Деревня находится в нескольких минутах ходьбы от ведомственной дороги RD 263, которая соединяет Виссембург и Хагенау , а также местной железнодорожной линии, идущей по тому же маршруту.
Деревня впервые упоминается в сохранившихся записях в 1052 году как Хоффен. Хоф — это германское слово, обозначающее ферму, усадьбу или поселение.
Герб деревни происходит от семьи Траутвайн, которая основала Хоф: семья вымерла в 1664 году. История Хофа была бурной. В четырнадцатом веке здесь было два поселения: Ховен насчитывал дюжину ферм, а Бурень всего четыре дома. Они были собственностью «Святого Петра Младшего» в Страсбурге . Однако в 1450 году деревни были переданы лордам Гогенбургу и Флекенштейну . Затем с конца пятнадцатого века владения этими поселениями перешли в руки графов Цвайбрюккенских . В семнадцатом веке Хоффен присоединился к бейливику Клибурга . Тридцатилетняя войнабыл разрушительным для многих деревень в Эльзасе, а в 1633 году деревня Бюрен исчезла после ухода имперских католических войск. Были и другие разрушительные войны на протяжении большей части восемнадцатого века, но 1748 год, вероятно, ознаменовал конец самой смертоносной из них для Эльзаса. Многие деревни остались безлюдными и впоследствии были заселены переселенцами из Швейцарии , выше по течению Рейна или из других частей Франции , которые вышли из войны во владение большинством крупных городов Эльзаса и контролировали всю провинцию со стороны Время смерти Людовика XIV в 1715 г.
В сентябре 1939 года население Хоффена было эвакуировано в Верхнюю Вену, поскольку правительство неохотно планировало новую территориальную борьбу с Германией .