Ла Рейна дель Сур (сериал)

Ла Рейна дель Сур

Жанр	Теленовелла
Сделано	Роберто Стопелло
На основе	La Reina del Sur - Артуро Перес-Реверте
Написано	Хуан Маркос Бланко Валентина Паррага Хосе Мигель Нуньес
Рассказ	Артуро Перес-Реверте
Режиссер	Маурисио Крус Вальтер Дёнер
Креативный директор	Габриэла Монрой
Передал	Кейт дель Кастильо
Композитор музыкальной темы	Белло Хайме Теодоро
Открытие темы	"La Reina del Sur" в исполнении Los Cuates de Sinaloa
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	испанский
Кол- во сезонов	2
Кол- во серий	123 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Патрисио Уиллс
Режиссер	Анхель Оссорио
Кинематография	Алехандро Гарсия В.
Редакторы	Перла Мартинес Альба Мерчан Хаманн Хадер Антивар Дуке
Настройка камеры	Мультикамерный
Производственные компании	Antena 3 Televisión (Сезон 1) Telemundo Studios (Сезон 1) RTI Producciones (Сезон 1) Telemundo Global Studios (2 сезон) Netflix (2 сезон)
Распределитель	Telemundo Internacional
Релиз
Исходная сеть	Telemundo
Формат изображения	HDTV 1080i
Аудио формат	Стереофонический звук
Впервые показано в	Соединенные Штаты
Оригинальный выпуск	28 февраля 2011 - настоящее время ( 2011-02-28 ) ( настоящее время )
Хронология
Связанные шоу	Королева Юга
внешняя ссылка
Интернет сайт

La Reina del Sur ( букв. « Королева Юга » ) - теленовелла наиспанском языке,основанная на одноименном романе испанского писателя Артуро Переса-Реверте . Первый сезон продюсируется американской телевизионной сетью Telemundo совместно ссетью Antena 3 и RTI Producciones , а второй сезон совместно производят Telemundo Global Studios и Netflix. Премьера сериала состоялась 28 февраля 2011 года. В сериале рассказывается о восхождении Терезы Мендосы ( Кейт дель Кастильо ), молодой женщины из Мексики, которая становится самым влиятельным торговцем наркотиками на юге Испании .

С бюджетом в 10 миллионов долларов это вторая по стоимости теленовелла, когда-либо созданная Telemundo, первой из которых является El Señor de los Cielos . ^[1] В июне 2016 года на канале USA Network состоялась премьера англоязычного римейка « Королева Юга» с Алисой Брага в главной роли . ^[2]^[3]

Сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 22 апреля 2019 года. ^[4] 16 июля 2020 года Telemundo объявил, что сериал был продлен на третий сезон. ^[5]^[6]

Сводка [ править ]

Сезон 1 (2011) [ править ]

Сериал является телеадаптацией одноименного литературного произведения испанского писателя Артуро Переса-Реверте . Это хроника прихода к власти мексиканской женщины в мире международной торговли наркотиками. Тереза Мендоса начинает свое приключение скромной молодой женщиной, влюбленной в пилота, нанятого мексиканскими картелями.. Когда они казнят ее парня, Тереза убегает, отчаянно пытаясь избежать той же участи. Ее побег приводит ее на юг Испании, где она пытается начать новую жизнь. Однако она в очередной раз погружается в мир наркоторговли и во второй раз терпит смерть любимого мужчины. После нескольких ударов Тереза решает взять бразды правления своей судьбой и становится главой собственной организации. Это было сделано с помощью женщины, которую она встретила в тюрьме, которая решила разделить свое состояние с Терезой. Благодаря стратегическим альянсам и твердому чутью в бизнесе, Тереза «Ла Мексикана» начинает контролировать межконтинентальный бизнес по распространению лекарств. Однако ее большой успех сопровождается высокой личной ценой, а счастье и сердце Терезы подвергаются испытанию.

Сезон 2 (2019) [ править ]

Второй сезон «Королевы дель Сур» повествует о жизни Терезы Мендосы через восемь лет после событий финала первого сезона. Изолируя себя от остального мира, Тереза сейчас живет идиллической жизнью в итальянской Тоскане , но похищение дочери вынуждает ее вернуться в преступный мир и вновь вовлечена в торговлю наркотиками. Чтобы спасти свою дочь, Тереза должна снова противостоять своим старым врагам и столкнуться со своим прошлым, которое она пыталась оставить позади. ^[7]^[8]

Эпизоды [ править ]

Серии		Эпизоды	Первоначально в эфире
Серии		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	63	28 февраля 2011 г. ( 2011-02-28 )	30 мая 2011 г. ( 2011-05-30 )
	2	60	22 апреля 2019 г. ^[9]^[10] ( 2019-04-22 )	29 июля 2019 ^[11] ( 2019-07-29 )
	S	12	27 апреля 2019 г. ( 2019-04-27 )	26 июля 2019 г. ( 2019-07-26 )

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

Представлено в первом сезоне [ править ]

Кейт дель Кастильо в роли Терезы Мендосы (сезоны 1-2)
Умберто Зурита в роли Эпифанио Варгаса (сезоны 1-2)
Рафаэль Амая в роли Раймундо Давила Парра "Эль-Гуэро"
Иван Санчес в роли Сантьяго Лопеса Фистерры "Эль-Гальего"
Кристина Ургель в роли Патрисии О'Фаррелл
Альберто Хименес в роли Олега Ясикова
Мигель де Мигель в роли Тео Альхарафе
Габриэль Поррас в роли Роберто Гато Маркеса "Эль-Гато-Фиеррос"
Сальвадор Зербони в роли Рамиро Варгаса "Эль Ратас"
Начо Фреснеда в роли Дриса Ларби
Моника Эстарредо в роли Фатимы Мансур
Алехандро Кальва в роли Сезара Гуэмеса «Бэтмен» (сезоны 1-2)
Кука Эскрибано в роли Шейлы (1-2 сезоны)
Дагоберто Гама в роли Потекима Гальвеса "Эль Потэ"
Кристиан Таппан в роли Вилли Рангеля (сезоны 1-2)
Эдуардо Веласко в роли коронеля Абделькадера Чайба (сезоны 1-2)
Альфонсо Вальехо в роли Маноло Сеспедеса
Пабло Кастаньон, как Лало Вейга
Мигель Анхель Бланко в роли Сисо Пернаса (сезоны 1-2)
Лорена Сантос в роли Сораи
Сара Мальдонадо в роли Вероники Кортес / Гваделупе Ромеро
Кармен Наварро в роли Марселы "Ла Конехо" (сезоны 1-2)
Сантьяго Мелендес в роли Сатурнино "Нино" Хуарес
Хуан Хосе Арджона в роли Пабло Флореса (сезоны 1-2)

Представлено во втором сезоне [ править ]

Рауль Бова в роли Франческо Бельмондо
Паола Нуньес, как Мануэла
Марк Такер, как Алехандро Алькала
Флавио Медина в роли Зурдо Вилла
Луиза Гаваса в роли Каэтаны Сеговии ^[12]
Антонио Хиль в роли Олега Йосикова
Кика Эдгар - Дженовева Алькала
Линкольн Паломеке в роли Фаустино Санчеса Годоя (2 сезон; 1 сезон гостя)
Патрисия Рейес Спиндола в роли Кармен Мартинес
Кармен Флорес в роли Чаро
Эммануэль Орендей, как Данило Маркес
Орасио Коломе в роли Фермина
Алехандро Шпейтцер в роли Рэя Давилы
Тьяго Корреа, как Джонатан Перес
Сара Видоррета в роли Росио Альхарафе ^[13]
Агата Эрранц в роли Паломы Альхарафе
Абделали Эль Азиз в роли Ахмеда (2 сезон; 1 сезон в гостях)
Изабелла Сьерра в роли Софии Дантес

Повторяющийся и гость [ править ]

Карим Эль-Керем в роли Мохаммеда Мансура (1 сезон)
Клаус в роли Эдди Альвареса (1 сезон)
Нерея Гармендия в роли Евгении Монтихо (сезон 1)
Хуан Пабло Раба в роли Хайме Гутьерреса Соланы (сезон 1)
Эсекьель Монтальт в роли Хайме «Джимми» Аренаса (сезон 1)
Родольфо Вальдес в роли Эль Чино Парра (1 сезон)
Хесус Кастро в роли Хесуса (2 сезон)
Пол Монен в роли Хуана (2 сезон) ^[14]
Эдуардо Яньес в роли Антонио Алькала (2 сезон)
Айтор Луна в роли Педро (2 сезон)
Эдуардо Сантамарина в роли Мариано Браво (2 сезон)
Эрик Робертс в роли Эрика Шелдона (2 сезон)
Мария Камила Хиральдо в роли Химены Монтес (2 сезон)
Вера Меркадо в роли Вирджинии Варгас (2 сезон)
Норма Анджелика в роли Морганы (2 сезон)
Эдуардо Перес в роли Серхио (2 сезон)
Димитрий Анисимов в роли Антона (2 сезон)
Ароха Хафез в роли Трианы (2 сезон)
Анна Чоккетти в роли Мариетты Ланкастер (2 сезон)
Роберто Абрахам Вольмут в роли Ленчо (2 сезон)

Ремейк [ править ]

В июне 2016 года на канале USA Network состоялась премьера англоязычного римейка под названием « Королева Юга» с Алисой Брага в главной роли . ^[2]^[3]

Рейтинги [ править ]

Зрители и рейтинги за сезон *Ла Рейна дель Сур*
Время года	Временной интервал ( ET )	Эпизоды	Первый эфир		Последний эфир		Средн. зрители (миллионы)
Время года	Временной интервал ( ET )	Эпизоды	Дата	Зрители (миллионы)	Дата	Зрители (миллионы)	Средн. зрители (миллионы)
1	Пн – пт 22:00	63	28 февраля 2011 г. ( 2011-02-28 )	2,4 ^[15]	30 мая 2011 г. ( 2011-05-30 )	4,2 ^[16]	TBD
2	Пн – пт 22:00	60	22 апреля 2019 г. ( 2019-04-22 )	2,36 ^[17]	29 июля 2019 г. ( 2019-07-29 )	2,23 ^[18]	1,89

Награды и номинации [ править ]

Год	Награда	Категория	Назначен	Результат
2011 г.	Люди в испанских наградах
		Лучшая теленовелла	Роберто Стопелло	Выиграл
		Лучшая актриса	Кейт дель Кастильо	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Умберто Зурита	Назначен
		Лучший актер второго плана	Рафаэль Амайя	Назначен
		Лучший злодей	Сальвадор Зербони	Назначен
		Новичок года	Кристина Ургель	Выиграл
		Новичок года	Иван Санчес	Назначен
		Возлюбленные	Кейт дель Кастильо и Иван Санчес	Назначен
2012 г.	TVyNovelas Awards Колумбия
		Лучшая серия	Роберто Стопелло	Назначен
		Любимая продукция	Роберто Стопелло	Назначен
		Лучший злодей серии	Умберто Зурита	Назначен
	Первая награда Your World Awards ^[19]^[20]^[21]
		Новелла года	Роберто Стопелло	Назначен
		Любимая главная актриса	Кейт дель Кастильо	Назначен
		Лучшее видео неудачи	Amor que mata	Назначен
2020 г.	Международная премия "Эмми" ^[22]	Лучшая программа прайм-тайм в США не на английском языке	Ла Рейна дель Сур	Выиграл

Исходный материал [ править ]

Перес-Реверте, автор романа, заявил , что источником вдохновения были мексиканские баллады наркотиков , ^[23] страна-полька песни , которые рассказывают истории о реальной жизни мексиканских наркобаронов.

Одним из реальных персонажей, вдохновивших роман, является Сандра Авила Бельтран , ^[24]^[25]^[26]^[27], известная как Королева Тихого океана , известная тем, что была одной из первых женщин-торговцев наркотиками, достигших уровня «Босс» в мексиканских картелях, место, обычно отведенное мужчинам. ^[28]

Ссылки [ править ]

↑ Гатри, Мариса (1 апреля 2011 г.). «Как теленовелла обыгрывает сети» . Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2011 года .
^ a b Н'Дука, Аманда (9 июня 2016 г.). " Queen Of The South EP & Cast Talk" Расширение прав и возможностей женщин и важность сохранения реальности " . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 июня +2016 .
^ a b Андреева, Нелли (23 сентября 2014 г.). " Адаптация " Ла Рейна дель Сур ", выбранная телекомпанией США как пилотная драма" . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 февраля +2016 .
^ "ТЕЛЕМУНДО ОБЪЯВЛЯЕТ ПРЕМЬЕРУ ВОЗВРАЩЕНИЯ" LA REINA DEL SUR "С КЕЙТ ДЕЛЬ КАСТИЛЬО В ПОНЕДЕЛЬНИКЕ, 22 АПРЕЛЯ, в 22:00 / 9C" . nbcumv.com . Проверено 19 апреля 2019 .
^ "Telemundo объявляет о долгожданном третьем сезоне суперсерии Global Hit Super Series" La reina del sur "на авансовом мероприятии NBCUniversal сегодня в 20:00 по восточному времени / тихоокеанскому времени" . nbcumv.com . 16 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .
^ "Telemundo y Netflix se alían para una tercera temporada de La reina del sur" . todotvnews.com (на испанском языке). 16 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .
^ "La reina del sur 2: tráiler, fecha de estreno, personajes y lo que debes saber" . laprensa.peru.com (на испанском языке) . Проверено 8 июня 2018 .
^ "ЕЩЕ ПЯТЬ ДНЕЙ ДО ПРИБЫТИЯ ЛА РЕЙНА!" . nbcumv.com . Проверено 19 апреля 2019 .
^ Гонсалес, Мойзес. "La reina del sur 2 ya tiene fecha de estreno" . People en Español . Проверено 26 февраля 2019 .
^ "Este es el primer avance de La Reina del Sur 2" . Сальвадор (на испанском языке). 17 мая 2017 . Проверено 8 июня 2018 .
^ "LA REINA DEL SUR, НЕОБХОДИМО ПОСМОТРЕТЬ ФИНАЛ СЕЗОНА С КЕЙТ ДЕЛЬ КАСТИЛЬО ПОДХОДИТ К ВЗРЫВНОМУ КОНЦУ В ЭТОЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 ИЮЛЯ В 10P / 9C НА ТЕЛЕМУНДО" . nbcumv.com . Проверено 26 июля 2019 .
^ " ' La Reina del Sur': Luisa Gavasa se une a la serie de Netflix en su segunda temporada" . formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2019 .
^ Quijorna, Кристиан. " ' La Reina del Sur': Sara Vidorreta ficha por la nueva temporada de la serie en Netflix" . formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2018 года .
^ Паленсуэла, Фернандо. " ' La Reina del Sur': Pol Monen ficha por la segunda temporada de la serie en Netflix" . formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2019 .
^ "Эпическая оригинальная постановка Telemundo" La Reina Del Sur "имеет самые высокие рейтинги премьер в истории сети" . Tvbytumber . Архивировано из оригинала на 1 марта 2019 года . Дата обращения 15 мая 2017 .
^ Продавцы, Джон. " ' Королева Юга' Finale ли Мюи, Muy Bien для Telemundo" . thewrap.com . Дата обращения 15 мая 2017 .
^ "ТЕЛЕМУНДО 'LA REINA DEL SUR' - ШОУ № 1 В АМЕРИКЕ В 22:00 СРЕДИ ВЗРОСЛЫХ 18-49" . nbcumv.com . Проверено 24 апреля 2019 .
^ Пуччи, Дуглас. «Итоговые рейтинги понедельника: финал второго сезона« La Reina del Sur »на Telemundo выигрывает у взрослых 18-49 и 18-34» . Programminginsider.com . Дата обращения 1 августа 2019 .
^ TELEMUNDO ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ «PREMIOS TU MUNDO» (ВАШИ МИРОВЫЕ НАГРАДЫ) ОТМЕЧАЯ ЛУЧШИХ В ПОП-КУЛЬТУРЕ ЧЕТВЕРГ, 30 АВГУСТА С 20:00 до 23:00
^ "Las últimas fotos de Premios Tu Mundo" . Telemundo .
^ Lišta де ganadores де ла Primera Edicion - де - лос Premios Tu Mundo ^{[ постоянная битая ссылка ]}
^ Кантер, Джейн. «Номинации на международную премию« Эмми »: Гленда Джексон и« За Саму »среди тех, кто борется за призы» . deadline.com . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 сентября 2020 года .
^ "Navegaciones - La Jornada" . www.jornada.com.mx .
^ "Мексиканский наркобизнес Ла Рейна дель Пасифико queda en libertad tras ocho años de prisión" . ЭЛЬМУНДО . 8 февраля 2015 года.
^ UNIÓN JALISCO, Redes де Información у Educación дель Siglo XXI - де - EL UNIVERSAL у UNO TV (7 марта 2019). «UN1ÓN | JALISCO: Noticias de Jalisco en tiempo real» . www.unionjalisco.mx .
^ "La narco más famosa llega a Estados Unidos" . ЭЛЬ ДЕБАТЫ .
^ http://www.sinembargo.mx/20-05-2018/3420275
Рианна Франклин, Джонатан (16 мая 2016 г.). «Королева картелей: высказывается самая известная женщина-лидер преступного мира Мексики» - через www.theguardian.com.

Внешние ссылки [ править ]

Ла Рейна дель Сур на IMDb

[1] Гатри, Мариса (1 апреля 2011 г.). «Как теленовелла обыгрывает сети» . Голливудский репортер . Проверено 12 мая 2011 года .

[Queen_ATX-2] Н'Дука, Аманда (9 июня 2016 г.). " Queen Of The South EP & Cast Talk" Расширение прав и возможностей женщин и важность сохранения реальности " . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 июня +2016 .

[DL_Pilot-3] Андреева, Нелли (23 сентября 2014 г.). " Адаптация " Ла Рейна дель Сур ", выбранная телекомпанией США как пилотная драма" . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 февраля +2016 .

[4] "ТЕЛЕМУНДО ОБЪЯВЛЯЕТ ПРЕМЬЕРУ ВОЗВРАЩЕНИЯ" LA REINA DEL SUR "С КЕЙТ ДЕЛЬ КАСТИЛЬО В ПОНЕДЕЛЬНИКЕ, 22 АПРЕЛЯ, в 22:00 / 9C" . nbcumv.com . Проверено 19 апреля 2019 .

[5] "Telemundo объявляет о долгожданном третьем сезоне суперсерии Global Hit Super Series" La reina del sur "на авансовом мероприятии NBCUniversal сегодня в 20:00 по восточному времени / тихоокеанскому времени" . nbcumv.com . 16 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .

[6] "Telemundo y Netflix se alían para una tercera temporada de La reina del sur" . todotvnews.com (на испанском языке). 16 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .

[7] "La reina del sur 2: tráiler, fecha de estreno, personajes y lo que debes saber" . laprensa.peru.com (на испанском языке) . Проверено 8 июня 2018 .

[8] "ЕЩЕ ПЯТЬ ДНЕЙ ДО ПРИБЫТИЯ ЛА РЕЙНА!" . nbcumv.com . Проверено 19 апреля 2019 .

[9] Гонсалес, Мойзес. "La reina del sur 2 ya tiene fecha de estreno" . People en Español . Проверено 26 февраля 2019 .

[10] "Este es el primer avance de La Reina del Sur 2" . Сальвадор (на испанском языке). 17 мая 2017 . Проверено 8 июня 2018 .

[11] "LA REINA DEL SUR, НЕОБХОДИМО ПОСМОТРЕТЬ ФИНАЛ СЕЗОНА С КЕЙТ ДЕЛЬ КАСТИЛЬО ПОДХОДИТ К ВЗРЫВНОМУ КОНЦУ В ЭТОЙ ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 ИЮЛЯ В 10P / 9C НА ТЕЛЕМУНДО" . nbcumv.com . Проверено 26 июля 2019 .

[12] " ' La Reina del Sur': Luisa Gavasa se une a la serie de Netflix en su segunda temporada" . formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2019 .

[13] Quijorna, Кристиан. " ' La Reina del Sur': Sara Vidorreta ficha por la nueva temporada de la serie en Netflix" . formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2018 года .

[14] Паленсуэла, Фернандо. " ' La Reina del Sur': Pol Monen ficha por la segunda temporada de la serie en Netflix" . formulatv.com (на испанском языке) . Проверено 24 апреля 2019 .

[15] "Эпическая оригинальная постановка Telemundo" La Reina Del Sur "имеет самые высокие рейтинги премьер в истории сети" . Tvbytumber . Архивировано из оригинала на 1 марта 2019 года . Дата обращения 15 мая 2017 .

[16] Продавцы, Джон. " ' Королева Юга' Finale ли Мюи, Muy Bien для Telemundo" . thewrap.com . Дата обращения 15 мая 2017 .

[17] "ТЕЛЕМУНДО 'LA REINA DEL SUR' - ШОУ № 1 В АМЕРИКЕ В 22:00 СРЕДИ ВЗРОСЛЫХ 18-49" . nbcumv.com . Проверено 24 апреля 2019 .

[18] Пуччи, Дуглас. «Итоговые рейтинги понедельника: финал второго сезона« La Reina del Sur »на Telemundo выигрывает у взрослых 18-49 и 18-34» . Programminginsider.com . Дата обращения 1 августа 2019 .

[19] TELEMUNDO ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ «PREMIOS TU MUNDO» (ВАШИ МИРОВЫЕ НАГРАДЫ) ОТМЕЧАЯ ЛУЧШИХ В ПОП-КУЛЬТУРЕ ЧЕТВЕРГ, 30 АВГУСТА С 20:00 до 23:00

[20] "Las últimas fotos de Premios Tu Mundo" . Telemundo .

[21] Lišta де ganadores де ла Primera Edicion - де - лос Premios Tu Mundo ^{[ постоянная битая ссылка ]}

[22] Кантер, Джейн. «Номинации на международную премию« Эмми »: Гленда Джексон и« За Саму »среди тех, кто борется за призы» . deadline.com . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 сентября 2020 года .

[23] "Navegaciones - La Jornada" . www.jornada.com.mx .

[24] "Мексиканский наркобизнес Ла Рейна дель Пасифико queda en libertad tras ocho años de prisión" . ЭЛЬМУНДО . 8 февраля 2015 года.

[25] UNIÓN JALISCO, Redes де Información у Educación дель Siglo XXI - де - EL UNIVERSAL у UNO TV (7 марта 2019). «UN1ÓN | JALISCO: Noticias de Jalisco en tiempo real» . www.unionjalisco.mx .

[26] "La narco más famosa llega a Estados Unidos" . ЭЛЬ ДЕБАТЫ .

[27] ttp://www.sinembargo.mx/20-05-2018/3420275

[28] Рианна Франклин, Джонатан (16 мая 2016 г.). «Королева картелей: высказывается самая известная женщина-лидер преступного мира Мексики» - через www.theguardian.com.

[1]