Lihou ( / ˈl iː uː / ) — небольшой приливный остров , расположенный недалеко от западного побережья острова Гернси , в Ла-Манше , между Великобританией и Францией . В административном отношении Лихоу является частью прихода Святого Петра в бейливике Гернси [1] и в настоящее время принадлежит парламенту Гернси ( штаты Гернси ), хотя в прошлом было несколько владельцев. [4]С 2006 года островом совместно управляют Департамент охраны окружающей среды Гернси и благотворительный фонд Лихоу. В прошлом остров использовался местными жителями для сбора морских водорослей для использования в качестве удобрения, но сегодня Лихоу в основном используется для туризма, в том числе для школьных экскурсий. Лихоу также является важным природоохранным центром, входящим в состав водно-болотных угодий Рамсарской конвенции для сохранения редких птиц и растений, а также исторических руин монастыря и фермерского дома.
Как и несколько близлежащих островов, таких как Jethou и Brecqhou , название содержит нормандский суффикс « -hou », что означает небольшой холм или насыпь. [5] Название могло произойти от бретонских слов lydd или ligg , что означает « в воде или рядом с ней» . [6] Исторически существовало также несколько альтернативных форм имени, включая Lihoumel , которое было засвидетельствовано еще в двенадцатом веке, [7] : 310 [8] : 61 и Lehowe., о котором упоминалось в шестнадцатом веке. [9]
Лихоу также является распространенной фамилией на Гернси, с записями, предполагающими, что это имя использовалось на Нормандских островах по крайней мере с восемнадцатого века, [10] [11] , включая капитана Королевского флота Джона Лихоу, который обнаружил и назвал австралийский Остров Порт-Лихоу и риф Лихоу . [12] Это имя также засвидетельствовано и в других странах, таких как Австралия, где, например, сержант Джеймс Лихоу, сын мигранта с Гернси, поступил на службу в австралийские войска в 1916 году и был убит в бою. в 1918 году во Франции. [13] Есть также многочисленные случаи, когда люди с этой фамилией мигрировали с Нормандских островов в Соединенные Штаты.[14]
Лиху - самый дальний запад Нормандских островов , и во время отлива он связан с близлежащим мысом Л'Эре на Гернси каменной дамбой длиной 400 м (1300 футов). [4] Помимо галечных пляжей, на острове есть гребень высотой 20 м (66 футов), идущий примерно с севера на юг. [15] : 5 Лихоу в основном состоит из выветрившихся пород, ниже которых находятся гранит и гнейс. [15] На острове мягкий океанический климат, как и на других Нормандских островах, из-за того, что он защищен близлежащими английскими и французскими береговыми линиями. [16] Лихоу имеет те же погодные особенности, что и Гернси: зимние температуры падают до 4,4 ° C (39,9 ° F) в феврале, а летние - до 19,5 ° C (67,1 ° F) в августе. [17]
Два небольших островка, расположенные недалеко от острова, называемые Лиссрой и Лихумель, являются местами размножения ряда находящихся под угрозой исчезновения видов птиц, в том числе евразийских куликов-сорок и обыкновенных кольчатых ржанок . [15] : 7 [18] : 2 На Лихоу обитает множество других видов птиц и растений, таких как сапсан и морской аист . Департамент окружающей среды Гернси не разрешает посетителям посещать два островка и галечный берег в определенное время года, чтобы птицы могли размножаться. [18] : 3 [19]Примерно в 800 метрах (0,50 мили) к северу от острова находится затопленный уступ под названием Гранд Этакр, который в девятнадцатом веке считался опасным для судоходства. [20] [21]
В 1989 году остров Лихоу был определен как « участок, имеющий важное значение для охраны природы », а также как часть « важной орнитологической зоны », которая включает в себя части береговой линии Гернси. [18] : 2 1 марта 2006 г. Лихоу и мыс Л'Эре были определены как часть первого Рамсарского водно -болотного угодья на Гернси , охватывающего около 427 гектаров (1060 акров) земли и моря. [18] : 2 [22] [23] Это создало морской заповедник для широкого разнообразия диких животных, включая более 200 видов морских водорослей на берегах Лихоу, [4] [15] [24] и более 150 видов птиц, наблюдаемых в этом районе. [25]