Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Земля гигантов» - часовая американская научно-фантастическая телевизионная программа, которая транслировалась на канале ABC в течение двух сезонов, начиная с 22 сентября 1968 года и заканчивая 22 марта 1970 года. Шоу было создано и продюсировано Ирвином Алленом . «Земля гигантов» стала четвертым научно-фантастическим сериалом Аллена. Шоу транслировалось на канале ABC и выпущено телеканалом 20th Century Fox Television . Сериал был снят полностью в цвете и насчитывал 51 серию. В шоу снимались Гэри Конвей и специальный приглашенный звезда Курт Каснар .

Пять романов, основанных на телесериале, в том числе три, написанные известным писателем-фантастом Мюрреем Лейнстером , были опубликованы в 1968 и 1969 годах [4].

Показать предпосылку [ править ]

Путешественники попали в гигантский зоопарк.

Действие сериала происходит через пятнадцать лет будущего 1983 года. В нем рассказывается история экипажа и пассажиров суборбитального транспортного корабля Spindrift . В пилотном эпизоде Spindrift следует из Лос-Анджелеса в Лондон сверхбыстрым суборбитальным полетом. Сразу за границей Земли с космосом Spindrift встречает магнитную космическую бурю и увлекается через космическую деформацию на загадочную планету, где все в двенадцать раз больше, чем на Земле, жители которой земляне прозвали «Гиганты». В Spindrift краш-земли, и ущерб , делает его неработоспособным.

О родной планете Гигантов известно очень мало. Отчасти это связано с тем, что экипаж Spindrift очень редко покидает место, где их космический корабль потерпел крушение в первом эпизоде. Только два других (неопознанных) гигантских общества когда-либо были замечены в эпизодах «Земля потерянных» и «Тайный город лимбо».

Никакого названия загадочной планеты не установлено, но жители знают Землю, Венеру и Марс, обращаясь к ним по имени в одном эпизоде. Также никогда не ясно, где именно находится планета. В эпизоде ​​«Ясной ночью вы можете увидеть Землю» капитан Стив Бертон (Гэри Конвей) утверждает, что видел Землю через набор инфракрасных очков, изобретенных гигантами, подразумевая, что две планеты достаточно близко, чтобы видеть одну из Другой. Единственный установленный метод, с помощью которого люди с Земли могут достичь планеты гигантов, - это полет на большой высоте, проходящий через то, что один гигант называет «замком измерения».

Хотя в различных эпизодах установлено, что на планету приземлились по крайней мере шесть других самолетов, ни один эпизод не подтверждает, что кто-либо когда-либо возвращался на Землю. Первое упоминание о других посетителях с Земли было во втором эпизоде ​​«Город-призрак», в котором, как сообщается, еще один корабль давно потерпел крушение, не оставив никого в живых. В эпизоде ​​4, «Под землей», еще один земной корабль описывается как потерпевший крушение три года назад, опять же без выживших.

В нескольких эпизодах показано, как экипажи выживают в своих первоначальных авариях, но позже погибают. В эпизоде ​​«Промывание мозгов» команда маленьких людей выжила достаточно долго, чтобы построить радиостанцию, которая сможет общаться с Землей. Вскоре после этого их убивают. В эпизодах «Золотая клетка» и «Заблудшие» показано, что несколько человек выжили в других авариях. Похоже, что только команда Spindrift выжила, оставив свою команду нетронутой.

На одном континенте или полушарии доминирует авторитарное правительство, которое терпит полные свободы в рамках капиталистической системы, но не терпит никаких усилий по осуществлению политических изменений. Точно неизвестно, какова политическая ситуация на других континентах, хотя по крайней мере в одной заморской стране есть деспотический правитель. Служба управления воздушным движением сообщает тем, кто решается выйти в море, что им следует повернуть назад, что за пределами этого моря ничего не исследовалось и в настоящее время нет контактов; это официальная линия правительства или правда - неизвестно.

В культурном отношении общество гигантов очень похоже на современные Соединенные Штаты 1968 года (в различных эпизодах у него есть полиция, частные больницы, тюрьмы, губернатор штата, радио и телевидение, зоопарк, джаз-клубы, даже ипподром - и гиганты. говорят по-английски, водят американские машины, посещают театры в стиле водевиля и играют в шахматы). Земляне обнаруживают, что способны справиться с ситуацией, и их усилиям по перемещению способствует повсеместное распространение больших водостоков, ведущих прямо из внутренних комнат на тротуар, во внешней стене большинства зданий. Правительство Гигантов предложило награду за поимку маленьких землян (которых Гиганты называют маленькими людьми ).

Несмотря на авторитаризм, действует несколько диссидентских движений, которые либо помогают другим инакомыслящим (например, землянам), либо активно работают над свержением правящей партии. Правительство создало специальный следственный отдел (SID) для работы с различными диссидентами, но он также играет ведущую роль в отношениях с людьми Земли. В течение длительного периода с середины первого сезона до середины второго главным местным офицером SID является инспектор Кобик.

Технология Giant в основном напоминает Землю середины 20-го века, но непоследовательно: значительно более продвинутая в некоторых эпизодах (например, клонирование, кибернетика, силовые поля, магнитные оглушающие устройства, андроиды и телепорты) и немного отстает в других (без микроэлектроники, слуховых аппаратов или пилотируемый космический полет).

Цели маленьких людей: (1) выживание, добывая пищу и избегая поимки гигантов или нападений животных, таких как кошки и собаки; и (2) ремонт своего космического корабля, чтобы они могли попытаться вернуться на Землю. Им в значительной степени удается выжить с помощью сочувствующих и скрытности, максимально используя свой небольшой размер плюс изобретательность в использовании своих технологий там, где они превосходят таковые у гигантов.

Они не достигают второй цели, поскольку основные системы корабля серьезно повреждены, хотя в некоторых эпизодах (включая «План полета») Бертон подразумевает, что только нехватка топлива мешает кораблю взлететь. Вторичных систем недостаточно, чтобы они могли выполнять требуемый суборбитальный полет. Они не могут использовать технологию Giant, поскольку она громоздка и менее продвинута; в одном эпизоде ​​экспериментальный ядерный реактор, предоставленный студентом-инженером, вызывает опасные побочные эффекты и подвержен перегрузке. Они также не могут доверять гигантам, которые в другом эпизоде ​​(«Цель: Земля») предлагают маленьким людям подвезти их домой в обмен на техническую помощь в их космической программе, но затем обманывают их.

Им помогает в их первой цели и, по крайней мере, несколько затрудняет выполнение второй, руководство капитана Бертона. Он ведет себя как лидер и как защитник пассажиров и экипажа, и его руководство спасло их от некоторых трудностей. Но Бертон также пытается не дать гигантам когда-либо достичь Земли. В эпизоде ​​«Промывание мозгов» гигантский полицейский Ашим (Уоррен Стивенс) говорит: «Может быть, мы сможем найти родную планету этих маленьких людей. Это может быть очень крошечный мир, но богатый за пределами наших мечтаний». В нескольких эпизодах Бертон ставит удержание гигантов подальше от Земли выше необходимости вернуть своих людей домой. В конце этих эпизодов он уничтожает устройства, которые вернут Spindrift на Землю, но которые, вероятно, позволят гигантам путешествовать туда же.

В нескольких эпизодах гиганты захватывают одного из пассажиров или экипаж, а остальные должны их спасти. Земляне большую часть времени избегают захвата, потому что их космический корабль спрятан в лесу (в нескольких эпизодах, описанном Гигантами как парк) за пределами города. Иногда они также заключают союзы с отдельными гигантами для достижения общих благотворных целей.

В сериале не было должного вывода о попытках людей вернуться на Землю, а последний эпизод, «Кладбище дураков», был универсальной сказкой, которая могла произойти в любое время во втором сезоне. В предпоследнем эпизоде ​​«Дикое путешествие» (в главной роли - Брюс Дерн ) Стив и Дэн используют инопланетные технологии, чтобы вернуться во времени на Землю всего за несколько часов до своего злополучного полета. В сюжетной линии, взятой из эпизода « Затерянный в космосе » «Торговец временем» , они пытаются изменить временную шкалу, но добиваются успеха только в том, чтобы гарантировать, что события первого эпизода «Крушение» имеют место (кадры из пилота, где Spindrift теряется, входит в этот эпизод), создавая Сумеречную зону-стилевое закручивание концовки, создающее впечатление повторяющегося цикла неизбежных событий.

Первый сезон состоял из 26 обычных серий, а во втором сезоне осталось всего на одну серию. Таким образом, в сериале всего 51 эпизод (или 52 эпизода, включая непроветренный пилот).

Производство [ править ]

Шоу создал Ирвин Аллен. С бюджетом в 250 000 долларов США на серию « Земля гигантов» установила новый рекорд. [1] Актеры должны были быть в хорошей физической форме, поскольку им приходилось выполнять множество трюков, например лазать по гигантским бордюрам, телефонным шнурам и веревкам. Дон Маршалл, сыгравший роль Дэна Эриксона, благодарит его предыдущую работу по футболу, легкой атлетике и прыжкам с шестом за то, что он помог ему с необходимыми трюками. [5]

Элементы сериала Аллена « Затерянные в космосе » повторяются в « Стране гигантов» , в частности, отношения между глупым, жадным, скрывающимся грабителем банков Александром Б. Фитцхью ( Курт Каснар ) и мальчиком Барри Локриджем ( Стефан Арнгрим ), параллельными отношениям отношения на Затерянном в космосе между Доктором Смитом и молодым Уиллом Робинсоном. Кроме того, при выставлении счетов за основной состав Каснара по контракту относились так же, как к Джонатану Харрису в « Затерянных в космосе» : выставлен счет на последнем месте в последовательности начального кредита, но выставлен счет как особая приглашенная звезда.(хотя он был регулярным сериалом). Помимо этого, Гэри Конвей получил счет за соло-звезду в начальных титрах, а все другие завсегдатаи также получили счет в главной роли .

Показ был первоначально предназначен для премьеры в качестве замены в середине сезона весны 1968 года, а первые 12 эпизодов были расстреляны осенью 1967 г. Это было изменен и Giants премьера в сентябре 1968 года на весь сезон . Сеть показывала эпизоды в совершенно ином порядке, чем производственная последовательность. Это привело к сбивающим с толку сбоям в непрерывности, поскольку в первых 12 снятых эпизодах (но не в последующих) Гиганты двигались медленно и почти не разговаривали. Например, «Город-призрак» был 14-м снятым эпизодом (т.е. не входил в число первоначальных 12 эпизодов), но был показан вторым эпизодом в эфир.

Большой вклад в сцену из второго сезона, в которой Стефан Арнгрим сыграл Барри Локриджа.

Стоимость производства была огромной, отчасти из-за специальных оптических эффектов, необходимых для матирования маленьких человечков в кадрах, также показывающих гигантов; и отчасти из-за гигантских механических опор, необходимых для взаимодействия маленьких людей, в кадрах, изображающих мир гигантских размеров, в котором они оказываются; плюс футуристические наборы космических кораблей, которые были необходимы для представления Spindrift . Из-за огромной стоимости было более эффективным и рентабельным снимать эпизоды парами с использованием одних и тех же декораций; таким образом, писатели были проинформированы о том, какой гигантский реквизит был доступен, который они могли бы включить в свои сюжетные линии. Эти эпизоды снимались подряд. [6]

Чтобы сэкономить на производственных затратах, Аллен воспользовался тем же устройством, что и в «Туннеле времени» : повторно использовал кадры из библиотеки фильмов 20th Century Fox. Например, в эпизоде «Предмет коллекционера» кадры из «Поместья Уэйнов» из « Бэтмена» переработаны как роскошный особняк богатого гиганта.

В непроветренном пилоте «Катастрофы» нет финальной сцены с гигантской собакой на свалке. Как только было подтверждено, что « Земля гигантов» была захвачена сетью, пилот был переработан, и началось производство следующих эпизодов. Тем не менее, перерыв в производстве произошел после того, как в сборке было 12 серий (достаточно для короткого тиража в качестве замены в середине сезона), пока шоу не получило зеленый свет на решение запустить его как полный сезон следующей осенью.

В ролях [ править ]

  • Гэри Конвей, как капитан Стив Бертон
  • Дон Мэтисон в роли Марка Уилсона
  • Стефан Арнгрим в роли Барри Локриджа
  • Дон Маршалл, как Дэн Эриксон
  • Дина Лунд в роли Валери Скотт
  • Хизер Янг в роли Бетти Гамильтон
  • Курт Каснар, как Александр Фитцхью
  • Кевин Хаген - инспектор Кобик (повторяющийся персонаж)

Среди приглашенных звезд « Земли гигантов» было много знакомых лиц из других научно-фантастических / фэнтезийных и приключенческих сериалов 1950-х и 1960-х годов, в том числе Джек Альбертсон , Майкл Ансара , Джон Кэррадайн , Ивонн Крейг , Чарльз Дрейк , Алан Хейл-младший , Джонатан Харрис , Ли Мериуэзер , Ларри Пеннелл и Уоррен Стивенс .

Эпизоды [ править ]

Музыка [ править ]

Как и в предыдущих сериях Аллена « Затерянные в космосе» и «Туннель во времени» , музыкальную тему написал Джон Уильямс . Как и в « Затерянных в космосе» , Уильямс создал две разные темы (в данном случае по одной для каждого сезона). Уильямс также стал автором пилотной серии "The Crash" и стал третьим композитором, присоединившимся к проекту - работа Уильямса заменила отвергнутую партитуру и тему Александра Куража ; Джозеф Маллендор сочинил вторую тему, которая также была выброшена. [7] Муллендор позже забил пять эпизодов, а Кураж - один, а остальные эпизоды забили Ричард Ласалль (семь эпизодов), Лейт Стивенс (пять), Гарри Геллер (четыре),Ирвинг Герц , Пол Сотелл и Роберт Принс (по одному).

Саундтрек [ править ]

GNP Crescendo выпустила альбом как часть The Fantasy Worlds Of Irwin Allen , в котором представлены обе темы, замещающая партитура Уильямса (треки 2–6) и выброшенная партитура Courage (треки 9 и 10) для "The Crash".

  1. Главный титул " Земли гигантов" - сезон 1 (1:02)
  2. Отклонение от курса / Посадка / Густой туман (6:01)
  3. Giant Eyes / Hidden Gun / The Big Cat / Bug Box (8:45)
  4. Пистолет Фитцхью / Укрытие (6:57)
  5. Giants Probing / The Rescue (3:35) (примечание: в большинстве копий фактически отсутствует большая часть Giants Probing)
  6. Слив воды / больше мусора (2:44)
  7. Земля гигантов: конец названия - сезон 1 (: 31)
  8. Главный титул Land Of The Giants - сезон 2 (1:01)
  9. Space Storm / Through The Thing / Crash Landing / Giant Ford (6:08)
  10. Уловка с хныканьем (6:45)
  11. Земля гигантов: конец названия - сезон 2 (: 30)

Домашние СМИ [ править ]

Все 51 эпизод были выпущены на DVD в регионе 1 ограниченным тиражом из 9 дисков Complete Series 24 июля 2007 года от 20th Century Fox Home Entertainment . Это включает в себя не показанный в эфире оригинальный пилотный проект, в котором есть некоторые отличия (дополнительные сцены, но не другие, которые позже были добавлены в вышедшую в эфир версию), и музыку, знакомую фанатам « Затерянного в космосе », и интервью с актерами. [8]

Во втором регионе Revelation Films выпустила весь сериал на DVD в Великобритании. Сезон 1 был выпущен 28 марта 2011 г., а сезон 2 - 13 июня 2011 г. Они также выпустили полный сериал, установленный 12 марта 2012 г. [9]

В регионе 4 Madman Entertainment выпустили первый сезон на DVD в Австралии 20 августа 2014 года. [10] Они выпустили второй сезон 12 ноября 2014 года. [11]

Товары и лицензирование [ править ]

Пилотный эпизод был предметом ролика и буклета View-Master, выпущенного в 1968 году (пакет GAF № B494). [12] Одно заметное различие между выпущенным в эфир эпизодом и набором роликов - это изображение Spindrift, летящего через гигантский лес при дневном свете. В показанном эпизоде Spindrift прибывает на планету гигантов ночью, и его полет через лес также происходит в ту же ночь. Хотя нижеследующее не подтверждено, либо дневной снимок представлял собой последовательность спецэффектов, вырезанных из показанного в эфире пилота, либо особую настройку для фотографов View Master.

В 1968 году издательство Pyramid Books опубликовало расширенный роман-адаптацию пилота ( Land of the Giants , Pyramid Books , X-1846), написанный известным писателем Мюрреем Лейнстером . Среди примечательных изменений или изобретений - то, что Spindrift все еще является действующим летающим кораблем после первоначальной катастрофы, с достаточной «атомной энергией», чтобы продержаться до нескольких месяцев. Еще одно изобретение для романа - это знание о том, что два других корабля, « Анна» и « Маринта» , исчезли из-за того же загадочного явления, которое отправляет « Спиндрифт» на планету гигантов. В Spindrift Кастауэйс сталкиваются женщины переживший Энн, по имени Марджори, которая присоединяется к потерпевшим кораблекрушение в этом романе. Хотя в телесериале было три эпизода с другими выжившими на экране после ранее потерянных полетов на Землю, персонаж романа Марджори и корабли Энн и Маринта не появляются и не упоминаются в сериале. [13]

Были еще два романа Мюррея Лейнстера - Горячая точка [14] и Неизвестная опасность [15] (Пирамида, 1969). Первые две книги Ленстера были переизданы в 1969 году в Соединенном Королевстве компанией World Distributors , одноименный роман получил название «Ловушка». [16] " Неизвестная опасность" не публиковалась в Великобритании, но в том же году World Distributors опубликовали два романа только для Великобритании: Slingshot for a David [17] и The Mean City ; [18] оба были приписаны Джеймсу Брэдвеллу, псевдониму Артура Уильяма Чарльза Кента.

Детский роман в твердом переплете « Полет страха » Карла Генри Ратиена (1969) был опубликован в Соединенных Штатах Уитменом. [19]

Кроме того, в 1968 году, Gold Key Comics опубликовал комическую версию книги о земле гигантов , [20] , который бежал пять вопросов. [21] В 2010 году все пять выпусков были переизданы в твердой обложке Hermes Press.

В 1968 году Aurora Plastics Corporation произвела два набора пластиковых моделей на основе этой серии: « Земля гигантов» - так называлась диорама, изображающая гигантскую змею, нападающую на персонажей Стива Бертона, Бетти Гамильтон и Дэна Эриксона, который использует гигантскую английскую булавку в качестве булавки. копье. [22] Второй комплект был моделью Spindrift , выпущенного как космический корабль Land of the Giants , вместо того, чтобы использовать собственное имя для транспортного средства. [23]

В 1975 году Aurora повторно выпустила комплект (теперь переименованный в Rocket Transport Spindrift ) с новой обложкой и фотографиями собранного комплекта. [24] Он имел переднюю верхнюю секцию, которую можно было снять, открывая полный интерьер, который должен был быть построен строителем, а также рабочую дверь. Большая часть модельного набора была выполнена в таком же ярко-красно-оранжевом цвете, что и сам корабль, в то время как интерьер был выполнен в светло-зеленом цвете, который можно было покрасить.

В 1969 году Aladdin Industries выпустила металлическую коробку для обеда с тиснением на основе этой серии. Художник Элмер Ленхардт использовал свое подобие гигантского ученого, насмехающегося над маленькими людьми. Репродукция ланч-бокса была позже выпущена Fab Gear USA ограниченным тиражом в 5000 экземпляров [25].

Дина Лунд (Валери Скотт) стала соавтором серии рассказов, основанных на сериале, под общим названием «Валери в стране гигантов». [26]

MeTV начал транслировать « Землю гигантов» в сентябре 2016 года, чтобы дополнить субботнюю ночную научно-фантастическую серию из других сериалов Ирвина Аллена: « Путешествие на дно моря» , « Затерянные в космосе» и «Туннель во времени» . До дебюта на MeTV, Land of the Giants в последние годы транслировались в синдикаты лишь спорадически. Канал ужасов в Великобритании полностью транслировал сериал с 19 сентября 2016 года [27], показывая по одной серии в день в будние дни в течение десяти недель.

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Алекс МакНил. «Земля гигантов», Total Television . Нью-Йорк: Пингвин, 1996. стр. 402
  2. ^ a b "Страна гигантов, Outro Short ..." YouTube: AJ Orendain. 2 октября 2016 г.
  3. ^ "Земля гигантов, промо-фильм (1967)" . YouTube: J-Love-Birch. 28 апреля 2012 г.
  4. ^ Leinster, Мюррей (1968). Земля гигантов . Нью-Йорк: Книги пирамид .
  5. ^ Актерская база данных Интервью с Доном Маршаллом
  6. Перейти ↑ Abbott, Jon (2009). Телевидение Ирвина Аллена, 1964–1970: Критическая история путешествия на морское дно, затерянного в космосе, временного туннеля и Земли гигантов . Макфарланд. п. 284. ISBN 9780786486625.
  7. Джон Бурлингейм, стр. 115, Самые большие хиты телевидения: История телевизионных тем от "Dragnet" до "Friends" , Schirmer Books, 1996, ISBN 0-02-870324-3 
  8. ^ Телешоу на dvd.com Land Of The Giants, Пресс-релиз полного сериала, Архивировано 21 февраля 2009 г.в Wayback Machine
  9. ^ "Земля гигантов - полное собрание [DVD]" . amazon.co.uk .
  10. ^ «Земля гигантов: полный первый сезон» . Madman Entertainment .
  11. ^ «Земля гигантов: полный второй сезон» . Madman Entertainment .
  12. ^ «Земля гигантов - пакет катушек ViewMaster 3: ViewMaster, 3D-очки, 3D-стереосъемка» . www.3dstereo.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  13. ^ Мюррей Ленстер (Автор). «Земля гигантов (пирамида SF X-1846): Мюррей Ленстер: Amazon.com: Книги» . Amazon.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  14. Перейти ↑ Leinster, Murray (9 декабря 1969). «Земля гигантов - горячая точка» . Мировые дистрибьюторы . Проверено 9 декабря 2018 года - через Amazon.
  15. ^ Мюррей ЛЕЙНСТЕР (Автор) (26.08.2018). «Неизвестная опасность (Земля гигантов # 3): Мюррей ЛЕНСТЕР: 9780515021059: Amazon.com: Книги» . Amazon.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  16. ^ Ваше имя здесь. «Ловушка: Мюррей Ленстер: 9780723544104: Amazon.com: Книги» . Amazon.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  17. ^ Ваше имя здесь. "Страна Гигантов РОГАТКА ДЛЯ ДЭВИДА: Джеймс Брэдуэлл: 9780723544081: Amazon.com: Книги" . Amazon.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  18. ^ Линда (2017-03-07). «Средний город (Земля гигантов): Amazon.co.uk: Джеймс Брэдуэлл: 9780723544098: Книги» . Amazon.co.uk . Проверено 9 декабря 2018 .
  19. ^ Карл Генри Rathjen (Автор). «Земля Гигантов - Полет Страха (Земля Гигантов): Карл Генри Ратиен: Amazon.com: Книги» . Amazon.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  20. ^ "GCD: Выпуск: Земля Гигантов # 1" . www.comics.org . Проверено 9 декабря 2018 .
  21. ^ Комиксы, Beach Bum (1 октября 2014 г.). «КОМИКСЫ BEACH BUM: ЧТО С НАМИ? ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ - ЗЕМЛЯ ГИГАНТОВ !!!» . Проверено 9 декабря 2018 .
  22. ^ "Земля Змеи Гигантов Тони Харди - Фантастическое Моделирование CultTVman" . culttvman.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  23. ^ "Spindrift - фантастическое моделирование CultTVman" . Culttvman.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  24. ^ Движение, Монстры. «Земля гигантов Spindrift Aurora переиздание Model Kit» . www.monstersinmotion.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  25. ^ "Земля Гигантов Репродукция Ланчбокса" . fabgearusa.com . Дата обращения 2 августа 2020 .
  26. ^ «Валери в Стране гигантов» . www.deannalund.com . Проверено 9 декабря 2018 .
  27. ^ "на Horror (horrorchannel)" . www.horrorchannel.co.uk . Проверено 9 декабря 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Земля гигантов на IMDb
  • Земля гигантов на TV.com
  • Джеймс Брэдуэлл в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Карл Генри Ратиен в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики