| La Cage aux Folles | |
|---|---|
.jpg/440px-La_Cage_aux_Folles_(film).jpg) Французский релизный плакат | |
| Режиссер | Эдуард Молинаро |
| Произведено | Марчелло Данон |
| Сценарий от |
|
| На основе | La Cage aux Folles , Жан Пуаре |
| В главных ролях | |
| Музыка от | Эннио Морриконе [1] |
| Кинематография | Армандо Наннуцци |
| Отредактировано |
|
Производственные компании |
|
| Распространяется | Объединенные художники |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 91 минута [2] |
| Страны |
|
| Языки |
|
| Бюджет | 1,1 миллиона долларов |
| Театральная касса | 20,4 миллиона долларов [3] |
.jpg){kind=link}
La Cage aux folles ([la kaʒ o fɔl] , «Клетка сумасшедших») - франко-итальянский комедийный фильм 1978 года и первая экранизация пьесы Жана Пуаре 1973 года «Клетка о фольклоре» . Он написан и поставлен Эдуардом Молинаро в соавторстве с Уго Тоньяцци и Мишелем Серро в главных ролях.
Сюжет [ править ]
Как играть , на которой она основана, фильм рассказывает историю гей - пары - Ренато Baldi ( Тоньяцци ), менеджер в Сен-Тропе в ночном клубе с участием драг развлечений и Альбин Mougeotte ( Мишель Серро ), его звезда притяжения - и безумие, которое наступает, когда сын Ренато, Лоран ( Реми Лоран ), приводит домой свою невесту Андреа (Луиза Манери) и ее ультраконсервативных родителей ( Кармен Скарпитта и Мишель Галабру ), чтобы встретиться с ними.
В ролях [ править ]
Оригинал [ править ]
- Уго Тоньяцци в роли Ренато Бальди
- Пьер Монди - голос Ренато (французский релиз)
- Мишель Серро в роли Альбена Мужота / Заза Наполи
- Оресте Лионелло - озвучивает Альбина (итальянское издание)
- Клэр Морье в роли Симоны Деблон
- Реми Лоран в роли Лорана Бальди
- Мишель Галабрю в роли Симона Шарье
- Кармен Скарпитта в роли Луизы Шаррье
- Бенни Люк, как Джейкоб
- Луиза Манери в роли Андреа Шаррье
Английские голоса [ править ]
- Ренато - Дик Латесса
- Альбин - Виктор Гарбер
- Месье Шарье - Бернар Грант
- Мадам Шаррье - Кармен Скарпитта
- Лоран - Дон Скардино
- Андреа - Лиана Кертис
- Симона - Люсиль Паттон
- Джейкоб - Северный Кэллоуэй
Прием [ править ]
Касса [ править ]
В 2020 [Обновить], La клетке AUX Folles остается нет. 11. [4] зарубежный фильм, выпущенный в Соединенных Штатах Америки. Фильм стал вторым по доходу фильмом года во Франции, получив 5 406 614 просмотров. В Германии он получил 2,65 миллиона просмотров, что сделало его 11-м самым кассовым фильмом года. [5]
Критический ответ [ править ]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 95%, основанный на 21 обзоре, со средней оценкой 7,82 / 10. Согласие сайта гласит: « La Cage aux Folles - прекрасный французско-итальянский фарс с яркими, очаровательными персонажами и глубоким смехом». [6]
Роджер Эберт поставил фильму три с половиной звезды из четырех и написал, что «комические повороты в сюжете достигаются с таким часовым механизмом, что иногда мы смеемся над тем, что смешно, а иногда просто смеемся над чистое комическое изобретение фильма. Это прекрасное время в кино ». [7] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал в негативном обзоре, что фильм «непослушный в плане комедий, которые претендуют на звание изощренного, но на самом деле служат укреплению самых популярных условностей и самых глупых стереотипов». [8] Джин Сискел из " Чикаго Трибьюн"дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Для меня« La Cage aux Folles »закончился вскоре после того, как он начался. Это все так предсказуемо. Это могло быть комедией Люси и Дези . Единственное отличительное качество фильма - это умение опытных актеров работать с утомленным материалом ». [9] Кевин Томас из « Лос-Анджелес Таймс» назвал фильм «часто веселой французской вариацией на тему Нормана« Это ты? » И имеет такой же широкий юмор и привлекательность, но был отвергнут с гораздо большим апломбом». [10] Гэри Арнольд из Washington Postпанорамировали фильм на предмет «несвежих, мучительных сексуальных шуток» и режиссуры, которая «явно не смогла придумать игровой ритм, чтобы компенсировать тот фарсовый темп, который материал наслаждался на сцене». [11] Дэвид McGillivray из The Monthly Film Bulletin описал фильм как «сырой амальгамы Norman, это ты? И Джон Боуэн «s игра Тревор ... Все вопли, мясорубки и вялые запястья, La Cage Aux Folles также выглядит позитивно устарела рядом с изощренной гей-комедией, такой как Крейг Рассел ». [12]
Награды и награды [ править ]
| Год | Награда | Категория | Получатели | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1979 г. | Премия Сезара | Лучший актер | Мишель Серро | Выиграл |
| Давид ди Донателло | Давид ди Донателло за лучшую зарубежную мужскую роль | Мишель Серро | Выиграл | |
| Национальный совет по обзору | Премия Национального совета рецензентов за лучший фильм на иностранном языке (Франция / Италия) | Выиграл | ||
| Лучшие зарубежные фильмы | Выиграл | |||
| Круг кинокритиков Нью-Йорка | Лучший фильм на иностранном языке | 2 место | ||
| 1980 г. | Награды Академии | Лучший режиссер | Эдуард Молинаро | Назначен |
| Лучший сценарий, сценарий на основе материалов из другой среды | Фрэнсис Вебер , Эдуард Молинаро, Марчелло Данон, Жан Пуаре | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Пьеро Този , Амбра Данон | Назначен | ||
| Золотой глобус | Лучший зарубежный фильм (Франция / Италия) | Выиграл | ||
| Премия Сан-Жорди | Лучшая роль в зарубежном фильме | Мишель Серро | 2 место | |
Наследие [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Июнь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Сиквелы [ править ]
За фильмом последовали два сиквела: «Клетка из фольклора 2» (1980), также режиссера Молинаро, и «Клетка из фоллов 3» - «Влюбленные» (1985), режиссера Жоржа Лотнера .
Музыкальная адаптация [ править ]
Бродвейский мюзикл 1983 года La Cage aux Folles, основанный на пьесе и фильме, также имел успех. [13]
Американский римейк [ править ]
В 1996 году американский римейк под названием The Birdcage , режиссер Майк Николс и написанный Элейн мая , был освобожден, переехал в South Beach и звезды Робин Уильямс и Натан Лейн . [14]
Упоминания [ править ]
La Cage Aux Folles упоминается в подростковой комедии 1993 года « Все ради любви» , также известной как Just One of the Girls . Когда учительница физкультуры узнает, что главный герой - мальчик, одетый как девочка, она говорит: «Я думала, ты гей. Ты не пробовался в La Cage Aux Folles ». [15]
Адам и Ив [ править ]
«La Cage aux Folles» привлекла внимание телепродюсера Дэнни Арнольда , который в 1979 году представил концепцию еженедельного сериала о гей-паре, подобного тому, который был показан в фильме ABC. Его запланированное название было « Адам и Ив» , игра об Адаме и Еве и слоган, используемый некоторыми анти-гомосексуальными группами. После нескольких месяцев разработки Арнольд понял, что эта концепция была неустойчивой как еженедельная серия, что привело к тому, что шоу было закрыто. [16]
Ссылки [ править ]
- ↑ Хинкли, Дэвид (21 января 2001 г.). "Является ли Эннио Морриконе величайшим композитором из ныне живущих в кино?" . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 4 апреля 2012 года .
- ^ " ПТИЦЫ ПЕРЬЯ (LA CAGE AUX FOLLES) (AA)" . Британский совет по классификации фильмов . 30 января 1980 . Проверено 16 декабря 2015 года .
- ^ La Cage aux Folles в Box Office Mojo
- ^ Фильмы на иностранном языке в кассах . Box Office Mojo.
- ^ "La Cage aux Folles (1978) - JPBox-Office" . www.jpbox-office.com .
- ^ "La Cage aux Folles (1979)" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 1 июля 2019 года .
- ^ Эберт, Роджер. "La Cage Aux Folles" . RogerEbert.com . Проверено 23 декабря 2018 года .
- ↑ Кэнби, Винсент (13 мая 1979 г.). «Фильм: 'Cage aux Folles', Фарс во французском клубе». Нью-Йорк Таймс . 41.
- ^ Siskel Gene (19 июля 1979). «Игра помогает, но материал« La Cage »кажется утомленным». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.
- ↑ Томас, Кевин (18 июля 1979 г.). «Французская вариация на тему« Норманн »». Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, стр. 13.
- ↑ Арнольд, Гэри (18 июля 1979 г.). «Слабый фарс». Вашингтон Пост . E6.
- ^ McGillivray, David (январь 1980). "La Cage aux folles". Ежемесячный бюллетень фильмов . 47 (552): 5.
- ^ "La Cage aux Folles Broadway @ Palace Theater - Билеты и скидки" . Афиша .
- ^ Susman, Гэри. " ' Птичья клетка': 11 вещей, которые вы (вероятно) не знаете о хите Робина Уильямса" . www.moviefone.com .
- ↑ Just One Of The Girls (1993). YouTube.com. От Марка 50:35. Проверено 7 сентября 2020.
- ^ Тропиано, стр. 252
Литература [ править ]
- Тропиано, Стивен (2002). Шкаф прайм-тайм: история геев и лесбиянок на телевидении . Аплодисменты Книги театра и кино. ISBN 1-55783-557-8.
Внешние ссылки [ править ]
- La Cage aux Folles на IMDb
- La Cage aux Folles в Box Office Mojo
- La Cage aux Folles в ресторане Rotten Tomatoes
- La Cage aux Folles: Folles Family Values - эссе Дэвида Эренштейна в Criterion Collection
