWorks Animation анонсировала фильм вместе с Джеком Блэком , который был выбран в качестве главной голосовой звезды. [10]

В ноябре 2005 года DreamWorks Animation объявила, что Дастин Хоффман , Джеки Чан , Люси Лью и Ян МакШейн присоединятся к Джеку Блэку в актерском составе. [11] Это также второй фильм DreamWorks Animation, в котором Блэк и Анджелина Джоли снялись вместе, первый из которых - « Сказка акул» 2004 года . [12]

Идея фильма принадлежит Майклу Лашансу, руководителю DreamWorks Animation. [13] Изначально идея заключалась в том, чтобы сделать это пародией , но со-режиссер Джон Стивенсон не особо увлекся этим и вместо этого выбрал направление комедии про уся, основанной на персонажах . [7]

По сообщениям вдохновлен Стивен Чоу 2004 «s боевых искусств действий комедии, Kung Fu Hustle , [14] содиректоров хотел убедиться , что фильм также был подлинный китайский и кунг - фу чувство к нему. Художник-постановщик Раймонд Зибах и арт-директор Тан Хенг потратили годы на изучение китайской живописи , скульптуры, архитектуры и фильмов о кунг-фу, чтобы помочь создать внешний вид фильма. [15] Зибах сказал, что наибольшее влияние на него оказали более искусные фильмы о боевых искусствах, такие как « Герой» , « Дом летающих кинжалов» и « Крадущийся тигр», «Скрытый дракон» . [15] Стивенсон стремился снять фильм, на создание которого потребовалось четыре года, - сделать «самый красивый фильм, который когда-либо делала DreamWorks».

У нас были некоторые постановки, которые вызывали стресс, но этот проходил очень гладко, и DreamWorks [ sic ] это постановка как образец того, как они хотели бы, чтобы запускались будущие постановки. Нам повезло, и в анимации действительно было ощущение гармонии. Даже производственники. Казалось, что все мы находимся на одной волне, веря в фильм. Такое случается нечасто. Я говорю аниматорам, что вы будете работать над самосвалом большую часть своей карьеры, но время от времени вы получаете драгоценный камень. Кунг-фу Панда была жемчужиной.

—Дан Вагнер, руководитель отдела анимации персонажей. [16]

Нарисованная от руки последовательность анимации в начале фильма была сделана так, чтобы напоминать китайскую теневую куклу . [17] Вступление, которое было снято Дженнифер Ю Нельсон и продюсировано Джеймсом Бакстером , было оценено рецензентом New York Times Манохлой Даргис как «поразительное» и «визуально отличное от большинства популярных американских мультфильмов». [18]

Другие рецензенты сравнили начало с вызывающим воспоминания стилем сериала Генди Тартаковского Cartoon Network « Самурай Джек» . [19] [20] Остальная часть фильма - это современная компьютерная анимация, в которой используются яркие необычные цвета, чтобы воссоздать природный ландшафт Китая. [17] В конце титров также присутствуют нарисованные от руки персонажи и неподвижные картины на заднем плане. [17]

Компьютерная анимация, использованная на протяжении всего фильма, была более сложной, чем все, что DreamWorks делала раньше. Когда руководитель производства передал сценарий супервайзеру по визуальным эффектам Маркусу Маннинену, она, как сообщается, засмеялась и пожелала ему «удачи». «Когда мы начали говорить, - сказал Маннинен, - фильм все еще был высокопрофессиональным. Но для всех, кто смотрел его, он кричал о сложности. Мы начали с вопроса: как сделать этот фильм осязаемым? Как найти разумные решения. воплотить этот мир в жизнь таким образом, чтобы сделать его отличным фильмом, и не чувствовать, что сложность становится движущей силой истории, а история и эмоции являются движущей силой? " [21] В рамках подготовки аниматоры взяли шестичасовой урок кунг-фу. [22]

Продюсер Мелисса Кобб сказала, что изначально По был «скорее придурком», но характер изменился после того, как они услышали Джека Блэка. [22] По словам Блэка, он в основном работал «изолированно», хотя он и Дастин Хоффман действительно провели день вместе, что, по словам Кобба, помогло в сцене, где их персонажи встречаются. [22] Люси Лю сказала, что фильм «был совершенно другим, потому что это был такой долгий процесс». [23] Лю сказала, что, когда ей представили проект, у них уже были изображения ее персонажа, а также «короткая компьютеризированная видеоверсия того, как она будет выглядеть, когда переедет». [23]

Выпуск [ править ]

Мировая премьера фильма состоялась на 61-м Каннском кинофестивале 15 мая 2008 года [24], где он получил массовые и продолжительные аплодисменты в конце просмотра. [25] Kung Fu Panda позже были национальные премьеры в IMAX в США 1 июня 2008 года в АМК и Regal Entertainment Group в Голливуде , Лос - Анджелес , Калифорния , [26] , а 26 июня 2008 года на площади Лестер - сквер в Лондоне , для Соединенное Королевство. [27]

Домашние СМИ [ править ]

Кунг-фу Панда была выпущена на DVD и Blu-ray 9 ноября 2008 года [28] и на 3D Blu-ray 6 декабря 2011 года как эксклюзивная покупка по выгодной цене. [29] В выпуск двойного DVD « Кунг-фу Панда» также входит короткометражный анимационный фильм « Секреты неистовой пятерки» . [28] С 7 486 642 DVD-дисками, проданными в 2008 году, « Кунг-фу Панда» стал четвертым по продажам фильмом и первым самым продаваемым анимационным фильмом в 2008 году, прямо перед « ВАЛЛ-И» , который продал 7 413 548 единиц. [30] По состоянию на февраль 2010 года во всем мире было продано 17,4 миллиона домашних развлекательных устройств. [31]

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Фильм превысил кассовые сборы в первые выходные, собрав 60,2 миллиона долларов при средней цене 14 642 доллара в 4 114 кинотеатрах [32] и показав гораздо лучший результат, чем ожидали аналитики. [33] Это также было самым прибыльным открытием для несиквела фильма DreamWorks Animation в то время. [33] Во второй уик-энд фильм отступил на 44% и занял второе место после «Невероятного Халка», собрав 33,6 миллиона долларов при средней сумме 8 127 долларов при расширении до 4 136 кинотеатров. [34] Он закрылся 9 октября 2008 года после 125 дней выпуска, собрав 215,4 миллиона долларов в США и Канаде и 416,3 миллиона долларов за рубежом, на общую сумму 631,7 миллиона долларов по всему миру. [2] Кунг-фу Пандабыл самым кассовым фильмом DreamWorks Animation, не относящимся к Шреку, в США и Канаде, прежде чем его превзошли « Как приручить дракона» в 2010 году. [35]

Критический ответ [ править ]

По данным Rotten Tomatoes , 87% из 188 критиков дали фильму положительные отзывы со средней оценкой 7,13 из 10. Согласно единодушному мнению критиков, « Кунг-фу Панда имеет знакомое послание, но приятное сочетание юмора, быстрых боевых действий и красочной анимации позволяет выиграть летние развлечения». [36] Metacritic сообщил, что фильм получил средний балл 73 из 100 на основе 33 обзоров. [37] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [38]

Ричард Корлисс из журнала Time Magazine дал положительный отзыв о фильме « Кунг-фу панда» , заявив, что картина «представляет собой мастер-класс по искусному изобразительному искусству и захватывающим развлечениям». [39] The New York Times написала: « Кунг-фу Панда, одновременно нечеткая и индустриальная, звучит безупречно - это высокая концепция с сердцем», а в обзоре этот фильм назван «последовательно увлекательным» и «визуально захватывающим». [18] Крис Барсанти из Filmcritic.com прокомментировал: « Кунг-фу Панда , вспыхивая на экране сногсшибательными произведениями искусства.выгодно отличается от современной отечественной анимации тенденции с ее чистой красотой ... фильм входит мгновенный классический статус , как некоторые из самых великолепных анимации Hollywood добывает с золотым века Disney.» [40] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн назвал фильм «одна из немногих комедий 2008 года в любом стиле и жанре, которая знает, что делает». [41] Однако Том Чарити из CNN раскритиковал действие за стремление «раствориться в вихре хаоса фарса» и рассмотрел персонажа По слишком похож на других, которых играет Блэк. [42] Питер Хауэлл из The Toronto Starприсудил фильму две с половиной звезды, посчитав, что в нем «недостаток сюжета», который «часто удается развлечь, а то и полностью развлечь». [43]

Кунг-фу Панда также была хорошо принята в Китае. [44] К 2 июля 2008 года он заработал почти 110 миллионов юаней , став первым анимационным фильмом, заработавшим более 100 миллионов юаней в Китае. [45] [46] Китайский режиссер Лу Чуань прокомментировал: «С производственной точки зрения фильм почти идеален. Его американские создатели продемонстрировали очень искреннее отношение к китайской культуре». [47] [48] Критический и коммерческий успех фильма в Китае заставил местных жителей задуматься о том, почему нет такого фильма, как « Кунг-фу Панда».был снят в Китае, и комментаторы по-разному приписывали проблему низким бюджетам на фильмы в Китае, слишком сильным правительственным надзором, недостатком национального воображения и чрезмерно трепетным отношением к истории и культурным символам Китая. [49] [50] [51]

Похвалы [ править ]

Кунг - фу Панда был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм [52] и Золотой глобус за лучший анимационный фильм , [53] , но потерял обе награды Pixar «s WALL-E . Джек Блэк пошутил о статусе проигравшего фильма на 81-й церемонии вручения премии Оскар , сказав: «Каждый год я делаю один проект DreamWorks, затем беру все деньги на Оскар и ставлю их на Pixar». [54]

Напротив, Kung Fu Panda выиграла десять Annie Awards (включая лучший анимационный полнометражный фильм) из шестнадцати номинаций, что вызвало разногласия с некоторыми обвинениями главы DreamWorks Джеффри Катценберга в подтасовке результатов голосования путем покупки членства в ASIFA-Hollywood (с правом голоса) для всех в DreamWorks. Анимация. [55]

Награды
НаградаКатегорияИмяИсход
Награды Академии [52]Лучший анимационный фильмДжон Стивенсон
Марк Осборн		Назначен
Энни Награды [56] [57]Лучшие анимационные эффекты в анимационном производствеЛи-Мин `` Лоуренс '' ЛиПобедил
Лучший анимационный фильмПобедил
Лучшая анимация персонажей в полнометражном фильмеДжеймс БакстерПобедил
Филипп ЛебренНазначен
Дэн ВагнерНазначен
Лучший дизайн персонажей в производстве анимационных фильмовНико МарлетПобедил
Лучшая режиссура в производстве анимационного фильмаДжон Стивенсон
Марк Осборн		Победил
Лучшая музыка в производстве анимационного фильмаХанс Циммер
Джон Пауэлл		Победил
Лучший дизайн в производстве анимационных фильмовТан Кхенг ХенгПобедил
Раймонд ЗибахНазначен
Лучшая раскадровка в производстве анимационных фильмовДженнифер Ю НельсонПобедил
Алессандро КарлониНазначен
Лучшая озвучка в анимационном фильмеДастин ХоффманПобедил
Джеймс ХонгНазначен
Иэн МакШейнНазначен
Лучший сценарий для создания полнометражного анимационного фильмаДжонатан Айбель
Гленн Бергер		Победил
Премия ASCAPФильмы о лучших кассахХанс Циммер и Джон ПауэллПобедил
Выбор критиков [58]Лучший анимационный фильмНазначен
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков [59]Лучший анимационный фильмНазначен
Золотой глобус [53]Лучший полнометражный анимационный фильмНазначен
Golden Tomato Awards 2008 [60]Лучший анимационный фильмкунг-фу Панда2 место
Широкий выпуск5 место
Награды Golden Reel [61] [62]Лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, Фоли, диалоги и
анимация ADR в художественном фильме		Итан Ван Дер
Райн Эрик Аадал
Майк Хопкинс
Джонатан Кляйн
Адам Майло Смолли
Питер Осо Снелл
Уэйн Леммер
Пол Пирола
П.К. Проститутка
Дэн О'Коннелл
Джон Куччи		Назначен
Награды Golden Trailer AwardsЛучший анимационный фильм / семейныйНазначен
Награды ХуабяоВыдающийся переведенный фильмПобедил
Национальные кинопремии [63]Лучший семейный фильмНазначен
Награды "Выбор детей Nickelodeon" [64] [65]Любимый голос из анимационного фильмаДжек БлэкПобедил
Любимый анимационный фильмНазначен
Общество интернет-кинокритиков [66]Лучший анимационный фильмНазначен
Гильдия продюсеров Америки [67]Анимированный фильмМелисса КоббНазначен
Приз зрительских симпатий [68]Любимый семейный фильмНазначен
Награды Teen Choice Awards [69]Лучший летний фильм: комедияНазначен
Общество визуальных эффектов [70]Выдающийся анимационный персонаж в анимационном фильмеДжек Блэк
Дэн Вагнер
Нико Марлет
Питер Фарсон		Назначен
Выдающаяся анимация в анимационном фильмеМаркус Маннинен
Дэн Вагнер
Алекс Паркинсон
Раймонд Зибах		Назначен
Выдающиеся эффекты анимации в анимационном фильмеМаркус Маннинен
Алекс Паркинсон
Амори Обель
Ли-Мин 'Лоуренс' Ли		Назначен

Саундтрек [ править ]

кунг-фу Панда
Саундтрек альбом поХанс Циммер и Джон Пауэлл
Выпущенный3 июня 2008 г.
Записано2008 г.
ЖанрСаундтрек
Длина60 : 16
ЭтикеткаInterscope
РежиссерHans Zimmer
John Powell
The Underdogs (трек 17)

Как и большинство анимационных фильмов DreamWorks, композитор Ханс Циммер набрал Кунг - фу Панда . Циммер посетил Китай, чтобы погрузиться в культуру и познакомиться с Китайской национальной симфонией в рамках своей подготовки; Кроме того, Тимбалэнд также участвовал в создании саундтрека. [71] Саундтрек также включает частично переписанную версию классической песни « Kung Fu Fighting » в исполнении Си-Ло Грин и Джека Блэка в финальных титрах. Кроме того, в некоторых версиях финальный титр пел Рейн . Хотя изначально Циммер был объявлен главным композитором фильма, во время тестового показа генеральный директор DreamWorks Animation SKGДжеффри Катценберг объявил, что композитор Джон Пауэлл также внесет свой вклад в создание партитуры. Это было первое сотрудничество за восемь лет для двоих, которые ранее работали вместе над DreamWorks « Дорога в Эльдорадо» и боевиком « Фактор холода» . Альбом саундтреков был выпущен Interscope Records 3 июня 2008 года. [72]

Спин-офф [ править ]

Манга [ править ]

Манга на основе фильма был выпущен в Японии в Kerokero Ace сентября выпуске журнала за 2008 год. [73] Он написан Хантеном Окумой и проиллюстрирован Такафуми Адачи. [74]

Телесериал [ править ]

Телесериал под названием Kung Fu Panda: Legends удивительности транслировались на Nickelodeon с премьеры 19 сентября 2011 года [75] Из броска Kung Fu Panda , только Люси Лю и Джеймс Хонг исполняла свою роль, мастер - гадюки и г - н Пинг соответственно. [76] В сериале По продолжает защищать Долину Мира от всевозможных злодеев, совершая ошибки, узнавая историю кунг-фу и встречаясь с другими мастерами кунг-фу. В Соединенных Штатах сериал завершился 29 июня 2016 года и насчитывал в общей сложности три сезона и 80 эпизодов. Однако до премьеры в США последние несколько серий впервые были показаны в Германии с 30 декабря 2014 года по 7 января 2015 года.

Кунг-фу Панда: Лапы судьбы - это анимационный веб-телесериал, созданный DreamWorks Animation для Amazon Prime 16 ноября 2018 года. Это второй сериал вофраншизе« Кунг-фу Панда » после « Кунг-фу Панда: Легенды удивительности» . Разработчик Митч Уотсон подтвердил, что Мик Вингерт повторит свою роль из Legends of Awesomeness в роли По.

Специальное праздничное предложение [ править ]

Телевизионный праздничный специальный выпуск под названием «Праздник кунг-фу панды» был показан на канале NBC в среду, 24 ноября 2010 г. [77]

Видеоигра [ править ]

Основная статья: Кунг-фу Панда (видеоигра)

Адаптация фильма к видеоигре была опубликована Activision 3 июня 2008 года. [78] Игра была выпущена для платформ PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , PlayStation 2 , Nintendo DS и ПК . Сюжет повторяет тот же основной сюжет, что и фильм, но Тай Лунг изображается как лидер различных банд, окружающих Долину Мира, и По, обладающий некоторыми базовыми навыками боевых искусств, которые можно улучшать по ходу игры, должен победить . Игра вышла на Microsoft Windows., а также несколько консолей. Однако версия для Windows была прекращена. Игра получила в основном положительные отзывы; он набрал Metacritic рейтинг 76% от критиков [79] и 7,5 из 10 от IGN . [80] В 2009 году он получил награду Annie Award от Международного общества анимационных фильмов как лучшая анимированная видеоигра «в знак признания творческих достижений в искусстве анимации». [81]

Продолжение [ править ]

Основная статья: Кунг-фу Панда 2

Продолжение, « Кунг-фу Панда 2» , было выпущено 26 мая 2011 года. [82] Он был выпущен в трехмерном формате и был снят Дженнифер Ю Нельсон (которая сняла 2-мерный вводный эпизод первого фильма) с оригиналом. бросок возвращается. История рассказывает о новом злодее с таинственным оружием, настолько мощным, что угрожает существованию кунг-фу, и По также должен противостоять своему прошлому.

Литература [ править ]

  • 2008: Susan Корман : Kung Fu Panda - Младший Роман ( новеллизации ), HarperFestival, ISBN  978-0-0614-3463-1

Судебные процессы [ править ]

В 2011 году против DreamWorks Animation подал в суд писатель Теренс Данн за то, что якобы украл у него идею Кунг-фу Панда . [83] Данн утверждал, что DreamWorks Animation украла его презентацию для «духовного медведя панды, сражающегося с кунг-фу», которую он отправил руководителю DreamWorks в 2001 году. [83] DreamWorks Animation отрицает какие-либо нарушения, и после двухнедельного суда присяжные заседатели нашел в пользу DreamWorks. [83]

В 2011 году к студии был подан еще один иск иллюстратором по имени Джейми Гордон. Гордон предположительно создал персонажей под именем «Сила кунг-фу панды» и зарегистрировал их в Бюро регистрации авторских прав США в 2000 году. [84] Он якобы передал эту концептуальную работу Disney, а Джеффри Катценберг, который позже покинул Disney и основал DreamWorks Animation в 1994 г., работал там. Гордон отозвал свой иск незадолго до того, как должен был состояться судебный процесс. [85] 20 декабря 2015 года федеральная прокуратура предъявила Гордону обвинение в четырех пунктах мошенничества с использованием электронных средств и трех пунктах лжесвидетельства.за якобы фабрикацию и ретроспективу рисунков в поддержку требований в его иске, а также за якобы отслеживание некоторых из его рисунков из книжки-раскраски Disney Lion King . [86] 18 ноября 2016 года Гордон был осужден за мошенничество с использованием электронных средств связи и лжесвидетельство и приговорен к тюремному заключению на срок до 25 лет. [87] В мае 2017 года он был приговорен к двум годам лишения свободы в федеральной тюрьме и к выплате компенсации в размере 3 миллионов долларов. [88]

См. Также [ править ]

  • Введите толстого дракона (1978)
  • Тай Фу: Гнев тигра (1999)
  • Легенда о кролике кунг-фу (2011)
  • Шифу (или сифу) , что означает умелый человек или мастер

Заметки [ править ]

  1. ↑ В « Кунг-фу Панда 3» выясняется, что использование Уси Finger Hold переносит противника в Царство Духов.
  1. ↑ В 2018 году права на распространение фильма были переданы от Paramount Pictures к Universal Pictures .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "КУНГ-ФУ ПАНДА" . Британский совет по классификации фильмов . 24 июня 2008. Архивировано из оригинала на 4 августа 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 года .
  2. ^ a b c " Кунг-фу Панда " . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 18 февраля 2021 года .
  3. ^ "Продолжение кунг-фу Панды в разработке" . BBC . 14 августа 2008 . Проверено 1 сентября 2008 года .
  4. ^ " ' Шрек навсегда после' ревут к вершине кассовых сборов" . MSNBC. 23 мая 2010 года Архивировано из оригинального 26 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 года .
  5. ^ " Кунг-фу Панда -производство-пять боевых воинов" . DreamWorks . Проверено 1 сентября 2008 года .
  6. ^ a b c Хаф, QV (8 декабря 2020 г.). "Кунг-фу Панда Актерский гид: Кто кого озвучивает" . Screen Rant . Проверено 25 апреля 2021 года .
  7. ^ a b Дуглас, Эдвард (2 июня 2008 г.). «ИСКЛЮЧЕНИЕ: содиректор кунг-фу панда Джон Стивенсон» . ComingSoon.net . Проверено 5 июня 2008 года .
  8. ^ «Тай Фу: Гнев тигра (PlayStation) - Pixelpendium (бета)» . www.pixelpendium.com . Проверено 18 октября, 2020 .
  9. ^ Аггерхольм Год, Барбара (5 октября 2004). «Кусать акулу; местный аниматор плавает с большими мальчиками» . Китченер Рекорд . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 16 сентября 2017 года .
  10. ^ "Dreamworks Animation Планы Кунг-Фу Панда" . Империя . 21 сентября 2005 . Проверено 5 июня 2008 года .
  11. ^ «DreamWorks объявляет состав кунг-фу панды » . Новости UPI Entertainment. 9 ноября 2005 . Проверено 1 сентября 2008 года .
  12. ↑ Боулз, Скотт (6 мая 2011 г.). «Джоли, Блэк идеально подходит для« Кунг-фу Панда 2 » » . USA Today . Проверено 31 декабря 2014 года .
  13. ^ «Imagi объявляет о стратегическом альянсе для разработки игрушек Gatchaman и Astro Boy» . Сеть новостей аниме . 7 августа 2007 . Проверено 22 марта 2012 года .
  14. ↑ Галлия, Лу (4 ноября 2005 г.). «1104 отрывка из фильма» . Курьерская служба округа Бакс . Проверено 1 сентября 2008 года .
  15. ^ a b « Кунг-фу Панда становится милой» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 31 мая 2008 . Проверено 5 июня 2008 года .
  16. ^ Данлоп, Ренне. « Кунг-фу панда - одна на всю жизнь» . CG Studios . Архивировано из оригинального 30 августа 2008 года . Проверено 29 августа 2008 года .
  17. ^ a b c Хьюитт, Крис (6 июня 2008 г.). « Кунг-фу Панда - это свежо, удивительно и красиво» . TwinCities.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  18. ^ a b Даргис, Манохла (6 июня 2008 г.). «Нечеткий посторонний, пробивая себе путь к своей мечте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2008 года .
  19. ^ "Кунг-фу Cinemapoo Кунг-фу Панда обзор" . Кунг-фу Кинотеатр . Архивировано из оригинального 29 июня 2012 года . Проверено 1 сентября 2008 года .
  20. ^ Гаррет, Стивен. "Тайм-аут Кунг-фу Панда обзор" . Тайм-аут . Архивировано из оригинального 16 августа 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 года .
  21. ^ Данлоп, Ренне. « „ Кунг - фу Панда “ » . CG Studios . Проверено 29 августа 2008 года .
  22. ^ a b c Робертс, Шейла. «Интервью Джека Блэка, Кунг-фу Панда» . MoviesOnline . Проверено 22 декабря 2008 года .
  23. ^ а б Робертс, Шейла. "Интервью Люси Лю, Кунг-фу Панда" . MoviesOnline . Проверено 22 декабря 2008 года .
  24. ^ «Kicks Off Каннского кинофестиваля DreamWorks Animation на„Кунг - фу Панда“2008» . Рейтер . 14 мая 2008. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 28 марта 2012 года .
  25. ^ " Кунг-фу Панда шедевр боевых искусств" . Рейтер . 16 мая 2008 . Проверено 1 июня 2008 года .
  26. ^ Джардина, Кэролин (1 июня 2008). «Хелмерс говорит« Кунг-фу Панда » » . Голливудский репортер . Проверено 27 марта 2012 года .
  27. ^ "Премьера Кунг-фу Панды в Лондоне" . BBC . 27 июня 2008 . Проверено 10 сентября 2008 года .
  28. ^ a b DreamWorks Animation SKG (15 сентября 2008 г.). «Pandamonium теряет свободу в воскресенье, 9 ноября, когда самая большая комедия года дебютирует на DVD и Blu-ray вместе с мировой премьерой нового приключения По от DreamWorks Animation» (пресс-релиз). CNW. Архивировано 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 года .
  29. ^ " ' Кунг - фу Панда - 3D' и 'Кунг - фу Панда 2 - 3D' Blu-Ray 3D Best Buy эксклюзивы" . Дайджест высокого разрешения . 6 декабря 2011 . Проверено 27 марта 2012 года .
  30. ^ «Самые продаваемые DVD 2008 года» . Цифры . Проверено 27 марта 2012 года .
  31. ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/dreamworks-animation-reports-fourth-quarter-and-full-year-2009-financial-results-85085287.html
  32. ^ «Результаты кассовых сборов на выходных за 6–8 июня 2008 г.» . Box Office Mojo . 8 июня 2008 . Проверено 30 мая 2011 года .
  33. ^ a b Финке, Никки (6 июня 2008 г.). «КОМЕДИЙСТВА НАПИРАЮТ!» «Кунг-фу Панда» - 60 миллионов долларов в неделю; «Зохан» Адама Сэндлера - 40 миллионов долларов; № 4 «Секс в большом городе» - почти 100 миллионов долларов » . Крайний срок Голливуд . Mail.com Media . Проверено 30 мая 2011 года .
  34. ^ «Результаты кассовых сборов выходного дня за 13–15 июня 2008 г.» . Box Office Mojo . 15 июня 2008 . Проверено 30 мая 2011 года .
  35. ^ Sciretta, Питер (30 июня 2010). "Как приручить дракона стало самым прибыльным нешреком фильмом анимации мечты" . / Фильм . Проверено 30 мая 2011 года .
  36. ^ " Кунг-фу Панда " . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 5 июня 2008 года .
  37. ↑ Кунг-фу Панда . Metacritic . Red Ventures. Проверено 18 февраля 2021 года.
  38. ^ "CinemaScore" . CinemaScore . Архивировано 9 августа 2019 года . Проверено 18 февраля 2021 года . Оценка каждого фильма доступна в строке поиска на веб-сайте.
  39. ↑ Корлисс, Ричард (5 июня 2008 г.). « Кунг-фу панда : мудрое сердце, сладкое искусство» . Время . Проверено 28 июля 2008 года .
  40. ^ Барсанти, Крис. « „ Кунг - фу Панда “ » . Кинокритик . Архивировано из оригинала 28 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2008 года .
  41. ↑ Филлипс, Майкл (8 июня 2008 г.). «Обзор фильма:« Кунг-фу Панда » » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 30 апреля 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  42. ↑ Благотворительность, Том (6 июня 2008 г.). «Рецензия:« Панда »медвежья хороша» . CNN . Проверено 2 июня 2011 года .
  43. ↑ Хауэлл, Питер (6 июня 2008 г.). «Кунг-фу панда: потворствует предсказуемому» . Звезда Торонто . Проверено 2 июня 2011 года .
  44. ^ " Кунг-фу панда с энтузиазмом восприняли в Азии" . Toonzone . Проверено 24 июня 2008 года .
  45. ^ "Кунг-фу Панда бьет рекорды китайских кассовых сборов" . Дейли телеграф . Лондон. 8 июля 2008 . Проверено 27 августа 2008 года .
  46. ^ " " Кунг-фу Панда "побила рекорды кассовых сборов анимации" . CriАнглийский . 8 июля 2008 . Проверено 27 августа 2008 года .
  47. ^ " Кунг-фу Панда достигает вехи в прокате в Китае" . Интернэшнл Геральд Трибюн . Проверено 28 июля 2008 года .
  48. ↑ Ли, Мин (3 июля 2008 г.). « Кунг-фу Панда достигает рубежа в прокате в Китае» . USA Today . Проверено 28 июля 2008 года .
  49. ↑ Бернштейн, Ричард (20 июля 2008 г.). «Ревущая панда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2008 года .
  50. ↑ Fan, Maureen (12 июля 2008 г.). « Кунг-фу Панда поражает больное место в Китае» . Вашингтон Пост . Архивировано 12 июня 2015 года . Проверено 23 июля 2008 года .
  51. ↑ Уоттс, Джонатан (8 июля 2008 г.). «Кунг-фу Панда:« Режиссер действительно соприкоснулся с тем, чем является сегодня Китай » » . Хранитель . Лондон . Проверено 30 августа 2008 года .
  52. ^ a b "14 мультфильмов ищут 3 койки" Оскара " . Рейтер . 11 ноября 2008 . Проверено 16 ноября 2008 года .
  53. ^ a b Финке, Никки (11 декабря 2008 г.). «66-я ежегодная номинация на Золотой глобус» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 октября 2015 года .
  54. Рианна Корлисс, Ричард (5 апреля 2010 г.). «Мечтая о том, как приручить дракона» . Время . Проверено 30 мая 2011 года .
  55. ↑ О'Нил, Том (31 января 2009 г.). « Кунг-фу Панда сбивает Валл-И на церемонии вручения наград Annie Awards» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июля 2009 года .
  56. ↑ Муди, Аннемари (22 января 2009 г.). «Номинации на« Оскар »: Болт, Кунг-фу Панда и ВАЛЛ-И получают лучшие награды за анимационный фильм» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 21 октября 2015 года .
  57. ^ Debruge, Питер (30 января 2009). « „ Кунг - фу Панда“правила Annie Awards» . Разнообразие . Проверено 21 октября 2015 года .
  58. Перейти ↑ Hayes, Dade (9 декабря 2008 г.). «„Молоко“Выбор критиков одолжений„Кнопка “ » . Разнообразие . Проверено 21 октября 2015 года .
  59. ^ "2008 Chicago Film Critics Awards" . Чикагская ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинального 17 декабря 2012 года . Проверено 21 октября 2015 года .
  60. ↑ Нет (7 января 2008 г.). «10-я ежегодная награда Golden Tomato Awards» . Гнилые томао . Проверено 15 марта 2016 года .
  61. ^ «Лучший звуковой монтаж: звуковые эффекты, Фоли, диалоги и анимация ADR в художественном фильме» (PDF) . Звуковые редакторы кинофильмов. Архивировано из оригинального (PDF) 15 июля 2010 года . Проверено 21 октября 2015 года .
  62. ^ Kilday, Gregg (25 января 2009). " ' Button' среди Golden Reel номинантов" . Голливудский репортер . Проверено 21 октября 2015 года .
  63. ^ «Mamma Mia! Выигрывает лучший мюзикл на Национальной кинопремии» . Телеграф . 9 сентября 2008 . Проверено 21 октября 2015 года .
  64. ↑ Шнайдер, Майкл (5 февраля 2009 г.). «Майли Сайрус доминирует над Kids 'Choice» . Разнообразие . Проверено 21 октября 2015 года .
  65. ^ « ' High School Musical 3' побеждает в конкурсе Kids 'Choice» . Сегодня. Ассошиэйтед Пресс. 28 марта 2009 . Проверено 21 октября 2015 года .
  66. ^ «2008 Награды (12-е ежегодное)» . Общество кинокритиков онлайн . Проверено 21 октября 2015 года .
  67. ↑ Кинг, Сьюзен (6 января 2009 г.). «Объявлены номинанты на премию Гильдии продюсеров Америки» . Lost Angeles Times . Проверено 21 октября 2015 года .
  68. ^ "Выбор народа вступает в действие" . Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 2008 . Проверено 24 октября 2015 года .
  69. ^ "Победители и номинанты премии Teen Choice Awards 2008" . Лос-Анджелес Таймс . Артур Окс Sulzberger, Jr. 17 июня 2008. Архивировано из оригинального 12 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2013 года .
  70. ^ « « Железный человек »возглавляет стаю на номинациях VES» . Разнообразие . 19 января 2009 . Проверено 21 октября 2015 года .
  71. ^ Дюбуа, Стефани; Эмили Феймстер (18 сентября 2007 г.). «Сцена на большом экране» . Национальная книга . Проверено 7 июня 2008 года .
  72. ↑ Коэн, Джонатан (12 мая 2008 г.). "Джек Блэк, Си-Ло на обложке Kung Fu Fighting " . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала на 17 мая 2008 года . Проверено 4 июня 2008 года .
  73. ^ «Американский фильм о кунг-фу о панде получает мангу в Японии (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 12 мая 2009 года . Проверено 16 мая 2009 года .
  74. ^ "Кунг-фу Панда Манга выпущена в Японии" . Anime Central. Архивировано из оригинального 13 октября 2010 года . Проверено 20 мая 2010 года .
  75. ^ "Кунг-фу Панда: Легенды удивительности | Nickelodeon" . Проверено 18 сентября 2011 года .
  76. ↑ Nickelodeon (25 октября 2011 г.). «Megahit Martial Arts Panda возвращается в качестве Nickelodeon и Dreamworks Animation. Премьера« Кунг-фу Панда: Легенды удивительности », новый CG-анимационный сериал, понедельник, 7 ноября, в 17:30 (ET / PT)» (пресс-релиз). PR Newswire . Проверено 26 октября 2011 года .
  77. ^ NBC и DreamWorks Animation приносят один из видов анимационных программ зрителям дома на праздники с новыми оригинальными специальными предложениями Scared Shrekless и Kung Fu Panda Holiday Special , NBC через Futon Critic, 9 сентября 2010 г. Дата обращения 26 сентября 2010 г.
  78. ^ «Демоверсия видеоигры« Кунг-фу Панда »теперь доступна на Xbox Live Marketplace» . GameSpy . 1 мая 2008 . Проверено 27 марта 2012 года .
  79. ^ "Кунг-фу Панда" . Metacritic . Проверено 1 сентября 2008 года .
  80. ^ Brudvig, Erik (9 июня 2008). «Обзор кунг-фу панды» . IGN . Проверено 1 сентября 2008 года .
  81. ^ "Кунг-фу Панда доминирует над Annie Awards" . Награды Энни . 30 января 2009 . Проверено 5 февраля 2009 года .
  82. ^ «Кунг-фу Панда 2 официально направляется в театры в 2011 году» . FirstShowing.net . 1 октября 2008 . Проверено 12 июня 2009 года .
  83. ^ a b c Беллони, Мэтью (25 июля 2011 г.). «Жюри встало на сторону DreamWorks Animation в деле« Кунг-фу Панда »(эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 25 декабря 2013 года .
  84. ↑ Гарднер, Эрик (17 февраля 2011 г.). «DreamWorks возбудила еще один иск из-за« Кунг-фу панда »(эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 20 февраля 2011 года . Проверено 25 июня 2014 года .
  85. Рианна Гарднер, Эрик (31 июля 2013 г.). «DreamWorks Animation выиграла большой судебный процесс по делу« Кунг-фу панда »(эксклюзивно)» . Голливудский репортер . Проверено 25 июня 2014 года .
  86. ↑ Валенсия, Милтон (21 декабря 2011 г.). «Человек Рэндолфа обвиняется в мошенничестве по делу о костюме« Кунг-фу Панда »» . The Boston Globe . Проверено 21 декабря 2015 года .
  87. ^ Амиди, Средь (19 ноября 2016). «Создатель фальшивой« Кунг-фу Панды », осужденный за мошенничество, грозит до 25 лет тюрьмы» . Cartoon Brew . Проверено 20 ноября, 2016 .
  88. ↑ Робб, Дэвид (3 мая 2017 г.). « Обманщик « Кунг-фу Панда »получает 2 года тюремного заключения в рамках схемы мошенничества на сумму 12 миллионов долларов» . Срок . Проверено 30 марта 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Кунг-фу Панда на IMDb
  • Кунг-фу Панда в Big Cartoon DataBase
  • Кунг-фу Панда в AllMovie