Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Letters Patent создания провинции Южной Австралии , от 19 февраля 1836 и официально названный « Письма патента под Большой Печатью Соединенного Королевства возводит и создание провинции Южной Австралии и его фиксацию границ », был представлен король Вильгельм IV в официально получить разрешение на создание провинции Южная Австралия . Он определил границы новой колонии, но также, в отличие от Закона Южной Австралии 1834 г. , включал признание прав аборигенов Южной Австралии . Это иногда называют Letters Patent 1836 .

История [ править ]

Дополнительная информация: британская колонизация Южной Австралии

Закон о Южной Австралии 1834 года законодательно закрепил создание поселения в Южной Австралии, но не дал конкретных указаний относительно того, как должна была быть основана провинция Южная Австралия, что в этих Патентных письмах, сформулированных комиссарами по колонизации Южной Австралии , поставляется. Основным изменением Закона 1834 года было внесение поправок в формулировку, в которой земля упоминается как «незанятая», и признание прав « коренных жителей » на беспрепятственное проживание на землях провинции Южная Австралия. [1]

Эти Патентные письма от 19 февраля 1836 года были представлены королю Вильгельму IV для официального запроса разрешения на создание провинции Южная Австралия, а 23 февраля 1836 года Постановление Совета предоставило полномочия для создания правительства в провинции. Южной Австралии. Орден в совете предусматривал создание управляющего совета в составе губернатора , судьи или главного судьи , секретаря по делам колоний , генерального прокурора и постоянного комиссара с широкими законодательными и исполнительными полномочиями, включая установление ставок, пошлин и налогов. . [2]

Однако законы могли быть предложены только губернатором и подлежали одобрению или отклонению королем по рекомендации имперского правительства. Орден в Совете снова прямо защищал права «коренных жителей». [3]

Описание [ править ]

Патентные письма с длинным названием «Патентные письма под Великой печатью Соединенного Королевства о возведении и основании провинции Южная Австралия и установлении ее границ» определяют границы провинции Южная Австралия:

На севере двадцать шестой градус южной широты - на юге Южный океан - на западе сто тридцать второй градус восточной долготы - а на востоке сто сорок первый градус восточной долготы, включая все и каждые его заливы и заливы вместе с островом, называемым островом Кенгуру, и все и все острова, прилегающие к упомянутому последнему упомянутому острову или к той части основной земли упомянутой провинции.

Патентные письма включали признание прав «коренных жителей» на проживание на землях провинции Южная Австралия:

Всегда при условии, что ничто в тех наших Патентных письмах, которые содержатся, не должно затрагивать или толковаться как влияющие на права любых коренных жителей указанной провинции на фактическое занятие или пользование их собственными Лицами или Лицами их потомков на любых землях, находящихся в настоящее время на самом деле. заняты или пользуются такими туземцами.

Это отличалось от положений Закона Южной Австралии 1834 года , в котором земли описывались как «пустые» и «незанятые». [4] Поправка к Закону 1834 г. (Закон правительства Южной Австралии 1838 г. , 1 и 2 Vic, c. 60, принят 31 июля 1838 г.) внесла изменения. [1]

Впоследствии [ править ]

Три дня спустя в колонию отправился первый корабль-мигрант « Джон Пири» . [1] 28 декабря 1836 года губернатор Хиндмарш издал Прокламацию о новой провинции в Гленелге . [3]

31 июля 1838 г. эти изменения вступили в силу «Законом о внесении поправок в акт четвертого и пятого лет правления его покойного величества, дающего право его величеству превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции» (краткое название, присвоенное Национальным Библиотека Австралии : Закон о правительстве Южной Австралии 1838 г. ), 1 и 2 Vic, c. 60. [5]

Значение для аборигенов [ править ]

По мере того как колонизация продолжалась, не обращали внимания на слова Патентного письма о правах аборигенов на землю: не было подписано никаких договоров; Колонисты покупали, сдавали в аренду и получали землю, таким образом фактически лишив коренных жителей своей земли. [6]

В 1966 году премьер-министр Дон Данстан принял Закон 1966 года о доверительном управлении землями аборигенов на основе невыполненного патента, который дал права аборигенов на их землю [7] (позже закрепленный в Законе правительства Южной Австралии 1838 года [8] [2]) ).

С начала 21 века исследования были сосредоточены на потенциальных юридических последствиях такого игнорирования Букв, и этот документ снова стал источником дискуссий. [6]

В День провозглашения в 2006 году тогдашний министр ЮА по делам аборигенов Джей Уэзерилл публично признал, что невыполнение государством обещания Букв 170 лет спустя «стало причиной многих потерь и страданий для аборигенов». [7] 24 апреля 2007 года австралийские демократы MLC, Сандра Канк и Greens MLC, Марк Парнелл , по случаю пятисотлетия (150 лет) ответственного правительства в Южной Австралии сослались на патентные письма, когда читали заявление, утвержденное Коалиционное движение Альянса аборигенов в парламенте, "прося вас признать, что ваше удовольствие, если не дух ваших памятных поздравлений, слепо игнорирует отказ наших английских земельных прав в пределах нашей собственной страны при создании вашего парламента на земле традиционных владельцев и в стране их непризнанные потомки ".

175-летие Патентной грамоты было отмечено 19 февраля 2011 года в Культурном центре « Ливинг Каурна» в Варрипаринге как документ, защищающий права коренных жителей. [9]

В фильме 2014 года «Печать короля» рассказывается о борьбе за признание прав, предоставленных Письмом о патенте. [10] [11]

Соглашение о праве на владение коренным населением Каурна 2018 [ править ]

Дополнительная информация: Родной титул в Австралии § 2018 - Kaurna

21 марта 2018 года соглашение о земельном титуле между старейшинами Каурна , правительством штата и Содружеством было официально принято в решении Федерального суда , через 18 лет после подачи первоначального иска. Судебное решение признает права собственности коренных жителей Каурна на 17 участков неосвоенной земли, не находящейся в безусловном владении, и простирается от залива Сент-Винсент до горных хребтов , от пляжа Мипонга на юге до Редхилла на севере и включает столичную зону Аделаиды . Люди Каурна также были признаны традиционными владельцами равнин Аделаиды .[12]

См. Также [ править ]

  • Права аборигенов на землю в Австралии
  • Закон о доверительном управлении землями аборигенов 1966 года
  • Британская колонизация Южной Австралии
  • Родной титул в Австралии
  • Пограничный спор между Южной Австралией и Викторией

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Пол, Мэнди (9 декабря 2013 г.). «Патентные письма» . Аделаидия . Дата обращения 5 ноября 2019 .
  2. ^ a b "Постановление о создании правительства в Совете 23 февраля 1836 г. (Великобритания)" . Музей австралийской демократии . Документирование демократии . Дата обращения 16 ноября 2019 .
  3. ^ a b Проект Постановления о создании правительства в Совете 23 февраля 1836 г. (Великобритания) , Национальный архив Австралии
  4. Перейти ↑ Fischer, GL (1966). «Закон о колонизации Южной Австралии и другие соответствующие конституционные документы» . Обзор закона Аделаиды . 2 (3): 360–372 . Проверено 5 ноября 2019 г. - через Austlii.
  5. ↑ Великобритания (1838 г.), Закон о внесении поправок в акт четвертого и пятого годовщины Его Величества, уполномочивающий Его Величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции: 31 июля 1838 г. , Напечатано Джорджем Эйром и Эндрю Споттисвудом , извлечено 5 ноября 2019 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ a b «Патентные письма» . Аделаидия . 9 декабря 2013 . Проверено 28 января 2020 года .
  7. ^ a b Скотт, Скотт (3 мая 2007 г.). "Права аборигенов Страница 6: Ваш дом - не наш дом" . Добро пожаловать в SA Memory . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 28 января 2020 года .
  8. ↑ Великобритания (1838 г.), Закон о внесении поправок в акт четвертого и пятого годовщины Его Величества, уполномочивающий Его Величество превратить Южную Австралию в британскую провинцию или провинции: 31 июля 1838 г. , Напечатано Джорджем Эйром и Эндрю Споттисвудом , извлечено 5 ноября 2019 г. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "Живой культурный центр Варрипаринга" . Письма Патентного Дня . Проверено 28 января 2020 года .
  10. ^ Мавроматис, Ким, (режиссер); Агиус, Квентен, (режиссер); Голдсмит, Стивен Гадлабарти (продюсер); Screen Australia (спонсирующая организация); МАВ Медиа (продюсерская компания); Южно-Австралийская кинокорпорация (спонсор); Национальное телевидение коренных народов (спонсор) (2014 г.), печать короля , MAV Media , получено 28 января 2020 г. CS1 maint: discouraged parameter (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ↑ Мавроматис, Ким (25 января 2020 г.). «Смотрите King's Seal Online» . Vimeo . Проверено 28 января 2020 года .
  12. ^ " " Наши предки будут улыбаться ": люди Каурна получают исконные права титула" . InDaily . 21 марта 2018 . Проверено 28 апреля 2020 . Людям каурна были предоставлены исконные права собственности на равнины Аделаиды и агломерацию - это первая такая претензия, которая была принята в австралийской столице.

Источники [ править ]

  • Стенограмма патентных писем об учреждении провинции Южная Австралия 19 февраля 1836 г. (Великобритания) , Национальный архив Австралии

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Берг, Шон, изд. (2010). Приступая к соглашению: титул аборигенов в Южной Австралии . Wakefield Press. ISBN 9781862548671.
  • «Уокер против штата Южная Австралия (№ 2) [2013] FCA 700 (2013)» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 17 января 2019 г. Его Честь цитирует Кирби ин Фейо, который отверг аргумент о том, что Положение о патентном письме обеспечивает любую защиту прав аборигенов на оккупацию или пользование своими землями.- относится к делу Фейо против Северной территории (1998 г.), 195 CLR 96. (Это дело основано на статье 61 Закона о земельном титуле коренных жителей 1993 г. (Cth).)