Сюрприз любви


La Surprise de l’amour ) — романтическая комедия втрех актах французского драматурга Мариво . Его название обычно переводится на английский язык как The Surprise of Love . La Surprise de l'amour впервые была исполнена 3 мая 1722 года итальянской комедией в Hotel de Bourgogne в Париже. В этой пьесе мужчина и женщина, поклявшиеся в любви, обманом заставляют их слуги влюбиться друг в друга.

Как и во многих других комедиях Мариво , в « Сюрпризе любви » используются стандартные персонажи комедии дель арте . В этой пьесе представлены Арлекин и Коломбина .

После того, как его предала женщина, Лелио отказывается от любви и уезжает в деревню со своим камердинером Арлекином, чьи любовные приключения похожи. Арлекин, который любит в женщинах все, включая их недостатки, изо всех сил пытается забыть о них. Одна из служанок Лелио, Жаклин, надеется выйти замуж за Пьера, слугу в соседнем доме графини. Лелио отказывается позволить им пожениться, поскольку он навязывает свою точку зрения всей своей семье.

В дело вступает графиня, которая сама отказывается любить мужчин. Несмотря на то, что Лелио и графиня клянутся не влюбляться, друг Лелио предсказывает, что это произойдет. Графиня решает избегать Лелио, но тем самым завоевывает его уважение и приводит в движение идеи своей служанки Коломбины. Из-за махинаций Коломбины и Арлекина (которые, в свою очередь, сами влюбляются) графиня и Лелио в конечном итоге оказываются вместе. Пьеса заканчивается тремя счастливыми парами: Лелио и графиня, Арлекин и Коломбина, Пьер и Жаклин.


Титульный лист издания La Surprise de l'amour 1723 г.