" Let's Go Fly a Coot " - двадцатый эпизод двадцать шестого сезона американского анимационного ситкома "Симпсоны" и 572-й общий эпизод сериала. Впервые он был показан в сети Fox в США 3 мая 2015 года. Название серии - пародия на песню « Let's Go Fly a Kite ».
" Поехали летать на лысухе " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 26 Эпизод 20 (572-е место в целом) |
Режиссер | Крис Клементс |
Написано | Джефф Уэстбрук |
Код продукции | TABF13 |
Дата выхода в эфир | 3 мая 2015 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Гленн Клоуз в роли Моны Симпсон | |
Особенности эпизода | |
Кляп для дивана | Мардж, Барт, Лиза и Мэгги появляются как пингвины, сидящие на ледяной кушетке, пока их не съедает морж Гомер. |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Симпсоны приглашены на вечеринку по случаю дня рождения Милхауса , которая оказалась очень дорогой вечеринкой, настолько большой, что Кирку пришлось продать дом, чтобы заплатить за это. Когда Мардж и Гомер думают, что все дни рождения становятся слишком дорогими, Гомер принимает решительные меры, разрушая большие дни рождения других детей; однако «партийный комитет» обнаруживает деяния Гомера и угрожает наложить черную метку на семью, не давая Барта , Лизе и Мэгги провести еще одну вечеринку по случаю дня рождения. Комитет предлагает Гомеру шанс удалить черную метку, убедившись, что у Рода будет волшебная вечеринка по случаю дня рождения, на что он неохотно соглашается. Проводя вечеринку в Спрингфилдском музее авиации и космонавтики, Симпсоны удивлены, когда один из пилотов-ветеранов, удостоенных чести на церемонии, узнает Дедушку и рассказывает им о службе отца Гомера в службах воздушного командования до ВВС США во время Второй мировой войны. Ветераны недовольны тем, что Гомер и Дедушка расстались, и активно вмешиваются в отношения, заставляя Гомера обнять Дедушку под дулом пистолета.
Голландская кузина Милхауса Анника приходит в гости, и Барта привлекает к ней, хотя она постоянно жалуется на американскую культуру и знакомит Барта с глупыми голландскими играми и вейпингом , от которых он пристрастился. Мардж ловит Барта и Аннику за вейпингом, но и Барт, и Гомер напоминают ей, что это законно в их штате. Когда Барт узнает, что Анника направляется в аэропорт, чтобы улететь домой, дедушка показывает, что он был влюблен в официантку в основной закусочной рядом с базой, но не был достаточно храбрым, чтобы привлечь ее внимание, поэтому он прекратил свою регулярную работу по обслуживанию и взял сверхзвуковой полет, который чуть не убил его, но победил официантку, которой была Мона , мать Гомера.
В конце своего рассказа дедушка убеждает Барта быть осторожным, делая величественный жест, чтобы расположить к себе девушку, так как это может длиться недолго, особенно если он притворяется кем-то, кем он не является. Барт отчаянно мчится в аэропорт, чтобы поговорить с Анникой, прежде чем она уйдет. Анника издевается над его типичным «американским жестом», но Барт отвечает, говоря, что она ему на самом деле не нравится, потому что она только жалуется и ведет себя с людьми только тогда, когда ей что-то нужно. Он выбрасывает оставшиеся электронные сигареты и уходит от нее, оставив Аннику чувствовать себя униженной из-за того, что ее бросил друг Милхауса, когда она начинает ругаться по-голландски: «Ты знаешь, что можешь, послушай меня очень внимательно. Я больше не чувствую этого, мне не нужно брать это от вас, вы, американские глупые мальчики ... ». Он переходит в бормотание, пока Миллхаус и Барт разговаривают ...
Когда ветераны уезжают из Спрингфилда, Гомер и Дедушка снова в хороших отношениях, и Гомер сначала жарит, смешивает и, наконец, испаряет большой стейк для Дедушки.
кредиты
Анника ругается по-голландски из-за кредитной последовательности, используя несколько голландских выражений, которые примерно переводятся как:
«Ты можешь укусить меня, прыгнуть в воздух, я не хочу больше тратить на тебя слова. Сейчас я иду домой. Увидимся. "... ('jullie kunnen mijn rug op, jullie kunnen de boom in. Ik heb geen zin om meer woorden aan jullie vuil te maken. Ik ga nu naar huis. Tot ziens')
Прием
Эпизод получил рейтинг 1,3, а его посмотрели 3,12 миллиона человек. [1]
Деннис Перкинс из The AV Club поставил эпизоду C−, сказав: «На всем протяжении« Let's Go Fly A Coot »есть призраки любого количества потенциально плодотворных историй, ни одна из которых (приписывается Джеффу Уэстбруку) не выходит за рамки своих возможностей. самые простые, беглые очертания. Даже если бы эпизод был сложен от пола до потолка с отличными шутками и моментами персонажей, это все равно были бы торопливые, лихорадочные 22 минуты. Как бы то ни было, это так же легко забывается и плохо построено, как и любые Симпсоны в последние несколько сезонов ". [2]
Рекомендации
- ^ Kondolojy, Аманда (2015-05-05). «Воскресные окончательные рейтинги:« Гриффины »и« Секреты и ложь »скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2015-05-06 . Проверено 5 мая 2015 .
- ^ Перкинс, Деннис (2015-05-03). «Симпсоны:« Давай полетим на лысухе » » . АВ клуб . Проверено 5 мая 2015 .
Внешние ссылки
- "Let's Go Fly a Coot" на IMDb
- "Let's Go Fly a Coot" на theSimpsons.com