Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Латинская премия Грэмми
Сейчас: 21-я ежегодная премия Latin Grammy Awards
Latingrammylogo.JPG
Присуждается заВыдающиеся достижения в индустрии латинской музыки , в первую очередь в отношении произведений, записанных на испанском или португальском языках.
СтранаСоединенные Штаты
ПредставленоЛатинская академия звукозаписи
Первый награжден13 сентября 2000 г . ; 20 лет спустя ( 2000-09-13 )
Интернет сайтlatingrammy .com / en
Телевидение / радио освещение
СетьCBS (2000–2004)
Univision (2005 – настоящее время)
Последние лауреаты премии Latin Grammy
←  2018-19Лучшее в 2019-202020-21 →
 Наталья Лафуркад 2018 Gran Rex 37 (Обрезанное) .jpgАлехандро Санс - Cap Roig 2016.jpg
НаградаАльбом годаРекорд года
ПобедительНаталья Лафуркад
( Un Canto Por México, Vol. 1 )		Алехандро Санс
(«Контиго»)
 CALLE13-residencente-NuevaYork-2006.jpgМайк Баия в 2019.jpg
НаградаПесня годаЛучший новый артист
ПобедительResidente
(« Рене »)		Майк Баия
Предыдущий рекорд года

" Mi Persona Favorita "

Рекорд года

TBD

Latin Grammy Award является наградой Латинской академии звукозаписи признать выдающиеся достижения в Латинской музыкальной индустрии . Латинская Грэмми присуждается произведениям, выпущенным в любой точке мира, которые были записаны на испанском или португальском языках и присуждаются в Соединенных Штатах. [1] Представление продуктов, записанных на языках, диалектах или идиоматических выражениях, признанных в Иберо-Америке и Пиренейском полуострове, таких как каталонский , баскский , галисийский , валенсийский , науатль , гуарани , кечуа илиМайя могут быть приняты большинством голосов. [2] Как обычная премия «Грэмми», так и латинская премия «Грэмми» имеют одинаковые процессы номинации и голосования, в которых выбор определяется коллегами из латинской музыкальной индустрии.

Первая ежегодная латинская церемония вручения Грэмми прошла в Staples Center в Лос-Анджелесе 13 сентября 2000 года. Эта первая церемония , транслируемая CBS , стала первой программой в прайм-тайм на испанском языке, которую транслировала англоязычная американская телевизионная сеть. Последняя церемония, 19-я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy Awards , состоялась 15 ноября 2018 года в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе, штат Невада . Предстоящая 20-я ежегодная премия Latin Grammy Awards состоится 14 ноября 2019 года в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе.

С 2005 года награды транслируются в США по телеканалу Univision . [3] В 2013 году 9,8 миллиона человек смотрели награду Latin Grammy Awards на Univision, что сделало этот канал одним из трех лучших ночных сетей в США [4]

История [ править ]

Латинская академия Запись искусств и наук (ныне Латинской академии звукозаписи ) была образована Национальной академии записи искусств и наук (ныне Академия Recording ) в 1997 году была основана Майклом Грином и производителей и сочинителей Rudy Переса и Маурисио Abaroa . Руди Перес был первым президентом правления отделения Грэмми Флориды. Концепция отдельной премии «Грэмми» для латиноамериканской музыки началась в 1989 году. [5] По словам организаторов, латиноамериканская премия «Грэмми» была учреждена, поскольку вселенная латинской музыки была сочтена слишком большой, чтобы поместиться на премии «Грэмми». [6]Латинская академия звукозаписи определяет латинскую музыку как музыку на испанском или португальском языках. [7] Премия Latin Grammy Awards в основном охватывает музыку из Латинской Америки , Испании , Португалии и США . [8] [9] [10] В 2000 году было объявлено, что 1-я ежегодная церемония вручения премии Latin Grammy состоится в Staples Center 13 сентября 2000 года. 7 июля 2000 года номинации были объявлены в Майами., Флорида, США. Латинская Грэмми была введена в более чем 39 категорий, включая записи на испанском и португальском языках. Первая передача прошла в Staples Center и транслировалась. Шоу в следующем году было отменено из-за нападений 11 сентября 2001 года , в тот же день, когда шоу должно было состояться. [11] В 2002 году академия избрала свой первый независимый попечительский совет. В 2005 году вещание было перенесено с CBS на Univision, где вся передача шла на испанском языке. [12]

Члены с правом голоса проживают в различных регионах США и за пределами США, включая Латинскую Америку и Иберию. [13] Для того, чтобы запись была допущена к номинации, она должна иметь не менее 51% контента, записанного на испанском или португальском языках и коммерчески выпущенного в Северной Америке, Центральной Америке, Южной Америке, Карибском бассейне, Испании или Португалии. [8] Продукты, записанные на языках и диалектах Иберо-Америки, таких как каталонский, баскский, галисийский, валенсийский, науатль, гуарани, кечуа или майя, могут быть приняты большинством голосов комитетов Латинской академии звукозаписи. Латинская академия звукозаписи также принимает латинскую инструментальную музыку из Иберо-Америки, а также композиции, сочиненные или интерпретированные иберийско-американскими музыкантами.[1] Срок участия - с 1 июня по 30 мая для соответствующей церемонии награждения. Записи сначала вводятся, а затем просматриваются, чтобы определить, на какие награды они имеют право. После этого бюллетени для номинирования рассылаются членам академии с правом голоса. Голоса суммируются, и пять записей в каждой категории с наибольшим количеством голосов становятся номинантами. Бюллетени для окончательного голосования рассылаются членам с правом голоса и определяются победители. Позже победители будут объявлены на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards. Нынешний президент и генеральный директор латинской академии записи искусств и наук является Габриэль Abaroa , [14] , который связан с Маурисио, один из основателей.

Всего существует три события: Достижение жизни, когда известные артисты награждаются за достижения в жизни; Человек года , когда одному артисту чествуют на гала-ужине, и сама Грэмми, награда, которая объединяет артистов со всей Латинской Америки и Иберии и которая сегодня транслируется в прямом эфире в 80 странах, включая Бразилию, каналом Univision ( TNT). в Бразилии). [15]

Награды [ править ]

Категории наград [ править ]

Основная статья: Список категорий Latin Grammy Awards

Как и в случае с премией Грэмми, есть общее поле, состоящее из четырех безжанровых категорий наград:

  • Рекорд года присуждается исполнителю и производственной команде одной песни.
  • Альбом года присуждается исполнителю и производственной группе полного альбома.
  • «Песня года» присуждается авторам / композиторам одной песни.
  • Лучший новый исполнитель присуждается исполнителю без ссылки на песню или альбом.

Остальные поля зависят от жанра. [16] Специальные неконкурсные награды также присуждаются за более длительный вклад в индустрию латиноамериканской музыки.

В первой передаче было вручено 40 наград, однако в следующем году было вручено 38 наград. По последней передаче в 2010 году было вручено 46 наград. [ необходима цитата ]

Церемонии [ править ]

#ГодАльбом годаРекорд годаПесня годаЛучший новый артистМножественные победыНесколько номинацийRef.
12000 г.Луис Мигель
Амарте Эс Ун Плэйсер		Сантана
Мана
" Корасон Эспинадо "		Марк Энтони
" Димело "		Ибрагим ФеррерЛуис Мигель
Сантана
Мана (3)		Марк Энтони
Шакира
Фито Паес (5)		[17]
22001 г.Алехандро Санс
Эль Альма Аль Айре		Алехандро Санс
"Эль Альма Аль Айре"		Алехандро Санс
"Эль Альма Аль Айре"		ХуанесАлехандро Санс (4)Хуанес (7)[18]
32002 г.Алехандро Санс
MTV Unplugged		Алехандро Санс
"Y Solo Se Me Ocurre Amarte"		Алехандро Санс
"Y Solo Se Me Ocurre Amarte"		Хорхе МореноАлехандро Санс (3)Карлос Вивес (6)[19]
42003 г.Хуанес
Ун Диа Нормальный		Хуанес
"Es Por Ti"		Хуанес
"Es Por Ti"		Дэвид БисбалХуанес (5)Хуанес (5)[20]
52004 г.Алехандро Санс
Но Эс Ло Мисмо		Алехандро Санс
"No Es Lo Mismo"		Алехандро Санс
"No Es Lo Mismo"		Мария РитаАлехандро Санс (4)Алехандро Санс (4)[21]
62005 г.Иван Линс
Кантандо Хисториас		Алехандро Санс
"Tú No Tienes Alma"		Алехандро Санс
"Tú No Tienes Alma"		BebeХуанес (3)Бебе (5)[22]
72006 г.Shakira
Fijación Oral, Vol. 1		Шакира
Алехандро Санс
" La Tortura "		Шакира
Алехандро Санс
"La Tortura"		Calle 13Шакира (4)Шакира (5)[23]
82007 г.Хуан Луис Герра
Ла Льаве Де Ми Корасон		Хуан Луис Герра
" La Llave De Mi Corazón "		Хуан Луис Герра
"La Llave De Mi Corazón"		Джесси и ДжойХуан Луис Герра (5)Хуан Луис Герра (5)[24]
92008 г.Хуанес
Ла Вида ... Es Un Ratico		Хуанес
" Me Enamora "		Хуанес
"Me Enamora"		Кани ГарсияХуанес (5)Juanes
Café Tacuba
Julieta Venegas (5)		[25]
102009 г.Calle 13
Los de Atrás Vienen Conmigo		Calle 13
Café Tacuba
" No Hay Nadie Como Tú "		Луис Фонси
Алекс Синтек
Ноэль Шайрис
Дэвид Бисбал
" Aquí Estoy Yo "		Александр АчаУлица 13 (5)Улица 13 (5)[26]
112010 г.Хуан Луис Герра
Сын де Герра		Камила
« Миентес »		Камила
«Миентес»		Алекс КубаКамила
Хуан Луис Герра (3)		Хуан Луис Герра
Хорхе Дрекслер
Алехандро Санс (4)		[27]
122011 г.Calle 13
Entren Los Que Quieran		Calle 13
" Latinoamérica "		Calle 13
"Latinoamérica"		Sie7eУлица 13 (9)Улица 13 (9)[28]
132012 г.Хуанес
MTV отключен		Джесси и Джой
" ¡Corre! "		Джесси и Джой
"¡Corre!"		3BallMTYДжесси и Джой (4)Хуан Луис Герра (6)[29]
142013Драко Роза
Вида		Марк Энтони
" Vivir Mi Vida "		Карлос Вивес
" Volví A Nacer "		Габи МореноКарлос Вивес
Серхио Джордж (3)		Карлос Вивес
Илья Курьяки и Вальдеррам
Хавьер Гарза (5)		[30]
152014 г.Paco de Lucía
Canción Andaluza		Хорхе Дрекслер
Ана Тижу
"Universos Paralelos"		Энрике Иглесиас
Descemer Bueno
Gente de Zona
" Bailando "		Мариана ВегаЭнрике Иглесиас
Дессемер Буэно-
Хенте-де-Зона (3)		Эдуардо Кабра (10)[31]
162015 г.Хуан Луис Герра
Тодо Тиене Су Хора		Наталья Лафуркад
" Hasta La Raíz "		Наталья Лафуркад
"Hasta La Raíz"		Месье ПеринеНаталья Лафуркад (4)Леонель Гарсия (6)[32]
172016 г.Хуан Габриэль
Лос Дуо, Vol. 2		Карлос Вивес
Шакира
" Ла Бичиклета "		Карлос Вивес
Шакира
"Ла Бичиклета"		Мануэль МедраноХуан Габриэль
Карлос Вивес
Шакира
Мануэль Медрано
Яндел
Лос Фабулосос Кадиллаки
Илья Курьяки и Вальдеррамас
Фонсека (2)		Джаван
Фонсека
Джесси и Джой (4)		[33]
182017 г.Биг-бэнд Rubén Blades
Salsa		Луис Фонси
Дэдди Янки
" Despacito "		Луис Фонси
Дэдди Янки
"Despacito"		Висенте ГарсияЛуис Фонси
Дэдди Янки (4)		Резиденция (9)[34]
192018 г.Луис Мигель
¡Мексика Пор Сиемпре!		Хорхе Дрекслер
"Telefonía"		Хорхе Дрекслер
"Telefonía"		Кароль ГХорхе Дрекслер (3)Дж. Бэлвин (8)[35]
202019 г.Розалия
Эль Маль Керер		Алехандро Санс
Камила Кабельо
" Mi Persona Favorita "		Педро Капо
" Кальма "		НеллаРозалия
Алехандро Санс (3)		Алехандро Санс (8)[36]
21 год2020 г.Наталья Лафуркад
Un Canto Por México, Vol. 1		Алехандро Санс
"Контиго"		Residente
" René "		Майк БаияРозалия
Наталья Лафуркад
Карлос Вивес (3)		Дж. Бэлвин (13)[37]

Ведущие победители [ править ]

Основная статья: записи латинской премии Грэмми

С 21 премией Latin Grammy, улица Calle 13 получила наибольшее количество премий Latin Grammy Awards. Хуанес , обладатель 19 латинских премий Грэмми, является рекордсменом по количеству наград, полученных сольным исполнителем. Наталья Лафуркад - самая крупная победительница среди артисток с 13 наградами.

Критика [ править ]

Как и его аналог Grammy Awards, Latin Grammy Awards также подвергся критике со стороны различных исполнителей звукозаписи и музыкальных журналистов.

После объявления о вручении премии Latin Grammy Awards в 1999 году несколько музыкальных журналистов выразили обеспокоенность по поводу того, что эти награды используются в качестве маркетингового инструмента в основных средствах массовой информации. Мэнни С. Гонсалес из Vista En LA считает, что награда будет использована только для рекламы художников, которых продвигает Эмилио Эстефан . Отсутствие категорий для музыки, не говорящей на испанском и португальском языках, подвергалось критике, в частности, со стороны артистов, которые считают свои работы "латинскими", но не имеют права на получение латинской Грэмми, включая музыкантов из Гаити и кельтских музыкантов из регионов Галиции и Астурии. Испания. [6] [38] Лингвистические требования также подверглись критике со стороны Тони Суккара, чей альбом,Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson не имел права на получение премии Latin Grammy, несмотря на то, что альбом записывался в стиле сальсы . В ответ на критику представитель Latin Recording Academy заявил: «Latin Recording Academy рассматривает музыку, основываясь на содержании самой записи - технических элементах, которые входят в искусство создания музыки, - а не на том, как запись или исполнитель продается на внешнем рынке ". [39] В 2001 году кубинские эмигранты, живущие в Майами, протестовали на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards за разрешение выступать на сцене музыкантам, живущим на Кубе. Это привело к тому, что латиноамериканские Грэмми были перенесены в Лос-Анджелес на вторую ежегодную премию (которая в конечном итоге была отменена из-за вышеупомянутых атак 11 сентября).[40]

Венесуэльский певец и автор песен Франко де Вита назвал латинскую премию «Грэмми» «фальшивкой и ложью» и заявил, что, если он получит награду, он не примет ее. [41] Позже он получил латинскую Грэмми за свой альбом En Primera Fila . Американский музыкант Уилли Колон наблюдал за отношениями между латиноамериканскими Грэмми и крупными латиноамериканскими звукозаписывающими компаниями. [42] Мексиканский певец и автор песен Алекс Синтек отметил, что мексиканские артисты в целом были безразличны к наградам. [43]Латинская Грэмми была встречена негативной реакцией на церемонии награждения 2019 года, когда ни один из артистов урбанистики не был номинирован в общих категориях, несмотря на его популярность. Это привело к тому, что несколько исполнителей реггетона, включая Дэдди Янки и Джей Бэлвина, бойкотировали мероприятие. Латинская Академия звукозаписи ответила на критику, попросив «лидеров городского сообщества принять участие в Академии, принять участие в процессе и участвовать в обсуждениях, которые улучшат Академию». [44]

Места проведения церемонии [ править ]

Основная статья: Список мест церемонии вручения премии Latin Grammy

Премия Latin Grammy Awards проводится ежегодно в Лас-Вегасе . Церемония проводится здесь ежегодно с 2009 года и впервые была проведена здесь в 2007 году. Первые несколько лет церемония проводилась в Лос-Анджелесе, а в 2003 году состоялась в Майами . Церемония также проводилась однажды в Нью-Йорке и Хьюстоне .

В Лас-Вегасе церемония на протяжении многих лет проводилась в трех разных местах; в Mandalay Bay Events Center , то MGM Grand Garden Arena и T-Mobile Arena .

См. Также [ править ]

  • Список категорий премии Грэмми § латынь

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «FAQ» . Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 18 ноября 2014 года .
  2. ↑ Кэти (26 сентября 2012 г.). «Собор латинской музыки» . Испаноязычный руководитель . Проверено 11 декабря 2016 года .
  3. ^ "Latin Grammy на Univision еще шесть лет: Latin Recording Academy расширяет договор с сетью" . 26 июня 2012 . Проверено 13 ноября 2013 года .
  4. ^ "Латинская премия Грэмми празднует иммиграционный план Обамы" . 21 ноября 2014 г. с. Время . Проверено 13 ноября 2013 года .
  5. ^ Pareles, Джон (16 сентября 2000). «Записная книжка критика; латинские лица загораются благодаря телевизионной любезности Грэмми» . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 18 января 2015 года .
  6. ^ a b Вальдес-Родригес, Алиса (12 сентября 2000 г.). «Одно маленькое слово, но оно так много значит» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Трибьюн . Проверено 25 декабря 2013 года .
  7. ↑ Кобо, Лейла (4 сентября 2004 г.). " ' Академическим Big Respoinsibility Is The Diffusion латинской музыки ' " . Рекламный щит . Nielsen Business Media. 116 (36): 62. ISSN 0006-2510 . Проверено 30 сентября 2019 года . В: Как ЛАРАС определяет латинскую музыку? О: Музыка на испанском или португальском языках. 
  8. ^ a b «Заявление о членстве» (PDF) . Latingrammy.com . Латинская академия звукозаписи . Проверено 24 июня 2015 года .
  9. ^ «Рекламный щит в центре внимания Испании и Португалии» . Рекламный щит . Nielsen NV 111 (47): 91. 20 ноября 1999 г. ISSN 0006-2510 . Проверено 3 сентября 2015 года . 
  10. ↑ Фернандес, Энрике (5 марта 2000 г.). "После родовых болей, латинские Грэмми должны стать сильными" . Sun-Sentinel . Проверено 9 марта 2017 года .
  11. ↑ О'Тул, Кейтлин (11 сентября 2001 г.). "Эмми, латинская Грэмми отменена" . Люди . Проверено 25 июля 2011 года .
  12. ^ http://corporate.univision.com/corp/en/pr/MIAMI_31102005-0.html [ мертвая ссылка ]
  13. ↑ Гарза, Августин (18 мая 2002 г.). "Латинская Грэмми борьба с потерей импульса" . Лос-Анджелес Таймс . Компания Трибьюн . Проверено 24 сентября 2014 года .
  14. ^ Академия, Латинская запись. «The Latin Recording Academy® продвигает Габриэля Абароа младшего к президенту / генеральному директору» . Проверено 3 февраля 2017 года .
  15. ^ "Грэмми Латино 2013" . Проверено 3 февраля 2017 года .
  16. ^ Слушали ли вы испаноязычную христианскую музыку в последнее время? Архивировано 18 июля 2012 г., на Archive.today. Журнал Andree Farias CCM. 12 июля 2005 г. - «Теперь у латинских GRAMMY есть категория для латиноамериканской христианской музыки, как и у награды Latin Billboard». В отличие от ГРЭММИ (которые ... "
  17. ^ «Поиск прошлых победителей: 2000 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  18. ^ «Поиск прошлых победителей: 2001 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  19. ^ «Поиск прошлых победителей: 2002 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  20. ^ «Поиск прошлых победителей: 2003 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  21. ^ «Поиск прошлых победителей: 2004 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  22. ^ «Поиск прошлых победителей: 2005 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  23. ^ «Поиск прошлых победителей: 2006 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  24. ^ «Поиск прошлых победителей: 2007 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  25. ^ «Поиск прошлых победителей: 2008 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  26. ^ «Поиск прошлых победителей: 2009 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  27. ^ «Поиск прошлых победителей: 2010 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  28. ^ «Поиск прошлых победителей: 2011 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  29. ^ «Поиск прошлых победителей: 2012 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  30. ^ «Поиск прошлых победителей: 2013 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  31. ^ «Поиск прошлых победителей: 2014 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  32. ^ «Поиск прошлых победителей: 2015 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  33. ^ «Поиск прошлых победителей: 2016 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  34. ^ «Поиск прошлых победителей: 2017 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  35. ^ «Поиск прошлых победителей: 2018 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  36. ^ «Поиск прошлых победителей: 2019 - Общее поле» . Латинская академия звукозаписи . Проверено 22 января 2020 года .
  37. ^ "Latin Grammy 2020: Los ganadores de la edición 21 de los premios" . CNN (на испанском языке). 20 ноября 2020 . Проверено 21 ноября 2020 года .
  38. ↑ Вальдес-Родригес, Алиса (25 июня 1999 г.). «Представлены новые латинские Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Трибьюн . Проверено 25 декабря 2013 года .
  39. ↑ Кантор-Навас, Джуди (22 сентября 2015 г.). «Продюсер альбома сальсы Майкла Джексона протестует против того, что он имеет право на получение латинской Грэмми» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 октября 2015 года .
  40. ^ VanHorn, Тери (20 августа 2001). «Латинские Грэмми переехали, чтобы избежать протестов в Майами» . MTV . Проверено 30 августа 2014 года .
  41. ^ "Franco De Vita Dice Que Los Premios Latin Grammy Son Falsos" . La Grande 107,5 (на испанском языке). 7 октября 2010 . Проверено 30 августа 2014 года .
  42. ↑ Música «Latina» и Premios Grammy: una visión crisica (un texto deWillie Colon) (*). Introducción y traducción del inglés де Алехандро Кардона. Suplemento 33 (на испанском языке)
  43. ^ Aleks Syntek Critica аль GRAMMY (на испанском языке) Univision.com Достигано 30 августа 2014
  44. ^ Fekadu, Месфин (25 сентября 2019). «Джей Бэлвин, Дэдди Янки и другие называют латиноамериканскую Грэмми за отстранение от реггетона, трэпа» . США СЕГОДНЯ . Проверено 16 августа 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Испанская трансляция для латинских Грэмми». (5 ноября 2005 г.). New Straits Times , стр. 26.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Латинской академии звукозаписи