Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лихтбург («крепость света» или «замок света») - популярное название кинотеатров в Германии. Особенно славились те, что в Берлине , Эссене и Дюссельдорфе ; Лихтбург в Оберхаузене - это место проведения Международного фестиваля короткометражных фильмов в Оберхаузене , а Кернхайм - самый маленький муниципалитет в Германии с кинотеатром, также называемый Лихтбургом.

Дюссельдорф [ править ]

Düsseldorf Lichtburg открылся 5 ноября 1910 года как «Lichtspiele Königsallee» ( Кенигсаллее движущихся картинок, от названия улицы). [1] Он был спроектирован Оскаром Розендалом, местным архитектором, который в следующем году опубликовал влиятельную статью в Der Kinomatograph, в которой изложил рекомендации по дизайну кинотеатра, такие как привлекательное фойе с раздевалками, через которые публика могла быстро попасть в зал. зрительный зал, одинаково хороший обзор со всех сидений, достигаемый за счет гребенчатого пола и экрана, поднятого не менее чем на 2,5 метра от пола, а также туалеты в пределах легкой досягаемости, чтобы минимизировать неудобства. [2] [3]

Кинотеатр был переименован в Union в 1915 году, Titania в 1928 году, UT (Union Theater) Königsallee в 1931 году и, наконец, в Lichtburg, также в 1931 году. [1] На протяжении всего периода существования кинотеатра фасад сохранял каменную арку. дверной проем и группа маленьких окон наверху. На полукруглом куполе большими буквами было написано имя Lichtburg, которое с годами немного меняло положение и шрифт. [4] Неоновые буквы стали олицетворением кино. Сразу после Второй мировой войны это был кинотеатр AKC для американских и британских оккупационных войск с ограниченным доступом для местных жителей. [5] Первоначально он имел балкон и в общей сложности 1000 мест, но в 1970-х годах был увеличен втрое на Lichtburg 1, Lichtburg 2 и Studio Lichtburg. [1] [6]Они были отремонтированы в 1990-х годах и теперь вмещают 205, 176 и 112 мест соответственно. [6]

Он закрылся 29 декабря 2004 г., несмотря на петицию, поданную 15 000 подписей. [7] [8] 4 февраля 2004 года фасад города Дюссельдорфа получил статус охраняемого памятника архитектуры. [9] [10] Памятная доска была установлена ​​на тротуаре перед ее прежним местом. [11] Театр-студия Lichtburg, артхаусный кинотеатр в подвале, открытый в 2005 году, вернул себе название [12] [13], но сам был вынужден закрыть в 2009 году. [7] [14]

Эссен [ править ]

51 ° 27′17 ″ с.ш., 7 ° 0′47 ″ в.д. / 51,45472 ° с. Ш. 7,01306 ° в. / 51.45472; 7.01306
Восстановленный Эссен-Лихтбург

Лихтбург в Эссене был построен в результате генерального плана города 1924 года, который включал реконструкцию Бургплац в центре города Die Burgplatz-Bau AG, консорциум городских властей и частных инвесторов, с целью включения большого нового кинотеатра. в офисном здании, чтобы придать центру города «городской колорит». [15] Внешний вид был разработан городским планировщиком Эрнстом Боде в строгом стиле Нового Объективизма без поверхностных украшений; интерьер выполнен местной компанией Heydkamp und Curt Bucerius  [ de ] по проекту городского архитектора Лотара Камински. [16] У здания был 20-метровый купол, в то время самый большой в немецком театре. [17]В нем было 2000 сидений с обивкой и электрической системой, которая отправляла сообщение кассиру, когда сиденье было занято, и орган Вурлитцера на 150 000 рейхсмарок , на то время самый большой в любом европейском кинотеатре [18], со звуковыми эффектами, включая шум транспорта и гром. . Оркестр из 30 человек был частично привлечен из оркестра Гюрзених . Кинотеатр открылся 18 октября 1928 года: вечерние платья были запрошены у тех, кто присутствовал на многосерийном гала-концерте, который включал концертное представление и балет парижской труппы из Фоли-Бержер перед показом фильма « Маркиз д'Эон, дер Спион дер». Помпадур . [19]

При Третьем рейхе оператор Лихтбурга Карл Вольфсон, берлинский издатель и предприниматель, был вынужден как еврей продать его в 1933/34 году за десятую часть его стоимости Universum Film AG (UfA). [20] Он и его семья бежали в Палестину в 1939 году, и он не дожил до конца своего иска о компенсации. В 2006 году на здании была установлена ​​мемориальная доска; Племянник Вольфсона, историк Майкл Вольфсон , присутствовал на открытии [21] и возглавляет Berlin Lichtburg-Stiftung (Фонд Лихтбурга), среди проектов которого - немецко-турецко-еврейский культурный центр.

Во время Второй мировой войны здание было почти полностью разрушено бомбардировками союзников в 1943 году. Зрительный зал был полностью разрушен пожаром, но стены остались стоять.

В ответ на объявление в газете, размещенное городом Эссен, Генрих Як и Эрих Менц, владевшие несколькими кинотеатрами в городе, стали новыми операторами почти через два года после войны. В 1948–50 кинотеатр был перестроен в современном стиле примерно на 1700 мест. Он открылся 23 марта 1950 года; [22] мэр, Ханс Туссен  [ де ] , выступил с речью, и Густав Хайнеманн , позже ставший президентом республики, [23] и Вилли Форст , режиссер представленного фильма, Wiener Mädeln , оба присутствовали.

В 1950-х годах Лихтбург в Эссене был ведущим кинотеатром Германии по проведению премьерных фильмов. Его важность снизилась с ростом популярности телевидения и увеличением экономических трудностей в Рурской области . Однако, в отличие от большинства кинотеатров в Эссене, он выжил благодаря своим размерам и сценическому оснащению. В 1991 году немецкая сеть кинотеатров Cinemaxx открыла поблизости крупнейший мультиплекс в Германии. Здание нуждалось в ремонте, и в 1994 году его предложили снести, а центральную площадку использовать по-другому. В 1998 году Essener Filmkunsttheater GmbH (Эссенский художественный кинотеатр) приобрел здание, получившее охрану памятника. [24] После пропаганды культурных и политических деятелей, включая Вима Вендерса, Вольфганг Нидеккен и Герхард Шредер , городской совет принял решение в 2000 году сохранить его в качестве кинотеатра. [25] Было решено переместить общественный колледж, и инвесторы были найдены. Здание было полностью перестроено в соответствии с историческими стандартами в стиле 1950-х годов за 7 миллионов евро . Чайная стала кинобаром, а в 1970 - х Ателье-Театр превратился в Голубой салон. Здание колледжа спроектировали Хартмут Микш и Вольфганг Рюккер. В настоящее время колледж использует большую часть офисных помещений в самом здании Лихтбурга. [16]Кинотеатр открылся 16 марта 2003 года и теперь оснащен современным звуковым и видеооборудованием и снова стал местом проведения многих премьер. [26]

Главный зрительный зал в настоящее время вмещает 1250 человек и по-прежнему является крупнейшим кинозалом Германии. [19] [27] Сцена за экраном позволяет использовать пространство для театральных представлений и выступлений в кабаре . Небольшая вторичная аудитория под землей вмещает 150 человек и названа в честь индийского актера Сабу .

Берлин [ править ]

52°33′01″N 13°23′15″E / 52,5502 ° с. Ш. 13,3875 ° в. / 52.5502; 13.3875
Комплекс Лихтбург, 1931 г.

Лихтбург в Берлине открылся на Рождество 1929 года. Он был спроектирован Рудольфом Френкелем как центральный элемент его жилого комплекса Gartenstadt Atlantic  [ de ] в Гезундбруннен (первый проект Френкеля как независимого архитектора [28] ) и находился рядом со станцией Гезундбруннен. . Он вмещал 2000 человек и был частью развлекательного комплекса, в котором также были помещения для танцев и банкетов, конференц-залы, рестораны, бары, кафе, магазины и боулинг. [29] Это был один из самых важных кинотеатров в Германии. [30]

В архитектурном отношении Берлинский Лихтбург имел международное значение. [31] Здание отличалось взаимодействием вертикалей и горизонталей [32] и напоминало работы других авангардных архитекторов того периода, таких как Эрих Мендельсон [33], своим выразительным использованием кривых и в основном горизонтальных разделений. Он состоял из двух горизонтально очерченных флигелей высотой 5 и 4 этажей, между которыми располагался основной корпус кинотеатра. Ротонда высотой 22,5 метра, расположенная на углу улицы, содержала фойе и помещения для мероприятий и была увенчана павильоном со стеклянной крышей; кино было отведено почетное место. [34] В оформлении зала использовалось красное дерево., бордово-красная обивка и ниспадающие изгибы. [35] Новое здание получило похвалу в архитектурной прессе за новаторское и успешное техническое воплощение и использование пространства, включая двусторонний доступ к гардеробным, чтобы входящие и выходящие люди не мешали друг другу. [36]

Берлинский Лихтбург также был ярким примером немецкой архитектуры ночи ( Architektur der Nacht ) или легкой архитектуры ( Licht-Architektur ). [33] [35] [37] [38] [39] Ночью 15 вертикальных полос окон ротонды освещались примерно 1500 лампочками каждая, [40] светящиеся красные буквы высотой 1,2 метра с надписью «Lichtburg» над Линия крыши, и 3 вращающихся прожектора, установленных на крыше, прочесывали небо из-под них. Таким образом, здание не только привлекало к себе внимание среди жилых домов, но и воплотило в себе принцип кинематографа - проекцию света в темноту. [41]Ночной вид кинотеатра был широко изображен и, вероятно, повлиял на поразительный дизайн Сесила Клаверинга для Одеона в Кингстинге с его высокими центральными плавниками, на которых архитектор изначально планировал установить прожектор. [42] [43]

В нацистский период певец Вальтер Кирхгоф управлял зданием как оперной площадкой. [44] В 1937 году с помощью американских еврейских инвесторов Карл Вольфсон, бывший владелец Essen Lichtburg, получил финансовый контроль над Gartenstadt Atlantic в попытке остаться оператором берлинского Lichtburg, [45] [46], но в 1939 году он был лишен его в результате нацистской политики.

Здание сильно пострадало в конце Второй мировой войны. Затем советские оккупационные силы использовали фойе для конюшни своих лошадей. Он прошел капитальный ремонт и был открыт в 1947 году под названием Corso, где первоначально были представлены оперетты . [47] [48] В 1961 году он был переработан М.А. Эльснером. В этом воплощении он имел 1933 места и был менее высоким и более скромно оформленным. [49] Его расположение во французском секторе оккупированного Берлина, недалеко от границы с советским сектором, привлекало большую аудиторию из Восточного Берлина [29], пока строительство Берлинской стены не разделило город, после чего изолированное расположение района привело к закрытию кинотеатра в 1962 году. Сенат Берлинаиспользовало здание для хранения продуктов в рамках Сенатского заповедника , но в 1970 году оно было снесено, чтобы освободить место для реконструкции. [29] В настоящее время он отмечается в Lichtburgforum, названном в его честь и пытающемся заменить некоторые из его функций в сообществе, [50] и Lichtburg-Stiftung (Фонд Лихтбурга), который был основан для финансирования культурных мероприятий в Gartenstadt Atlantic. [51]

Оберхаузен [ править ]

Вход в Lichtburg Filmpalast в Оберхаузене.

Международный фестиваль короткометражных фильмов в Оберхаузене , основанный в 1954 году, переехал в 1998 году в Lichtburg Filmpalast, который имеет 5 аудиторий: в Lichtburg, Глорию, Закат, Star и Studio. [52] Кинотеатр открылся 13 марта 1931 года на 1200 мест. Он был разрушен бомбардировками во время Второй мировой войны. В 1949 году открылся «Маленький Лихтбург»; позже это стало Глорией. 13 мая 1952 года открылся новый Лихтбург с 872 сиденьями, оборудованными для оптимального обзора, 150 из них с очень глубокой обивкой. В зрительном зале также есть театральная сцена. Фильм [ необходимы пояснения ] открылся в 1974 году, всего на 65 мест; Звезда открылась в 1986 году. [53]

Quernheim [ править ]

С менее 500 человек, Quernheim является самым маленьким поселением в Германии есть кино: в Lichtburg Filmtheater. [54] Кинотеатр открылся на Рождество 1952 года и был добавлен второй зал. [55] С 1982 года каждую Страстную пятницу проводится показ «Братьев Блюз» , на который люди приходят в костюмах. [56]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Lichtburg, Düsseldorf (Nordrhein-Westfalen), Königsallee 38-40 , allekinos.com, получено 3 апреля 2011 г. (на немецком языке)
  2. ^ Joachim Штеффен, Jens Тиле и Бернд Poch (ред.), Spurensuche: Фильм унд Kino в дер области. Документация 1. Expertentagung zu Fragen Regionaler Filmforschung und Kinokultur в Ольденбурге , Ольденбург: Bibliotheks- und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 1993, ISBN  978-3-8142-0444-4 , p. 122 (на немецком языке)
  3. ^ "Das Kinematographentheater der Neuzeit, sein Bau und seine architektonische Entwicklung", Der Kinematograph 8 марта 1911 г .; резюмировано Даниэлем Фричем, Георгом Зиммелем им Кино: die Soziologie des frühen Films und das Abenteuer der Moderne , Билефельд: стенограмма, 2009, ISBN 978-3-8376-1315-5 , стр. 55–58 (на немецком языке) 
  4. ^ Die Lichtburg в ден 20iger и 30iger Jahren , Lichtburg Дюссельдорф (на немецком языке ) с историческими фотографиями; получено 3 апреля 2011 года.
  5. ^ Die Lichtburg in den 50iger Jahren , Lichtburg Düsseldorf (на немецком языке) ; получено 3 апреля 2011 года.
  6. ^ a b Die Säle der Lichtburg , Lichtburg Düsseldorf (на немецком языке) с фотографиями; получено 3 апреля 2011 года.
  7. ^ a b «Lichtburg: Nur Erinnerungen bleiben» , Düsseldorf Magazin -Info, получено 2 апреля 2011 г., Архивировано 17 ноября 2010 г., в Wayback Machine в Wayback Machine , 17 ноября 2010 г. (на немецком языке)
  8. ^ "Düsseldorf war einmal eine Kinometropole" , RP Online , 20 августа 2003 г., Bild 5: "Die Lichtburg macht auch bald zu" [Лихтбург тоже закрывается].
  9. ^ Denkmalschutz !? , Lichtburg Düsseldorf (на немецком языке) , получено 2 апреля 2011 г.
  10. ^ Königsallee 40 - ehemalige Lichtburg, Denkmalliste, Institut für Denkmalschutz und Denkmalpflege, Denkmalbehörde, Landeshauptstadt Düsseldorf (на немецком языке)
  11. ↑ Анна Буш, "Düsseldorf nimmt Abschied" , WZ Newsline, Westdeutsche Zeitung 3 января 2011 г. (на немецком языке)
  12. ^ Lichtburg Studio Theater , Биография: Кино в Дюссельдорфе и Нойсе, 2009 г., извлечено 2 апреля 2011 г. (на немецком языке)
  13. ^ Рольф Хосфелд, Дюссельдорф Kulturverführer , Гамбург: Metz, 2005, ISBN 978-3-937742-11-3 , стр.71 (на немецком языке ) 
  14. ^ Uwe-Jens Ruhnau, "Königsallee: Die Lichtburg войны Эйн Застрял ОЗ" , WZ Лента новостей, Westdeutsche Zeitung 14 ноября 2008 (на немецком языке )
  15. ↑ Film-Dienst volume 61, выпуски 21–26: «Mit dem am 18. Oktober 1928 eröffneten Haus wollte der rasant wachsende Industriestandort Essen seinem Stadtkern urbanes Flair verleihen» (на немецком языке)
  16. ^ a b Ларс Бюттнер, 'Лихтбург' , Architektur Ruhr (на немецком языке)
  17. Перейти ↑ Wilmer, Christoph (2006). Карл Вольфсон унд Лихтбург. Die Geschichte einer Arisierung . Эссен: Клартекст. ISBN 3-89861-536-7., стр. 15 (на немецком языке) .
  18. ^ Film-Dienst : "Человек lauschte дер в дер damaligen Stummfilmzeit größten Вурлитцер-Оргел Europas" .
  19. ^ a b "Die Kinosaurier: Historische Filmtheater" , Einestages, Der Spiegel 14 октября 2008 г. и фото 8 (на немецком языке)
  20. Перейти ↑ Wilmer 2006 , p. 34 и памятная доска на здании, воспроизведенная на стр. 66 и показано на фотографии на Wikimedia Commons] (на немецком языке)
  21. ^ "Gedenktafel erinnert an Karl Wolffsohn" , сообщение для прессы, город Эссен, 24 января 2006 г. (на немецком языке)
  22. ^ Бертрам, Томас (1998). Der rote Korsar: Traumwelt Kino der fünfziger und sechziger Jahre . Эссен: Клартекст. ISBN 978-3-88474-549-6., стр. 115 (на немецком языке)
  23. Перейти ↑ Bertram 1998 , p. 116 .
  24. ↑ 17 декабря 1998 года: Kettwiger Str. 036 / I. Delbrügge 06 , Список достопримечательностей города Эссен (с указанием Буцериуса в качестве архитектора) (на немецком языке)
  25. ^ Kino Lichtburg Essen , Spielstätten, Рур триеннале 2008 (на немецком языке ) ; получено 4 апреля 2011 года.
  26. ^ "Рур 2010: Auf Stahl gebaut" , менеджер журнала 23 февраля 2010 г. (на немецком языке)
  27. ^ Маркус фон Шееле, "Seele Kostet экстра" , Der Spiegel 8 октября 2007, (на немецком языке ) (PDF) с фотографиями и CinemaxX из Lichtburg интерьера.
  28. ^ Прогрессивная архитектура 32 (1981) стр. 88 .
  29. ^ a b c Die Anlage Historisch ... , Gartenstadt Atlantic (на немецком языке)
  30. ^ Согласно Franziska Nentwig (ред.), Берлин им Licht Архивированные 2011-09-05 в Wayback Machine , каталог выставки, Stiftung Stadtmuseum Берлин, Берлин: G & H, 2008, ISBN 978-3-940939-06-7 , п. 6 (pdf) (на немецком языке) самый известный из «дворцов кино» в Берлине. 
  31. ^ Гензель, Сильвен; Шмитт, Анжелика, ред. (1995). Киноархитектур в Берлине 1895–1995 . Берлин: Реймер. ISBN 978-3-496-01129-3., стр. 13 (на немецком языке) называет его одним из 6 берлинских кинотеатров с таким статусом и использует его для обложки.
  32. ^ Золен, Гервин (2006). Рудольф Френкель, Die Gartenstadt Atlantic und Berlin: eine Ausstellung im Deutschen Werkbund Berlin . Сульген: Ниггли. ISBN 978-3-7212-0605-0., стр. 102 : "Dieses Spiel Horizontaler und Vertikaler Elemente erinnert an Fränkels erstes Projekt, das Kino Lichtburg in der Gartenstadt Atlantic, bei dem der zylindrischer Turm ein Gegengewicht zu den Horizontalen Bändern der Gebäudeflügel bildeflügel". [Эта игра горизонтальных и вертикальных элементов напоминает первый проект Френкеля, кинотеатр Lichtburg в Гартенштадт-Атлантике, в котором цилиндрическая башня выступала в качестве противовеса горизонтальной полосе крыльев здания.]
  33. ^ a b Дитер Бартецко, Illusionen in Stein: Stimmungsarchitektur im deutschen Faschismus. Ihre Vorgeschichte in Theater- und Film-Bauten , Rororo Sachbuch: Kulturen und Ideen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1985, ISBN 978-3-499-17889-4 , стр. 180 (на немецком языке) 
  34. ^ Rolf-Peter Baacke, Lichtspielhausarchitektur в Deutschland: фон дер Schaubude бис Цум Kinopalast , Берлин: Frölich & Kaufmann, 1982, ISBN 978-3-88725-041-6 , стр. 44 (на немецком языке) 
  35. ^ a b Hänsel & Schmitt 1995 , стр. 14 .
  36. ^ Hänsel & Schmitt 1995 , стр. 214 .
  37. ^ Марион Акерманн и Дитрих Нойман (ред.), Leuchtende Bauten: Architektur der Nacht , каталог выставки, Ostfildern: Hatje Cantz, 2006, ISBN 978-3-7757-1757-1 , стр. 117 (на немецком языке) 
  38. ^ Грей, Ричард (1996). Кинотеатры в Великобритании: сто лет киноархитектуры . Лондон: Лунд Хамфрис. ISBN 978-0-85331-685-5., п. 82 приводит его как один из двух примеров: «Экстерьеры Титании-Паласт  [ де ] и Лихтбурга в Берлине ... были построены для демонстрации« ночной архитектуры »».
  39. ^ В этом Кэтлин Джеймс-Чакраборти , Немецкая архитектура для массовой аудитории , Лондон: Routledge, 2000, ISBN 978-0-203-44944-8 , стр. 70 (неверно истолковав имя как Lichtberg ) связывает это с работой Бруно Таута : «Для Рудольфа Френкеля, архитектора кинотеатра Lichtberg (Гора света) ... например, драматическое ночное освещение установило основную преемственность между этим зданием, центральным элементом нового поселка рабочего класса и более ранними проектами городской короны Таута ". 
  40. ^ BF-Architekten, "Modernisierung Wohnanlage Gartenstadt Atlantic, Берлин" , стр. 2 (pdf) (на немецком языке)
  41. Перейти ↑ Gray 1996 , p. 82.
  42. ^ Аллен Eyles, Odeon Кинотеатры , 2томах, том 1: Оскар Deutsch развлекает Наш народ , Лондон: кинотеатр ассоциация, Британский институт кино , 2002, ISBN 978-0-85170-813-3 , стр. 57 . 
  43. Перейти ↑ Gray 1996 , p. 92: «Первоначальная идея заключалась в том, чтобы на плавниках был установлен прожектор, который бы сканировал ночное небо, как в Лихтбурге в Берлине. Эта идея была отброшена, когда Дойч захватил [кинотеатр]».
  44. ↑ Neue Zeitschrift für Musik 101 (1934), стр. 891, 1030–31 (на немецком языке)
  45. ^ Filmexil Тома 17–22, стр. 54 (на немецком языке)
  46. ^ Ирэн Стратенверт и Герман Саймон (ред.), « Пионьер в целлулоиде: Juden in der frühen Filmwelt» , сопутствующая книга для выставки в Centrum Judaicum , Берлин: Henschel, 2004, ISBN 978-3-89487-471-1 , стр. 25 (на немецком языке) 
  47. ^ Hänsel & Schmitt 1995 , стр. 215 .
  48. ^ "Theatre am laufenden Band: Kurfürstendamm bis Gesundbrunnen" , Der Spiegel 10 января 1948 г. (на немецком языке)
  49. ^ Гензель & Schmitt 1995 , стр.  214 , 215 .
  50. ^ Партнер де Mikrokosmos: Gewerbliche унд Nicht gewerbliche , Gartenstadt Atlantic: "Das Lichtburgforum ист дас Zentrum де Mikrokosmos ... Im Lichtburgforum WIRD versucht, Эйн Wenig Diese Glanzzeit де Gesundbrunnens anzuknüpfen." [Лихтбургский форум - это центр микрокосма [это Гартенштадт Атлантик] ... В Лихтбургском форуме делается попытка в какой-то мере приблизиться к тому периоду славы Гезундбруннена.]
  51. ^ Zohlen 2006 , стр. 159 .
  52. ^ Kino - Ausstattung , Lichtburg Filmpalast (на немецком языке ) , получены 3 апреля 2011.
  53. ^ Dieter Wientgens, Kinochronik , Geschichte, Stadt Оберхаузен (на немецком языке ) [ мертвая ссылка ]
  54. ^ Quernheim - klein, aber liebenswert , Touristinformation Dümmerland (на немецком языке)
  55. ^ Jan Grossarth, "Kino в дер Provinz: Die Goldenen Jahre enden Nie" , Frankfurter Allgemeine Zeitung 13 июня 2008 (на немецком языке )
  56. ^ Aktionen , Lichtburg.com (на немецком языке ) , с картинками.

Дальнейшее чтение [ править ]

Эссен

  • Доротея Бессен. 70 Яр Лихтбург Эссен: 1928–1998 . 2 тт. Эссен: Essener Filmkunsttheater, 1998. ISBN 978-3-924379-49-0 
  • Карстен Гюнтер, режиссер Сюзанна Шпрёр. "Wie die Traumfabrik ins Revier kam" . Doku am Freitag . Westdeutscher Rundfunk 30 апреля 2010 г.

Берлин

  • Дитрих Нойман и Кермит С. Чампа . Architektur der Nacht . Мюнхен: Prestel, 2002. ISBN 978-3-7913-2533-0. 
  • Питер Боегер. Architektur der Lichtspieltheater в Берлине. Bauten und Projekte 1919–1930 . Берлин: Arenhövel, 1993. ISBN 978-3-922912-28-6 

Внешние ссылки [ править ]

  • Лихтбург Дюссельдорф (на немецком языке)
  • Лихтбург Эссен (на немецком языке)
  • Панорамный вид на интерьер , Эссен-Лихтбург
  • Исторические открытки Эссена- Лихтбурга в CARTHALIA
  • Lichtburg Filmpalast, Оберхаузен
  • Лихтбургский кинотеатр, Кернхайм