Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лаура в арабском костюме (1905), Элис Пайк Барни

Лаура Дрейфус-Барни (урожденная Лаура Клиффорд Барни , также известная как Лаура Элис Барни ; 30 ноября 1879, Цинциннати , Огайо - 18 августа 1974, Париж , Франция ) была ведущим американским учителем бахаи и филантропом.

Она была дочерью Альберта и Элис Пайк Барни . Альберт Клиффорд Барни был сыном производителя железнодорожных вагонов и имел английское происхождение. Алиса французского, голландского и немецкого еврейского [ править ] родословной, и был социально видный художник из Вашингтона, округ Колумбия , Лаура и ее старшая сестра Натали Клиффорд Барни были образованы репетиторов. Лаура стала ведущим американским учителем бахаи и филантропом. Она наиболее известна тем, что составила текст бахаи " Некоторые ответы на вопросы" из ее интервью с Абдул-Баха во время ее визита в Акках, Палестина, между 1904 и 1906 годами. [1]

Действия [ править ]

Лаура Клиффорд Барни
Могила Лауры Клиффорд Барни, кладбище Пасси , Париж

Она училась во французской школе-интернате Les Ruches , основанной феминисткой Мари Сувестр . Продолжая учебу в Париже, Лаура встретила Мэй Боллс (позже Максвелл), канадского бахаи, и обратилась в веру примерно в 1900 году. Вскоре после этого обратилась ее мать. В 1911 году она вышла замуж за Ипполита Дрейфуса  [ фр ] (женское имя Ипполит Дрейфус-Барни). [2]

Лаура Барни профинансировала визит персидского ученого-бахаи Мирзы Абу'л-Фаул в Соединенные Штаты в 1901-04 гг. С целью распространения там веры и помогла опубликовать перевод его «Ходжадж аль-бахия» (Каир, 1342 г. / 1925; тр. Али-Кули Хан как Доказательства Бахаи , Нью-Йорк, 1902; 2-е изд., Изд. Дж. И. Коул, Уилметт, Иллинойс, 1983).

В 1904 году она посетила Абдул-Баха в Акках, Палестина, где пробыла около двух лет, приобретя практические знания персидского языка и став близкой семьей. За это время она договорилась, чтобы ответы Абдул-Баха на ее вопросы, в основном по философии и христианскому богословию, записывались его секретарями. Она сотрудничала со своим будущим мужем, Ипполитом Дрейфусом, над редактированием и переводом этой работы ( ан-Нур аль-абха фимофават `Абдул-Баха , Лейден, 1908; тр. Л. К. Барни и Х. Дрейфус как некоторые ответы на вопросы , Лондон , 1908; [3] тр. Х. Дрейфус как Les leçons de Saint Jean d'Acre, Париж, 1909 г.). В 1905-06 она посетила Персию, Кавказ и Россию с Дрейфусом. После свадьбы в апреле 1911 года, когда они оба приняли фамилию Дрейфус-Барни, она много путешествовала с ним.

И Лаура, и Ипполит Дрейфус-Барни сыграли жизненно важную роль в успешных поездках Абдул-Баха на Запад. Их интимные и личные отношения с ним не подлежат сомнению. Хотя Ипполит сопровождал Абдул-Баха больше, чем Лору, и переводил многие его речи на французский язык. Тем не менее, роль Лауры уникальна в ее особой связи, которую она приобрела во время своих путешествий в Акку в юности, а затем в качестве его хозяина в Париже. Ее владение персидским языком - еще один аспект, который в то время был уникальным для женщины. Первый визит Абдул-Баха в Париж в сентябре 1911 года был организован Лаурой и ее мужем. Они также ездили в Лондон и выступали в качестве его переводчиков. Они были его «доверенными лицами». Следующий визит Абдул-Баха на запад и в США состоялся в 1912 году. Лаура снова присутствовала в Нью-Йорке.Нью-Джерси и Вашингтон, округ Колумбия. По его возвращении в Лондон присутствовали и Лаура, и Ипполит. Последний раз они приехали в Акку с целью посетить Абдул-Баха в 1921 году, в том же году, когда он умер.[4]

Дрейфус-Барни была активным членом Международного совета женщин с 1920-х по 1960-е годы и была его представителем в Лиге Наций, а затем после Второй мировой войны работала, связывая Детский фонд Организации Объединенных Наций с различными НПО . [5] Между ними, во время Первой мировой войны , Дрейфус-Барни служил в Американском корпусе скорой помощи (1914-15) и Американском Красном Кресте (1916-18) во Франции и помогал основать первую детскую больницу в Авиньоне ( 1918 г.). За свою жизнь службы она была названа кавалером (1925 г.) и офицером (1937 г.) Французского Почетного легиона.. Копия ее неопубликованных мемуаров хранится в национальных архивах бахаи во Франции.

Библиография [ править ]

  • Международное Сообщество Бахаи, Офис Организации Объединенных Наций, Отчет Комитету по политике в области общественной информации , Нью-Йорк, 21 июля 1988 г. (о праздновании столетия Международного совета женщин в честь памяти Лоры Дрейфус-Барни).
  • А. Фахель Мазандарани, Тохур аль-Хакк VIII / 2, Тегеран, 132 BE / 1975. У. Р. Джахери, «Лаура Клиффорд Дрейфус-Барни, 1879–1974» в «Мире бахаи» 16 , 1978, стр. 535–38.
  • Р. Meḥrāb-ānī, Zendagī-e Mīrzā Abu'l-Fal Golpāyagānī, Langenhain, Germany, 1988, p. 277. Кто был кем в Америке , 1897-1942 I, Чикаго, 1968, с. 59. [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Маани, Baharieh Rouhani (2017). Некоторые ответы на вопросы »и его составитель в Lights of Irfan 18.
  2. ^ Дрейфус-Барни, Лаура К .; Томас Линар. "Биография Ипполита Дрейфуса-Барни" . Очерки / короткие статьи . Академическая библиотека бахаи . Проверено 14 июля 2010 .
  3. ^ "Литературные новости Филадельфии" . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1908 г. с. 27 . Проверено 29 декабря 2011 .
  4. ^ Khademi, Мона. «Визиты Лауры Дрейфус Барни и Абдул-Баха на Запад» . Архивировано из оригинала на 2010-12-08.
  5. ^ Сандра Хатчинсон; Ричард Холлингер (2006). «Женщины в общине бахаи Северной Америки» . В Келлер, Розмари Скиннер; Рютер, Розмари Рэдфорд; Кантлон, Мари (ред.). Энциклопедия женщин и религии в Северной Америке: истории создания коренных американцев . Издательство Индианского университета. С. 776–786. ISBN 0-253-34687-8.
  6. ^ Рассек, Шапур. «Дрейфус-Барни» .
  • Мона Хадеми (20 сентября, 2017). Жизнь Лауры Клиффорд Дрейфус-Барни (видео). Вашингтон, округ Колумбия: Отдел Африки и Ближнего Востока, Библиотека Конгресса.
  • Хадеми, Мона (2009). «Взгляд в жизнь Лоры Дрейфус-Барни» . Огни Ирфана: доклады, представленные на коллоквиумах и семинарах Ирфана . Соединенные Штаты: Национальный центр бахаи Irfán Colloquia. X : 71–106.
  • «Лаура Клиффорд Барни-Дрейфус: воспоминание» . Новости бахаи . № 568. Июль 1978 г. С. 4–6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Лоры Клиффорд Барни или о ней в Интернет-архиве
  • Работы Лоры Клиффорд Барни в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)