Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Городской совет Лидса
Герб Лидса.svg
Городской совет Лидса.svg
Логотип Совета
Тип
Тип
История
Основан1 апреля 1974 г.
Лидерство
Клер Эйлин Тейлор, лейборист
с 23 мая 2019 г.
Лидер Совета
Cllr Judith Blake CBE , лейборист
с 21 мая 2015 г.
Заместители Руководителя
Клер Джеймс Льюис, лейборист
с 21 мая 2015 г.
Cllr Debra Coupar, рабочая сила
с мая 2018 г.
Лидер оппозиции
Cllr Эндрю Картер CBE , консерватор
с 27 мая 2010 г.
Том Риордан
с августа 2010 года
Структура
Сиденья99 советников
Городской совет Лидса 2019.svg
Политические группы
Администрация
  Труд (57)
Другие партии
  Консервативный (23)
  Либерал-демократы (7)
  Индивидуалки Морли Боро (5)
  Индепендент Гарфорт и Свиллингтон (3)
  Зеленый (3)
Свободно (1)
  Свободно (1)
Совместные комитеты
Объединенное управление Западного Йоркшира
Срок
4 года [a]
Треть совета избирается три года из четырех
Выборы
Многократные участники, прошедшие первый пост
Прошлые выборы
2 мая 2019
Следующие выборы
6 мая 2021 г.
Место встречи
Civic Hall Leeds West Yorkshire.jpg
Общественный зал Лидса
Интернет сайт
www .leeds .gov .uk
Конституция
Конституция

Городской совет Лидса - это местный орган власти города Лидс в Западном Йоркшире , Англия. Это столичный районный совет , один из пяти в Западном Йоркшире и один из 36 в столичных графствах Англии, и предоставляет большинство услуг местного самоуправления в Лидсе. Он является вторым по величине населением среди всех советов Соединенного Королевства, где проживает около 800 000 жителей; только у городского совета Бирмингема есть больше. С 1 апреля 2014 года он является учредительным советом Объединенного управления Западного Йоркшира .

История [ править ]

Leeds Corporation [ править ]

Лидс (часто пишется как Лидес) был усадьбой, а затем городом, получив в 1626 году грамоту от короля Карла I как «Вольный городок», наделив его полномочиями самоуправления, что привело к формированию Корпорации Лидса для управления им. [2] [3] Лидером был олдермен, первым из которых был сэр Джон Сэвил . [4] Второй устав, в 1661 году от короля Карл II , получил титул мэр Томаса Данби , [4] Корпорация продолжалась до 1835 года, когда Закон Муниципальной корпорации был передан растворением этого и других городских корпорации и придание нового управления и электорального структура. [2] В 1893 году Лидс стал городом, а в 1897 году его лидер стал лорд-мэром.

Городской совет Лидса [ править ]

Современный городской совет был учрежден в 1974 году, а первые выборы были проведены заранее в 1973 году. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года территория округа Лидс была объединена с территориями муниципального района Морли , муниципального района Pudsey , Aireborough городского округа , Horsforth городского округа , Otley городского округа , Garforth городского округа , Ротвелла городского округа и части Tadcaster сельского округа, Уэтерби сельского округа и Wharfedale сельского округа с Западного вестерн. Новый район Лидса был одним из пяти городских округов Западного Йоркшира. Было предоставленорайон и статус города, чтобы стать городом Лидс .

До 1986 года городской совет был органом власти второго уровня , а совет графства Западный Йоркшир предоставлял множество ключевых услуг. Тем не менее, столичные советы графств были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1985 года, и совет взял на себя ответственность за все функции бывшего совета графства, за исключением охраны , пожарной службы и общественного транспорта, которые по-прежнему выполняются на совместной основе советниками из бывших районов Запада. Совет графства Йоркшир.

Советские услуги [ править ]

Городской совет Лидса отвечает за предоставление всех установленных законом услуг местных властей в Лидсе, за исключением тех, которые он предоставляет совместно с другими властями Западного Йоркшира. Это включает образование, жилье, планирование, транспорт и автомагистрали, социальные услуги, библиотеки, досуг и отдых, сбор мусора, удаление отходов, гигиену окружающей среды и сбор доходов. Совет является одним из крупнейших работодателей в Западном Йоркшире, в нем работает около 33 000 сотрудников. [5] К лету 2016 года городской совет Лидса планирует создать самый большой парк для скейтбординга в Европе. Локация будет в Гайд-парке .

Образование Лидс [ править ]

Education Leeds была основана в 2001 году как некоммерческая компания, полностью принадлежащая городскому совету Лидса, для предоставления муниципальных услуг по поддержке образования. [6] Первые пять лет он действовал как государственно-частное партнерство между Советом и Capita . Старшие советники Исполнительного совета совета проголосовали в марте 2010 года за прекращение использования Education Leeds для оказания услуг с 31 марта 2011 года [7], что фактически привело к прекращению его работы.

Жилье [ править ]

До 1 октября 2013 года жилищным фондом городского совета Лидса с 2007 года управляли и эксплуатировали три организации по управлению длиной руки (ALMO). Они полностью принадлежали Совету, но действовали как автономные и самоуправляющиеся организации. К ALMO, организованным на региональной основе, относились:

  • East North East Homes [8]
  • West North West Homes [9]
  • Дома в долине Эйр [10]

С 1 октября 2013 года ALMO вернулись в городской совет Лидса, и все управление жилищным фондом Совета перешло в ответственность Housing Leeds. С этого момента ALMO прекратили свое существование.

Управление более чем 2000 домами в Белл-Айл осуществляется Belle Isle Tenant Management Organization, крупнейшей организацией по управлению арендаторами в Великобритании за пределами Лондона. [11]

Музеи и галереи Лидса [ править ]

Основная статья: Музеи и галереи Лидса

Leeds Museums & Galleries - это музейная служба, находящаяся в ведении городского совета Лидса. [12]

Основанный в 1821 году, это крупнейшая музейная служба в Англии, управляемая местными властями, с одной из самых крупных и значительных междисциплинарных коллекций в Великобритании, где хранятся 1,3 миллиона предметов. [13] Служба управляется и в основном финансируется Городским советом Лидса (LCC) и играет значительную роль в формировании культурной жизни города, но как ведущая музейная служба имеет региональную и национальную репутацию и роль. В 2012 году организация получила статус главного музея-партнера от Совета по искусству Англии, что принесло значительное дополнительное финансирование и принесло дальнейшее признание и надежды на национальном уровне. [14]

Служба время от времени проводила крупные мероприятия по всему городу с миллионами посетителей, такие как проект «Наследие войны 2014-1919 годов», в ходе которого изучалось, как Лидс пострадал от Первой мировой войны [15], и были разработаны учебные материалы для школы. [16]

Лидс Музеи и галереи состоит из девяти различных сайтов: Leeds Art Gallery , Leeds City Museum , Kirkstall Abbey , Abbey House Museum , Leeds Индустриальный музей в Armley Mills , Thwaite Миллса , Lotherton Hall , Храм Newsam и Leeds Discovery Center .

Удаление и переработка отходов [ править ]

В городе действуют предприятия по утилизации и переработке отходов в Киркстолле , Менвуде , Миддлтоне , Отли , Падси , Сикрофте , Уэтерби ( Торп-Арка ) и Йидоне . [17]

Объединенные службы Западного Йоркшира [ править ]

Основная статья: West Yorkshire Joint Services

West Yorkshire Joint Services предоставляет услуги местным властям пяти округов в Западном Йоркшире (Лидс, Брэдфорд , Колдердейл , Кирклис и Уэйкфилд ) в областях археологии, архивов, экологии, тестирования материалов, общественных аналитиков и торговых стандартов. [18]

Структуры Совета [ править ]

Обзор и проверка [ править ]

Исполнительная власть и работа совета контролируются шестью наблюдательными советами. В эти комиссии входят советники от всех партий и некоторые независимые члены. Наблюдательные советы могут анализировать решения, принятые исполнительной властью или должностными лицами совета, и передавать их для дальнейшего рассмотрения.

Нормативные [ править ]

В лицензионный комитет совета входят члены совета от всех сторон, и он отвечает за выдачу лицензий на развлечения, закуски, личные и служебные помещения, установленные в соответствии с Законом о лицензировании 2003 года . Три группы по планам отвечают за определение заявок на планирование, которые не были переданы должностным лицам для принятия решения, например, крупных или спорных заявок или заявок, в которых член совета или должностное лицо имеет личный интерес.

Комитеты сообщества [ править ]

Десять комитетов сообщества несут ответственность за управление бюджетами и обязанностями в определенных областях, например, в общественных центрах и системе видеонаблюдения , в сотрудничестве с местными сообществами. Комитеты также оказывают значительное влияние на другие области, представляющие интерес для местного населения, такие как уборка улиц и поддержание общественного порядка.

Лорд-мэр Лидса [ править ]

Основная статья: лорд-мэр Лидса

Лорд-мэр Лидса - это церемониальная беспартийная должность, избираемая ежегодно советниками и из них. Помимо выполнения функций председателя совета, лорд-мэр представляет город Лидс на мероприятиях в городе и за его пределами. Советник Эйлин Тейлор была избрана лорд-мэром на муниципальный 2019-2020 год 23 мая 2019 года [19].

Первым мэром Лидса был Томас Дэнби в 1661 году, а первым лорд-мэром был Джеймс Китсон в 1897 году [20].

В течение года мэра в рамках Благотворительного обращения лорда-мэра собираются средства для одной или нескольких благотворительных организаций по выбору мэра.

Лидерство [ править ]

Совет управляет лидером и исполнительным кабинетом, как определено в разделе 11 Закона о местном самоуправлении 2000 года . Исполнительный совет Совета в настоящее время состоит из восьми исполнительных членов с портфельными обязанностями от правящей лейбористской группы и лидеров двух крупнейших оппозиционных групп (консерваторов и либерал-демократов). [21]

С 2015 года лидером совета является Джудит Блейк CBE ( лейбористская партия ), первая женщина, когда-либо возглавлявшая совет.

Текущее руководство совета
портфолиоСоветник ( избирательный участок )Срок
Церемониальное руководство
Лорд-мэр Лидса (2019-2021) [b]
Первый гражданин города Лидса.		Клер Эйлин Тейлор ( Часовня Аллертон ) [23]2019 – настоящее время [24]
Заместитель лорд-мэра Лидса (2019-2021)Клер Джеймс Маккенна ( Армли ) [25]
2019 – настоящее время [26]
Исполнительное руководство
Руководитель Совета
Руководитель Группы Совета Труда
Исполнительный член по инклюзивному росту и культуре		Клер Джудит Блейк CBE ( Мидлтон-Парк ) [27]2015 – настоящее время [28]
Заместитель руководителя
исполнительного члена совета по ресурсам		Клер Джеймс Льюис ( Киппакс и Метли ) [29]2015 – настоящее время [28]
Заместитель руководителя
исполнительного члена Совета по делам сообществ		Клер Дебра Купар ( Temple Newsam ) [30]2018 – настоящее время [31]
Исполнительный член по делам детей и семьиКлер Фиона Веннер ( Киркстолл ) [32]2019 – настоящее время
Исполнительный член по вопросам изменения климата, транспорта и устойчивого развитияCllr Лиза Mulherin ( Ардла и Робин Гуд ) [33]
2019 – настоящее время
Исполнительный член по вопросам окружающей среды и активного образа жизниКлер Мохаммед Рафик ( Часовня Аллертон ) [34]2017 – настоящее время
Исполнительный член по вопросам здоровья, благополучия и взрослыхКлер Ребекка Чарлвуд ( Муртаун ) [35]2019 – настоящее время
Исполнительный член по вопросам обучения, навыков и трудоустройстваКлер Джонатан Прайор ( Хедингли и Гайд-парк ) [36]2019 – настоящее время
Главный кнут СоветаКлер Джейн Доусон ( Часовня Аллертон ) [37]2018 – настоящее время
Лидерство оппозиции
Лидер оппозиции
Лидер консервативной группы		Cllr Эндрю Картер CBE ( Калверли и Фарсли ) [38]
2010-настоящее время,
1983-настоящее время [39]
Лидер Либерально-демократической группыКлер Стюарт Голтон ( Ротвелл ) [40]2010 – настоящее время [41]
Лидер независимой группы Morley BoroughКлер Роберт Финниган ( Морли Норт ) [42]2019 – настоящее время
Руководитель группы независимых компаний Garforth and SwillingtonКлер Марк Добсон ( Гарфорт и Свиллингтон ) [43]2017 – настоящее время [44]
Лидер Зеленой группыКлер Дэвид Блэкберн ( Фарнли и Уортли ) [45]2013 – настоящее время [46]

Лидеры и политический контроль с 1945 г. [ править ]

Городской совет Лидса (округ графства) до 31 марта 1974 г.
ЛидерГодыПолитический контроль
Неизвестный1 945 - 1947Труд
1947 - 1949Консервативный
1949 - 1951 гг.Труд
1951 - 1952 гг.Консервативный
1 952 - 1967Труд
Фрэнк Маршалл1967 - 1972 гг.Консервативный
Альберт Кинг1972 -1 974Отсутствие общего контроля : администрация
трудовых меньшинств
Столичный районный совет Лидса с 1 апреля 1974 г. в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 г.
ЛидерГодыПолитический контроль
Альберт Кинг1974– 1975Нет общего контроля :
трудовое меньшинство ,
затем консервативное меньшинство
Ирвин Беллоу1975 - 1976 гг.
1 976 -1 979Консервативный
Питер Спарлинг1979- 1 980Нет общего контроля :
консервативное меньшинство
Джордж Муди1 980 -1989Труд
Джон Трикетт1989–1996
Брайан Уокер1996– 2003
Кейт Уэйкфилд2003 - 2004 гг.
Марк Харрис (совместный руководитель)2004 – ноябрь 2007 [c]Нет общего контроля : коалиция
либерал-демократов и консерваторов , затем лейбористское меньшинство

Эндрю Картер (совместный руководитель)
Декабрь 2007– 2010 [d]
Ричард Бретт (совместный руководитель)
Кейт Уэйкфилд2010 - 2011 гг.
+2011 -2015Труд
Джудит Блейк2015– настоящее времяТруд

Избранный мэр [ править ]

Основная статья: 2012 английский референдум мэра

3 мая 2012 года был проведен референдум, чтобы определить, следует ли заменить нынешнее руководство мэром, избираемым прямым голосованием .

Вопрос, который был задан на референдуме, был задан центральным правительством и заключался в следующем: [47]

Как бы вы хотели управлять городским советом Лидса?
  • Лидером, который является избранным советником, выбранным голосованием других избранных советников. Вот как сейчас работает совет.
Или же
  • Мэром, избранным избирателями. Это было бы отличием от того, как сейчас работает совет.

Против предложения об избрании мэра выступили лидеры четырех крупнейших групп в Совете. Его поддержали депутаты от консервативной партии Лидса Стюарт Эндрю (Падси) и Алек Шелбрук (Элмет и Ротвелл) .

Результаты референдума показали, что предложение о прямом избрании мэра было отклонено: 63% (107 910) проголосовали за сохранение статус-кво. [48]

Политический состав [ править ]

Основная статья: местные выборы в Лидсе

Совет состоит из 99 членов совета, по три от каждого избирательного участка города .

По одному члену совета от каждого прихода - треть от общего числа членов совета - избирается на каждых выборах в советы, которые проводятся каждые три года каждые четыре года. Каждый член совета также избирается на четырехлетний срок. Это отличается только после пересмотра границ, когда все места в совете должны быть переизбраны. Последние полные выборы в совет проходили в 1980, 2004 и 2018 годах . На последних выборах все три места в совете приходов были переизбраны, и каждому из трех успешных кандидатов в каждом приходе был предоставлен уникальный одно-, двух- или четырехлетний срок, соответственно, с более длительными сроками, предоставленными кандидатам с наибольшим количеством голосов. . [1]

После совета выборов 2011 года , совет был в ведении труда большинства администрации. Между выборами 2004 и 2011 годов политический состав совета означал, что ни одна партия не имела полного большинства, и, следовательно, не было общего контроля . В это время была официально согласована коалиционная администрация консерваторов и либерал-демократов . На протяжении всей коалиции лидеры групп обеих партий совместно занимали пост лидера совета, каждый занимал его в течение шести месяцев по очереди. Однако в 2010 году лейбористская группа восстановила контроль как администрация меньшинства при поддержке двух сторон.Советники Партии зеленых . [49]

За исключением коалиции, Лейбористская партия возглавляла совет в 34 из последних 40 муниципальных лет с 1980 года. До этого совет не находился под общим контролем до 1976 года, когда консерваторы взяли под контроль большинство до 1979 года, когда он вернулся к висел совет без общего контроля. Лейбористы восстановили лидерство в совете после выборов в совет в 1980 году , получив абсолютное большинство в 62 из 99 мест в совете.

ГодТрудЛиберал-демократыКонсервативныйМорли Боро НезависимыеДругие
2019 г.5782356
2018 г.6162255
2016 г.6391953
2015 г.6391953
2014 г.6391854
2012 г.63101952
2011 [50]551621 год52
2010 г.4821 год2262
2008 [51]43242255
2007 [52]43242255
2006 [53]40262454
2004 г.40262463
2003 г.52222005
2002 г.57201804
2000 г.61191603
1999 г.71141202
1998 г.809901

Избирательные палаты [ править ]

33 избирательных участка городского совета Лидса были полностью пересмотрены дважды с 2000 года: один раз перед выборами в советы 2004 года и еще раз перед выборами в советы 2018 года .

Ранее границы приходов не менялись со времени последней проверки в 1979 году. Обзор 1979 года увеличил количество палат в Лидсе с 32 до 33, тем самым увеличив количество членов совета с 96 до 99. Выборы в советы 1980 года были первыми, кто будет оспариваться на основе новых границ округов по всему городу, и поэтому это были полные выборы в совет, на которых были выставлены все 99 мест в совете.

Пересмотр границ в период с февраля 2002 г. по июль 2003 г. был завершен Комитетом по границам Англии . [54] Обзор рекомендовал сохранить 99 членов совета, представляющих 33 округа по всему городу, но предложил существенные изменения в границах округов, чтобы уменьшить уровень различий между разными районами. До пересмотра границ, основанного на электорате 2001 года, самыми большими и самыми маленькими округами были Морли Саут (22 167 выборщиков) и Ханслет (10 955 выборщиков). По результатам проверки во всех округах электорат был в пределах 10% от среднего показателя по всем 33 районам города. [55]

Аналогичный процесс был завершен в ноябре 2017 года преемником Комитета по границам, Комиссией по границам для местных органов власти для Англии . Консультации в рамках процесса проводились с июля 2016 года. Самыми крупными изменениями в границах приходов стало создание двух новых палат в Хедингли и Гайд-парке и Литтл-Лондоне и Вудхаусе из предыдущих палат Гайд-парка и Вудхауса и Хедингли. City & Hunslet также превратился в Hunslet & Riverside . [56] Следуя примеру предыдущих обзоров, в мае 2018 года все члены городского совета были вновь переизбраны вместе на основании новых границ округов.

Текущие 33 палаты совета:

  • Адель и Варфедейл
  • Alwoodley
  • Ардсли и Робин Гуд
  • Армли
  • Бистон и Холбек
  • Брэмли и Стэннингли
  • Бурмантофт и Ричмонд-Хилл
  • Калверли и Фарсли
  • Часовня Аллертон
  • Кросс-Гейтс и Уинмур
  • Фарнли и Уортли
  • Гарфорт и Свиллингтон
  • Gipton & Harehills
  • Гизли и Родон
  • Harewood
  • Хедингли и Гайд-парк
  • Хорсфорт
  • Ханслет и Риверсайд
  • Киллингбек и Сикрофт
  • Киппакс и Метли
  • Киркстолл
  • Маленький Лондон и Вудхаус
  • Миддлтон Парк
  • Moortown
  • Морли Норт
  • Морли Юг
  • Отли и Йидон
  • Падси
  • Ротвелл
  • Roundhay
  • Temple Newsam
  • Weetwood
  • Wetherby

Противоречие [ править ]

В сентябре 2012 года Совет объявил о своем намерении ввести политику использования собственных устройств в рамках мер экономии. [57] В том же году Совет был оштрафован на 95 000 фунтов стерлингов Управлением комиссара по информации (ICO) после того, как он отправил конфиденциальную и конфиденциальную информацию о ребенке, находящемся на попечении.не тому получателю. Комментируя Лидс и другие органы власти, которые совершили аналогичные нарушения защиты данных, ICO заявило: «Было бы слишком легко рассматривать эти нарушения как простую человеческую ошибку. На самом деле они вызваны советами, которые обрабатывают конфиденциальные личные данные в одном порядке. так, как они будут иметь дело с более общей корреспонденцией. Слишком часто в этих случаях советы, похоже, не признают, что данные, которые они обрабатывают, касаются реальных людей, а часто и наиболее уязвимых членов общества ». [58]

Примечания [ править ]

  1. ^ В связи с изменением палаты в городском совете Лидса, все места в совете были оспорены 3 мая 2018 года. Члены совета будут служить четыре, два или один год, при этом более длительные сроки предоставляются кандидатам с наибольшим числом голосов в своем округе. Несмотря на это, члены городского совета Лидса избираются на четырехлетний срок, причем выборы проводятся три года из каждых четырех. [1]
  2. ^ Первоначальные однолетние (2019-2020) сроки полномочий Тейлор и ее заместителя лорд-мэра Маккенны были продлены на дополнительный муниципальный год после пандемии COVID-19 и переноса ежегодного заседания совета и церемонии принятия мэра для создания новый лорд-мэр Лидса на следующий муниципальный год. [22]
  3. ↑ В соответствии с условиями коалиционного соглашения между либерал-демократами и консерваторами от мая 2004 года, постоянная должность лидера Совета менялась между лидерами группировок советов двух партий каждые шесть месяцев:
    • Марк Харрис (либерал-демократы) с 28 июня по 30 ноября 2004 г., с 24 мая по 30 ноября 2005 г., с 23 мая по 30 ноября 2006 г., с 24 мая по 30 ноября 2007 г. и
    • Эндрю Картер (консерваторы) с 1 декабря 2004 г. по 23 мая 2005 г., с 1 декабря 2005 г. по 22 мая 2006 г., с 1 декабря 2006 г. по 24 мая 2007 г.
  4. ↑ Ричард Бретт был избран вместо лидера либерал-демократов в городском совете Лидса после того, как Харрис ушел в отставку 30 ноября 2007 года. В соответствии с условиями коалиционного соглашения между либерал-демократами и консерваторами от мая 2004 года, постоянный пост лидера Совет менялся между лидерами группировок советов двух партий каждые шесть месяцев:
    • Эндрю Картер (консерваторы) с 1 декабря 2007 г. по 22 мая 2008 г., с 1 декабря 2008 г. по 21 мая 2009 г., с 1 декабря 2009 г. по 27 мая 2010 г. и
    • Бретт (либерал-демократы) с 22 мая по 30 ноября 2008 г., с 21 мая по 30 ноября 2009 г.

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b «Выборы в городской совет Лидса» . Городской совет Лидса . Проверено 19 марта 2018 года .
  2. ^ a b Стивен Берт и Кевин Грейди (2002) Иллюстрированная история Лидса , 2-е изд. (Breedon Books, Дерби) ISBN 185983 316 0 
  3. ^ Дайан Сондерс и Филиппа Лестер (2014) от Leylands до Лидса 17
  4. ^ a b Leeds Civic Trust Архивировано 27 мая 2011 г. на Wayback Machine Лидс герб
  5. ^ «О Лидсе: факты и цифры» . Йоркширский нападающий . Проверено 18 марта 2011 года .
  6. ^ «Об образовании Лидс» . Образование Лидс. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 18 марта 2011 года .
  7. ^ "ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ СРЕДА, 10 МАРТА 2010 г." . Городской совет Лидса . Проверено 18 марта 2011 года .
  8. ^ «О нас» . Восток Северо-Восток Дома. Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2011 года .
  9. ^ «О нас» . West North West Homes. Архивировано из оригинального 22 июля 2011 года . Проверено 18 марта 2011 года .
  10. ^ «О нас» . Дома в долине Эйр. Архивировано из оригинального 21 марта 2012 года . Проверено 18 марта 2011 года .
  11. ^ "Belle Isle Tenant Management Organization (BITMO)" . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинального 29 июля 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
  12. ^ « Музеи и галереи Лидса ».
  13. ^ « Обзор ».
  14. ^ Ребекка Аткинсон, « ACE увеличивает количество основных музеев-партнеров », Museums Journal (1 июля 2014 г.).
  15. ^ Крис Берн, «Как армия людей помогла Лидсу вспомнить войну, изменившую мир», Yorkshire Evening Post (31 января 2019 г.).
  16. ^ «Культурная история города теперь на кончиках пальцев учителей», Yorkshire Evening Post (18 июня 2018 г.).
  17. ^ Городской совет Лидса, центры переработки , по состоянию на 4 сентября 2020 г.
  18. ^ "Совместные службы Западного Йоркшира" . Проверено 18 марта 2011 года .
  19. ^ https://www.leeds.gov.uk/your-council/councillors-and-democracy/lord-mayor
  20. ^ «Лорд-мэры и олдермены Лидса с 1626 года» (PDF) . Городской совет Лидса . Архивировано из оригинала (pdf) 27 марта 2009 года . Проверено 18 марта 2011 года .
  21. ^ «Исполнительный совет» . Городской совет Лидса . Проверено 18 марта 2011 года .
  22. ^ «Обновление от городского совета Лидса относительно лорд-мэра и церемонии создания мэра в этом году» . leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . 21 мая 2020.
  23. ^ "Советник Эйлин Тейлор" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 28 ноября 2018 .
  24. ^ «Лорд-мэр 2019-2020, советник Эйлин Тейлор» . leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Дата обращения 2 мая 2020 .
  25. ^ "Советник Джеймс МакКенна" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 13 октября 2018 года .
  26. ^ «Лорд-мэр 2019-2020, советник Эйлин Тейлор» . leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Дата обращения 2 мая 2020 .
  27. ^ "Советник Джудит Блейк" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 27 декабря 2018 года .
  28. ^ a b «Советник Джудит Блейк» удостоена чести «быть первой женщиной-лидером совета Лидса» . Yorkshire Post . Yorkshire Post . 11 мая 2015 . Дата обращения 2 мая 2020 .
  29. ^ "Советник Джеймс Льюис" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 24 декабря 2018 года .
  30. ^ "Советник Дебра Купар" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 24 декабря 2018 года .
  31. ↑ Натан, Хайд (9 мая 2018 г.). «Лейбористы переизбрали Джудит Блейк лидером партии после победы на выборах» . leeds-live.co.uk . Лидс Live . Дата обращения 2 мая 2020 .
  32. ^ "Советник Фиона Веннер" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 25 декабря 2018 .
  33. ^ "Советник Лиза Малхерин" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 13 октября 2018 года .
  34. ^ "Советник Мохаммед Рафик" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 28 ноября 2018 .
  35. ^ "Советник Ребекка Чарлвуд" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 28 декабря 2018 .
  36. ^ "Советник Аль Гартуэйт" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 24 декабря 2018 года .
  37. ^ "Советник Джейн Доусон" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 28 ноября 2018 .
  38. ^ "Советник Эндрю Картер CBE" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 26 ноября 2018 года .
  39. ↑ Росс, Мэтт (6 июня 2008 г.). «Политическая канарейка» . placemakingresource.com . Хеймаркет Медиа Группа . Дата обращения 2 мая 2020 .
  40. ^ "Советник Стюарт Голтон" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 30 декабря 2018 .
  41. ↑ Барон, Джон (11 мая 2010 г.). «Либерал-демократы Лидса избирают Стюарта Голтона новым лидером» . theguardian.com . Хранитель . Дата обращения 2 мая 2020 .
  42. ^ "Советник Роберт Финниган" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 15 июня 2019 .
  43. ^ "Советник Марк Добсон" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 10 декабря 2018 .
  44. ^ "Совет Лидса в хаосе? Второй советник покидает правящую лейбористскую группу в течение трех дней" . Yorkshire Evening Post . Проверено 10 декабря 2018 .
  45. ^ "Советник Дэвид Блэкберн" . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 3 декабря 2018 .
  46. ^ "Зеленые советники в Лидсе" . Люди из Партии зеленых Лидса . Лукас Хардт . Дата обращения 2 мая 2020 .
  47. ^ «Приложение 1, Положения о местных органах власти (проведение референдумов) (Англия) 2012» . Legislation.gov.uk. 8 февраля 2012 . Проверено 22 февраля 2012 года .
  48. ↑ Лидс голосует против избранного мэра - Городской совет Лидса, 4 мая 2012 г.
  49. ^ «Новое политическое руководство объявлено для городского совета Лидса» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинального 10 июня 2011 года . Проверено 4 марта 2011 года .
  50. ^ «Результаты местных выборов в Лидсе 2011» . Городской совет Лидса . Проверено 7 мая 2011 года .
  51. ^ «Результаты выборов в городской совет Лидса - 1 мая 2008 г.» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 4 марта 2011 года .
  52. ^ «Результаты выборов в городской совет Лидса - 3 мая 2007 г.» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 4 марта 2011 года .
  53. ^ «Результаты выборов в городской совет Лидса - 4 мая 2006 г.» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинального 22 июня 2012 года . Проверено 4 марта 2011 года .
  54. ^ «Лидс» . Комиссия по границам местного самоуправления для Англии. Архивировано из оригинального 20 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2011 года .
  55. ^ "Избирательные округа и приходы" . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
  56. ^ https://www.lgbce.org.uk/all-reviews/yorkshire-and-the-humber/west-yorkshire/leeds
  57. ↑ Бикнелл, Дэвид (14 сентября 2012 г.). «Удивительный план Лидса по сокращению наличных денег: BYOD и та облачная штука» . Государственные вычисления . Progressive Digital Media Group . Проверено 26 сентября 2012 года .
  58. ^ «ICO направляется к решению« основной проблемы »на советах по утечке данных» . Реестр . 19 декабря 2012 . Проверено 28 июня 2013 года .