Лал Салам ( перевод " красный салют ") - это приветствие, приветствие или кодовое слово, используемое коммунистами в Южной Азии . Слово лал означает «красный»; салям означает «мир» и в переводе с арабского означает приветствие.
В некоторых случаях эквивалентная фраза Surkh Salam ( урду : سرخ سلام ) используется как синонимы. [ необходима цитата ]
«Лал Салам» означает красный салют на хинди, урду - это приветствие, салют и кодовое слово, используемое коммунистами по всей Южной Азии. «Лал», означающее красный на хинди / урду, может быть заменено персидским словом «сорх», которое также означает красный. Это приветствие теперь обычно используется партизанами, которые теперь участвуют в вооруженной войне против государства в Индии, особенно в « Красном коридоре », который является титулом восточной, центральной и южной частей Индии, которые стали свидетелями бесчисленных восстаний наксалитов / маоистов. Этот коридор включает штаты Джаркханд , Западная Бенгалия , Орисса , Чхаттисгарх и Телангана .
В популярной культуре
- Лал Салам - это название фильма, снятого в 1990 году в Индии на языке малаялам. Он основан на жизнях трех реальных коммунистов в Керале, Южная Индия: Моханлал в роли Варгезе Вайдян, Мурали в роли ТВ Томаса и Смт К.Р. Гоури Амма.
дальнейшее чтение
- Али, Камран Асдар (2015). Сурх Салам: коммунистическая политика и классовый активизм в Пакистане, 1947-1972 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-940308-0.