«La Traición» (« Преданный» ) - колумбийско-американская теленовелла, созданная совместноамериканскойкомпанией Telemundo и RTI Colombia . Телемундо дебютировал в этом сериале 29 января 2008 года, заменив Мадре Луна . Это шоу также известно как Betrayed . [1]
La Traición | |
---|---|
Создано | Хосе Фернандо Перес |
Разработано | Telemundo RTI Колумбия |
Режиссер | Маурисио Крус Агустин Рестрепо Сантьяго Варгас |
В главной роли | Марио Симарро Данна Гарсия |
Композитор музыкальной темы | Николя Урибе Оливер Камарго Хосе Карлос Мария |
Открытие темы | "Me frena una razon" Сальваторе Касандро Паола Варгас |
Страна происхождения | Колумбия США |
Исходный язык | испанский |
Кол- во серий | 106 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Уго Леон Феррер |
Режиссер | Андрес Сантамария |
редактор | Альба Мерчан Хаманн |
Настройка камеры | Мульти камера |
Продолжительность | 42-45 минут |
Релиз | |
Исходная сеть | Telemundo |
Формат изображения | SDTV , 480i |
Оригинальный выпуск | 29 января 2008 г. - 27 июня 2008 г. |
Хронология | |
Предшествует | Мадре Луна |
С последующим | Эль-Хураменто |
Traición основан на колумбийском романе El Caballero de Rauzán , написанном в 1887 году Фелипе Пересом. В 2000 году агентство RTI Colombia сделало еще одну адаптацию рассказа под названием « Раузан» . Как и большинство своих мыльных опер, Telemundo транслировала английские субтитры в виде закрытых субтитров на CC3. Съемки в Боготе , Колумбия , начались в конце октября 2007 года. [2]
БТВ начало показ этой теленовеллы 26 августа 2008 года в Болгарии . RTV Pink начал транслировать эту теленовеллу 26 января 2009 года в Сербии . TV Puls начнет показ этой новеллы 31 августа 2009 года в Польше .
Сказка
В этой романтической саге рассказывается о Хьюго де Медине, красивом загадочном фехтовальщике, слывшем бабником. Его жизнь рушится вокруг него, когда он обнаруживает, что страдает каталепсией , неизлечимым заболеванием, отмеченным потерей произвольных движений. Та же болезнь поразила его отца много лет назад.
Этот отважный молодой человек встречает Соледад де Обрегон, великолепную, утонченную девушку, и их связывает внезапная страсть, хотя дела осложняются желанием Хьюго скрыть свою немощь. [3]
Когда влюбленная пара готовится к свадьбе, снова случается трагедия. [4] Зловещий брат Хьюго, Алсидес, который всегда был влюблен в Соледад, предает его и крадет его невесту. Остальная часть теленовеллы посвящена сначала поискам мести Хьюго, а затем его попыткам вернуть доверие и любовь Соледад. [5]
Примечания к производству
Первоначально анонсировали эту теленовеллу с Марио Чимарро , Сандрой Эчеверриа и Габриэлем Поррасом в роли звезд. [6] Данна Гарсия заменил Эчеверриа, а Сальвадор дель Солар заменил Порраса, который стал лидером среди мужчин в Мадре-Луна . Telemundo начал показывать рекламу этого шоу в сентябре, еще до начала съемок. Это, по-видимому, сократило серию со 130 до 106 серий. [7]
Telemundo также сделал ставку на конкурирующую сеть Univision , пригласив Мишель Вьет в первых эпизодах этого шоу, в то время как Univision транслировала Al Diablo con los Guapos с 2007 года. Это подчеркивает, что конкурс ретранслирует сериалы, которые уже транслировались в Мексике несколько месяцев назад. в то время как Telemundo обычно транслирует оригинальные программы. Таким образом, Мишель Вьет является одним из немногих исполнителей мыла, которые одновременно появляются в конкурирующих американских сетях. [8]
Бросать
- Марио Чимарро .... Уго де Медина / Альсидес де Медина. Главный герой / Его брат-близнец, Главный злодей. Убили друг друга с Артуро
- Данна Гарсия .... Соледад де Обрегон.
- Мишель Вьет .... Мишель Филлипс.
- Исмаэль Ла Роса ... Даниэль фон Сирак.
- Гарри Гайтнер .... Франсиско / Пако / Пакито. Злодей. Арестован полицией.
- Сезар Мора .... Гильермо Бурке.
- Вирна Флорес .... Элоиза Ренан. Злодей. Убит ловушкой Алсидеса
- Россана Фернандес-Мальдонадо .... Беатрис де Линарес. Злодей. Убит Алсидом.
- Моника Франко .... Ребека Черногория. Злодей. Убит ловушкой Алсидеса.
- Лус Эстелла Луенгас .... Эстер де Обрегон.
- Херман Рохас .... Лукас де Обрегон
- Виктория Гонгора .... Хелена Берк.
- Флавио Пенише .... Борис.
- Наталья Хиральдо .... Тиа Антония. Сначала злодей. Позже хорошо.
- Индхира Серрано .... Урсула
- Лилиана Залазар .... Марина - злодейка, жена Бориса, убита Артуро.
- Серхио Гонсалес .... Доктор Макс - злодей, убил доктора . Сирак хочет найти лекарство от каталепсии
- Тиберио Крус .... Геракл - бывший слуга Артуро, влюбленный в Марго. Злодей, позже хорошо
- Сальвадор дель Солар .... Артуро де Линарес - злодей, хочет отомстить Алсидесу. Убит Алсидесом из-за защиты Соледад, Хьюго и Аврориты.
- Пауло Кеведо ... Владимир.
- Рикардо Салдарриага
- Диего Камачо
- Рене Фигероа
- Томми Васкес
- Андрес Мартинес
- Эсмеральда Пинсон .... Матильда.
- Таня Фалькес .... мать Алсидеса и Хьюго.
- Бастиан Мадьедо
- Хавьер Сапата
- Сезар Варгас
- Оскар Гонсалес
- Маурисио Браво
- Сигифредо Вега
- Хуан Карлос Бедойя
- Лайла Виера .... Марго
- Луис Фернандо Бохоркес
- Альберто Сорноса
- Хуан Карлос Арболеда
- Эдуардо Карреньо
- Диего Хиральдо
Международные релизы
Страна | Альтернативное название / перевод | ТВ сеть (ы) | Премьера сериала | Финал серии | Еженедельное расписание | Временной интервал |
---|---|---|---|---|---|---|
Турция | Иханет | Star TV (Турция) | Октябрь 2008 г. | 2009 март | С понедельника по пятницу (смена дня) Январь 2009 г. Суббота Воскресенье | Октябрь 2008 г. 14:00 (изменение дня) январь 2009 г. суббота воскресенье 13:40 |
Болгария | Предателство | bTV | 26 августа 2008 г. | 30 января 2009 г. | с понедельника по пятницу | 13:30 |
Сербия | Izdaja | RTV Розовый | 26 января 2009 г. | 28 апреля 2009 г. | с понедельника по пятницу | 14:00 |
Румыния | Tradarea | Acasa TV | с понедельника по пятницу | |||
Филиппины | La Traicion (Предательство) | ABS-CBN | 17 ноября 2008 г. | 3 июля 2009 г. | с понедельника по пятницу | 15:30 по тихоокеанскому стандартному времени |
США | La Traicion | Telemundo | 29 января 2008 г. | 27 июня 2008 г. | с понедельника по пятницу | 12:30 ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ |
Армения | Դավաճանություն | Шант ТВ | 22 ноября 2009 г. | 18 марта 2010 г. | с понедельника по пятницу | 17:00 |
| - | Азербайджан || Xəyanət || Общественное телевидение |}
Рекомендации
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-08-26 . Проверено 18 мая 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ [3]
- ^ [4] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [5] [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ [6]
- ^ [7]
Внешние ссылки
- Официальный сайт (испанский)
- Telenovela World (двуязычный)
- Тизер Telemundo (испанский с английскими субтитрами)
- Трибьют-сайт Telenovela La Traición (на испанском языке)