«День леди в гриль-баре Emerson» - это спектакль на музыку Лэни Робертсон, рассказывающий о некоторых событиях из жизни Билли Холидей . Премьера спектакля состоялась в 1986 году в театре "Альянс" в Атланте, штат Джорджия , и вскоре была поставлена вне Бродвея . Спектакль открылся на Бродвее в 2014 году.
День леди в гриль-баре Emerson | |
---|---|
Написано | Лэни Робертсон |
Символы | Билли Холидей Джимми Пауэрс Пепи |
Дата премьеры | 16 апреля 1986 г. |
Место премьера | Театр Альянс , Атланта, Джорджия |
Исходный язык | английский |
История производства
Lady Day в баре Эмерсона и Гриль Премьера в Альянс театра , Атланта , штат Джорджия, 16 апреля 1986 года, с руководством по Woodie Кинга и Рини Upchurch как Билли Холидей . [1]
Затем спектакль был поставлен Off-Broadway в Vineyard Theater 5 июня 1986 года [1], а затем открылся в Vineyard Theater в Westside Theater 7 сентября 1986 года. [2] [3] Этот спектакль закрылся в мае. 17 января 1987 г. после 281 выступления. Режиссер Андре Эрнотт , Лонетт Макки снялась в роли Холидей. В феврале 1987 года С. Эпата Меркерсон взяла на себя роль Билли Холидей. [4] Спектакль получил премию Общества внешних критиков 1987 года за лучшую внебродвейскую книгу (Робертсон). [5]
Голливудский театр (в Калифорнии) спродюсировал « День леди» в октябре 1987 года, режиссер Андре Эрнотт, и С. Эпата Меркерсон повторила свою роль в роли Холидей. Эрнотт сказал, что он хотел «разоблачить Билли: показать темную, печальную сторону. Так что это не столько выступление в ночном клубе, а театральная пьеса с музыкой». Он также отметил, что Меркерсон привнесла другой аспект в роль актрисы, а не певицы. [6] Пьеса была представлена в театре Лонг-Уорф , Нью-Хейвен, Коннектикут в ноябре 2005 года, с Эрнестин Джексон в роли Билли Холидей. [7]
Спектакль открылся на Бродвее в « Круг на площади» 13 апреля 2014 года. Режиссер Лонни Прайс , в постановке снялась Одра Макдональд в роли Билли Холидей и Шелтон Бектон в роли пианиста Джимми Пауэрса. Декорации - Джеймс Нун, костюмы - Эсоса, освещение - Роберт Вьерзель, звуковое сопровождение - Стив Каньон Кеннеди. [8] [9] Первоначально спектакль был рассчитан на ограниченное 10-недельное участие, но его несколько раз продлевали [10], пока наконец не закрыли 5 октября 2014 года. [11] Одра Макдональд выиграла свой рекордный шестой приз Тони. для постановки, и она стала единственным человеком, победившим во всех четырех актерских категориях, на этот раз победив в номинации «Лучшая женская роль в пьесе» . Спектакль также выиграл в номинации «Лучшее звуковое оформление спектакля» . [12]
Бродвейская постановка 2014 года была снята в Cafe Brasil в Новом Орлеане и транслировалась на канале HBO 12 марта 2016 года. [13] Одра Макдональд была номинирована на премию «Эмми» 2016 года за лучшую женскую роль в ограниченном сериале или фильме за роль в трансляции. . [14]
Ожидалось, что Макдональд повторит свою роль в Вест-Энде в Театре Виндхэма с 15 июня по 3 сентября 2016 года. Она должна была сделать трехмесячный перерыв в своей роли на Бродвее в « Перемешивании» или «Создание мюзикла». Сенсация 1921 года и все последующее . [15] Однако в связи с изменением, объявленным 10 мая 2016 года, « День леди» был отложен, потому что Макдональд и ее муж Уилл Свенсон ждали ребенка. В частности, она сказала: «Конечно, я разочарована тем, что вынуждена отложить свой дебют в Вест-Энде в« Дне леди », но я с нетерпением жду изменения графика как можно скорее». [16] [17] Спектакль был перенесен: Макдональд дебютировала в Вест-Энде в Wyndham's Theater с 27 июня по 9 сентября 2017 года. [18]
Сюжет
Действие спектакля происходит в Южной Филадельфии в марте 1959 года. Билли Холидей выступает в захудалом баре во время одного из своих последних выступлений перед смертью в июле 1959 года. Она поет в сопровождении Джимми Пауэрса на фортепиано, а также рассказывает истории. о своей жизни, поскольку она становится все более опьяненной и бессвязной.
Песни
- «Интересно, куда делась наша любовь» (музыка Бадди Джонсона ; слова Бадди Джонсона)
- « Когда женщина любит мужчину » (музыка Берни Ханигена и Гордона Дженкинса ; слова Джонни Мерсера )
- «На что способен лунный свет » (музыка Гарри Вудса ; слова Гарри Вудса)
- " Crazy He Calls Me " (музыка Карла Сигмана ; слова Боба Рассела )
- «Дай мне свинью (и бутылку пива)», (музыка Уэсли Уилсона ; слова Уэсли Уилсона)
- "Кукла"
- " Боже, благослови ребенка " (музыка Билли Холидей и Артура Херцога-младшего ; слова Билли Холидей и Артур Херцог-младший)
- "Foolin 'Myself" (музыка Джека Лоуренса и Питера Тинтурина; слова Джека Лоуренса и Питера Тинтурина)
- "Somebody's on My Mind" (музыка Билли Холидей и Артура Херцога-младшего; слова Билли Холидей и Артур Херцог-младший)
- " Easy Livin ' " (музыка Ральфа Рейнджера и Лео Робина ; слова Ральфа Рейнджера и Лео Робина)
- « Странный фрукт » (музыка Абеля Мерополя ; слова Абеля Мерополя)
- Блюз брейк
- " T'ain't Nobody's Business, If I Do " (музыка Портера Грейнджера и Эверетта Роббинса ; слова Портера Грейнджера и Эверетта Роббинса)
- " Don't Explain " (музыка Артура Херцога-младшего и Билли Холидей; слова Артура Херцога-младшего и Билли Холидей)
- "What a Little Moonlight Can Do" (Reprise) (музыка Гарри Вудса; слова Гарри Вудса)
- "Deep Song" (музыка Джорджа Кори и Дугласа Кросса; слова Джорджа Кори, Дугласа Кросса)
Критический прием
В своем обзоре постановки 2005 года Long Wharf для Variety Фрэнк Риццо писал:
... двукратный номинант Тони Эрнестин Джексон ... представляет певицу одновременно сильной и отчаянной фигурой, которая находит утешение в своих песнях, но больше в ее собственном "лунном свете" наркотиков, выпивки и воспоминаний. Джексон красиво предлагает, а не имитирует знаменитый глубоко прожитый звук Holiday в шоу, наполненном более чем дюжиной мелодий в сопровождении опытного трио. Но это далеко не простой песенник, и совокупная сила приходит в распутывании зависимой артистки и ее истории в конце ее дней. [19]
Критики высоко оценили выступление Одры Макдональд в бродвейской постановке 2014 года, но не были в восторге от сценария. [20] В своем обзоре для The New York Times , Чарльз Ишервуд сказал,
стоит мириться с более безвкусными (и более скучными) аспектами шоу, чтобы получить удовольствие услышать, как мисс Макдональд вдыхает больную жизнь в некоторые из величайших песен Холидей. Она приглушила пышный цвет своего голоса, чтобы предположить увядшее состояние инструмента Холидей в последние годы своей карьеры, но звук остается острым, выразительным и богатым. [21]
Мэрилин Стасио в « Варьете» назвала сценарий пьесы «нереально наполненным почти всеми известными биографическими подробностями о несчастной жизни [Холидей]», но похвалила игру Макдональдса, отметив
она улавливает жалобный звук, эксцентричную формулировку и все небольшие вокальные уловки, которые определяют уникальный стиль Билли Холидей. Но именно ее необычайная актерская чувствительность делает интерпретацию Макдональда незабываемой. [22]
Запись
PS Classics записали ансамбль вживую во время выступлений 27–31 мая, релиз альбома запланирован на 15 июля 2014 года. [23]
Награды и номинации
- Одра Макдональд была номинирована на премию Гильдии киноактеров 2017 года, премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы в мини-сериале или телефильме.
- Одра Макдональд была номинирована на премию «Эмми» 2016 года за лучшую женскую роль в ограниченном сериале или фильме.
- Одра Макдональд выиграла премию Drama Desk Award 2014 года за лучшую женскую роль в пьесе. [24]
- Спектакль получил две номинации на премию Outer Critics Circle 2014 года : «Выдающееся возрождение мюзикла» (Бродвей или Off-Broadway) и «Выдающаяся актриса мюзикла» (Одра Макдональд). [25] Одра Макдональд выиграла награду. [26]
- Спектакль получил две номинации на премию «Тони» в 2014 году : «Лучшее исполнение главной роли в спектакле» и «Лучшее звуковое оформление спектакля» (Стив Каньон Кеннеди). [27] (Административный комитет Tony Awards решил, что Lady Day в Emerson's Bar and Grill имеет право на получение категории «Лучшее возрождение пьесы», и это постановление сделало Макдональд удостоенной награды « Лучшая актриса пьесы». [28] ) Одра Макдональд. победил в номинации «Лучшее выступление актрисы в главной роли в спектакле», а Стив Каньон Кеннеди - в номинации «Лучшее звуковое оформление спектакля». [29]
Рекомендации
- ^ а б Робертсон, Лэни. Сценарий , Lady Day at Emerson's Bar and Grill , (books.google.com) Samuel French, Inc., 1989, стр. 5, ISBN 0573681848
- ^ « Lady Day в баре Эмерсона и Гриль в винограднике» , vineyardtheatre.org, доступ27 апреля 2014
- ^ " Lady Day at Emerson's Bar and Grill " samuelfrench.com, по состоянию на 27 апреля 2014 г.
- ^ Джерард, Джереми. "Лонетт Макки оставляет леди День ради здоровья" , The New York Times , 21 февраля 1987 г.
- ↑ Listing, 1986 , Internet Off-Broadway Database, по состоянию на 27 апреля 2014 г.
- ^ Аркатов, Дженис. « День леди без гламура» , Los Angeles Times , 11 октября 1987 г.
- ↑ Риццо, Фрэнк. "See Lady Day at Long Wharf" , "Курант" , 27 октября 2005 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз . Одра Макдональд в фильме «День леди в гриль-баре Emerson » , «Нью-Йорк Таймс» , 13 апреля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам. " Lady Day at Emerson's Bar and Grill , Одра Макдональд в главной роли, откроется на Бродвее 13 апреля". Архивировано 17апреля 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 13 апреля 2014 г.
- ^ «После рекордного Тони Уина, Одры Макдональд и Леди Дэй продлили бродвейский забег». Архивировано 13июня 2014 г.в Wayback Machine , Афиша , 11 июня 2014 г .; Хетрик, Адам. « День леди в баре и гриле Emerson , с Одрой Макдональд в главной роли, расширяет бродвейский забег». Архивировано 30мая 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 16 апреля 2014 г .; и Хетрик, Адам. " День бродвейской леди , с Одрой Макдональд, продлевается в третий раз". Архивировано 9июля 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 7 июля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Lady Day Одра Макдональдс Поет Ее последняя песня на Бродвее» , Афиша , 5 октября 2014
- ^ «Быстрые факты» . Тони Награды (IBM Corp).
- ^ Ганс, Эндрю. « День леди в гриль-баре Emerson дебютирует на канале HBO Tonight» , афиша, 12 марта 2016 г.
- ^ Клемент, Оливия. Афиша "Одра Макдональд, Виола Дэвис, Брайан Крэнстон среди номинантов на премию Эмми 2016" , 14 июля 2016 г.
- ^ Шентон, Марк. "Одра Макдональд дебютирует в Уэст-Энде в Lady Day " , афиша , 15 января 2016 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Афиша «Одра Макдональд и Уилл Свенсон ждут ребенка» , 10 мая 2016 г.
- ^ Маршалл, Шарлотта. "День леди Одры Макдональдс перенесен" officiallondontheatre.co.uk, 11 мая 2016 г.
- ^ "Одра Макдональд дебютирует в Уэст-Энде, поскольку Lady Day открывается в Лондоне" Афиша , 27 июня 2017 г.
- ↑ Риццо, Фрэнк. "Обзор: Lady Day в баре Эмерсона и Гриль " , Variety , 6 ноября 2005 года
- ^ " Lady Day at Emerson's Bar and Grill Review Summaries" Архивировано 29апреля 2014 г.в Wayback Machine , stagegrade.com, по состоянию на 28 апреля 2014 г.
- ^ Ишервуд, Чарльз (13 апреля 2014 г.). «Одра Макдональд в фильме« День леди в гриль-баре Emerson » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2014 года .
- ^ Стасио, Мэрилин. «Обзор Бродвея: День леди в гриль-баре Emerson с Одрой Макдональд в главной роли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2014 года .
- ^ Хетрик, Адам. " День леди в гриль-баре Emerson , с Одрой Макдональд в главной роли, будет записан вживую". Архивировано 29 мая 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 29 мая 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены победители 59-й ежегодной премии Drama Desk Awards; главные призы« Gentleman's Guide »и« All the Way » выиграны » Архивировано 6июня 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 1 июня 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на 64-ю ежегодную премию Outer Critics Circle; руководство для джентльменов по любви и убийству». Архивировано 14июля 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 22 апреля 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены победители 64-й ежегодной премии Outer Critics Circle;« Gentleman's Guide »получил четыре награды» Архивировано 12 мая 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 12 мая 2014 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены номинации на 68-ю ежегодную премию Tony Awards;« Руководство для джентльменов » впереди всех ». Архивировано 30мая 2014 г.в Wayback Machine , афиша , 29 апреля 2014 г.
- ^ Хетрик, Адам и Джоя, Майкл. [ Http://www.playbill.com/article/updated-tony-awards-administration-committee-rules-on-hedwig-cabaret-violet-lady-day-bullets-over- Broadway-and-more-com-217665 Обновлено: Правила Административного комитета Тони Награды о Хедвиг, кабаре , Вайолет , Леди Дэй , Пули над Бродвеем и многом другом "] «Архивная копия» . Архивировано 13 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Афиша , 25 апреля 2014 г.
- ^ Персонал. «Только победители, пожалуйста: кто выиграл 68-ю ежегодную премию Тони». Архивировано 9июня 2014 г.в archive.today , Афиша , 8 июня 2014 г.
Внешние ссылки
- Интернет-база данных Off-Broadway, 1986
- Список баз данных Internet Broadway
- playbillvault.com