Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Le gorille a bonne mine , написанный и нарисованный Франкином , является одиннадцатым альбомом серии Spirou et Fantasio . Заглавный рассказ и Vacances sans histoires (Тихий отпуск) были опубликованы вжурнале Spirou до выхода альбома в твердом переплете в 1959 году.

Название буквально означает «Горилла в хорошей форме» , но название также является каламбуром на «mine d'or» («золотая жила»), который появляется в рассказе.

Когда « Эгмонт» (на своем издательстве «Euro Books») опубликовал этот альбом на английском языке для индийского рынка, ему было присвоено название «Золотое приключение гориллы».[1]

История [ править ]

В шахте Le gorille Bonne , Спиро и Фантазио отправляются на Моломонгу в центральную Африку в журналистскую экспедицию на поиски редких горилл горы Килимаки. В обстановке беспокойной атмосферы среди сомнительных персонажей и маловероятных происшествий их усилия становятся все труднее, оправдывая подозрения, что кто-то пытается помешать репортерам достичь своей цели.

В Vacances sans histoires герои отправляются в путешествие на юг, к Французской Ривьере. Это приводит к встрече с Ибн-Мах-Zoud , в изобилии богатых шейхов и якобы худший водитель автомобилестроении в мире, и кто пробует их Turbotraction: тюрбо-Rhino I .

Фон [ править ]

Во время первоначальной серийной публикации заглавного рассказа в Spirou он назывался Le gorille à mauvaise mine , но после ранее опубликованного La mauvaise tête альбом в твердом переплете был переименован редакторами, которые хотели избежать появления тенденции негативных имен (например, The Bad Head , Плохое выражение ). [2]

Вместе с Vacances sans histoires , этот альбом содержит второе эпизодическое появление Гастона Лагаффа в приключенческом стиле Spirou , хотя первое будет выпущено в более позднем альбоме Le voyageur du Mésozoïque . [3]

В конце Vacances Sans Histoires , то Turbot 2 раскрывается впервые, в качестве замены для Turbotraction сорвано шейха.

Ссылки [ править ]

Сноски

  1. ^ Еврокомикс: английские переводы Английские переводы: Spirou and Fantasio
  2. ^ franquin.com. "Franquin-Une vie-1959" .(На французском)
  3. ^ gastonlagaffe.com. «Досье-21 ноября 1957 года» . Архивировано из оригинала на 2006-05-09. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )(На французском)

Внешние ссылки [ править ]

  • Указатель альбомов официального сайта Spirou (на французском языке)
  • Указатель альбомов сайта Franquin (на французском языке)