Арагонские песни


Les Chansons d’Aragon (английский язык: « Песни Арагона ») — альбом Лео Ферре , выпущенный в 1961 году на лейбле Barclay Records . Это его второй альбом, посвященный поэту , после Les Fleurs du mal Бодлера в1957 году. Здесь Ферре сосредотачивается на бывшем сюрреалисте Луи Арагоне , но набор произведений, который он выбирает (по большей части сборник стихов Le Roman inachevé ), не является сюрреалистичным.

Этот альбом оказал гораздо большее влияние, чем первая работа Бодлера Ферре, возможно, потому, что, когда он был опубликован, Ферре добился как успеха, так и признания критиков на сцене, а Арагон был активным поэтом и неоднозначной убежденной коммунистической фигурой во французском интеллектуальном поле.

Лео Ферре начал положить стихи Луи Арагона на музыку осенью 1958 года [1] и выполнил задание в марте 1959 года. [1] В то время у Ферре не было контракта с звукозаписывающей компанией. После нескольких отказов Ферре подписал контракт с Эдди Барклаем в 1960 году. Барклай скептически относился к песенной поэзии и попросил его выпустить альбом более запоминающихся мелодий среднего уровня, прежде чем он выпустит пластинку Aragon. Ферре был обязан записать альбом Paname , в который вошли такие классические произведения, как «Paname» и «Jolie môme». Les Chansons d'Aragon был окончательно записан в январе 1961 года и выпущен в феврале 1961 года.

В готовом альбоме всего 10 из 12 оригинальных композиций. Ферре изменил большинство первоначальных заголовков, а иногда убрал некоторые стихи или изменил их порядок. Арагон, на которого произвели сильное впечатление адаптации Ферре, [2] написал буклет, в котором признал Ферре истинным поэтом и заявил, что «литературную историю Франции [придется] переписать немного по-другому из-за вклада сделанный Лео Ферре».