L'Idiote ( Идиот ) — комедийная детективная пьеса Марселя Ашара . Впервые он был исполнен во Франции под этим названием в Театре Антионе.
Английская версия была поставлена на Бродвее в 1961–62 годах под названием «Выстрел в темноте », адаптированная Гарри Курницем и поставленная Гарольдом Клурманом . В актерский состав вошли Джули Харрис , Уолтер Маттау и Уильям Шатнер в роли некомпетентного следователя. Игра Маттау принесла ему премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе .
Когда он был адаптирован для фильма в 1964 году, он был значительно переписан, чтобы заменить следователя неумелым инспектором полиции Клузо , которого сыграл Питер Селлерс , который ранее создал персонажа в «Розовой пантере » . [1]
Сюжет повествует о свободолюбивой, бесхитростной и аморальной молодой женщине Хосефе ( Джули Харрис в оригинальной бродвейской постановке), которая работает горничной в доме одной из самых известных и влиятельных семей Франции. Она была обнаружена в своей спальне, обнаженная и без сознания, с телом ее испанского любовника Мигеля через всю комнату и пистолетом, из которого он был убит, рядом с ней. В начале пьесы она предстает перед следователем, чтобы определить, достаточно ли доказательств, чтобы предать ее суду, где в соответствии с французской правовой системой она будет считаться виновной, если не будет доказана ее невиновность.
Судебный следователь Поль Севинье ( Уильям Шатнер ) ведет свое первое дело с тех пор, как его перевели из провинции в Париж. Перед началом дела мы узнаем, что у него есть честолюбивая жена, которая обожает жить в Париже; она хочет, чтобы Пол соглашался со всем, что от него хотят его боссы, чтобы их не отправили обратно в глушь. Пола также навещает его босс, который советует ему «получить быстрое признание» и отправить Жозефу в тюрьму, чтобы не причинять неудобства ее богатому боссу-банкиру Бенджамину Бореверсу ( Уолтер Маттау ).). Когда он берет интервью у Хосефы, она пытается признаться в преступлении, меняя свою историю каждый раз, когда Пол приводит доказательства, противоречащие ее утверждениям. К концу первого акта Пол понимает, что Жозефа лжет, чтобы защитить кого-то другого. Он сообщает своему клерку Морестану ( Джин Сакс ) ужасную новость: Хосефа невиновна. В первом акте есть забавная сцена, в которой Пол говорит Хосефе, что хочет воспроизвести преступление «точно так, как оно произошло». Хосефа начинает раздеваться, так как она была голой, когда произошла стрельба, думая, что это то, что Пол имеет в виду под «точно». Ее забавляет шокированная реакция Пола и Морестена, когда они замечают, что она раздевается.
В остальной части пьесы Пол разгадывает тайну, раздражая начальство, навлекая на себя гнев жены и разбираясь с упрямыми попытками Хосефы защитить другого своего любовника (помимо Мигеля). В конце концов, Пол узнает, что таинственный любовник - не кто иной, как ее работодатель Бореверс. Ходячая шутка заключается в том, что Хосефа редко носит трусы и имеет тенденцию спотыкаться о вещи, обнажая свой голый зад; она рассказывает, что так начались ее отношения с обоими мужчинами. Когда Бореверс узнает, что Пол знает о том, что Хосефа не носит трусиков, он шутит: «Должен сказать, ваши осмотры чрезвычайно тщательны». В конце концов, когда тайна раскрыта, убийца раскрывается, а Пола провозглашают героем за борьбу за проигравшего. Хосефа предлагает Полу свою помощь за помощь, но он благодарит ее и отказывается.