Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ли Вульф
Родившийся
Генри Леон Вульф

( 1905-02-10 )10 февраля 1905 г.
Валдез, Аляска
Умер28 апреля 1991 г. (1991-04-28)(86 лет)
Хэнкок, Нью-Йорк
Причина смертиКрушение самолета
Род занятийХудожник, рыболов, писатель, кинорежиссер.
ИзвестенСохранение атлантического лосося, продвижение этики вылова и выпуска
Супруг (а)Хелен Риха (1929-1945 (развод)), Элла Мануэль (1947-1949 (развод)), Кей Джиллетт (1955-1962 (разведена)), Джоан Вульф (1967-)
ДетиАллан и Барри Вульф (Хелен Риха)
Родители)Чарльз и Лилли Вульф

Ли Вульф (10 февраля 1905 - 28 апреля 1991), урожденный Генри Леон Вульф, был художником, пилотом, нахлыстом , писателем, режиссером, снабженцем и защитником природы , внесшим значительный вклад в любительскую рыбалку , особенно нахлыст и сохранение Атлантический лосось .

Ранняя жизнь [ править ]

Ли Вульф родился 10 февраля 1905 года в Валдезе , округ Аляска, в семье Чарльза и Лилли Вульф из Бруклина и Статен-Айленда, штат Нью-Йорк.соответственно. Чарльз Вульф покинул Бруклин около 1900 года в поисках золота на Аляске, но вскоре стал зависим от другой работы и поселился в Вальдезе. В Вальдезе отец Ли был заместителем шерифа и издателем газеты в небольшом приграничном городке. Мать Ли была норвежской иммигранткой из Статен-Айленда, которая в конце концов поехала в Вальдес, чтобы выйти замуж за Чарльза. У них было трое детей, Генри (Ли), Одри и Лилиан. Ли научился ловить рыбу в раннем возрасте в реках и соленых водах, окружающих Вальдес. К 10 годам он учился ловить рыбу с помощью удилищ из копийного дерева / зеленого сердца, шнуров и поводков. Зимой 1915-1916 годов Чарльз Вульф перевез семью обратно в Бруклин, чтобы взять на себя управление угольным бизнесом своего покойного деда. Ли Вульф не любил большой город Бруклин и тосковал по Вальдесу на свежем воздухе.Однако он хорошо учился в государственных школах Бруклина, получив статус почетного ученика.[1]

В 1920 году Чарльз Вульф продал свою долю в Бруклинской угольной компании и переехал с семьей в Сан-Диего, штат Калифорния . Ли быстро адаптировался к местной морской рыбалке в районе Сан-Диего и регулярно ловил морского окуня , ворону и желтохвоста в зарослях водорослей вдоль пляжей Тихого океана со своими школьными друзьями. [2] Он окончил среднюю школу Сан-Диего 27 января 1922 года в возрасте 18 лет. Он проучился два года в Государственном колледже Сан-Диего, прежде чем перейти в Стэнфордский университет, чтобы изучать инженерное дело. В штате Сан-Диего он играл в университетском университете и писал буквы.по футболу, баскетболу и легкой атлетике. Он окончил Стэнфорд 21 июня 1926 года по специальности инженер. [2] Несмотря на диплом инженера, Ли Вульф не хотел быть инженером и, неохотно поддерживая отца, решил продолжить карьеру художника. [2]

Париж [ править ]

Летом 1926 года, в возрасте 21 года, Ли Вульф отправился в Париж, Франция, чтобы изучать искусство. В конце концов он поступил в Академию Делеклюз на Монпарнасе . Вульф наслаждался художественной школой и получил многообещающие отзывы о своих работах на двух выставках в июле и сентябре 1927 года. Находясь в Париже, он встретил еще одну американскую студентку-художницу, Хелен Риху. Хелен была выпускницей Нью-Йоркской школы изящных и прикладных искусств и школы Скенектади, штат Нью-Йорк . Хелен станет первой женой Ли. Несмотря на давление со стороны отца, заставляющее его заняться инженерной работой, 13 сентября 1927 года Ли Вульф покинул Париж, чтобы вернуться в Нью-Йорк и начать карьеру художника. [2]

Нью-Йорк [ править ]

Ли Вульф прибыл в Нью-Йорк 25 сентября 1927 года и нашел квартиру в Гринвич-Виллидж, где в то время жило большинство молодых художников. Имея в кармане всего 100 долларов, он начал искать работу художника. Зимой 1927 года он работал на нескольких подработках, а в январе 1928 года наконец получил постоянную работу в рекламном агентстве с зарплатой 50 долларов в неделю. [3] Ли находил время в своей работе, чтобы ловить рыбу в реках Эсопус и Биверкилл в Кэтскиллс . Он начал вязать мушек, встречаться и обсуждать рыбалку нахлыстом с другими нью-йоркскими рыболовами, одним из которых был Дэн Бейли, который стал знаменитым рыболовом нахлыстом в Монтане. [4]Весной 1928 года он воссоединился с Хелен Риха, которая проработала в Нью-Йорке больше года. Они оба любили рыбалку нахлыстом и много времени проводили вместе в Катскиллс. Осенью 1928 года они обручились и поженились в Гринвиче, штат Коннектикут, 1 июня 1929 года.

Вульф бросили свою работу в Нью-Йорке, чтобы отправиться в трехмесячный медовый месяц на машине через Юго-Запад в Сан-Диего, чтобы увидеть родителей Ли, возвращающихся в Нью-Йорк через северные Скалистые горы и Средний Запад. Они вернулись в Нью-Йорк в конце сентября 1929 года оба безработные. Хотя они оба нашли работу, обвал фондового рынка 29 октября 1929 года привел к сокращению заработной платы. В начале 1930 года пара переехала в Луисвилл, штат Кентукки, чтобы работать там в рекламном агентстве. К августу 1930 года они вернулись в Нью-Йорк, и Ли был очень разочарован как работой, так и рыбалкой в ​​Кентукки. [3]

В начале 1930-х годов Ли и Хелен стали больше ловить рыбу и меньше работать, но при этом поддерживали себя внештатной работой. Ли знакомился с будущими знаменитостями в мире рыбной ловли и активного отдыха на природе - с Джоном Макдональдом, автором журнала Fortune Magazine и автором Квилла Гордона , иллюстраторами Мидом Шеффером и Джоном Атертоном [5] и художником Норманом Роквеллом . Он писал несколько статей, обучал вязанию мушек и проводил лекции о нахлыстовой рыбалке в различных клубах, постепенно становясь авторитетным авторитетом в этой области.

Изучение лосося [ править ]

В 1933 году Ли и Хелен совершили путешествие к реке Маргари в Новой Шотландии, где он приземлился на своей первой мухе, пойманной атлантического лосося на двустворчатую сухую мушку. [3]

Сделав рыбалку нахлыстом широкой публике, он создал устойчивый бизнес. Две ключевые идеи помогли ему превратить ловлю рыбы нахлыстом в прибыльный бизнес. В 1939 году Ли Вульф выпустил книгу «Справочник по пресноводной рыбалке», в которой он описывает принципы ловли и выпуска рыбы. Он ставит улов и выпуск так, что в реках будет больше рыбы, так что вы можете возвращаться снова и снова и ловить рыбу. Также он говорит, что рыба становится умнее, что затрудняет ее ловлю и заставляет рыбака быть более точным при забросе. Ли Вульф считается главным сторонником ловли рыбы методом «поймал и отпустил». Вторая часть бизнес-модели - создание таких организаций, как Trout Unlimited и других подобных, для защиты среды обитания [6] что форель обитает и делает красивые места, где рыбаки остаются прекрасными.

Ньюфаундленд [ править ]

Первый визит Ли Вульфа на Ньюфаундленд состоялся в 1935 году, когда он ловил лосося на реке Гранд-Кодрой к северо-востоку от Ла-Манш-Порт-о-Баск . В 1946 году он основал рыболовные лагеря на реке Пруды и Портленд-Крик с идеей делить клиентов с Эллой Мануэль в Killdevil Lodge недалеко от Ломонда (где ее сыновья, Энтони Бергер и Джонатан Бергер проводили лето). Ли Вульф и Элла Мануэль поженились в Корнер-Брук в 1947 году, вскоре после того, как он получил лицензию пилота. Он продал свои лагеря в 1954 году. Ли Вульф считается одним из первых, кто предложил основать то, что в конечном итоге стало национальным парком Грос Морн . [7]

Джоан Вульф [ править ]

Хотя ранее Ли был знаком через несколько спортивных шоу, в 1966 году Ли работал с Джоан Сальвато Каммингс в телевизионном фильме ABC « Американский спортсмен » о рыбалке на голубого тунца в Ньюфаундленде. Джоан была чемпионкой мирового класса по кастингу нахлыстом и заядлой рыболовом. Позже в том же году они вместе работали над другим эпизодом «Американского спортсмена» о ловле окуня во Флориде. [8] Несмотря на три развода Ли и предыдущий брак Джоан, Ли и Джоан поженились в 1967 году. Они поселились с двумя мальчиками Джоан, Дугласом и Стюартом, в Кине, Нью-Гэмпшир . [9]

Школа рыболовства Вульф [ править ]

Ли и Джоан Вульф переехали в свой дом из Нью-Гэмпшира в Лью-Бич, штат Нью-Йорк, на реке Биверкилл в 1978 году. В 1979 году пара основала Школу ловли рыбы нахлыстом на реке Биверкилл в Нью-Йорке. [10] Согласно веб-сайту школы, Джоан объяснила, почему пара открыла школу. «Ли и я мечтаем поделиться с желающими энтузиастами навыками и знаниями о нашем замечательном виде спорта. Ли будет с вами через свои слова, фильмы и философию». [10]

Серия мух Вульфа [ править ]

Сухая муха Royal Wulff

В 1930 году Ли Вульф разработал три инновационных сухих мушки для ловли рыбы в Эсопусе и других реках Катскилл. Он называл мушек Ausable Grey, Coffin May и Bucktail Coachman. Это были высоко парящие, полнотелые мухи с волосяными крыльями и хвостами. Они оказались исключительно эффективными для ловли форели и лосося в быстрых реках. В то время он регулярно рыбачил с Дэном Бейли, преподавателем естественных наук в Бруклинском политехническом институте . Оба мужчины в свободное время связывали и продавали мух, чтобы увеличить свои доходы. Вульф считал, что традиционные сухие мушки английского и катскиллского стилей, которые были основным продуктом торговли мушками, были слишком тонкими и «анемичными», чтобы быть эффективными для американской форели, поэтому он создал этот коренастый, прочный вид мушек. [4] Автор рыбной ловли Джозеф Д. Бейтс мл.в своей основополагающей работе « Мухи атлантического лосося и рыбалка» (1970) приписывает Вульфу «создание особого американского стиля сухой мухи». [11]

Он сотрудничал с Дэном Бейли во время разработки шаблонов, и Бейли посоветовал ему переименовать мух. Изначально Ausable Grey, Coffin May и Bucktail Coachman превратились в Grey Wulff, White Wulff и Royal Wulff. К концу 1930 года были созданы три дополнительных узора: Blonde Wulff, Brown Wulff и Black Wulff. Сериал приобрел известность после того, как Вульф представил их Рэю Бергману, еще одному рыболову на муху и писателю на открытом воздухе, который стал редактором журнала «Рыбалка» журнала Outdoor Life . Бергман обнял мух и включил их в свои два издания « Траута» (1938, 1952). [4]

Мушки Wulff были разработаны Ли Вульфом и удовлетворяют определенную потребность в больших размерах. Я считаю их необходимыми для хорошо сбалансированной мухи. Новые паттерны Вульфа, Блэк Вульф и Гризли Вульф [дизайн Дэна Бейли] были добавлены к моим цветным пластинам, потому что они считаются очень важными рыбаками в Скалистых горах, а также в других регионах.

-  Рэй Бергман, Форель (1952) [12]

Вульф считал шаблон несколько универсальным и поощрял его вариации и эволюцию вместо жесткого следования точному рецепту. Дэн Бейли, который регулярно рыбачил в Монтане и в конце концов основал магазин мух и бизнес по доставке по почте в Ливингстоне, штат Монтана, в 1938 году, активно продвигал эту серию среди западных рыболовов. Мушки Wulff, особенно Royal Wulff, по-прежнему являются основным продуктом рыболовных ящиков по всему миру. [13] Рыболов и писатель Джон Герах считает, что «Ройал Вульф» - один из самых популярных сухих рисунков за последние полвека. [14]

Смерть [ править ]

Ли Вульф умер 28 апреля 1991 года недалеко от Хэнкока, штат Нью-Йорк, когда Piper Super Cub, которым он управлял, во время приземления врезался в деревья в конце взлетно-посадочной полосы. Он был на контрольной поездке со своим летным инструктором Максом Франциско. Вульф был мертв на месте крушения. Франциско выжил в аварии, но получил очень серьезные травмы. Примерно через 30 минут после крушения был обнаружен Франциско, который на вертолете доставлен в ближайшую больницу. Он выздоровел, чтобы снова летать. Франциско рассказал, что, по его мнению, Вульф, пилот с 44-летним стажем, потерял управление самолетом из-за тяжелой медицинской ситуации и, возможно, погиб за штурвалом, когда самолет разбился.

«Я всегда буду верить, что смерть Ли была причиной аварии, а не ее результатом».

-  Макс Франциско [15]

Некрологов в The New York Times , [16] The Guardian и другие крупные газеты не выровнена ничего , кроме похвалы на Ли Вульфа и его жизни и карьере. Вскоре после смерти Вульфа Чарльз Куралт , тогдашний ведущий телешоу CBS Sunday Morning, публично прокомментировал: «Ли Вульф должен был ловить рыбу нахлыстом, как Эйнштейн для физики». [17] Нельсон Брайант, давний редактор «Нью-Йорк Таймс», которого часто называют уличным редактором, [18] писал о Вульфе:

Вклад г-на Вульфа в американскую нахлыстовую рыбалку был фундаментальным и разнообразным. Он, вероятно, сделал больше, чем любой другой рыболов, для популяризации лосося нахлыстом, и его серия сухих мушек Wulff была среди тех, которые, по словам Пола Шуллери в книге «American Fly Fishing», произвели революцию в ловле лосося. по эту сторону Атлантики.

-  Нельсон Брайант, New York Times, 30 апреля 1991 г. [16]

Писатель и юморист Эд Зерн [19] написал это в своей дань уважения Ли Вульфу во время мемориала в Клубе рыболовов Нью-Йорка 25 июня 1991 года.

... Итак, мы приветствуем этого пионера, исследователя, авантюриста, новатора, художника, этого защитника природы, этого режиссера, этого автора, этого реалиста, этого защитника лучших традиций спорта, этого бунтаря устаревших традиций и многое другое. , этот великий американский спортсмен.

-  Эд Зерн, 25 июня 1991 г. в Клубе рыболовов Нью-Йорка [17]

Библиография и другие работы [ править ]

  • Справочник Ли Вульфа по пресноводной рыбалке . Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса. 1939 г.
  • Пойдем на рыбалку . Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса. 1939 г.
  • Прыгающее серебро: слова и картинки об атлантическом лососе . Нью-Йорк: Джордж У. Стюарт. 1940 г.
  • Спортивная фотография . Нью-Йорк: А.С. Барнс. 1942 г.
  • Новый справочник Ли Вульфа по пресноводной рыбной ловле . Филадельфия: JB Lippincott Company. 1951 г.
  • Атлантический лосось . Нью-Йорк: А.С. Барнс. 1958 г.
  • Гингрич, Арнольд, изд. (1966). «Брось это туда». Ловля американской форели Теодора Гордона и компании рыболовов . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 93–101.
  • Гингрич, Арнольд, изд. (1966). «Искусство перехода». Ловля американской форели Теодора Гордона и компании рыболовов . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 231–237.
  • The Sportsman's Companion, Сборник советов о том, как определять, выслеживать, ловить рыбу и охотиться на североамериканскую рыбу и дичь . Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1968 г.
  • «Марлин на удочке». Американский спортсмен . 1 . Нью-Йорк: Ридж Пресс. Весна 1968. С. 4–11.
  • «Маскег, луг, лес, лось и карибу». Американский спортсмен . 1 . Нью-Йорк: Ридж Пресс. Осень 1968. С. 44–47.
  • «Лучший способ охоты на белохвоста». Американский спортсмен . 2 . Нью-Йорк: Ридж Пресс. Осень 1969. С. 4–11.
  • «... такой же американский, как заброс наживку». Американский спортсмен . 3 . Нью-Йорк: Ридж Пресс. Лето 1970. С. 4–11.
  • Рыбалка с Ли Вульфом . Нью-Йорк: Кнопф. 1972. ISBN. 0394469208.
  • Мигель, Майкл Дж., Изд. (1977). «Мастера на лету». Сухая мушка для атлантического лосося: начало, лучшие времена и презентации . Нью-Йорк: Дж. Б. Липпинкотт. стр.  211 -222. ISBN 0397011881.
  • Крейг Вудс; Дэвид Сейболд, ред. (1982). «Взгляд рыболова». Waters Swift and Still - призовой улов из новых рассказов о рыбной ловле нахлыстом, написанных самыми известными авторами Америки . Талса, хорошо: Winchester Press. ISBN 0876913575.
  • Волвертон, Майк; Волвертон, Барбара, ред. (1984). «Богатство века». Рыбалка нахлыстом всегда . Федерация нахлыстовика. С. 20–26.
  • Ли Вульф о мухах . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. 1980. ISBN 0811709531.
  • «В поисках имени для любителей активного отдыха». Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1985 г.
  • «Рыбалка в Европе с привязкой к прошлому» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1985 . Проверено 12 ноября 2014 .
  • Форель на лету . Нью-Йорк: Лайонс Пресс. 1986. ISBN 1558210768.
  • Репин, Джим; Вульф, Ли (1988). Как ловить рыбу на Аляске . Портленд, штат Орегон: Фрэнк Амато. ISBN 0936608684.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  • Завершенный Ли Вульф-Сокровищница величайших рыболовных приключений Ли Вульфа . Бостон: Dutton Adult. 1989. ISBN. 0525247963.
  • Мервин, Джон, изд. (1992). Лосось на лету: основная мудрость и знания о лососевой рыбалке . Риверсайд, Нью-Джерси: Саймон и Шустер. ISBN 0671760653.
  • Ли Вульф-Буш, пилот-рыболов . Камден, штат Мэн: Down East Books. 2000. ISBN 0892724803.
    • Посмертно опубликовал журнал о своей летной и нахлыстовой рыбалке у берегов Лабрадора и Ньюфаундленда в 1940-х и 1950-х годах.

Аудио и видео [ править ]

  • Ли Вульф (1947). Крылья для рыболова (видеозапись). Ли Вульф.[20]
  • Ли Вульф (1958). Салар, Прыгун (фильм). RKO Pathe.[21]
  • Ли Вульф и Курт Гауди (1986). Форель минипи [видеозапись] с участием Курта Гауди и Ли Вульфа (видеозапись). Джоан и Ли Вульф, Inc.[22]
  • Ли Вульф (1988). Афилд с Ли Вульфом (аудиокассета). Аудио Пресса.[23]

Внешние ссылки [ править ]

  • Документы Ли Вульфа . Общая коллекция, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке, Йельский университет.

Заметки [ править ]

  1. ^ Самсон, Джек (1995). «Аляска-энд-Пойнтс-Юг» . Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. С.  10–16 . ISBN 1571880194.
  2. ^ a b c d Самсон, Джек (1995). «Калифорния и Париж» . Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. С.  17–25 . ISBN 1571880194.
  3. ^ a b c Самсон, Джек (1995). «Новая жизнь» . Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. С.  26–41 . ISBN 1571880194.
  4. ^ a b c Валла, Майк (2013). «Ли Вульф (1905–1991)». Мухи-основатели-43. Американские мастера своих шаблонов и влияний . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. С. 85–91. ISBN 9780811708333.
  5. ↑ Кэти Киннер. "Джон Атертон, (1900-1952) волшебный реалист" . Галерея Салливана Госса . Проверено 13 ноября 2014 .
  6. ^ Вульф, Ли. «Яркое будущее ловли форели». Слишком ценный зверобой. 1978. 261-70. Распечатать.
  7. ^ Бергер, Энтони (2014). «Глава 7: Тяжелые годы». Хорошая и красивая бухта . Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор: Flanker Press. С. 177–180. ISBN 978-1-77117-338-4.
  8. ^ Самсон, Джек (1995). «Телевизионные годы». Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. стр.  113 -120. ISBN 1571880194.
  9. ^ Самсон, Джек (1995). «Новая жизнь» . Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. С.  126–135 . ISBN 1571880194.
  10. ^ а б "О школе Вульф нахлыстом" . Школа ловли рыбы нахлыстом Вульф . Проверено 9 января 2015 .
  11. Перейти ↑ Bates, Joseph D. Jr. (1970). Атлантический лосось Мухи и рыбалка . Гаррисберг, Пенсильвания: Stackpole Books. п. 266. ISBN. 0-8117-0180-8.
  12. ^ Бергман, Рэй (1952). Форель . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 189 .
  13. ^ Kreh, Левша (1993). Любимые мухи профессионалов - Том 1 - Сухие мухи, молодые особи, нимфы и наземные животные . Бирмингем, Алабама: выпуски Odysseus. С. 33–35.
  14. ^ Gierach, Джон (2000). Хорошие мухи - любимые выкройки форели и как они к этому пришли . Нью-Йорк: Лайонс Пресс. п. 66. ISBN 1585741396.
  15. ^ Самсон, Джек (1995). «Долгое путешествие» . Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. С.  228–233 . ISBN 1571880194.
  16. ^ a b Брайант, Нельсон (30 апреля 1991 г.). «Ли Вульф, 86 лет, любитель активного отдыха, который изменил спортивную рыбалку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2014 .
  17. ^ a b Самсон, Джек (1995). «Эпилог» . Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. С.  234–236 . ISBN 1571880194.
  18. ↑ Бамбергер, Майкл (13 марта 1994 г.). «Писец по имени Нельсон Брайант, он - декан уличных писателей, летописец мира природы» . Philly.com . Проверено 12 ноября 2014 .
  19. ^ "Эд Зерн, 83 года, писатель для полевых и ручных работ и защитник природы" . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1994 . Проверено 12 ноября 2014 .
  20. ^ "(Видео) Крылья для рыболова с Ли Вульф" . Seaplanes.org . Проверено 12 ноября 2014 .
  21. ^ "Youtube-Салар, Прыгун" . Проверено 12 ноября 2014 .
  22. ^ "Форель Minipi [видеозапись] с участием Курта Гауди и Ли Вульфа" . Библиотека государственного университета Монтаны . Проверено 12 ноября 2014 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Afield с Ли Вульф [звукозапись]" . Бозман, Монтана: Библиотека государственного университета Монтаны . Проверено 12 ноября 2014 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  • Самсон, Джек (1995). Ли Вульф . Портленд, Орегон: Фрэнк Амато. ISBN 1571880194.
  • Брайант, Нельсон (21 мая 1991 г.). «Возможность ловить рыбу и рыболова одинаково» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2014 .
  • «Зал славы Международной ассоциации промысловых рыб - Ли Вульф» . Международная ассоциация промысловых рыб . Проверено 12 ноября 2014 .
  • Джонс, Стивен. «Ли Вульф». Ли Вульф. Йельская библиотека, май 2010 г. Интернет. 5 декабря 2011 г. [1]
  • Черный, Уильям С. (2010). «Ли Вульф, больше, чем жизнь». Джентльмены отдали предпочтение сухим мухам - сухим мухам и нимфе, эволюции и конфликту . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. С. 273–282. ISBN 9780826347954.
  • «Зал славы IGFA - Джоан Вульф» . Международная ассоциация промысловых рыб . Проверено 14 ноября 2014 .
  • Вуртманн, Джон (5 декабря 2011 г.). «Джоан Вульф, Саратогян» . Wurtmann Advertising. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2014 .
  • Джордж, Натан (весна 2008 г.). «Новатор Ли Вульф: рыболовный жилет и пластиковые мухи» (PDF) . Американский нахлыст . Vol. 34 нет. 2. Манчестер, VT: Американский музей ловли рыбы нахлыстом. С. 22–23. Архивировано из оригинального (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 .
  • Алеврас, Джон (лето 2009 г.). «Вульф и Хьюитт: легкая снасть для крупного лосося» (PDF) . Американский нахлыст . Vol. 35 нет. 3. Манчестер, VT: Американский музей ловли рыбы нахлыстом. С. 18–19. Архивировано из оригинального (PDF) 29 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 .