 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( август 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
 Обложка 1-го издания 1910 г. | |
| Автор | Баронесса орчи |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Опубликовано | 1910 Cassell & Co |
| Страницы | 344 |
Леди Молли из Скотланд-Ярда - это сборник рассказов о Молли Робертсон-Кирк, ранней вымышленной женщине-детективе. Его написала баронесса Орчи , которая больше всего известна как создательница «Алого Пимпернела» , но также изобрела двух детективов рубежа веков - «Старик в углу» и « Леди Молли из Скотланд-Ярда» .
Впервые опубликованная в 1910 году женщина-детектив Орчи была предшественницей сыщика-непрофессионала, который полагался на ум, а не на мускулы. Вскоре книга стала очень популярной: в первый год вышло три издания. Помимо того, что это один из первых романов, в котором в роли главной героини фигурирует женщина-детектив, выдающийся полицейский Орчи на десять лет опередил своих реальных коллег-женщин.
Леди Молли, как и ее вымышленные современники, чаще всего добивалась успеха, потому что она распознавала внутренние ключи, чуждые мужскому опыту. Ее поступление в полицию мотивировано желанием спасти жениха от ложного обвинения. Как только ее превосходная интуиция восторжествовала, леди Молли выходит замуж и оставляет силу.
Краткое изложение сюжета [ править ]
Книга содержит все двенадцать приключений леди Молли и рассказана помощницей леди Молли Мэри Гранард.
Истории [ править ]
Тайна Ninescore [ править ]
Леди Молли в волнении. Шеф наконец разрешает ей участвовать в деле об убийстве Ninescore, неслыханном для члена «женского отдела».
Убийство Мэри Николлс было совершено в Эш-Корт, особняке в деревне Найнскоре. 5 февраля ее тело было обнаружено в состоянии сильного разложения. Она лежала в грязи на краю пруда на земле, ее голова, руки и плечи были под водой. Тело было неузнаваемо, но ее платье, кольцо и сумочка определили, что жертвой была Мэри Николлс, которая жила со своей сестрой Сьюзен напротив Эш-Корт. Сестер не видели с 23 января, и медицинский работник подтвердил, что Мэри была мертва в течение как минимум 12 дней.
У сестер было много денег, но они не ладили друг с другом и ссорились из-за Лайонела Лидгейта, который был связан с Мэри, хотя он был помолвлен с кем-то другим. Мэри, казалось, не волновал скандал, и уже ходили уродливые слухи о девочке, которую она оставила с миссис Уильямс, местной вдовой, утверждая, что ребенок был ее племянницей-сиротой.
В ночь своего исчезновения Мэри пришла навестить ребенка в состоянии возбуждения, сказав миссис Уильямс, что она едет в Лондон поездом. Больше о ней никто не слышал и не видел, кроме сообщения местного возчика, что, прогуливаясь по Найнскор-лейн, он услышал, как мужчина разговаривал с Мэри в ту ночь, когда ее видели в последний раз.
Леди Молли и ее помощник направляются в Ninescore, в полицейском участке их заполняет инспектор Мейсурес, который предъявляет документ, найденный в сумочке Мэри. Записка представляет собой серию дат и часов, которые, по-видимому, относятся к тем временам, когда Лидгейт навещала ее. Цитируемая полицией, Лидгейт появляется, чтобы дать показания на дознании. Сказал суду, что он нашел Мэри «красивой и забавной» и пожалел ее, потому что все повернулись против нее. Он настаивает, что в последний раз встречался с Мэри 1 января, клянясь, что был в Линкольншире 23-го числа, и у него есть множество свидетелей, подтверждающих это.
Когда Лидгейт снята с крючка, остается вопрос: кто убил Мэри и где была ее сестра Сьюзен?
Леди Молли пишет пару телеграмм и требует прислать их из Кентербери. Они остаются ночевать, и на следующее утро леди Молли указывает на фальшивую статью о том, что в вечерней газете говорится, что ребенок Мэри Николлс умирает - это было причиной телеграммы. Следующее, что раздается стук в дверь - это телеграмма от Ninescore, в которой говорится, что Мэри арестована в Ninescore.
Леди Молли разговаривает с обезумевшей женщиной и сообщает ей, что ей будет предъявлено обвинение в убийстве своей сестры Сьюзен. Она настаивает, что «это был не я», подтверждая, что она знает, что ее сестра мертва. Леди Молли говорит ей, что ребенка отправят в работный дом, и в конце концов признается во всем.
Отец ребенка - лорд Эдбрук, который принял личность своего брата, мистера Лайонела Лидгейта, когда в Ninescore. Сьюзен узнала об этом и шантажировала его без ведома Мэри. Устроив встречу, Сьюзен надела одежду Мэри и пошла ему навстречу, что закончилось ее убийством. Лорд Эдбрук немедленно признался во всем Мэри и убедил ее покинуть Девятку, чтобы защитить его. Затем Мэри исчезла, а лорд Эдбрук вернулся в свой замок, а настоящий Лайонел Лидгейт отказался предать своего брата на следствии.
Миниатюры Фрюина [ править ]
Методы леди Молли в тайне Ninescore, хотя и не были полностью одобрены в Скотланд-Ярде, принесли ей место в высшем ранге армии. В результате, когда дело доходит до миниатюр Фрюин, шеф немедленно предлагает ей работу.
Первоначальный владелец пропавшего Энглхартса, мистер Фрюин, недавно скончался от тяжелой болезни, оставив после себя жену и сына Лайонела. Влезв в долги, Лайонел получил выручку от своего богатого отца при условии, что он начнет новую жизнь в Канаде. Фрюин увидел в поведении сына оскорбление фамилии и открыто сказал ему, что все деньги Фревина и бесценная коллекция произведений искусства будут оставлены по завещанию племяннику Джеймсу Хьяму, чья честь и общее поведение всегда были безупречными.
Перед его смертью Лувр предложил ему значительную сумму денег за его сокровища, но, не испытывая недостатка в деньгах, он отказался. На смертном одре, посмотрев на свои любимые миниатюры, Фрюин, казалось, смягчился и согласился увидеться со своим сыном, который останавливался в Брайтоне. Однако, несмотря на все попытки миссис Фрюин, ее сын был еще более упрям, чем его отец, и отказался. Мистер Фрюин умер рано утром следующего дня, и уже на следующий день миссис Фрюин понимает, что миниатюры исчезли из библиотеки.
Оповещенные о краже, полиция Брайтона прибывает в дом и вскоре решает, что вор, должно быть, проник в дом, когда дворецкий проводил миссис Фрюин до ее машины. Горничная сообщила, что обнаружила открытыми одно из окон библиотеки, когда на следующее утро пошла убирать его, поэтому похоже, что вора заперли в библиотеке. Миссис Фрюин подтвердила, что ее сын останавливался в отеле Metropole и накануне вечером ужинал с ее сестрой. Так что, хотя общественное мнение против него, связать Лайонела с преступлением невозможно.
Леди Молли настаивает на том, чтобы начальник написал каждому музею и коллекционеру произведений искусства с просьбой сообщить подробности покупок за последние пару лет. Когда приходят результаты, она узнает, что в Будапештском музее есть восемь миниатюр Энглхарта, которые они купили два года назад.
Вскоре после этого леди Молли и Мэри пьют послеобеденный чай в отеле «Метрополь». Стейны и Фрюины сидят за соседним столиком. Вскоре к леди Молли присоединяются друзья, в том числе сэр Энтони Траскотт, один из хранителей художественного отдела музея Южного Кенсингтона. К изумлению Мэри, леди Молли объявляет, что она без ума от миниатюр и только что принесла в Энглхарт миниатюры из Будапешта, и дает Мэри ключ от комнаты, прося ее забрать миниатюры из своей комнаты, чтобы она могла показать их сэру Энтони.
Это шоу привлекает внимание миссис Фрюин, которая следует за Мэри в комнату и предлагает ей 200 фунтов стерлингов за просмотр содержимого посылки. Леди Молли, однако, не отстает, и столкнувшаяся с миссис Фрюин открывает пакет, чтобы показать несколько пустых картонных листов. Миссис Фрюин обвиняет ее в обмане, но леди Молли настаивает на том, что теперь она знает правду.
Миссис Фрюин, сама по себе опытная художница, скопировала миниатюры после того, как первый приступ ее мужа ослабил его ум и зрение. Затем она продала оригиналы Будапештскому музею и отдала деньги своему сыну. Однако после его смерти она поняла, что с произведениями искусства, которые должны были перейти ее племяннику, они должны быть оценены для получения наследства. Затем она устроила фальшивую кражу, чтобы замести следы.
Леди Молли уверяет вдову, что, пока она будет давать Скотланд-Ярду признание, они будут довольны тем, что не будут продолжать дело, и предполагает, что миссис Фрюин, вероятно, сможет прийти к полюбовному соглашению с Джеймсом Хайамом о компенсации.
Пальто из ирландского твида [ править ]
Молодой человек замешан в убийстве. Отчаявшись доказать невиновность сына, обеспокоенный отец замечает странное поведение одного из их жильцов. Он обнаруживает доказательства причастности сицилийской банды. Леди Молли должна спешить в Италию с уликами, прежде чем банда поймает ее.
Тайна замка Фордвич [ править ]
Безумие дня [ править ]
Замок в Бретани [ править ]
Рождественская трагедия [ править ]
Мешок с песком [ править ]
Человек в накидке Инвернесса [ править ]
Женщина в большой шляпе [ править ]
Завещание сэра Иеремии [ править ]
Конец [ править ]
Адаптация [ править ]
«Женщина в большой шляпе» была адаптирована для телесериала-антологии «Соперники Шерлока Холмса» с Элви Хейл в роли леди Молли.
Ссылки [ править ]
- Карла Т. Кунгл: создание вымышленной женщины-детектива. Героини-сыщики британских писательниц, 1890–1940 гг. Лондон: McFarland & Company 2006.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Леди Молли из Скотланд-Ярда |
Аудиокнига из общественного достояния леди Молли из Скотланд-Ярда в LibriVox
Аудиокнига из общественного достояния леди Молли из Скотланд-Ярда в LibriVox