Обязательный депозит - это юридическое требование, чтобы человек или группа отправляли копии своих публикаций в хранилище, обычно в библиотеку . Требуемое количество копий варьируется от страны к стране. Обычно национальная библиотека является основным хранилищем этих копий. В некоторых странах также существует требование об обязательном экземпляре, возложенном на правительство, и требуется отправлять копии документов в общедоступные библиотеки.
Законодательство, охватывающее требование, варьируется от страны к стране, но часто закреплено в законах об авторском праве . До конца 20-го века обязательный экземпляр распространялся только на печатные, а иногда и аудиовизуальные материалы, но в 21-м веке большинству стран пришлось расширить свое законодательство, чтобы охватить и цифровые документы . В 2000 году ЮНЕСКО опубликовала новое расширенное издание Руководящих принципов Джин Ланн 1981 года по законодательству об обязательном экземпляре, в которых проблема электронных форматов рассматривается в своих рекомендациях по созданию законодательства об обязательном экземпляре. [1] [2]
По стране
Австралия
В Австралии раздел 201 Закона об авторском праве 1968 года [3] и других государственных актов требует, чтобы копии всех материалов, опубликованных в Австралии, были депонированы в Национальной библиотеке Австралии . Законы штата требуют, чтобы книги и широкий спектр других материалов, опубликованных в каждом штате, были сданы на хранение в соответствующую государственную библиотеку. Новый Южный Уэльс , Квинсленд и Южная Австралия также требуют, чтобы книги, изданные в этих штатах, были сданы на хранение в библиотеку парламента штата. Закон Нового Южного Уэльса также требует, чтобы книги, изданные в этом штате, были сданы на хранение в библиотеку Сиднейского университета . [4] [5]
Соответствующее законодательство, регулирующее хранение материалов в библиотеках штатов и территорий: Закон о публикациях ( обязательный экземпляр ) 2004 г. (NT); [6] Закон библиотеки тысяча девятьсот восемьдесят-восемь (КЛД), то закон Библиотеки 1 984 (Тас), [7] [8] Раздел 35 Закона библиотек 1982 (SA), [9] [10] Закон библиотеки 1939 (NSW), [5] Раздел 49 Закона о библиотеках 1988 г. (Vic), [11] [12] и Закона об обязательном экземпляре 2012 г. (WA) [13] По состоянию на май 2020 года на Австралийской столичной территории (ACT) не было местного законодательства.[Обновить], но издателям «рекомендуется предоставлять копии своих публикаций в библиотеку ACT Heritage Library для постоянного хранения и доступа». [14]
Закон об авторском праве 1968 года и законодательство об обязательном экземпляре, относящееся к каждому штату [15], предписывают издателям любого рода депонировать копии своих публикаций в Национальной библиотеке Австралии, а также в библиотеке штата или территории, находящейся под их юрисдикцией. До 21 века это относилось ко всем типам печатных материалов (а в некоторых штатах также и к аудиовизуальным форматам). [16] 17 февраля 2016 г. федеральные положения об обязательном экземпляре были расширены ( Законом о пересмотре статутного законодательства (№ 1) 2016 г. ), чтобы охватить электронные публикации всех типов. [15] К июлю 2018, в то время как Северная территория была единственной юрисдикцией с законодательством с явным упоминанием «интернет - изданий» (в его публикациях (Legal Deposit) Закон 2004 ), Queensland «s Закон Библиотеки 1988 и Тасмания » s Закон Библиотеки 1984 были достаточно широкими, чтобы включать цифровые публикации. [7] [17] Большинство штатов и территорий пересматривают или вносят поправки в существующее законодательство, чтобы распространить его и на цифровые публикации. [16] [18] Государственная библиотека Южной Австралии требует , чтобы электронные публикации должны быть депонированы , а не печать , когда это возможно». [9] В июне 2019, Новый Южный Уэльс принял новый закон, то закон Библиотеки Поправки 2019 , который внес изменения в библиотеку Закон 1939 года и отменил предыдущее законодательство об обязательном экземпляре, Закон об авторском праве 1879 (NSW). Это изменение означает, что обязательный экземпляр теперь применяется ко всем форматам, включая цифровые. [5]
Согласно законодательству (раздел 195CD (1) (c) (i)) издатели должны размещать цифровые публикации без мер технологической защиты (TPM) или управления цифровыми правами (DRM) ; то есть копия должна содержать весь контент и функциональные возможности без таких мер защиты, как защита паролем или платный доступ по подписке. [19]
Австрия
Бельгия
Бразилия
Законодательство об обязательном экземпляре в Бразилии («Depósito legal»), федеральные законы № 10994 [20] и 12192, [21] требуют, чтобы одна копия каждой книги, музыки или периодического издания, издаваемого в стране, направлялась в Национальную библиотеку Бразилии (известную как Biblioteca Nacional, Biblioteca do Rio de Janeiro или Fundação Biblioteca Nacional), расположенный в городе Рио-де-Жанейро .
Бруней
В соответствии с Законом о сохранении книг (1967 г., пересмотренный в 1984 г.) должны доставляться три экземпляра каждой «отдельно опубликованной книги, отчета, брошюры, периодического издания, газеты, листа высокой печати, нотного листа, карты, плана, схемы или таблицы». Директору Музеев в течение одного месяца после публикации за свой счет. [22] [23]
Канада
В Канаде Закон о библиотеках и архивах Канады (2004 г.) [24] определяет, что до двух копий любых опубликованных материалов должны быть депонированы в Библиотеке и архивах Канады. Материалы, хранящиеся в архивах, каталогизированы; каталоги доступны как часть веб-сайта Библиотеки и архивов Канады . Провинция Квебек также требует депонирования двух копий любого документа в Bibliothèque et Archives nationales du Québec в течение 7 дней после его публикации. [25]
Китай
В Китае статья 22 Положения об управлении публикациями (2001 г.) [26] гласит, что три копии каждой печатной публикации должны быть представлены в Национальную библиотеку Китая , один экземпляр - в Библиотеку архивов китайских публикаций и один экземпляр - в Библиотеку архивов китайских публикаций. административный отдел по изданию при Госсовете. [27]
Колумбия
В Колумбии закон об обязательном экземпляре регулируется Законом 44 от 1993 года, статутным декретом 460 от 16 марта 1999 года и декретом 2150 от 1995 года. Эти законы и указы конкретно касаются Национальной библиотеки Колумбии . Создатели печатных произведений, а также аудиовизуальной, аудио- и видеопродукции должны предоставить библиотеке определенное количество копий произведений, независимо от того, были ли они произведены на территории Колумбии или импортированы.
- Что касается печатных произведений, то по два экземпляра каждого произведения, произведенного на национальной территории, следует доставить в Национальную библиотеку Колумбии; один экземпляр в Biblioteca del Congreso de la República de Colombia (Библиотека Конгресса Республики Колумбия) и один экземпляр в Центральную библиотеку Национального университета Колумбии (Национальный университет Колумбии), за исключением нескольких случаев, когда высокая стоимость издания или короткий срок публикации позволяют доставлять меньше экземпляров.
- Для аудиовизуальных и звуковых произведений, а также для изданных произведений, которые были импортированы, только один экземпляр должен быть доставлен в Национальную библиотеку.
Хорватия
В Хорватии обязательный экземпляр был учрежден в 1816 году. Сегодня он регулируется Законом о библиотеках, который предусматривает, что издатели должны предоставить девять экземпляров. Два из них получают Национальная и университетская библиотека в Загребе , а университетские и научные библиотеки в Осиеке , Риеке , Пуле , Задаре , Сплите , Дубровнике и Мостаре получают по одному экземпляру. [28]
Дания
В Дании обязательное депонирование требуется с 1697 года [29], и им занимается Королевская датская библиотека (для большинства письменных работ) и Государственная и университетская библиотека (для газет, аудио и видео); должны быть предоставлены две копии. [30] Это также относится к произведениям в цифровом формате, и от издателя может потребоваться предоставить необходимые пароли. [31]
Фарерские острова
В соответствии с законом, принятым 16 июля 1952 года, Национальной библиотеке Фарерских островов необходимо депонировать четыре экземпляра каждой публикации . [32]
Финляндия
В Финляндии Королевская академия Турку получила право получать копии всех произведений, изданных в Швеции в 1707 году. После того, как Швеция уступила Финляндию России, эта привилегия была подтверждена в 1809 году. В 1820 году все русские печатные машины начали отправить копии обязательного депозита в Финляндию.
Получив независимость в 1917 году, Финляндия сохранила принципы обязательного экземпляра. Библиотека Хельсинкского университета (университет был переведен из Турку в 1827 г.) оставалась основной библиотекой-хранилищем. Дополнительные копии стали депонироваться в других библиотеках Турку, Ювяскюля и Выборга (позже Оулу). В 1984 г. обязательство по депонированию было распространено на аудиовизуальные материалы; ответственность за сохранение фильмов возложена на Национальный аудиовизуальный институт.
В 2007 году был принят новый закон о хранении и сохранении культурных ценностей. Новый закон охватывает два новых важных типа культурных материалов. Национальный аудиовизуальный архив собирает и сохраняет материалы вещания, тогда как Национальная библиотека Финляндии (переименованная в Библиотеку Хельсинкского университета) занимается сбором и сохранением веб-контента. [33]
Франция
Во Франции обязательный депозит был инициирован Ordonnance de Montpellier 1537 года, согласно которому копия любой опубликованной книги должна была быть доставлена в королевскую библиотеку для целей сохранения. В последующие века депозит обязательных экземпляров иногда использовался для облегчения цензуры, и, таким образом, это обязательство было ненадолго снято во время Французской революции , поскольку это нарушало свободу слова . Основное хранилище - Национальная библиотека Франции . Обязательные экземпляры чрезвычайно развиты и касаются не только печатных материалов, но и мультимедийных архивов и даже некоторых веб-страниц.
Франция также уникальна в мире в финансировании Osmothèque , архива ароматов и ароматов, подлежащих обязательному хранению , для сохранения формул духов .
Германия
В Германии с 1913 года издательства, связанные контрактом с гильдией книготорговцев, Börsenverein des Deutschen Buchhandels , были обязаны отправлять так называемые Pflichtexemplar каждой книги в печати и запасах в Deutsche Bücherei в Лейпциге . После Второй мировой войны Deutsche Bücherei продолжала работать в Восточной Германии , а Deutsche Bibliothek была основана во Франкфурте-на-Майне , Западная Германия . Обязательные депозиты строго требуются частным правом, организованным Börsenverein и немецкими книготорговцами. С 1969 года Закон о национальной библиотеке Германии ( Gesetz über die Deutsche Bibliothek vom 31. März 1969, BGBl. I S. 265 ) [34] требовал, чтобы две копии каждой печатной публикации и некоторых непечатных публикаций направлялись в Германию. Национальная библиотека во Франкфурте-на-Майне или в Лейпциге (в зависимости от местонахождения издателя). Закон был заменен в 2006 году Законом о национальной библиотеке Германии, когда была основана Немецкая национальная библиотека или Deutsche Nationalbibilothek . [35] Кроме того, каждая федеральная земля Германии требует, чтобы одна или две копии произведений, опубликованных в этом штате, были депонированы в соответствующем государственном хранилище. [36]
Гонконг
В соответствии с разделом 3 Постановления о регистрации книг издатель новой книги должен в течение одного месяца после публикации, печати, производства или другого изготовления книги в Гонконге бесплатно доставить секретарю по телерадиовещанию, культуре и спорту пять экземпляров. книги. [37]
Лицо, нарушившее такое требование, признается виновным в правонарушении и подлежит наказанию в виде штрафа в размере 2000 гонконгских долларов [38].
Секретарь должен отправить один экземпляр в Библиотеку мэрии , которая была главной библиотекой предыдущего городского совета, или в любую другую библиотеку, которую он может утвердить. [39]
Это требование не распространялось на библиотеки предыдущего Регионального совета (еще один муниципальный совет в Гонконге) и не было изменено, так как Центральная библиотека Гонконга была открыта и заменила Библиотеку мэрии в качестве главной библиотеки для всей зависимой территории.
Венгрия
Исландия
В Исландии четыре экземпляра любых опубликованных, печатных материалов должны быть отправлены в Национальную и университетскую библиотеку Исландии , три из которых будут храниться там, а один - в Амтсбокасафниш а Акюрейри в Акюрейри . Если делается менее 50 копий, требуются только две. [40]
Индия
Закон о доставке книг 1954 года, принятый парламентом Индии, регулирует сдачу книг, изданных в Индии, в Национальную библиотеку Индии , Калькутту, и три другие библиотеки, а именно: Публичную библиотеку Коннемары , Ченнаи; Центральная библиотека, Мумбаи и Публичная библиотека Дели . В 1956 году в Закон были внесены поправки, в которые были включены периодические издания и газеты. [41] Индийская национальная библиография составляется по получении книг, полученных в соответствии с Законом о доставке книг в Национальной библиотеке Калькутты. [42]
Ирландия
Один экземпляр каждой книги и периодические опубликованной в Ирландской Республике , должны быть сданы на хранение в Национальной библиотеке Ирландии (NLI), в Британской библиотеке , и каждый из семи университетских библиотек: Trinity College Library и те из Университета Лимерик (UL ), Дублинского городского университета (DCU) и четырех университетов, входящих в состав Национального университета Ирландии (NUI). [43] [44] Четыре других британских библиотеки могут подать письменный запрос на копию в течение года: Бодлианская библиотека , Библиотека Кембриджского университета , Национальная библиотека Шотландии и Национальная библиотека Уэльса . [43] [44] Ирландские издатели жаловались на обязательство предоставлять до 13 бесплатных копий работ, которые могут иметь небольшой тираж. [45] [46] Библиотека Тринити-колледжа несет расходы, частично возмещаемые из государственных средств, на получение британских книг и работу в качестве расчетной палаты для ирландских книг, отправляемых на хранение в Великобританию. [45]
Ирландское Свободное государство в 1922 году унаследовало Великобританию Закона об авторском 1911 , который сделал Тринити - колледж библиотеку и те , кто в Великобритании юридических депозитов в Великобритании изданных книг. [47] Когда в 1927 году обсуждался первый закон об авторском праве Свободного государства, было решено сохранить библиотеку Тринити-колледжа, а не NLI, в качестве хранилища для британских книг по соображениям преемственности. [48] [49] Сохраняет статус по состоянию на 2016 год.[Обновить]. [44] Первоначально в законопроекте 1927 г. предлагалось только добавить NLI в качестве залога для публикации в Свободном государстве; в комитет были добавлены три колледжа, составлявшие тогда NUI, в то время как статус меньших британских библиотек был понижен с автоматического до статуса по запросу. [50] [51] Колледж Святого Патрика (предшественник NUI Maynooth ) был добавлен в 1963 году, [49] [52] и UL и DCU в 1989 году в связи с повышением статуса до университета. [53] [54] В 2000 году требование о внесении депозита было распространено на электронные публикации , и библиотеки могли запрашивать цифровые копии в дополнение к бумажным. [43] В 2017 году NLI начал консультации по расширению обязательного депонирования на изначально созданные цифровые ресурсы, которые он начал сохранять в 2011 году за счет добровольных депозитов. [55]
Израиль
В Израиле «Закон о книгах 2000 г. (5761)» требует, чтобы по две копии каждой публикации отправлялись в Национальную библиотеку Израиля . Библиотека Кнессета и Государственный архив Израиля имеют право получить по одной копии по запросу. [56]
В соответствии с "Законом о свободе информации 1999 года" государственные органы обязаны направлять годовой отчет о своих действиях в публичные библиотеки каждого города с населением 5000 и более человек.
Италия
В Италии закон об обязательном экземпляре ( 15 апреля 2004 г., п. 106 ) требует, чтобы копия каждой публикации направлялась как в Национальную центральную библиотеку Флоренции, так и в Национальную центральную библиотеку Рима , как это было с момента учреждения Королевство Италия (1861 г.).
Кроме того, регионы определяют местные региональные и провинциальные библиотеки обязательного экземпляра, которые получают еще два экземпляра и часто наследуют этот статус из своей истории до объединения. Например, Biblioteca Nazionale Braidense - это библиотека обязательного экземпляра Ломбардии с 1788 года (когда она охватывала Миланское герцогство ) и Национальная центральная библиотека Флоренции с 1743 года (для Великого герцогства Тоскана ).
Япония
Требования к обязательному экземпляру для Национальной парламентской библиотеки Японии указаны в главах с X по XI-3 Закона о Национальной парламентской библиотеке. [57] Эти требования различаются в зависимости от того, является ли издательское учреждение государственным или неправительственным, а также от того, публикуется ли работа физически или в Интернете. Обязательными произведениями являются книги, брошюры, сериалы, партитуры, карты, фильмы, другие документы или диаграммы, фонографические записи и цифровой текст, изображения, звуки или программы. Неправительственные издатели должны представить единственную копию и имеют право на «компенсацию, эквивалентную расходам, обычно требуемым для выпуска и сдачи публикации на хранение»; несоблюдение влечет наложение штрафа.
Кения
В Кении регулирование обязательного экземпляра регулируется Главой Закона о книгах и газетах . 111 от 1960. [58] Он охватывает книги (любой том), энциклопедии, журналы, рецензию, бюллетень, брошюру, листовку, лист высокой печати, ноты, карту, план и схему. Однако он дает исключения для заголовков букв, прайс-листов, годовых отчетов, торговых проспектов, торговой рекламы, правительственных публикаций, юридических, торговых или деловых документов. Закон дает полномочия Национальной библиотечной службе Кении и Регистратору книг и газет . Согласно Закону издатели должны передать две копии директору Национальной библиотечной службы Кении и не более трех экземпляров Регистратору книг и газет, если это может быть указано. Последний раз правила пересматривались в 2002 году, когда за несоблюдение были предусмотрены штрафные санкции. [59]
Лихтенштейн
Государственная библиотека Лихтенштейна, в просторечии известная как Государственная библиотека, была официально учреждена в соответствии с законом Фондом национальной библиотеки в 1961 году. Государственная библиотека имеет юридический депозитарий. Согласно измененному уставу, роли Государственной библиотеки изменились как таковые: Государственная библиотека теперь функционирует как национальная библиотека, а также как научная и публичная библиотека. Как национальная библиотека, Государственная библиотека собирает печатные материалы, изображения и музыку, созданные гражданами Лихтенштейна, а также предметы, связанные с Лихтенштейном. Кроме того, Государственная библиотека действует как патентная библиотека Княжества Лихтенштейн и как таковая обеспечивает доступ к всеобъемлющей международной патентной информации. Правила и положения Государственной библиотеки должны соответствовать действующему законодательству Европейской экономической зоны Лихтенштейна, а также законодательству Швейцарии. [60]
Малайзия
В Малайзии, согласно Акта Пеньерахан Бахан Перпустакаан 1986 года (Закон о депонировании библиотечных материалов 1986 года), пять копий печатных библиотечных материалов, включая книги, печатные материалы, карты, диаграммы и плакаты, должны быть сданы на хранение в Национальную библиотеку Малайзии . Кроме того, необходимо сдать на хранение две копии непечатных библиотечных материалов. [61]
Монако
В Монако четыре копии местных книг, компьютерного программного обеспечения и носителей должны быть депонированы в Bibliothèque Louis Notari . Если было выпущено менее 100 копий, требуются только две копии. [62]
Новая Зеландия
Обязательный депозит был инициирован в 1903 году в Новой Зеландии и требует, чтобы копии всех печатных документов, офлайн-документов (например, DVD), интернет-публикаций и веб-сайтов отправлялись в Национальную библиотеку Новой Зеландии в течение 20 рабочих дней после публикации. Этому процессу дана юридическая сила в соответствии с Частью 4 Закона о Национальной библиотеке Новой Зеландии (Te Puna Mātauranga o Aotearoa) 2003 года. [63] Если в общей сложности напечатано более 100 копий, должны быть предоставлены 2 копии, в противном случае 1. Если цена 1 копии превышает 1000 новозеландских долларов, требуется только 1 копия. [64]
Польша
С 1780 года Библиотека Залуских имеет право на получение копий всех произведений, изданных в Польше. В наше время этот вопрос регулируется Постановлением министра культуры и искусств от 6 марта 1997 года. Национальная библиотека Польши и Ягеллонская библиотека получают по два экземпляра всех публикаций, один из которых должен храниться бессрочно. Кроме того, есть 15 другие библиотеки получают юридические вклады должны храниться в течение не менее чем 50 лет : Мария Кюри-Склодовская библиотека , университет Лодзи библиотеки , Коперник университет Библиотека , Адам Мицкевич Библиотека , Библиотека Варшавского университет , университет Вроцлав библиотеки , Силезская библиотека , г. Варшава библиотеки , Поморская библиотека в Щецине, университет Гданьск библиотеки , Люблинская католический университет библиотеки , университет Ополе библиотеки и подлясской библиотека в Белостоке. Национальная библиотека фильмов ( Filmoteka Народова ) будет получать все кинопроекты, а сейм библиотека получает копию всех юридических документов.
Португалия
В Португалии все издатели в настоящее время обязаны депонировать 11 экземпляров всех публикаций, которые распределяются между Национальной библиотекой Португалии , муниципальными библиотеками крупных городов и библиотеками государственных научных и высших учебных заведений. Особые исключения, из которых требуется только одна копия (и хранится в Национальной библиотеке), включают, среди прочего, кандидатские и магистерские диссертации, ограниченные печатные издания, марки, планы, плакаты.
Румыния
В Румынии все издатели обязаны депонировать копии публикаций в Национальной библиотеке Румынии . Для книг и брошюр минимальное требование - 7 экземпляров. [65] Для периодических изданий, школьных руководств и аудиовизуальных публикаций обязательный депозит составляет 6 экземпляров, а для нот, атласов и карт минимальное требование составляет 3 экземпляра. Также для кандидатских диссертаций обязательный депозит составляет 1 экз.
Россия
В России Российская государственная библиотека (Москва), Российская национальная библиотека ( Санкт-Петербург ), Библиотека Российской академии наук ( Санкт-Петербург ), а также библиотеки МГУ имени Президента Российской Федерации. , и обе Палаты Федерального Собрания Российской Федерации имеют право на получение экземпляра каждой опубликованной книги.
Сингапур
В Сингапуре Закон о Национальном библиотечном совете требует, чтобы все издатели в Сингапуре сдавали по две копии каждой публикации Национальному библиотечному совету за свой счет в течение четырех недель с даты публикации. [66]
Словения
Лицейская библиотека Любляны, предшественница Национальной и университетской библиотеки Словении , была основана около 1774 года по указу Марии Терезии из остатков библиотеки иезуитов и нескольких монастырских библиотек. Подача экземпляров обязательного экземпляра в библиотеку лицея стала обязательной после указа, опубликованного австрийским судом в 1807 году, сначала только в Карниоле , за исключением короткого периода французской оккупации, когда он получил копии из всех иллирийских провинций . В 1919 году она была названа Государственной справочной библиотекой и начала собирать экземпляры обязательного экземпляра из Словении того времени. В том же году был основан Люблянский университет (первый словенский университет), и библиотека также обслуживала его потребности. В 1921 году он начал собирать экземпляры обязательного экземпляра со всего Королевства Югославия . В 1938 году она была названа университетской библиотекой. [67] Digitalna knjižnica Slovenije ( Цифровая библиотека Словении ) является проектом Национальной и университетской библиотеки Словении.
Южная Африка
В Южной Африке Закон об обязательном экземпляре 1997 года требует , чтобы издатели предоставляли пять экземпляров каждой опубликованной книги, если тираж составляет 100 или более экземпляров. Эти копии должны быть депонированы в Национальной библиотеке Южной Африки (NLSA) в Кейптауне , в NLSA в Претории , в Mangaung библиотечных служб в Блумфонтейне , в Msunduzi муниципальной библиотеке в Питермарицбурге и Библиотеке парламента в Кейптауне. Если тираж составляет менее 100 копий, то требуется только один экземпляр для депонирования в NLSA в Кейптауне. Если меньше 20 копий, то залог не требуется.
Для фильмов, видео и звукозаписей требования те же, за исключением того, что Национальный архив фильмов, видео и звука (NFVSA) получает депозитную копию вместо библиотеки парламента, и если требуется только одна копия, она депонируется в NFVSA, а не NLSA. [68]
Южная Корея
Статья 20 Закона о библиотеках требует, чтобы одна или две копии любого материального материала, опубликованного или произведенного в стране, были отправлены в Национальную библиотеку Кореи в течение 30 дней для постоянного хранения. Копии онлайн-материалов должны быть предоставлены по запросу. [69]
Испания
В Испании обязательство депонировать копии печатных материалов существует с 1619 года для Королевской библиотеки Эль-Эскориала и с 1716 года для Королевской библиотеки Мадрида (позже Национальной библиотеки Испании ). [70] : 8 С этого момента последовало множество положений, в 19 веке называемых «обязательный депозит», все с целью обеспечения соблюдения.
Указ 1957 года установил прочную административную базу для депонирования обязательных экземпляров в Испании, основанную на разделении между провинциальными офисами, которые управляли депонированием обязательных экземпляров на местном уровне, и библиотеками-заповедниками, такими как Национальная библиотека. Постановление гласило, что типографии несут ответственность за хранение нескольких экземпляров всех опубликованных произведений в Национальной библиотеке и других публичных библиотеках. Закон об обязательном экземпляре распространяется на широкий спектр материалов, включая печатные материалы, такие как книги и журналы, звукозаписи, карты, фильмы и открытки. [70] : 95–97
Указ 1957 года, хотя и был заменен другими указами в 1971 и 1973 годах, оставался практически неизменным до 2011 года, когда 29 июля 2011 года был принят новый закон об обязательном экземпляре. Закон 23/2011, среди прочего, установил, что издатель, а не принтер, был основным лицом, ответственным за сдачу материалов на обязательный депозит. Он также установил процедуры обязательного депонирования электронных материалов, в том числе онлайн. [71] Количество копий, которые должны быть доставлены в каждую библиотеку, варьируется от двух до четырех в зависимости от типа материала. Через обязательный экземпляр Национальная библиотека собирает все материалы, опубликованные в Испании. Центральные библиотеки каждого автономного сообщества собирают произведения, опубликованные в их соответствующих сообществах, а провинциальные библиотеки собирают произведения, опубликованные в их соответствующих провинциях.
Шри-Ланка
Первый обязательный депозит Шри-Ланки был открыт в 1885 году в библиотеке Национального музея. Закон страны (в соответствии с Законом о национальных архивах № 48 от 1973 года). [72] требует, чтобы копия каждого документа, напечатанного в стране, была депонирована в обязательном экземпляре. В стране пять юридических депозитов. Это Национальный архив Шри - Ланки , в Национальной библиотеке Шри - Ланки , в Национальной библиотеке музея , в университет Перадении библиотеки и библиотеки университета Рухуне . [73]
Швеция
Шведский Закон об обязательном экземпляре был принят в 1661 году. Согласно действующему законодательству, копии печатных материалов, звуков и движущихся изображений должны быть отправлены в Национальную библиотеку Швеции и Библиотеку Университета Лунда (без аудиовизуальных материалов). В 2012 году был принят Закон об обязательном экземпляре электронных материалов. В нем говорится, что начиная с 2015 года издательские компании и государственные органы должны доставлять публикуемый в цифровом виде контент в Национальную библиотеку. В 2013-14 годах электронные депозиты юридических лиц начнутся в меньшем масштабе.
Швейцария
Там нет федерального закона , устанавливающего правовой депозит в Швейцарии, [74] , однако, кантоны кантона , [75] Фрибург , [76] Женева , [77] и Тичино [78] были приняты законы об обязательном экземпляре , применимые к книг , изданных в пределах их соответствующие юрисдикции. На национальном уровне Швейцарская национальная библиотека (SNL) имеет добровольные соглашения с двумя основными ассоциациями издателей в стране; Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband и Association Suisse des Diffuseurs, Editeurs et Libraires, согласно которым SNL получает копию каждой книги, опубликованной ассоциированными издательствами. [79]
Великобритания
Есть шесть юридических библиотек депозита в соответствии с законодательством Великобритании: Британская библиотека , то Национальная библиотека Шотландии , то Национальная библиотека Уэльса , то Бодлеанская Библиотека в Оксфордском университете , Библиотека Кембриджского университета и Тринити - колледж Дублин библиотека . [80] Несмотря на то, что Ирландское свободное государство покинуло Великобританию в 1922 году, Тринити-колледж остается британской депозитарной библиотекой, а британские библиотеки взаимно сохраняют права депонирования ирландских публикаций. [49] [44]
Обязательный депозит в Соединенном Королевстве восходит к соглашению между сэром Томасом Бодли и компанией канцелярских принадлежностей о том, что копии новых книг будут добавлены в коллекцию Бодли . [81] Статут Анны (1710) закрепил практику, распространив ее, в Англии, в Королевской библиотеке (ныне Британская библиотека), Кембриджский университет, и библиотека Sion колледжа , и, в Шотландии, в Адвокатской библиотеки и университеты Сент-Эндрюса , Эдинбурга , Глазго и Абердина . [82] После союза с Ирландией законом 1801 г. был продлен депозит в Тринити-колледж и Королевские гостиницы в Дублине. [83] [84] С 1814 года возвещатели снабжали учреждения по запросу, а не автоматически. [83] [85] В 1836 году Сион-колледж, Кингз-Иннс и шотландские университеты были исключены из списка, получив компенсацию в виде книжной стипендии, равной средней годовой стоимости книг, сданных на хранение за предыдущие три года. [83] [86] Закон об авторском праве 1911 года предоставил ограниченные права депонирования Национальной библиотеке Уэльса, а полные права были получены в 1987 году. Права на Библиотеку адвокатов были переданы Национальной библиотеке Шотландии после ее создания в 1925 году.
Закон Библиотеки Правовой Депозит 2003 [87] пересчитывает Раздел 15 Закона об авторском праве 1911 года [88] , что одна копия каждой книги (которая включает в себя брошюры, журналы, газеты, ноты и карты) опубликованы там должны быть отправлены в Британской библиотеке . Остальные пять депозитарных библиотек имеют право запросить бесплатную копию в течение одного года после публикации, процесс, который они обычно координируют совместно через Агентство библиотек обязательного депозита . Закон 2003 г. устанавливает положения о сдаче на хранение непечатных произведений. Это законодательство было обновлено с введением подзаконных актов, Правил 2013 года о библиотеках обязательного экземпляра (непечатаемые произведения) [89], которые предусматривают обязательный депозит работ, опубликованных в Интернете или офлайн в форматах, отличных от печатных, таких как веб-сайты, блоги, электронные журналы и компакт-диски. Контент социальных сетей включен в законодательство, но не личные сообщения, отправляемые через платформы социальных сетей. Веб-сайты с чистым потоковым видео также исключены из законодательства. [90]
В Соединенном Королевстве цель обязательного депонирования - «сохранить знания и информацию для будущих поколений и« поддерживать национальный опубликованный архив Британских островов »». [91] Цель и намерение сохранения публикаций для потомков народа относились также и к другим странам, включая Соединенные Штаты. По словам Томаса Лидмана, «[l] депозитарий является фундаментом, на котором будут строиться национальные библиотечные услуги, он помогает гарантировать, что интеллектуальное наследие страны будет сохранено и доступно для изучения». [92]
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах все защищенные авторским правом и опубликованные работы должны быть представлены в двух экземплярах в Бюро регистрации авторских прав Соединенных Штатов в Библиотеке Конгресса . [93] Этот обязательный депозит не требуется для обладания авторскими правами на неопубликованные работы, но регистрация авторских прав может дать автору расширенные средства правовой защиты в случае нарушения авторских прав. [94] Библиотека Конгресса не хранит все произведения.
Если иностранный издатель распространяет произведения в США, он также должен соответствовать обязательным требованиям. [95]
Законодательное требование также возлагается на правительство США. Более 1250 федеральных депозитарных библиотек должны получить копии всех публикаций Государственного издательства .
Интерактивная карта США со всеми федеральными депозитными библиотеками предоставлена GPO. [96]
Смотрите также
- Институциональный репозиторий
Рекомендации
- ^ Larivière, Жюль (20 октября 2000). «Основные положения законодательства об обязательном депозите» . Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) (переработанное, дополненное и обновленное изд.). Париж . Дата обращения 5 мая 2020 .
Пересмотренное, расширенное и обновленное издание публикации д-ра Жана ЛУННа Комитета ИФЛА по каталогизации 1981 г.
- ^ Ларивьер, Жюль (20 октября 2000 г.). «Руководящие принципы законодательства об обязательном депозите» (pdf) . ЮНЕСКО (Пересмотренное, дополненное и обновленное изд.). Париж . Дата обращения 5 мая 2020 .
Пересмотренное, расширенное и обновленное издание публикации д-ра Жана ЛУННа Комитета ИФЛА по каталогизации 1981 г.
- ^ «Закон об авторском праве 1968 года» . Федеральный регистр законодательства . 24 февраля 2016 . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ "Обязательный депозит> Штаты и территории" . Национальная библиотека Австралии.
- ^ а б в «Обязательный депозит» . Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 17 января 2020 . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ «База данных законодательства» . База данных законодательства . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ а б Бьюкенен, Келли (июль 2018). «Электронный обязательный депозит: Австралия» . Библиотека Конгресса (Юридическая библиотека Конгресса) . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ «Обязательный депозит» . Библиотеки Тасмании . 7 мая 2020 . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ а б «Обязательный депозит» . Государственная библиотека Южной Австралии . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ «Законодательство Южной Австралии» . законодательство.sa.gov.au . 6 мая 2020 . Дата обращения 7 мая 2020 . PDF
- ^ «Обязательный депозит» . Государственная библиотека Виктории . 30 мая 2019 . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ «Закон о библиотеках 1988 года» . Викторианское законодательство (на окситанском языке) . Дата обращения 7 мая 2020 . PDF
- ^ «Обязательный депозит» . Государственная библиотека . 1 января 2014 . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ «Обязательный депозит по всей Австралии» . Национальная библиотека Австралии . Дата обращения 7 мая 2020 .
- ^ а б "Что такое обязательный депозит?" . Национальная библиотека Австралии . 17 февраля 2016 . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ а б «Обязательный депозит в Австралии» . Национальные и государственные библиотеки Австралии . 1 июня 2019 . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ «Электронный обязательный депозит в отдельных юрисдикциях» (PDF) . Юридическая библиотека Конгресса, Центр глобальных правовых исследований. Июль 2018 г. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ «Закон о пересмотре статутного законодательства (№ 1) 2016 года» . Федеральный регистр законодательства . 12 февраля 2016 . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ «Новости» . Австралийская ассоциация издателей . 21 августа 2019 . Дата обращения 4 мая 2020 .
- ↑ Закон № 10,994 от 14 декабря 2004 г. Закон об обязательном экземпляре бразильского депозита.
- ^ Закон № ° 12192 , с дополнениями о бразильской музыке депозите.
- ^ «Законы Брунея, переработанное издание 1984 г., глава 125: Сохранение книг» (PDF) . www.agc.gov.bn . Проверено 20 декабря 2017 .
- ^ «DBP получает пересмотренный« Закон о сохранении книг »| Архив BT» . btarchive.org . Проверено 20 декабря 2017 .
- ^ «Закон о библиотеках и архивах Канады (SC 2004, c. 11)» . law-lois.justice.gc.ca . Проверено 22 мая 2021 года .
- ^ «Обязательный депозит - BAnQ» . www.banq.qc.ca . Проверено 28 января 2018 .
- ^ «Положение об управлении публикациями» . Государственный совет. 25 декабря 2001 г. Статья 23 . Проверено 7 сентября 2013 года .
- ^ "出 Version社 : 关于 缴 送 图书 册 数 的 说明" . Национальная библиотека Китая. 3 июля 2006 . Проверено 7 сентября 2013 года . (на китайском)
- ^ "Obvezni primjerak" . Хорватская энциклопедия (на хорватском языке). Институт лексикографии Мирослава Крлежа . Проверено 30 сентября 2019 года .
- ^ "Pligtaflevering.dk" .
- ^ "Pligtaflevering.dk" .
- ^ "Pligtaflevering.dk" .
- ^ "Søga og endamál, Um Landsbókasavnið" (на Фарерском языке). Национальная библиотека Фарерских островов. Архивировано из оригинального 13 апреля 2010 года.
- ^ Kansalliskirjasto, Nationalbiblioteket, Национальная библиотека Финляндии. «Предоставление экземпляров обязательного экземпляра - Национальная библиотека Финляндии» . nationallibrary.fi .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ "Gesetz über die Deutsche Bibliothek (DBiblG)" . buzer.de .
- ^ Gesetz über умереть Немецкую Библиотеку (DNBG) от 22 июня 2006 (BGBl. I S. 1338).
- ^ "Pflichtexemplar-Bibliotheken" . Стаби Гамбург (на немецком языке) . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Постановление о регистрации книг (глава 142) § 3 (1)
- ^ Постановление о регистрации книг (глава 142) § 3 (3) в отношении приложения 8 Постановления об уголовном судопроизводстве ( глава 221 )
- ^ Постановление о регистрации книг (глава 142) § 4 (b) (ii)
- ^ "Landsbókasafn-Leiðbeiningar" . Проверено 28 января 2018 .
- ^ Бисвас, Субхас С. (декабрь 2011 г.). «Законодательство Индии об обязательном экземпляре и его влияние на Национальную библиотеку». Александрия: Журнал национальных и международных библиотечных и информационных вопросов . 22 (2–3): 49–59. DOI : 10,7227 / ALX.22.2.7 . S2CID 112408863 .
- ^ Ахас, Шахина П .; Банерджи, Свапна (2013). «Индийская национальная библиография: сегодня и завтра» (PDF) . Проверено 29 января 2019 . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ а б в «Закон об авторском праве и смежных правах, 2000 г., раздел 198» . Ирландский статутный свод . 10 июля 2000 . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ а б в г «Обязательный депозит» . Библиотека Тринити-колледжа Дублина . Тринити-колледж Дублина. 10 июня 2016 . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ а б Симпсон, Уильям (19 июля 1996 г.). «Англо-ирландский« двойной удар » » . Times Высшее образование . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ Специальный комитет по предпринимательству и малому бизнесу (4 апреля 2000 г.). «Закон об авторском праве и смежных правах, 1999 [Шонад]: этап комитета (возобновление)» . Дебаты в Комитете . Oireachtas. Раздел 187, поправка № 121a . Дата обращения 19 мая 2017 .; Оуэн, Нора (22 июня 2000 г.). «Закон об авторском праве и смежных правах, 1999 [Шонад]: этап отчета (возобновленный) и заключительный этап» . Дейл Эйрианн Дебаты . Oireachtas. Том 521 № 6 с.22 cc.1520–1 . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ «Закон об авторском праве 1911 года, раздел 15» . Ирландский статутный свод . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ «ЗАКОН О ПРОМЫШЛЕННОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ОХРАНЕ) 1926 ГОДА - ТРЕТИЙ ЭТАП (ВОЗОБНОВЛЕН)» . Дейл Эйрианн Дебаты . 8 декабря 1926 г., стр. 17 ок . 800 . Дата обращения 19 мая 2017 .
Когда мы получим по одному экземпляру каждой книги, изданной в Англии, мы продолжим то, что раньше было практикой, и эта книга будет отправлена в Тринити-колледж в Дублине на том основании, что коллекция уже существует, и что если бы она была Если вы переведете их из Тринити-колледжа, скажем, в Национальную библиотеку, у вас будет коллекция только до определенного периода в Тринити-колледже, а после этого периода - в Национальной библиотеке.
- ^ а б в «Комитет по финансам. - Закон об авторском праве, 1962 - стадия комитета» . Дейл Эйрианн Дебаты . 14 февраля 1963. С. Том.199, №11, стр.9, cc.1475–6 . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ «ЗАКАЗЫ ДНЯ. - ЗАКОН О ПРОМЫШЛЕННОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ЗАЩИТА) 1926 ГОДА - ОТЧЕТ (Возобновление - Поправка 8)» . Дейл Эйрианн Дебаты . 25 января 1927 г., стр. 18 №1 . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ «Закон о промышленной и коммерческой собственности (охрана) 1927 года, статья 178» . Ирландский статутный свод . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ «Закон об авторском праве 1963 года, статья 56» . Ирландский статутный свод . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ "Закон об университете Лимерика, 1989 г., раздел 7" . Ирландский статутный свод . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ «Закон о Дублинском городском университете 1989 года, раздел 6» . Ирландский статутный свод . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ «Консультации по вопросу об обязательном экземпляре опубликованных цифровых материалов в 21 веке в контексте законодательства об авторском праве» (PDF) . Дублин: Департамент искусств, культурного наследия, регионов, сельских районов и гэлтахт . 24 апреля 2017 . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ^ Отдел обязательного депонирования Национальной библиотеки Израиля.
- ^ "Закон о национальной парламентской библиотеке" . Национальная диетическая библиотека . Проверено 19 октября 2015 .
- ^ [1]
- ^ Рональд Макори. «Национальная библиотека» . knls.ac.ke . Архивировано из оригинала на 2014-06-07 . Проверено 3 июня 2014 .
- ^ получено с http://www.landesbibliothek.li. Архивировано 16 октября 2019 г. в Wayback Machine.
- ^ «Akta 331 - Akta Penyerahan Bahan Perpustakaan 1986, Генеральная прокуратура Малайзии» (PDF) . Проверено 28 января 2018 .
- ^ "Ordonnance Souveraine n ° 816 от 21 ноября 2006 г. важное приложение для закона № 1.313 от 29 июля 2006 г. sur le dépôt légal" . Проверено 28 января 2018 .
- ^ «Обязательный депозит» . natlib.govt.nz .
- ^ «Уведомление о требованиях национальной библиотеки (книги и периодические издания) 2004 г. (SR 2004/129) (по состоянию на 21 мая 2004 г.) 5. Требование предоставлять копии книг - законодательство Новой Зеландии») . законодательство.govt.nz . Проверено 28 января 2018 .
- ^ «Законы об обязательном депозите в отдельных юрисдикциях (обновление за 2017 год)» (PDF) . Юридическая библиотека Конгресса . Проверено 29 января 2019 .
- ^ «Уставные функции Национальной библиотеки» . NLB . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Савник, Мойца; Балажич, Дерз; Cerkvenik, Žiga. «История и коллекции - Национальная и университетская библиотека Словении» . Европейская библиотека . Koninklijke Bibliotheek.
- ^ «Информация об обязательном депозите» (PDF) . Национальная библиотека Южной Африки . Проверено 21 июля 2010 года .
- ^ «Обязательный депозит и приобретение» . Национальная библиотека Кореи . Проверено 1 июля +2016 .
- ^ а б Гуаставино Галлент, Гильермо (1962). El depósito legal de obras impresas en España; su Historia, su reorganización y resultados, 1958–1961 (на испанском языке). Мадрид: Главное управление архивов и библиотек. OCLC 6467776 .
- ^ Правительство Испании (2011 г.), «Ley 23/2011, de 29 de julio, de depósito legal» (PDF) , Boletín Oficial del Estado (на испанском языке), Мадрид (опубликовано 30 июля 2011 г.) (182): 86716–86727 , получено 13 декабря 2011 г.
- ^ "Закон о национальных архивах (№ 48 от 1973 года)" . Сводные акты Шри-Ланки . 30 апреля 2005 . Проверено 25 октября 2016 года .
- ^ «Обязательный депозит» . Университет Рухуны . 30 апреля 2005 . Проверено 25 октября 2016 года .
- ^ Surchat, Пьер. "Biblioteca nazionale svizzera (BN)" . Dizionario storico della Svizzera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала на 2018-02-16 . Проверено 27 января 2019 .
- ^ "Депо легал" . BCU Lausanne (на французском языке). Архивировано из оригинала на 2017-07-03 . Проверено 28 января 2019 .
- ^ "Депо легал фрибуржуа" . Etat de Fribourg (на французском). Архивировано из оригинала на 2018-04-08 . Проверено 28 января 2019 .
- ^ "ДЕПЕТ ЛЕГАЛЬ ЛЕ ПАТРИМУАН ИМПРИМЕ ДЕС ЖЕНЕВУА" (PDF) . Виль де Женев (на французском). Архивировано из оригинального (PDF) 29 июля 2016 года . Проверено 28 января 2019 .
- ^ "Архив Стато дель Кантоне Тичино" . Osservatorio culturale del Cantone Ticino (на итальянском языке). Архивировано из оригинала на 2019-01-28 . Проверено 28 января 2019 .
- ^ «Обязательный депозит» . ИФЛА . Архивировано из оригинального 12 ноября 2016 года . Проверено 29 января 2019 .
- ^ «Введение в обязательный депозит» . Британская библиотека . Проверено 17 марта 2014 года .
- ^ "Институциональный репозиторий Университета Лафборо". lboro.ac.uk . ЛВП : 2134/8469 .
- ^ «История авторского права: Статут Анны, 1710 г.» . copyrighthistory.com .
- ^ а б в Косгрейв, Лиам (1967). "Королевские трактиры" (PDF) . Дублинский исторический рекорд . 21 (2): 51. ISSN 0012-6861 . JSTOR 30104368 .
- ^ 41 Гео. 3 ок. 107
- ^ 54 Гео 3 ок. 156
- ^ 6 и 7 Воля 4 ок. 110
- ^ Закон о библиотеках обязательного депозита 2003 г. Архивировано 03февраля 2010 г. в Wayback Machine , применяется к Соединенному Королевству.
- ^ «Закон об авторском праве 1911 года» . законодательство.gov.uk .
- ^ Положения о библиотеках обязательного депозита ( непечатные произведения) 2013 , SI 2013/77
- ^ «Непечатаемый обязательный депозит: часто задаваемые вопросы» . Британская библиотека . Проверено 17 марта 2014 года .
- ^ «Электронный обязательный депозит: Великобритания» . Библиотека Конгресса . 2018 . Проверено 13 октября 2019 года .
- ^ Лидман, Томас (2012). «Библиотеки и архивы: сравнительное исследование». Серия Chandos Information Professional : 53–68 - через JSTOR.
- ^ «Правила обязательного депонирования Библиотеки Конгресса» (PDF) . Проверено 28 января 2018 .
- ^ «Бюро регистрации авторских прав США - Онлайн-услуги (eCO: Электронное бюро авторских прав)» . Проверено 28 января 2018 .
- ^ «Обязательный депозит» . Бюро авторских прав США . nd . Проверено 13 октября 2019 года .
- ^ https://catalog.gpo.gov/fdlpdir/FDLPdir.jsp
дальнейшее чтение
- Юридическая библиотека Конгресса, Центр глобальных правовых исследований (июль 2018 г.). Электронный обязательный депозит в отдельных юрисдикциях (PDF) . Включает Австралию, Канаду, Китай, Эстонию, Францию, Германию, Израиль, Италию, Японию, Нидерланды, Новую Зеландию, Норвегию, Южную Корею, Испанию, Соединенное Королевство.
- Гринлиф, Грэм; Линдси, Дэвид (2018). Общественные права: Общественное достояние авторского права . Кембриджский закон об интеллектуальной собственности и информации. 45 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781108577151.
- Видимость международных рекомендаций по обязательному депонированию публикаций в национальном законодательстве (2004 г.). Отчет в Постоянный комитет ИФЛА , Буэнос-Айрес. Клаудиа Базан, Национальный университет Мар-дель-Плата
- Жюль Ларивьер (2000). Руководящие принципы законодательства об обязательном экземпляре (пересмотренное, дополненное и обновленное издание), Париж, ЮНЕСКО .
- Хейзел К. Белл (ноябрь 1992 г.). «Депозит на Юстон-стрит» . Сериалы . 5 (3): 53–57. DOI : 10.1629 / 050353 .
- Кеннет Д. Крюс (ноябрь 1988 г.). «Обязательный депозит в четырех странах: законы и библиотечные услуги». Американская ассоциация юридических библиотек . 80 (4). SSRN 1773025 .
- Библиотека и архивы Канады (1982). Обязательный депозит в [тогда названной] Национальной библиотеке Канады = Le Dépôt légal à la Bibliothèque nationale du Canada . Оттава: Национальная библиотека Канады . Текст, напечатанный tête-bêche , на английском и французском языках. ISBN 0-662-52131-5