Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лаура Марлинг
Марлинг выступает в Сиднейском оперном театре в феврале 2012 года.
Марлинг выступает в Сиднейском оперном театре в феврале 2012 года.
Исходная информация
Имя при рожденииЛаура Беатрис Марлинг
Родившийся (1990-02-01) 1 февраля 1990 г. (31 год)
Беркшир , Англия
Жанры
Род занятийАвтор-исполнитель, музыкант
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • бас
  • пианино
  • укулеле
Активные годы2006 – настоящее время
ЭтикеткиWayOutWest , Девственница , Лента
Связанные акты
Интернет сайтlauramarling .com

Лаура Беатрис Марлинг (родилась 1 февраля 1990 года) - британская народная певица и автор песен. Она выиграла премию Brit Award как лучшая британская сольная исполнительница на церемонии Brit Awards 2011 и была номинирована на ту же награду на Brit Awards 2012 , 2014 , 2016 и 2018 годов .

Марлинг родилась в Беркшире на юге Англии и в 16 лет присоединилась к своим старшим сестрам в Лондоне, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Она играла с рядом групп и выпустила свой дебютный альбом « Увы, я не умею плавать» в 2008 году. Ее первый альбом, второй альбом « Я говорю, потому что я могу» , ее четвертый альбом Once I Was an Eagle и седьмой альбом Song for Наша дочь номинировалась на премию Mercury Music Prize в 2008, 2010, 2013 и 2020 годах соответственно. Ее шестая пластинка, Semper Femina , также была номинирована на премию Грэмми в категории « Лучший фольклорный альбом », как и « Песня для нашей дочери» .

Ранняя жизнь [ править ]

Марлинг родилась в Беркшире, Англия, была младшей из трех дочерей. Ее мать - учитель музыки. [2] Отец Марлинга, сэр Чарльз Уильям Сомерсет Марлинг, пятый баронет , руководил звукозаписывающей студией , познакомил ее с народной музыкой и сформировал ее музыкальный вкус [3] , опыт, который Марлинг позже описал как «немного благословение и немного проклятие. ... [потому что] я не мог выбрать подходящий по возрасту жанр ". [4] Она научилась гитаре в раннем возрасте.

Марлинг учился в начальной школе Уэверли в Финчемпстеде, Беркшир , и получил стипендию для посещения школы Лейтон Парк , частной школы квакеров в Рединге, Беркшир . [5] В годы учебы в средней школе она чувствовала себя неловко с другими людьми и боялась смерти . [3] [6]

Музыкальная карьера [ править ]

После сдачи экзаменов GCSE в 16 лет Марлинг присоединилась к своим старшим сестрам и поселилась на окраине Лондона. [7] Вскоре она присоединилась к группе переплетенных групп, которые были привлечены к акустическим инструментам и традиционным мелодиям - группа сформировала музыкальное движение, которое британская пресса назвала «ню-фолком». [4] Марлинг присоединился к первоначальному составу инди-фолк-группы Noah and the Whale [5] и выступает в качестве бэк-вокалиста на их дебютном альбоме Peaceful, The World Lays Me Down ; однако она покинула группу до выхода альбома в 2008 году из-за разрыва отношений с солистом группы Чарли Финком . [3] [8]Марлинг появился на треке The Rakes "Suspicious Eyes" из альбома группы " Ten New Messages " 2007 года , названного "Laura Marlin". Позже Марлинг сотрудничал с Mystery Jets и участвовал в качестве гостя в их сингле 2008 года " Young Love ". [9] [10] В начале своей карьеры Марлинг выступала с участниками группы Mumford & Sons : Тедом Двейном , Маркусом Мамфордом и Уинстоном Маршаллом . [11]

2008–2011: Увы, я не умею плавать ; Я говорю, потому что могу ; Существо, которого я не знаю [ править ]

Марлинг в 2011 году

Марлинг был приглашен в тур с Jamie T после того, как он посетил ее второй сольный концерт. Она гастролировала с рядом других музыкантов, включая Адама Грина из антифолк- группы The Moldy Peaches . Она выступила на фестивале O 2 Wireless в 2007 году и на первом фестивале для несовершеннолетних в августе 2007 года в парке Виктория, Восточный Лондон , прежде чем выпустить свой дебютный EP «London Town» на лейбле WayOutWest Records .

Ее дебютный альбом Alas, I Cannot Swim был выпущен 4 февраля 2008 года [12] и был номинирован на премию Mercury Prize 2008 года. Альбом, как и последующие синглы, были выпущены на Virgin Records . Третий и последний сингл с ее альбома «Night Terror» был выпущен 27 октября 2008 года, что совпало с шестидневным туром «Night Terror». [13]

Появления Марлинга на телевидении включают «Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном» и « Позже с Джулсом Холландом» , исполняющие «Призраки» и «Новый романтик» соответственно. В 2008 году она появилась в шоу Рассела Брэнда Radio 2 вместе со своей сестрой. Однажды она решила выступить на улице после того, как ей отказали в допуске на одно из ее собственных выступлений из-за того, что она несовершеннолетняя. [14] [15]

Лаура Марлинг выступает в Гластонбери в 2010 году.

Продолжение альбома « Увы, я не умею плавать» под названием « Я говорю, потому что умею» было выпущено 22 марта 2010 года. Спродюсированный Итаном Джонсом , альбом имеет более зрелое звучание и лиризм, в котором говорится об «ответственности, особенно ответственности за женственность». ". [16] Альбому предшествуют ее синглы «Goodbye England (Covered in Snow)», выпущенные на iTunes в декабре 2009 года [17], и «Devil's Spoke», выпущенные 15 марта 2010 года. 28 марта 2010 года я говорю, потому что I Can вошел в чарт альбомов Великобритании под номером 4. Он был номинирован на премию Mercury Music Prize 2010 года. В 2013 году NME поместил альбом на 263-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен. [18]

Третий альбом Марлинга , A Creature I Don't Know , был выпущен 12 сентября 2011 года. Альбом получил положительные отзывы и занял четвертое место в британских альбомных чартах. [19]

2012–2013: Однажды я был орлом [ править ]

В октябре 2012 года Марлинг завершил «рабочий отпуск» по США в качестве сольного исполнителя. В то время она объявила, что четвертый альбом, позже названный Once I Was an Eagle , закончен, и его выход намечен на февраль 2013 года; [20] позже это было отложено до мая 2013 года. 8 марта 2013 года Марлинг подтвердил, что альбом будет выпущен 27 мая 2013 года, а в США - днем ​​позже. [21]

Первый сингл четвертого альбома Марлинга "Master Hunter" был выпущен 17 апреля 2013 года [22], а Once I Was an Eagle вошел в британские чарты под номером 3 [23].

После выпуска альбома Марлинг рассказала, что слушала только «музыку, написанную между 1969 и 1972 годами» в процессе написания песен для альбома, и описала это как эпоху, когда «гитара становилась своего рода мужским продолжением». Во время рекламного периода после релиза Марлинг объяснила, что она искала минималистский подход к четвертому альбому и, в отличие от двух предыдущих альбомов, записала все песни без группы. [24] [25]

Once I Was an Eagle - третий альбом Марлинга, номинированный на премию Mercury Prize. [26] Премию 2013 года в конечном итоге выиграл Джеймс Блейк . [27]

Марлинг рассказала в интервью в сентябре 2013 года, что на тот момент у нее было достаточно песен для пятого альбома, и она «может быть, сделает эту запись, а затем будет долго, долго и серьезно думать о том, что я сделал». Во время выступления в феврале 2014 года для сериала NPR « eTown » Марлинг исполнил одну из новых песен под названием «Born to Love». [25] [28]

Во время европейского турне своего четвертого альбома Марлинг в интервью выразила сомнения относительно своей долгосрочной приверженности музыкальной индустрии:

Когда я играю, я очень сильно нахожусь в том месте, где был, когда писал музыку. Вы можете убить меня довольно легко, я наиболее уязвим. Я очень приватен со всеми во всех аспектах своей жизни, так почему же я каждую ночь встаю на сцену и открываюсь перед незнакомцами? Я не уверен, есть ли у меня для этого еще бутылка. [25]

Марлинг добавила, что иногда она удивляется своей профессии по отношению к музыкальной индустрии в целом и часто думает: «О, я существую в этой индустрии», слушая радио, говоря, что она не уверена, хочет ли она оставаться в такой индустрии. позиция. [25]

2014–2017: Короткометражный фильм и Semper Femina [ править ]

16 декабря 2014 года Марлинг объявила, что ее пятый студийный альбом будет называться Short Movie . Заглавный трек альбома, выпущенный в тот же день, является ведущим синглом и доступен для скачивания в цифровом виде. В альбом вошли 13 песен, написанных Марлингом и выпущенных в Великобритании 23 марта 2015 года и на день позже в США. [29]

Марлинг начал записывать песни для альбома вскоре после завершения сольного тура Once I Was an Eagle . Песни были написаны в США и отражают жизненный опыт Марлинга в Лос-Анджелесе. Однако после записи нового альбома она почувствовала неудовлетворенность результатом и приняла решение отказаться от большинства песен, написанных в тот период. За это время она стала заниматься деятельностью, не связанной с музыкой. Когда позже производство возобновилось, она завершила работу над альбомом со своей группой в студии Urchin в Лондоне. Марлинг продюсировал альбом вместе с Дэном Коксом и Мэттом Инграмом. [30] [31]

Премьера второго сингла с пластинки "False Hope" состоялась 20 января. Трек был доступен для цифровой загрузки на следующий день. И "False Hope", и "Short Movie" были встречены критиками [32], многие рецензенты отметили более крупный звук и уверенность в вокале Марлинга. [33]

В октябре 2015 года Марлинг объявила о коротком турне Tour de Ville по США, где она будет анонсировать материал со своего будущего шестого студийного альбома.

В своем твите Блейк Миллс подтвердил, что шестой студийный альбом Марлинга завершен. [34] В ноябре 2016 года Марлинг объявил о выпуске Semper Femina в марте 2017 года, при этом «Soothing» стал первым синглом с альбома. [35] Альбом был выпущен к критике. [36] [37] Марлинг получила свою первую номинацию на Грэмми за лучший фольклорный альбом для Semper Femina , но не получила награду. [38] Семпер Фемина также была номинирована на премию «Европейский альбом года» IMPALA . [39]

Марлинг перепела « Red Right Hand » Ника Кейва и Bad Seeds и « A Hard Rain's a-Gonna Fall » Боба Дилана для финала 4 сезона сериала « Острые козырьки», который вышел в эфир 20 декабря 2017 года. [40] [41]

2018: LUMP [ править ]

В 2018 году Марлинг объявила, что будет записывать альбом с Майком Линдси из группы Tunng под названием LUMP. [42] Перед выпуском альбома дуэт выпустил два сингла «Curse of the Contemporary» и «Late to the Flight». [43] [44] 1 июня 2018 года LUMP выпустили одноименный дебютный альбом. [45] Марлинг исполнил вокал и тексты песен, а Линдси играла на большинстве инструментов в альбоме. [46] [47]

2020: Песня для нашей дочери [ править ]

5 апреля 2020 года Марлинг объявила о грядущем выпуске своего седьмого сольного альбома в посте в Instagram , а также в полночь выпустила песню из альбома «Held Down». Песня для нашей дочери была выпущена 10 апреля 2020 года. Альбом, выпуск которого должен был состояться в августе 2020 года, был выпущен досрочно, отчасти из -за пандемии COVID-19 . [48] Пандемия также заставила Марлинг отменить многие концерты в 2020 году. [49]

Действие [ править ]

Марлинг снимается в короткометражном фильме «Женщина-водитель», снятом в Марфе, штат Техас , режиссером Крисом Перкелем. Фильм был снят и смонтирован за 72 часа. Позже Марлинг выиграла «Лучшую женскую роль» на 72-часовом Национальном конкурсе фильмов. Фильм был показан на Лондонском фестивале короткометражных фильмов 14 января 2015 года, а премьера фильма состоялась в следующем месяце на Vimeo. В фильме также прозвучала новая музыка от Marling. [50]

Личная жизнь [ править ]

Марлинг была в отношениях Ноа и певца и гитариста Whale Чарли Финка до 2008 года. [51] Она также встречалась с Маркусом Мамфордом из Mumford & Sons до конца 2010 года. [52] Она переехала в Силвер-Лейк в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 2013 году. [53] прежде, чем вернуться в [Великобританию], переехав в Лондон в декабре 2014 года. [54]

В сентябре 2013 года Марлинг объяснил: «Я одинокий человек, но я люблю людей, я не человеконенавистник. Мне нравится говорить только тогда, когда это строго необходимо. Самое близкое, что я когда-либо чувствую к людям, - это общий опыт. Я Я все еще исследую это, я не знаю, к чему это меня приведет ". [25]

С 2020 года Марлинг зачислен на степень магистра психоанализа . [55] [ где? ] Она живет на северо-востоке Лондона со своим парнем и старшей сестрой. [56]

Дискография [ править ]

Основная статья: дискография Лауры Марлинг

Соло [ править ]

  • Увы, я не умею плавать (2008)
  • Я говорю, потому что могу (2010)
  • Существо, которого я не знаю (2011)
  • Однажды я был орлом (2013)
  • Короткометражный фильм (2015)
  • Семпер Фемина (2017)
  • Песня для дочери (2020)

С LUMP [ править ]

  • LUMP (июнь 2018 г.)
  • Животные (2021)

Награды и номинации [ править ]

ГодОрганизацияНоминальная работаНаградаРезультат
2008 г.Приз МеркурияУвы, я не умею плаватьПриз МеркурияНазначен
2010 г.Приз МеркурияЯ говорю, потому что могуНазначен
RTÉ Radio 1Альбом годаНазначен [57]
2011 г.BBC Radio 2 Folk Awards"Бродячий человек"Лучшая оригинальная песняНазначен
Brit AwardsБританская сольная исполнительницаВыиграл
Награды NMEЛучший сольный исполнительВыиграл
Q НаградыЛучшая сукаНазначен
2012 г.Brit AwardsБританская сольная исполнительницаНазначен
Награды NMEЛучший сольный исполнительНазначен
2013Приз МеркурияОднажды я был орломПриз МеркурияНазначен
2014 г.Brit AwardsБританская сольная исполнительницаНазначен
2016 г.Brit AwardsБританская сольная исполнительницаНазначен
2018 г.премия ГрэммиСемпер ФеминаЛучший фольклорный альбомНазначен
IMPALAСемпер ФеминаЕвропейский независимый альбом года [39]Назначен
Brit AwardsБританская сольная исполнительницаНазначен
2020 г.Приз МеркурияПесня для нашей дочериПриз МеркурияНазначен
2021 г.Награды UK AmericanaСамый продаваемый американский альбом года [58]Выиграл
Грэмми [59]Лучший фольклорный альбомВ ожидании

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Лаура Марлинг: Любимая инди-фолка" . Национальное общественное радио . Проверено 27 января 2009 года .
  2. ^ Zuel, Bernard (12 сентября 2011). «Лаура Марлинг:« Я не верю в романтику и выдумки » » . TheVine . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 года . Проверено 1 января 2011 года .
  3. ^ a b c Ламонт, Том (28 апреля 2013 г.). «Лаура Марлинг:« Американцы - они просто более поэтичны » » . Хранитель . Проверено 17 мая 2013 года .
  4. ^ a b Парелес, Джон (4 сентября 2011 г.). «Богини и звери в сумеречном, плавном рыке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 октября 2011 года .
  5. ^ a b Фишер, Алиса (26 октября 2008 г.). «Маленькая девочка с взрослым талантом» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 января 2010 года .
  6. ↑ Кэрнс, Дэн (14 февраля 2010 г.). «Лаура Марлинг скроена из разного сукна» . timesonline.com . Лондон . Проверено 23 февраля 2011 года .
  7. ^ Mudgway, Сара (2 февраля 2012). «Интервью: ЛАУРА МАРЛИНГ о« Существе, которого я не знаю » » . Лондон: журнал Coup de Main. Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 года .
  8. ^ Ласка, Джон (8 августа 2008). «Поклонники Belle & Sebastian, Arcade Fire и Билла Каллахана вполне могут насладиться этим диском (рецензия, Peaceful, The World Lays Me Down )» . BBC . Проверено 28 января 2010 года .
  9. ↑ Сингх, Амрит (14 февраля 2008 г.). Видео "New Mystery Jets (Feat. Laura Marling) -" Young Love " " . Stereogum . SpinMedia . Проверено 17 мая 2013 года .
  10. ^ "Молодая любовь (с участием Лауры Марлинг)" . Предварительный просмотр iTunes . Корпорация Apple 24 марта 2008 . Проверено 17 мая 2013 года .
  11. ↑ Фитцпатрик, Роб (11 июня 2013 г.). "Корни ... Мамфорд и сыновья | NME" . NME .
  12. ^ "Лаура Марлинг - Дискография" . lauramarling.com. Архивировано из оригинального 23 января 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 года .
  13. ↑ Шоу Джорджа Лэмба на BBC 6 Music
  14. ↑ Роджерс, Джуд (13 февраля 2008 г.). « „ Мои песни не очень “ » . Хранитель . Проверено 1 февраля 2013 года .
  15. ^ "YouTube - Лаура Марлинг уличная уличная игра, часть 1" . Uk.youtube.com. 2 октября 2007 . Проверено 1 февраля 2013 года .
  16. ^ Снейпы, Лаура (20 января 2010). «Лаура Марлинг,« Я говорю, потому что могу »- сначала послушайте» . NME. Архивировано из оригинального 17 октября 2012 года . Проверено 1 февраля 2013 года .
  17. ^ «Лаура Марлинг - Новости» . lauramarling.com . Проверено 13 декабря 2009 года .
  18. ↑ Баркер, Эмили (24 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 300-201 - фотографии» . NME . Дата обращения 17 декабря 2020 .
  19. ↑ Фрит, Холли (21 июня 2011 г.). «Лаура Марлинг выпустит новый альбом« Существо, которого я не знаю »в сентябре» . Gigwise . Проверено 1 февраля 2013 года .
  20. ^ Ричард Джонсон (9 октября 2012 г.). «Лаура Марлинг представляет новый материал во время сольного тура по США» . NME . IPC Media Entertainment Network . Проверено 3 июля 2013 года .
  21. ^ Copsey, Роберт (8 марта 2013). «Лаура Марлинг анонсирует новый альбом« Once I Was An Eagle »- Music News» . Цифровой шпион . Проверено 31 мая 2013 года .
  22. ↑ Paste Staff (17 апреля 2013 г.). «Слушайте новый сингл Лора Марлинг, в "Master Hunter" . Paste Magazine . Paste Media Group . Извлекаться 3 июля 2013 года .
  23. ^ Musicscene (23 июня 2013). «Дата концерта Лауры Марлинг в Олимпии в Дублине 2013 подтверждена на воскресенье, 29 сентября!» . Музыкальная сцена - доступ для всех возрастов . Музыкальная сцена . Проверено 3 июля 2013 года .
  24. ^ Валит, Frank (23 октября 2013). "Лаура Марлинг: Интервью с мастером" . Под радаром . Проверено 14 октября 2014 года .
  25. ↑ a b c d e Маккормик, Нил (25 сентября 2013 г.). «Mercury Music Prize 2013: Лаура Марлинг, интервью» . Телеграф . Проверено 14 октября 2014 года .
  26. ↑ Кэти Хэсти (11 сентября 2013 г.). «Дэвид Боуи,« Раскрытие », Лора Марлинг вошли в шорт-лист премии« Меркурий »» . HitFix Music . Проверено 13 сентября 2013 года .
  27. ↑ Холлидей, Джош (31 октября 2013 г.). «Джеймс Блейк получает музыкальную премию Меркьюри за альбом Overgrown» . Хранитель . Проверено 14 октября 2014 года .
  28. ^ "СМОТРЕТЬ: Лора Марлинг исполняет новый трек" . Горячий пресс . 13 февраля 2014 . Проверено 14 октября 2014 года .
  29. ^ «iTunes - Музыка - Короткометражный фильм Лауры Марлинг» . iTunes . Проверено 20 марта 2015 года .
  30. ^ "Лаура Марлинг объявляет о выходе нового альбома Short Movie" . Хранитель . 17 декабря 2014 . Проверено 29 декабря 2014 .
  31. ^ "Лаура Марлинг" Короткометражный фильм "биография" . Хранитель . 17 декабря 2014. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 .
  32. Рианна Стокс, Пол (17 декабря 2014 г.). «Премьера нового альбома Лауры Марлинг с необработанным титульным треком» . MOJO . Архивировано из оригинального 11 -го марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 года .
  33. Перейти ↑ Brodsky, Rachel (20 января 2015). "Стрим" Searing New Track, "False Hope " Лауры Марлинг " . СПИН . Проверено 20 марта 2015 года .
  34. ^ "Блейк Миллс в Твиттере:" Готово, и это НЕВЕРОЯТНО. " " . Twitter . 14 сентября 2016 . Проверено 12 марта 2017 года .
  35. Рианна Клифф, Эйми (28 ноября 2016 г.). «Лаура Марлинг объявляет о своем новом альбоме Semper Femina, делится новым видео« Soothing » » . Фейдер . Проверено 12 марта 2017 года .
  36. ^ Pareles, Джон (8 марта 2017). "Рецензия:" Semper Femina "Лауры Марлинг ищет загадку в простоте" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 января 2018 . 
  37. ↑ Hermes, Will (13 марта 2017 г.). "Рецензия: Лаура Марлинг поет" женщина-женщина "на" Semper Femina " " . Rolling Stone . Проверено 29 января 2018 .
  38. ^ Робертс, Рэндалл. «Эйми Манн выигрывает фолк-альбом Грэмми в категории« Психическое заболевание » » . latimes.com . Проверено 29 января 2018 .
  39. ^ a b «22 акта претендуют на звание лучшего европейского независимого альбома» . impalamusic.org . 6 марта 2018. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 .
  40. ^ "Слушайте: Лаура Марлинг покрывает" Жесткий дождь, который скоро упадет "Боба Дилана для" Острых козырьков " . pastemagazine.com . Проверено 21 марта 2018 .
  41. ↑ Флуд, Алекс (7 декабря 2017 г.). «Саундтрек 4 сезона« Острых козырьков »- лучшие музыкальные моменты» . NME . Проверено 21 марта 2018 .
  42. ^ Бартлит, Ларри (16 апреля 2018). «Интервью LUMP: Лора Марлинг и Майк Линдси о крабах, йети и сюрреализме» . NME . Проверено 9 мая 2018 .
  43. ↑ Робертс, Кристофер (8 мая 2018 г.). "LUMP (Лаура Марлинг и Майк Линдси) делятся новой песней" Late to the Flight " " . Undertheradarmag.com . Проверено 9 мая 2018 .
  44. ^ Хилтон, Робин; Бойлен, Боб. «Новый микс: Чайлдиш Гамбино, Майк Линдси и Лора Марлинг в роли LUMP, другие» . NPR . Проверено 9 мая 2018 .
  45. ^ Бле-Billie, Braudie (12 апреля 2018). "Лаура Марлинг объявляет о выпуске нового альбома с LUMP, поделилась новой песней: Listen | Pitchfork" . Вилы . Проверено 9 мая 2018 .
  46. ↑ Маккей, Эмили (3 июня 2018 г.). «Комок: Общий обзор - дата мечты Лоры Марлинг и Майка Линдси» . Хранитель . Проверено 17 июля 2018 года .
  47. ↑ Блум, Мэдисон (8 июня 2018 г.). "LUMP: Обзор альбома LUMP" . Pitchfork.com . Проверено 17 июля 2018 года .
  48. ^ "Лаура Марлинг" . Lauramarling.com . Проверено 6 апреля 2020 .
  49. ^ «Коронавирус: каждый отмененный концерт, фестиваль и тур - и как вернуть деньги за билет» . Музыкальные новости NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 16 мая 2020 . Дата обращения 18 мая 2020 .
  50. ^ Купер, Леони (7 января 2015). «Премьера фильма с участием Лауры Марлинг на Лондонском фестивале короткометражных фильмов» . NME . Дата обращения 17 декабря 2020 .
  51. ↑ Фишер, Алиса (23 августа 2009 г.). «Скажи Лоре, что я люблю ее - по крайней мере, раньше» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 25 января 2010 года .
  52. ^ «Маркус Мамфорд встречался с Лорой Марлинг - знаменитости перерывов» . Зимбио . Проверено 1 февраля 2013 года .
  53. Перейти ↑ Gill, Andy (24 мая 2013 г.). «Маленькая птичка летит в Лос-Анджелес: если вам интересно, где размышляла Лаура Марлинг… - Особенности - Музыка» . Независимый . Проверено 3 июля 2014 года .
  54. ↑ Робертс, Рэндалл (26 декабря 2014 г.). «Прекрасный поцелуй в Лос-Анджелесе от уходящей Лоры Марлинг» . LA Times . Проверено 29 декабря 2014 .
  55. ^ Уоттерс, Gemma (11 апреля 2020). «Лаура Марлинг о Майе Анжелу и вооружении молодого поколения женщин» . NPR . Проверено 24 апреля 2020 года .
  56. ↑ Поллард, Александра (14 апреля 2020 г.). «Лаура Марлинг:« Меня не сводят к культурным традициям. Я не просто жертва » » . Независимый . Проверено 24 апреля 2020 года .
  57. ^ "RTÉ MUSIC: Настройтесь до полуночных забастовок в канун Нового года, когда выйдет альбом года RTÉ Radio 1" . Пресс-центр RTÉ . 25 декабря 2010 . Проверено 1 февраля 2013 года .
  58. ^ https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-20-biggest-americana-albums-of-2020__32244/
  59. ^ «Номинации Грэмми 2021» . Нью-Йорк Таймс .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт