8-я ежегодная премия Latin Grammy Awards

На 8 - й ежегодный Латинской Грэмми состоялось в четверг, 8 ноября 2007 года в Mandalay Bay Events Center в Лас - Вегас , штат Невада . Шоу транслировалось на Univision . Хуан Луис Герра стал главным победителем вечера, получив 5 наград, включая « Альбом года» . Хуан Луис Герра был удостоен звания Человека года Латинской академии звукозаписи за ночь до телетрансляции.

Награды [ править ]

Победители выделены жирным шрифтом .

Общие [ править ]

Рекорд года

Хуан Луис Герра - " Ла Ллав де Ми Корасон "

• Бейонс с участием Шакиров - « Bello Embustero »
• Мигель Бозе с участием Паулины Рубио - « Нена »
• Густаво Черати - "La Excepcion"
• Рики Мартин с участием La марийской и Томми Торрес - « Tu Recuerdo »

Альбом года

Хуан Луис Герра - Ла Ллав де ми Корасон

• Мигель Бозе - Папито
• Calle 13 - Residente o Visitante
• Рики Мартин - MTV Unplugged
• Алехандро Санс - Эль Трен де лос Моментос

Песня года

Хуан Луис Герра - " La Llave De Mi Corazón "

• Белинда , Кара ДиоГуарди и Начо Перегрин - " Bella Traición " (Белинда)
• Фэр Ольвера - " Labios Compartidos " ( Maná )
• Франко Де Вита - «Тенго»
• Марио Домм - «Тодо Камбио» ( Камила )

Лучший новый артист

Джесси и Джой

• Алехандра Альберти
• Дафнис Прието
• Лейла Морено ^[1]
• Рики Валлен

Поп [ править ]

Лучший женский вокальный поп-альбом

Лаура Паузини - Йо Канто

• Ана Белен - Анатомия
• Белинда - Утопия
• Шайла Дуркаль - Recordando ...
• Илона - Алла Эн Эль Сур

Лучший вокальный поп-альбом для мужчин

Рики Мартин - MTV Unplugged

• Мигель Бозе - Папито
• Андрес Сепеда - Para Amarte Mejor
• Франко де Вита - Mil y Una Historias En Vivo
• Алекс Синтек - Lección de Vuelo

Лучший поп-альбом дуэта / группы с вокалом

La Quinta Estación - El Mundo Se Equivoca

• Харабе де Пало - Аделантандо
• Джесси и радость - Esta Es Mi Vida
• Миранда! - Эль Disco de Tu Corazón
• Porpartes - Solo Paz

Городской [ править ]

Лучший городской музыкальный альбом

Calle 13 - Residente O Visitante

• Дэдди Янки - Эль Картель: Большой Босс
• Orishas - Antidiotico
• Королева плюща - Sentimiento
• Лейла Морено - VIP ^[1]

Лучшая городская песня

Эдуардо Кабра, Панасуйо и Рене Перес - "Pal Norte" ( Calle 13 с участием Оришаса )

• Матье и Оришас - "Hay Un Son" ( Оришас )
• will.i.am , Daddy Yankee и Fergie - " Impacto " (Daddy Yankee с участием Ферги)
• Лейла Морено , Чорта Боратто, Синди - «Леванта-а-мао» (Лейла Морено, участвующая в Синди) ^[1]
• Дон Омар и Элиэль - "No Se De Ella (My Space)" (Дон Омар при участии Визин и Яндела )
• Трес Коронас и Майкл Стюарт - "Mi Tumbao (Remix)".

Рок [ править ]

Лучший рок-сольный вокальный альбом

Фито Паес - El Mundo Cabe En Una Canción

• Бело-и-Лос-Сусодихос - Писандо-Ло-Фрегао
• Иван Феррейро - Las Siete y Media
• Rosendo Mercado - El Endemico Embustero y El Incauto Pertinaz
• Ариэль Гниль - Dúos, Tríos y Otras Perversiones

Лучший рок-альбом дуэта / группы с вокалом

Лос Рабанес - Камикадзе

• Аттак 77 - Кармагедон
• Бенгала - Бенгала
• Ла Ренга - TruenoTierra
• Панда - Amantes Sunt Amentes

Лучшая рок-песня

Густаво Черати - "La Excepción"

• Бруно Бресса, Чало Гальван и Херардо Гальван - "Монитор" ( Волован )
• Панда - " Narcisista por excelencia "
• Густаво Наполи - «Оскуро Диаманте» ( Ла Ренга )
• Роберто Муссо - "Yendo A La Casa De Damián" ( Эль Куартето де Нос )

Альтернатива [ править ]

Лучший альтернативный музыкальный альбом

Атерсиопеладос - Ойе

• Кевин Йохансен - Логотип
• Кудрявый - рейна
• Vicentico - Los Pajaros
• Zoé - Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea

Лучшая альтернативная песня

Ману Чао - "Me Llaman Calle"

• Кевин Йохансен - "Anoche Soñé Contigo"
• Эктор Буйтраго и Андреа Эчеверри - "Комплементо" ( Aterciopelados )
• Висентико - «Эль-Арболь-де-ла-Плаза»
• Леон Ларреги и Зоэ - "No Me Destruyas" (Zoé)

Тропический [ править ]

Лучший альбом сальсы

Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико - Аррос-кон-Хабичуэла

• Вилли Чирино - 35 лет: En Vivo
• Иссак Дельгадо - En Primera Plana
• Энди Монтаньес - Эль Крестный отец де ла Сальса
• Тито Ньевес - Кансьонес Класикас де Марко Антонио Солис

Лучший альбом меренге

Хуан Луис Герра - Ла Ллав де ми Корасон

• Элвис Креспо - Регресо эль Джефе
• Limi-T 21 - в реальном времени
• Кинито Мендес - Кон Сабор А Ми
• Toño Rosario - A Tu Gusto

Лучший альбом Cumbia / Vallenato

Хорхе Селедон и Джимми Самбрано - Сын ... Para El Mundo

• Checo Acosta - Checazos de Carnaval 3
• Binomio de Oro de América - Impredecible
• Альфредо Гутьеррес - Эль-Мас-Гранде-кон-Лос-Грандес
• Питер Манджаррес и Серхио Луис Родригес - Эль Папа де Лос Аморес

Лучший современный тропический альбом

Оскар Д'Леон - Fuzionando

• Альбита - Концерт в Театре Колони
• Авентура - KOB Live
• Ричи Рэй и Бобби Круз - Хиты на всю жизнь ... Концерт в Centro De Bellas Artes, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
• Нино Сегарра - De Nino A Nino: Homenaje A Nino Bravo

Лучший традиционный тропический альбом

Бобби Крус - Románticos De Ayer, Hoy y Siempre

• Франсиско Сеспедес - Con El Permiso de Bola
• Ибрагим Феррер - Ми Суэньо
• Ла Чаранга Кубана - Прибывший Чичаррон
• Альфредо Вальдес-младший - De La Habana a Nueva York

Лучшая тропическая песня

Хуан Луис Герра - " Ла Ллав де Ми Корасон "

• Доэхо и Хуан Хосе Эрнандес - "Arroz con Habichuela" ( Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико )
• Йоэль Энрикес и Хорхе Луис Пилото - «La Mujer Que Más Te Duele» ( Иссак Дельгадо с участием Виктора Мануэля )
• Хосе Гавирия Эскобар - " No Te Pido Flores " ( Фанни Лу )

Певец-автор песен [ править ]

Лучший альбом певца и автора песен

Каэтано Велозу - Cê

• Хорхе Дрекслер - 12 Segundos de Oscuridad
• Амори Гутьеррес - Педасос де Ми
• Хосе Луис Пералес - Навегандо Пор Ти
• Сильвио Родригес - Érase Que Se Era

Региональный мексиканский [ править ]

Лучший альбом Ranchero

Пепе Агилар - Энаморадо

• Кристиан Кастро - El Indomable
• Педро Фернандес - Escúchame
• Висенте Фернандес - Трагедия Вакеро
• Пабло Монтеро - Que Bonita Es Mi Tierra ... y Sus Canciones

Лучший альбом Banda

Los Horóscopos de Durango - Desatados

• Мюзикл Alacranes - Ahora y Siempre
• Банда Мачос - Песар Де Тодо
• Грасиела Бельтран - Promesas №
• Valentín Elizalde y su Banda Guasaveña - Lobo Domesticado
• Grupo Montéz de Durango - ¡Agárrese!

Лучший альбом Grupero

Grupo Bryndis - Sólo Pienso En Ti

• Кабальо Дорадо - Cabalgando En Las Canciones de Joan Sebastian
• Виктор Гарсия - Арран пришел
• Лос Акоста - Силуэтас
• Los Ángeles de Charly - Un Tiempo, Un Estilo, Un Amor

Лучший альбом Tejano

Los Palominos - Evoluciones

• La Tropa F - Exitos de Combate
• Легенды (группа Теджано) - Otra Vez Raices
• Джо Лопес, Джимми Гонсалес и El Grupo Mazz для Mazz Live Reunion - The Last Dance
• Дэвид Марез - Корасон де Оро
• Джо Посада - Despacito

Лучший альбом Norteño

Майкл Сальгадо - En Vivo

• Conjunto Primavera - El Amor Que Nunca Fue
• Intocable - Crossroads - Cruce De Caminos
• Песадо - Piénsame Un Momento
• Сигньо - Capítulo 5

Лучшая региональная мексиканская песня

Фредди Мартинес-старший - "A Las Escondidas" (Джо Лопес с участием Джимми Гонсалеса и El Grupo Mazz )

• Эдгар Кортасар и Марк Портманн - «¿Cómo Quieres Que Te Olvide?» ( Педро Фернандес )
• Карлос Альберто Агундис - "Él No Eres Tú" ( Los Horóscopos de Durango )
• Теодоро Белло - "Трагедия Вакеро" ( Висенте Фернандес )
• Эдгар Кортасар, Адриан Пьерагостино и Хосе Луис Террасас - "Me Duele Escuchar Tu Nombre" ( Grupo Montéz de Durango )
• Маурисио Л. Арриага и Эдуардо Мургуиа - «Пор Амарте» ( Пепе Агилар )
• Луис «Луи» Падилья - «Por Ella (Poco a Poco)» ( Intocable )

Инструментальная [ править ]

Лучший инструментальный альбом

Чик Кориа и Бела Флек - Очарование

• Рэй Барретто - Стандарты Rican-ditioned
• Эд Калле - В зоне
• Карлос Францетти Трио - Концерт в Буэнос-Айресе
• Hamilton de Holanda Quintet - Бразилианос

Традиционный [ править ]

Лучший фольклорный альбом

Лос-Гайтерос-де-Сан-Хасинто - Un Fuego de Sangre Pura

• Лос-Муньекитос-де-Матансас - Тамбор-де-Фуэго
• Мариса - Концерт в Лиссабоне
• Ансамбль Sones de México в Чикаго - Esta Tierra Es Tuya (This Land is Your Land)

Лучший Танго-альбом

Рауль Хорена - Те Амо Танго

• Луиза Мария Гуэль - Уна
• Rodolfo Mederos Orquesta Típica - Сообщество
• Вайо - Легенды танго

Лучший альбом фламенко

Охос де Брухо - Техари

• Калима - Азул
• Хуан Кармона - Sinfonia Flamenca
• Мигель Поведа - Tierra De Calma
• Сон де ла Фронтера - Cal

Джаз [ править ]

Лучший латинский джазовый альбом

Артуро Сандовал - Дворец Румба

• Мишель Камило и Томатито - Снова Испания
• Мишель Камило - Дух момента
• Пакито Д'Ривера Квинтет - Фанк-танго
• Чучо Вальдес - Ключи латинского джаза

Кристиан [ править ]

Лучший христианский альбом (испанский язык)

Маркос Витт - Алегрия

• Blest - Palabras del Alma
• Даниэль Кальвети - Un Día Más
• Пабло Оливарес - Voy A Entregar Mi Corazón
• Памела - En Español
• Паулина Агирре - Mujer de Fe
• Рохо - Con el Corazón en la Mano

Лучший христианский альбом (португальский язык)

Алин Баррос - Каминью де Милагрес

• Падре Хуарес де Кастро - Deus Está Aqui
• Эйшила - Ате Токар О Сеу
• Кристина мел - ум ново темп
• Робинзон Монтейро - Ума Нова Хистория
• Oficina G3 - Oficina Elektracustika G3

Бразильский [ править ]

Лучший бразильский современный поп-альбом

Ленина - Acústico MTV

• Зека Балейро - Baladas do Asfalto & Outros Blues ao Vivo
• Карлиньюс Браун - А Gente Ainda Não Sonhou
• Педро Мариано - Педро Мариано
• Пауло Рикардо - Призма
• Ivete Sangalo - Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã
• Skank - Карроссель

Лучший бразильский рок-альбом

Лобао - Acústico MTV

• Инициал заглавной буквы - Eu Nunca Disse Adeus
• CPM 22 - MTV ao Vivo CPM 22
• Mutantes - Ao Vivo - Театр Барбакан, Лондон, 2006 г.
• NX Zero - NX Zero

Лучший альбом Samba / Pagode

Зека Пагодиньо - Acústico MTV 2 Gafieira

• Хорхе Арагао - E Aí?
• Бет Карвальо - 40 дней до Каррейры: Ao Vivo no Teatro Municipal Vol. 2
• Martinho da Vila - Do Brasil e do Mundo
• Mart'nália - Mart'nália em Berlim ao Vivo

Лучший альбом MPB

Лени Андраде и Сезар Камарго Мариано - Ao Vivo

• Гал Коста - Ао Виво
• Гуинга - Casa de Villa
• Zé Ramalho - Parceria dos Viajantes
• Моника Сальмазо - Нойтес де Гала, Самба на Руа

Лучший романтический музыкальный альбом

Cauby Peixoto - Eternamente Cauby Peixoto: 55 Анос-де-Каррейра

• Бруно и Марроне - Ao Vivo em Goiânia
• Вандерли Кардосо - 40 Años de Sucesso do Bom Rapaz: Ao Vivo
• Зезе Ди Камарго и Лучано - Диференте
• Фабио младший - Минхас Кансойнс

Лучший бразильский альбом / региональный альбом

Даниэла Меркьюри - Бале Мулато - Ао Виво

• Dominguinhos - Conterrâneos
• Маргарет Менезеш - Бразилейра - Ао Виво
• Серхио Рейс - Tributo a Goiá
• Нана Васконселос - Трилья

Лучшая бразильская песня

Каэтано Велозу - "Não Me Arrependo"

• Миро Алмейда, Дориа и Дуллер - "Berimbau Metalizado" ( Ивете Сангало )
• Симона Гимарайнш и Фрэнсис Химэ - "Carta á Amiga Poeta" (Симоне Гимарайнш)
• Арнальдо Антунес и Адриана Кальканхотто - "Para Lá" (Арнальдо Антунес)
• Антониу Вильрой - «Росас» ( Ана Каролина )

Детский [ править ]

Лучший латинский детский альбом

Voz Veis - Cómo Se Llega A Belén

• Акаланто - Vida Dde Bebê
• Мигелито - Más Grande Que Tú
• Зе Ренато и Конвидадос - Форро Прас Криансас
• Струны для детей - El Sueño del Elefante

Классический [ править ]

Лучший классический альбом

Джон Нешлинг - Beethoven Abertura Consagração da Casa Sinfonia Nº 6
Montserrat Caballé - La Canción Romántica Española

• Юго-западная камерная музыка - Карлос Чавес: Полный том 4 камерной музыки
• Роландо Вильясон - Гитано
• Клара Свернер - Моцарт Том 3

Пакет записи [ править ]

Лучший пакет для записи

Каталина Диес - Лос Валленатос де Андрес (Различные исполнители)

• Лучано Кьюри - Mutantes Ao Vivo - Театр Барбакан, Лондон, 2006 ( Mutantes )
• Гринго Кардиа - Биографити ( Рита Ли )
• Андреа Бардасано - Edición Especial ( Мотель )
• Аллан Кастаньеда и Сандра Масиас - Серената Инкатерра ( Жан-Пьер Магнит )

Производство [ править ]

Лучший инженерный альбом

Аллан Лешхорн, Луис Мансилла, Ронни Торрес и Адам Аян - Ла Ллав де ми Корасон ( Хуан Луис Герра )

• Марио Брейер, Густаво «Пишон» даль Пон, Хавьер Гарса и Джованни Версари - A Tu Lado ( Хуан Фернандо Веласко )
• Альваро Аленкар и Рикардо Гарсия - Acústico MTV ( Ленин )
• Джей Эшби, Джей Дадт и Холлис Грейтхаус - Especiaria ( Флавио Чамис )
• Хиль Сересо, Карлос Чайрес, Омар Гонгора, Улисес Лозано и Сезар Плиего - Рейна ( Извращенный )

Продюсер года

Себастьян Крыс

• Бенни Факконе
• Карлос Жан
• Качорро Лопес
• Фил Вайнолл и Зои

Музыкальное видео [ править ]

Лучшее короткометражное музыкальное видео

Voz Veis - Ven A Mi Casa Esta Navidad

• Calle 13 - « Танго дель Пекадо »
• Кевин Йохансен - "Anoche Soñé Contigo"
• Maná - " Labios Compartidos "
• Оришас - "Hay Un Son"

Лучшее длинное музыкальное видео

Рики Мартин - MTV Unplugged

• Chico Buarque - A Série
• Андрес Каламаро - Сделано в Аргентине, 2005 г.
• Франко де Вита - Mil y Una Historias En Vivo
• Ivete Sangalo - Multishow ao vivo: Ivete no Maracanã

Особые награды [ править ]

Награды за заслуги в жизни

• Альберто Кортес
• Лучо Гатица
• Ольга Гийо
• Os Paralamas do Sucesso
• Лос-Тигрес-дель-Норте
• Чавела Варгас

Награды попечителей

• Жоао Араужо
• Леопольдо Федерико.
• Фернандо Эрнандес

Исполнители [ править ]

• Рики Мартин при участии Blue Man Group - "Lola, Lola / La Bomba "
• Пепе Агилар - «Пор Амарте / 100% мексикано»
• Дэдди Янки - " Элла Ме Леванто "
• Камила - «Тодо Камбио»
• Джесси и Джой - "Espacio Sideral"
• Шайла Дуркаль - "Amor Eterno"
• La Quinta Estación и Алекс Синтек - " Me Muero / Intocable"
• Intocable - "Те Ло Джуро"
• Оришас и Калле 13 - "Hay un Son / Pal Norte"
• Мюзикл Alacranes с участием Кинки - "Sin Tu Amor"
• Лаура Паузини и Андреа Бочелли - "Dispárame, Dispara / Vive Ya "
• Королева плюща - " Que Lloren "
• Конджунто Примавера - "Баста Я"
• Мигель Босе с участием Бимбы Босе - " Комо ун Лобо "
• Хуан Луис Герра 440 с участием Шейлы Э. - "Травезия"

Докладчики [ править ]

• София Вергара и Пабло Монтеро - лучший альбом Norteño
• Барбара Мори и Эдуардо Верастеги - лучший поп-вокальный альбом, дуэт или группа
• Алессандра Розальдо и Wisin & Yandel - представили лучший альбом меренге
• Эрика Буэнфил и Серджио Гойри - представили альбом Best Banda
• Даянара Торрес и Бенджамин Братт - лучший альбом городской музыки
• Los Tigres del Norte - представлен лучший вокальный поп-альбом, женский
• Авентура - представлен рекорд года
• Вилли Чирино , Вики Терразас и Марисоль Терразас - представили лучший альбом ранчеро
• Патрисия Навидад и Пау Донс - признаны лучшим новым исполнителем
• Глория Эстефан - вручена людям года
• Карла Альварес, Элвис Креспо и Педро Фернандес - лучшая городская песня
• Вильмер Вальдеррама и Анжелика Вейл - лучший вокальный поп-альбом, мужской
• Кейт дель Кастильо и Рубен Блейдс - представили альбом года
• Нора Салинас и Серджио Майер - лучший альбом альтернативной музыки
• Мала Родригес и Эдуардо Капетильо - представили песню года

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Подразделение : http://www.univision.com/content/channel.jhtml?chid=10383&schid=11335&secid=0
• Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук, Inc. (LARAS): http://www.grammy.com/Latin/
• Номинанты: https://web.archive.org/web/20080207112420/http://www.grammy.com/Latin/8_latin/