L'allegria (Радость / Счастье или лучше, Веселость) - это сборник стихов, опубликованный Джузеппе Унгаретти в 1931 году. Это была расширенная версия сборника 1919 года Allegria di naufragi (Веселость кораблекрушений). Многие из стихотворений были написаны как реакция на опыт Унгаретти в качестве солдата Первой мировой войны . [1]
Стихи из L'allegria были переведены Чарльзом Томлинсоном . [2]
Рекомендации
- ^ Гаэтана Мароне (ред.). Энциклопедия итальянского литературоведения: AJ . Тейлор и Фрэнсис. С. 1931–3. ISBN 978-1-57958-390-3.
- ^ Ричард Свигг (1994). Чарльз Томлинсон и объективная традиция . Издательство Бакнеллского университета. п. 162. ISBN. 978-0-8387-5249-4.
дальнейшее чтение
- Хэнд, Вивьен, «Двусмысленная радость: противоречия и противоречия в« Аллегрии » Джузеппе Унгаретти », «Итальянист» , 16, с. 76-116
- Suvini-Hand, Vivienne, Mirage и Camouflage - Скрытие за герметизмом в L'Allegria Унгаретти , Трубадур, 2000