«Люди, которые путешествуют» (фр. Les Gens du voyage ) — французско-немецкий фильм 1938 года режиссёра Жака Фейдера . Фильм был совместным производством , также была выпущена отдельная немецкая версия «Путешествующие люди» . Это цирковой фильм .
Он был снят на студии Bavaria Studios в Мюнхене . Декорации фильма разработал художник-постановщик Жан Д'Обонн .
Из-за несчастного случая в цирке Барле дрессировщик Флора находит Фернана, бывшего беглеца из тюрьмы, и направляет его к менеджеру Эдуарду Барле. Сын Флоры (и Фернана), Марсель, занимается акробатикой с дочерьми менеджера Сюзанной и Ивонной. Влюбленная в последнего, Сюзанна начинает ревновать. Сквайр Пепита тоже интересуется молодым человеком.
Как это было принято в то время, фильм также снимался на студии в Мюнхене в альтернативной версии, французской и немецкой, причем техническая команда и звезды в каждой версии более или менее различались.
Только Франсуаза Розэ сохранила свою роль Флоры в немецкой версии, тогда как другими звездами были: Ганс Альберс ( Фернан ), Камилла Хорн ( Пепита ), Герберт Хюбнер ( Эдуард Барле ), Ирен фон Мейендорф ( Ивонн Барле ), Улла Ганглитц ( Сюзанна Барле) . ), Ханнес Штельцер ( «Марсель »), Ариберт Мог ( «Лейтенант »).
Франсуаза Розе отказалась от дублера в сценах, в которых ей противостояли львы (цитируется Жаком Сиклером в «Телераме» в 1992 году).