Он стреляет, он забивает ( французский язык : Lance et compte ) - канадский телероман или телесериал, вращающийся вокруг вымышленной хоккейной команды, базирующейся в Квебеке . Сериал транслировался с 1986 по 1989 год по сети Radio-Canada , а сериал о возрождении - на TQS в 2001 году и на TVA с 2004 по 2015 год.
Он стреляет, он забивает | |
---|---|
Также известен как | Lance et compte |
Жанр | Драма, спорт |
Создано | Режан Трембле Луи Карон |
Страна происхождения | Канада |
Исходные языки | Французский английский |
Кол- во сезонов | 9 |
Производство | |
Режиссер | Клод Эру |
Продолжительность | 43-47 минут для сериалов и 78-80 минут для телефильмов. |
Релиз | |
Исходная сеть | Société Radio-Canada (1986-1989) Телевидение CBC (1986) TQS (2001) TVA (1991-1992 и 2004-2015) |
Первый сезон был снят как на французском, так и на английском языках, а английская версия появилась на телеканале CBC под названием « Он стреляет, он забивает» . Это был первый телесериал, транслировавшийся одновременно на английском языке на канале CBC и на французском на канадском радио. (Более ранний сериал, La famille Plouffe , транслировался по обеим сетям, но не одновременно; английская версия вышла в эфир примерно на год позже французского сериала. Однако каждый эпизод Lance et Compte транслировался на английском языке, поскольку он стреляет, он забивает в на той же неделе .)
Сценарий сериала был написан Режаном Трембле и Луи Кароном для первого сезона, а затем - Трембле и Жаком Жакобом. После окончания регулярного сериала в 1990-е годы продолжали показывать ряд телефильмов. Новое поколение сериала начало выходить в эфир в 2001 году, а фильм был снят в 2010 году.
Синопсис
Сериал был написан Режаном Трембле и писателем Луи Кароном для первого сезона (позже заменен Жаком Жакобом) и рассказывает историю вымышленной команды Национальной хоккейной лиги Le National из Квебека и ее игроков. Главный герой - Пьер Ламбер ( Карл Маротт ), молодой красивый игрок, выбранный Le National из юношеской команды Trois-Rivières Dragons.
В первой серии Пьера Ламбера выбирают играть за Le National de Québec, команду его детства, вместе со своим лучшим другом Дени Меркюр (Жан Харви). В течение этого года Пьер учится контролировать себя на профессиональном уровне и как справляться с хоккеем и своей личной жизнью.
Вторая серия посвящена чемпионату мира по хоккею. Пьер Ламбер выбран для игры за сборную Канады, но из-за личных проблем он играет на очень плохом уровне. Пьер должен вовремя разобраться с этими проблемами, чтобы помочь Канаде выиграть чемпионат мира. Тема советских хоккеистов, желающих бежать из своей страны и играть в Северной Америке, также включена в сериал.
В третьей части серии Le National de Québec сталкивается с большими финансовыми трудностями, а из-за травмы Пьера Ламбера будущее Квебека под вопросом. Пьеру Ламберу и его друзьям придется начать побеждать и найти способ сохранить Le National в Квебеке.
Бросать
- Карл Маротт - Пьер Ламбер
- Маша Мериль - Маруся Ламберт
- Иван Понтон : Жак Мерсье
- Марк Мессье : Марк Ганьон
- Мишель Форже : Жиль Гильбо
- Сильви Бурк - Линда Эбер
- Марина Орсини - Сьюзи Ламберт
- Жан Харви: Денис Меркюр
- Мари-Шанталь Лабель: Жинетт Летурно
- Дени Бушар - Люсьен Буавен
- Жан Дешен: Поль От кутюр
- Томас Донохью - Фил Обри
- Эрик Хозиэль: Мак Темплтон
- Жан-Себастьен Лорд - Хьюго Ламбер
- Роберт Мариен : Роберт Мартин
- Дэвид Нерман - Стив Брэдшоу
- Лиз Туин - Николь Ганьон
- Август Шелленберг : Аллан Гольдман
- Тимоти Уэббер - Гэри Беннетт
- Софи Ренуар - Мари-Лу
- Даниэла Акерблом : Женевьева
- Тодд Филд : Андерс Йоханссон
Задний план
Lance et Compte - распространенное французское хоккейное выражение в Квебеке , эквивалентное английскому «Он стреляет, он забивает» (последнее изначально было одной из крылатых фраз хоккейного комментатора Фостера Хьюитта ). Команда Le National является прямой копией реальной жизни Нордикса , вплоть до логотипа (в Nordiques имеет строчную букву «N» в качестве символа, Национальный имеет капитал «N»). Драконы сами по себе являются копией Trois-Rivières Draveurs из Высшей юношеской хоккейной лиги Квебека . Копии реальных организаций обычны в Québécois téléromans. Примеры: газета La Presse - это L'Express в эпизоде "Scoop", а полиция Sûreté du Québec - это Sûreté nationale в "Jasmine". Однако в телевизионных фильмах, вышедших в эфир сразу после оригинального сериала, используются настоящие названия юношеских команд, включая Trois-Rivières Draveurs и Shawinigan Cataractes . Шоу также стало известно из-за эпизодических несколько рискованных любовных сцен.
Инкарнации
В дополнение к показу на английском языке в Канаде, шоу было адаптировано во Франции как Cogne et gagne с французским дубляжом. Известное воплощение Lance et Compte - серия пародийных скетчей на Rock et Belles Oreilles, получившая название Snappe pis Bourdonne .
По франшизе было снято несколько телефильмов, которые показывались на TVA с 1991 по 1992 год.
- Tous pour un
- Le Crime de Lulu
- Le Moment de vérité
- Le Choix
- Envers et contre tous
- Le Retour du chat
Новое поколение оригинальной серии начало выходить в эфир в 2001 году с новым поколением игроков (и присутствием оригинальных персонажей) и транслировалось на TQS. С 2004 года еще три сериала были показаны на TVA, а четвертый в настоящее время находится в стадии производства, а также будет показан на TVA.
Lance et Compte: La Nouvelle Génération фокусируется на новой звезде по имени Дэнни Бушар. Пьер Ламбер сейчас на пенсии и агент Бушара. Le National de Québec уже много лет играет очень плохо, и, если команда продолжит проигрывать, ей снова может угрожать переезд из города. С помощью новых тренеров Le National должна найти способ побеждать и быстро.
La Reconquête фокусируется на личной жизни Дэнни Бушара и Марка Ганьона. Бушар быстро превращается в человека, которым он не является своей новой любовницей Валери Нантель, и может привести к драматическому финалу. Марк Ганьон также должен найти способ справиться со своими эмоциями, поскольку он все еще испытывает чувства к своей бывшей Сьюзи Ламберт.
В Lance et Compte: La Revanche сын Пьера Ламбера, Гай, вызван Le National de Québec в середине сезона. В своей первой игре он ранил и убил игрока « Монреаль Канадиенс», попав в борта. Сериал в первую очередь сосредоточен на судебном процессе и его личной жизни, но также и на мести Анни Жирар, вдовы Дэнни Бушара, его любовнице Валери Нантель. Тема стероидов в спорте также была включена в этот выпуск.
«Великая дуэль» , седьмой сезон сериала, который транслировался по TVA осенью 2009 года, фокусируется на соперничестве Монреаля и Квебека, а также включает в себя битву Сьюзи Ламберт с раком груди . Тема сексуального насилия над детьми в мелком хоккее также включена в сериал.
Фильм под названием Lance et Compe: Le Film ("Lance et Compte: The Movie") вышел в кинотеатры 26 ноября 2010 года. Он был посвящен крушению командного автобуса между Робервалем и Квебеком. По крайней мере, половина команды и тренеры погибли в результате аварии.
8-й сезон под названием Lance et Compte: La Déchirure является прямым продолжением фильма.
Девятый и последний сезон под названием « Lance et Compte: La Finale» с Джейсоном Роем Левейле и Сарой Дагене-Хаким в главных ролях в составе нового поколения транслировался в 2015 году [1].
Смотрите также
- Список телесериалов Квебека
- Телевидение Квебека
- Культура Квебека
Рекомендации
- ^ "Le retour de Lance et compte: Давай, давай, давай!" Метро , 9 января 2015 года.
Внешние ссылки
- Lance et Compte в IMDb