Гроссбух камень или ledgerstone вписанный каменная плита обычно укладывают в пол церкви в память или маркировать место захоронения важного умершего человека. Термин «бухгалтерская книга» происходит от немецкого слова legen , означающего лгать. [1] Камни гроссбухов также можно найти в виде плит, образующих вершины памятников- сундуков- гробниц .
Форма и геология [ править ]
Камни бухгалтерской книги имеют форму каменной плиты с надписью [2], обычно закладываемой в пол церкви, чтобы ознаменовать или отметить место захоронения важного умершего человека. Камни гроссбуха также могут быть найдены в виде плит, образующих вершины сундуков. Надпись обычно врезается в камень в пределах линии бухгалтерской книги, идущей по краю камня. Такая надпись может продолжаться в центральной части камня, который может быть украшен рельефными или вырезанными гербами или другими подходящими декоративными элементами, такими как черепа, песочные часы и т. Д. Камни со вставками из латуни впервые появились в XIII веке. век. [1]
Камни с камеями в картуше [ править ]
Это региональный стиль надписи , что происходит в Бреконшир и в Линкольне и в Хамберсайде в Соединенном Королевстве. Стиль, в котором буквы и герб поднимаются в камее, а надписи на бордюре или картуше могут указывать на местную мастерскую. Эти плиты встречаются в период примерно с 1630 по 1740 год. В Бреконшире эти плиты могут быть связаны с семейством каменщиков Брутов, которые жили в Лланбедр Истрад Ю, Бреконшир . [3] Гроссбухи из черного мрамора с одинаковыми буквами встречаются в соборе Линкольна и на кладбище Святого Мартина в Линкольне., возможно, указывая на местную мастерскую. Нив иллюстрирует другую плиту бухгалтерской книги этого типа 1718 года в церкви Святой Троицы, Халл, и указывает, что другие примеры существуют в Восточном райдинге Йоркшира . [4]
Турне и черный бельгийский мрамор [ править ]
Породы района Турне датируются каменноугольным периодом и использовались для определения турнейского возраста , подразделения каменноугольного периода, продолжавшегося от 359 до 345 миллионов лет назад. Камень Турне - это темный известняк, который требует полировки и использовался, в частности, в романский период для изготовления скульптурных предметов, таких как купели Турне . Иногда его называют турнеским мрамором, хотя это неточно с геологической точки зрения. Эти мраморы встречаются на большой территории центральной Бельгии и обычно содержат белые включения и окаменелости, но есть также Nero Belgio, который на вид почти черный как уголь и добывается из карьеров, которые все еще работают в Гольцинне и Мази.. [5] Примечательно, что почти черный мрамор, похожий на Неро Бельджио, встречается в качестве бухгалтерских плит в более поздней части 18-го и начале 19-го веков, примером чего является мемориал Дина Кея в соборе Линкольна . Множество других черных гроссбухов 17-19-го века. В веках есть белые пятна, что также может свидетельствовать о их происхождении из бельгийских источников. Нил отмечает упоминания в порту Халла в 17-м и 18-м годах об импорте гроссбухов и проводит сравнения между церквями в Хамберсайде и церковью Святого Бавокерка в Харлеме . [6] Некоторые из самых близких примеров реестров происходят из Санкт-Стивенскерка, Неймеген., но в голландских примерах для надписей обычно используются буквы верхнего регистра.
В ходе исследования геральдических камней в церквях Кента, проведенного Н. Б. Токе в 1929 году, образец камня был отправлен доктору Х. Томасу из Геологического музея, который сообщил, что это черный известняк каменноугольного возраста ... поступает в основном из Бельгии ……. Вероятно, эти монументальные плиты были привезены из Бельгии точно так же, как плиты из латуни (laiton) в эпоху латуни. Это объясняет их распространенность в Кенте и Восточной Англии, поскольку транспортировка этих тяжелых камней будет проще и дешевле [7].
Сассексский мрамор или мрамор Петворта [ править ]
Мрамор Сассекса - это ископаемый пресноводный известняк, который преобладает в глине Уилд в некоторых частях Кента , Восточного Сассекса и Западного Сассекса на юго-востоке Англии. Его также называют Питворт мрамор , Bethersden мрамор или Лоутон Камень в отношении сел , где он был добыт, [8] , а другой альтернативы имя winklestone . Его называют «мрамором», поскольку он очень хорошо полируется, хотя с геологической точки зрения это не настоящий мрамор, поскольку он не подвергался метаморфизму. матрицасостоит из раковин пресноводных брюхоногих и viviparus береговых улиток, [9] аналогичные, но больше , чем те , что делает Purbeck мрамор . Существует ряд шрифтов, изготовленных из этого материала, он также использовался для реставрационных плит в средневековый период и в качестве матричного камня для монументальных латуни . Вполне возможно, что он продолжал использоваться для более поздних плит бухгалтерской книги.
Алебастр [ править ]
Алебастр хорошо известен тем, что его используют для церковных памятников с чучелами, но иногда и для гроссбухов. Они встречаются в графствах Ист-Мидленд в графствах Лестершир, Дербишир и Ноттингемшир, с четырьмя отдаленными примерами в Линкольншире. [10] Примеры датируются в основном XIV и XV веками с вырезанными фигурами. Исключительным примером алебастровой плиты для бухгалтерской книги является плита Ричарда и Изабель Трешем в церкви Геддингтон в Нортгемптоншире, датированная 1433 годом. Меч на плите инкрустирован голубовато-зеленоватым камнем, как и головной убор Изабеллы. Ричард показан с собакой под ногами, а ниже пара - их шестеро детей, пять дочерей и сын. [11]
Swithland Slate [ править ]
Сланец Суитленда широко использовался для реестров и надгробий во многих районах Восточного Мидлендса с середины 18 века до 1890-х годов, когда закрылись последние карьеры. В отличие от черного мрамора, он лучше противостоит погодным условиям и может использоваться как внутри церквей, так и снаружи на кладбищах. Суитленд расположен к северу от Лестера, и большая часть карьеров велась в 18-19 веках, когда основные сланцевые карьеры находились в Суитленд-Вуд, Бранд, Гроби и Вудхаус-Ивс. Двумя землевладельцами, владеющими сланцевыми ресурсами в своих поместьях, были семья Херрик из Боманор-Холла, Олд Вудхаус и граф Стэмфорд в Гроби и Суитленде [12].Следует отметить , что Hind семья арендует Гробы карьер с 1766 [13] и их название часто встречается на ledgerstones и надгробий. Их отличительная декоративная резьба позволяет легко узнать работы, сделанные в их мастерской. Их работы можно узнать в Лестершире и прилегающих районах Стаффордшира . Сланец Суитленда также был доставлен на юго-запад Линкольншира по Грэнтэм-каналу и встречается в церквях и погостах вокруг Грэнтэма .
Камни Swithland Slate Ledger [ править ]
|
Использование в Англии [ править ]
Многие английские приходские церкви содержат бухгалтерские книги. Сохранилось более 250 000 камней, в основном с конца семнадцатого до конца восемнадцатого веков [14], после чего они становятся более редкими. С современной эпохи, когда захоронения в церковных зданиях были прекращены по соображениям здоровья и гигиены, бухгалтерский камень больше не используется, и его функция была взята на надгробный камень с надписью, установленный на церковном дворе или специально созданный. кладбище.
Английские средние классы предпочитали камни для бухгалтерской книги, поскольку они были дешевле, чем более сложные памятники. [1] Они часто заложены в семье помещика или владельца advowson прихода в вопросе, и такой семья часто имели свою собственную частную часовню в приходской церкви, часто в восточной части севера проход, в котором находилась усадебная скамья и хоронили членов семьи. [ необходима цитата ]
Право на использование [ править ]
Неясно, какие критерии были необходимы, чтобы квалифицировать умершего человека для погребения в церкви (а не на кладбище снаружи) или для того, чтобы заслужить регистрацию в бухгалтерской книге. Примеры камней бухгалтерской книги варьируются от аристократии, деревенской знати, профессий, духовенства до купцов и торговцев. В Таттерсхолле в Линкольншире есть плита, посвященная местному аптекарю и хирургу, с надписью под черепом и скрещенными костями. На плите конца XVII века в соборе Брекона изображен местный мясник. Примечательно, что надписи для многих священнослужителей и некоторых дворян были начертаны на латыни , но это в значительной степени исчезло примерно к 1740 году.
Гроссбух камень в церкви Святого Nectan в, Хартленде, Девон , Томас Docton (d.1618) из Docton , отверстия первоначально «причудливая» эпитафия , который часто цитирует, [15] , например , в эпитафии для погостов Августа Джона Катберт Заяц. [16] [17] Оно начинается не радуйтесь надо мной, о мой враг, но изначально было окружено медной линией бухгалтерской книги, на которой был начертан следующий стих:
Вот я лежу за дверью алтаря;
Здесь я лежу, потому что я беден: чем
дальше, тем больше платят;
Но здесь я лежу так же тепло, как они.
Использование в континентальной Европе [ править ]
Гроссбухи с выгравированными или рельефными фигурами умерших не очень распространены в Великобритании, но более широко используются в германских и скандинавских странах. В немецком языке слово grabplatte (буквально «могильная плита ») используется для обозначения плоских плит, но также может относиться к плитам, вертикально прикрепленным к стенам церквей и кладбищ, и часто к простым каменным панелям, покрывающим могилы на кладбищах. Французский термин - dalle funéraire .
Сохранение [ править ]
Поскольку они являются напольными покрытиями, камни для гроссбухов уязвимы для износа от пешеходного движения и повреждения в результате структурных изменений церквей. Ledgerstones Survey в Англии и Уэльсе существует для записи информации о камнях до того, как она будет потеряна. [18]
Галерея [ править ]
Леджер камень Уильяму Вадхэму (умер в 1452 г.) Церковь Святой Марии, Ильминстер , Сомерсет. На сундуке надгробие с инкрустированной латунной линией ригеля и монументальной латуни .
Ledger Stone All Hallows ', Кликсби , Линкольншир
1588 год. Надгробие нефа святого Мартина, Томпсон, Норфолк.
1630. Рифельная плита в Бреконском соборе .
Аббат Ричард Хорнкасл в церкви Бардни , Линкольншир.
Мемориалы в церкви Святой Марии, Стонтон в долине, Ноттингемшир
Сэр Джон и Элизабет Пэйт, Церковь Святой Марии, Мелтон Моубрей
Интерьер Святого Михаила, Буслингторп , Линкольншир.
Церковь Трелистан, Монтгомеришир
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Справочник записывающего устройства . Обзор Ledgerstone в Англии и Уэльсе, 2015. стр. 1.
- ^ Коллинз словарь английского языка , Лондон, 1986: «Леджер, плоская горизонтальная плита из камня ... вероятноот leggen заложить».
- ↑ Silvester, RJ & Pitman, E, 1998, Каменщики восемнадцатого века в Черных горах, Церковная археология: 2: 29–34 см. Также Сильвестр о других местных каменотесах [1]
- ^ Нив Д. (1988) «Голландская связь: англо-голландское наследие Халла и Хамберсайда» стр. 4. ISBN 0859580229
- ^ Эти шарики хорошо проиллюстрированы на Stonecontact.
- ^ Нив Д., (1988), Голландская связь: англо-голландское наследие Халла и Хамберсайда . п. 4
- ^ Toke NB (1929) Геральдические Леджер камни . Archaeologia Cantiana, Vol. 41 с. V – vi
- ^ Брэндон, Питер (2003). Kent & Sussex Weald . Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. стр. 31. ISBN 1-86077-241-2.
- ^ Брэндон, Питер (2003). Kent & Sussex Weald . Чичестер: Phillimore & Co. Ltd. стр. 30. ISBN 1-86077-241-2.
- ^ "Гринхилл" 1986, стр. xxiv.
- ↑ Эта плита отсутствует в книге Певснера (1973) Buildings of England: Northamptonshire , p. 225
- Перейти ↑ Ramsey, DA, (2000). Ньютаун Линфорд Банкноты и Лестерширская сланцевая промышленность . Серия Брэдгейт и его деревни, 4. Рэмси: Гроби.
- ^ "МакГрат" (2006), стр. 4
- ^ Ledgerstones. Обзор Ledgerstones Англии и Уэльса. Дата обращения 3 ноября 2015.
- ^ Chope, R.Pearse, Книга Хартленд, Торки, 1940, стр. 142
- ^ Epitaphs для погостов Августом Джон Катберт Зайца, Приложение
- ^ Смотрите также Chope, R.Pearse, Книга Хартленд, Торки, 1940, с.142
- ^ Дом. Обзор Ledgerstones Англии и Уэльса. Дата обращения 3 ноября 2015.
Литература [ править ]
- Блэр, Дж. (1991) Пурбек Мрамор в Блэре, Дж. И Рэмси, Н. Английские средневековые отрасли промышленности: мастера, методы и продукция Hambledon Press; С. 41–56. ISBN 0907628877
- Бутелл, К. (1854 г.), Христианские памятники в Англии и Уэльсе: исторический и описательный очерк различных классов надгробных памятников, которые использовались в этой стране примерно с эпохи норманнского завоевания до времен Эдуарда Четвертого. . Лондон 1854 г. [2]
- Фосетт, Джейн (2001) Уход за историческими полами и их сохранение . Баттерворт Хайнеманн ISBN 978-0750654524
- Гринхилл, Ф.А. (1986), Монументальные врезанные плиты в графстве Линкольн , Фонд Коалса, Ньюпорт-Пагнелл. ISBN 0951007602
- Гринхилл, Ф.А. (1969), Вырезанные фигурные плиты: исследование каменных памятников с гравировкой в латинском христианском мире, ок. 1100 до с. 1700 г. , Фабер, Лондон. 2 тт.
- МакГрат, Аннетт (2006) Каменоломни Чарнвудского леса Том. 16
- Рэмси, Д.А., (2000). Ньютаун Линфорд Банкноты и Лестерширская сланцевая промышленность . (Серия «Брэдгейт и его деревни», 4.) Гроби: Рэмси.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с камнями книги . |
 | Посмотрите бухгалтерскую книгу в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Обзор Legerstone в Англии и Уэльсе [3]
- Литтен Дж. Леджер Стоунз [4]
- Общество церковных памятников [5]
- Камни бухгалтерской книги ; Churchofengland.org
