Жизнь на Марсе (британский сериал)

Жизнь на Марсе
Жанр	Сверхъестественная драма Научная фантастика Полицейские процессуальные Период драмы
Сделано	Мэтью Грэм Тони Джордан Эшли Фароа
В главных ролях	Джон Симм Филип Гленистер Лиз Уайт Дин Эндрюс Маршалл Ланкастер
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
№ серии	2
Кол- во серий	16 ( список серий )
Производство
Продолжительность	60 минут
Производственная компания	Престижность и BBC Wales
Распределитель	Endemol Shine UK
Релиз
Исходная сеть	BBC One BBC Four (только 2 серии )
Формат изображения	576i ( 16: 9 )
Оригинальный выпуск	9 января 2006 г.  - 10 апреля 2007 г. ( 2006-01-09 )  ( 2007-04-10 )
Хронология
С последующим	Прах к праху
Связанные шоу	Жизнь на Марсе Ла-Чика-де-Айер Темная сторона Луны Svět pod hlavou Жизнь на Марсе (KOR)
внешняя ссылка
Интернет сайт

«Жизнь на Марсе» - британский телесериал, который транслировался на BBC One с 9 января 2006 года по 10 апреля 2007 года. Сериал сочетает в себе элементы спекулятивной фантастики и полицейских процедур , в нем показан полицейский из полиции Большого Манчестера (которого играет Джон Симм ) из года 2006 год, который просыпается в 1973 году после того, как его сбила машина. Название - отсылка ксинглу Дэвида Боуи 1973 года « Life on Mars? ». За ним последовало сиквел из трех серий, Ashes to Ashes .

Американская адаптация серии была произведена ABC и побежал за один сезон с октября 2008 года по апрель 2009. Испанская адаптация серии транслировалась с апреля по июнь 2009 года российская адаптация серии под названием Темная сторона Луны была транслировался в ноябре 2012 года. Чешская адаптация « Мир под головой» транслировалась Чешским телевидением с января по март 2017 года . Южнокорейская адаптация начала вещание в июне 2018 года. ^[1] В феврале 2019 года BBC объявила о выпуске китайской версии, будет установлен в 1990-е годы. ^[2] Продолжение серии Ashes to Ashes., название которой отсылает к другой песне Дэвида Боуи, которая транслировалась на BBC One с февраля 2008 года по май 2010 года. ^[3]

Сюжет [ править ]

Жизнь на Марсе рассказывает вымышленную историю Сэма Тайлера ( Джон Симм ), полицейского, находящегося на службе в полиции Большого Манчестера (GMP). После того, как в 2006 году его сбила машина, Тайлер просыпается в 1973 году и обнаруживает, что работает на предшественника GMP, полицию Манчестера и Солфорда , на том же участке и в том же месте, что и в 2006 году. В начале сериала это становится очевидным для Тайлер просыпается в роли детектива-инспектора , на один ранг ниже, чем его звание главного детектива 2006 года . В отделе уголовных расследований Тайлер оказывается под командованием DCI Джина Ханта ( Филип Гленистер.). На протяжении двух серий сюжет основан на двусмысленности затруднительного положения Тайлера и отсутствии ясности как для зрителей, так и для персонажа, независимо от того, умер ли он, впал в кому или путешествовал во времени . ^[4]

Производство и передача [ править ]

Программа была задумана в 1998 году, когда сценаристы Мэтью Грэхэм и Эшли Фараон были отправлены на перерыв в английском морском курорте Блэкпул по Kudos Film & Television придумать идеи программы. ^[5] Первоначально названный Ford Granada в честь автомобиля 1970-х годов , сериал был отклонен BBC . ^[6] В ответ Грэм заявил: «В то время вещателям просто не нравилось что-то подобное, что-то, что не происходило в реальном мире и в котором был элемент фантазии». ^[5] По словам Грэма, первоначальная идея заключалась в создании юмористического,программа, предшествующая водоразделу, которая открыто высмеивала стили и взгляды 1970-х, с актером комиксов Нилом Моррисси, как предполагалось в качестве центрального персонажа. ^[7]

Позже руководитель драмы Channel 4 Джон Йорк существенно переработал исходный сценарий, сосредоточившись на двойном действии Сэма Тайлера и Джина Ханта. В конечном итоге высшее руководство решило не реализовывать эту идею, и Грэм заявил, что реакция на идею была такой: «Это будет глупо», как сообщили Radio Times . Серия в конце концов привлекло внимание BBC Wales ' Джули Гарднер , который убедил главу драмы для BBC, Джейн Трантер , поручить программу из BBC Wales для BBC One. ^[5] Джон Йорк покинул Channel 4, чтобы вернуться на BBC, и вместе с Джули Гарднер он выступал в качестве редактора-редактора.на шоу на протяжении всего его пробега.

Первоначально главного героя программы должны были называть Сэм Уильямс, но Кудос посчитал, что это недостаточно поразительно, и попросил Грэма придумать альтернативную фамилию. Грэм спросил мнение своей дочери, и она предложила «Сэм Тайлер», которое стало именем персонажа. Впоследствии Грэм обнаружил, что его дочь назвала его в честь персонажа Доктора Кто Роуз Тайлер . ^[8] Первоначальным географическим местоположением должен был быть Лондон; Затем он был изменен на Лидс и, наконец, на Манчестер , как часть инициативы BBC по созданию большего количества программ в городе. ^[7] Имя Сэм Уильямс впоследствии было использовано в качестве сюжета во второй серии.

Восемь одночасовых эпизодов « Жизни на Марсе» транслировались еженедельно по понедельникам в 21:00 по BBC. Эпизоды сериала были в основном написаны его создателями Джорданом, Грэмом и Фароа, к которым позже присоединился Крис Чибналл в качестве четвертого сценариста первой серии. Для второй серии Грэм, Фараон и Чибналл вернулись, чтобы написать эпизоды, к которым присоединились Джули Руттерфорд , Гай Дженкин и Марк Грейг. ^[9]

Вторая серия выходила еженедельно в то же время, что и первая, но по вторникам. ^[10] По словам Джейн Физерстоун, исполнительного продюсера шоу , выступившей в феврале 2006 года, также была возможна киноверсия шоу: « Жизнь на Марсе была очень высокой концептуальной идеей, и не было сомнений, что она сработает в больших масштабах. экран". ^[11]

9 октября 2006 года было подтверждено, что вторая серия « Жизни на Марсе» будет последней. Мэттью Грэм заявил: «Мы решили, что путешествие Сэма должно иметь ограниченную продолжительность жизни и четкий конец, и мы чувствуем, что теперь достигли этой точки после двух серий». ^[12] Утверждение Грэма о том, что были сняты две концовки, позже оказалось уловкой. ^[13]

Вторая серия имела характерный стиль введения на BBC One: после краткого коллажа мгновенных изображений, таких как несколько тестовых карточек и комедийного сценариста и телеведущего Барри Тука , макет версии BBC1 1970-х годов сине-черным вращающимся глобусом. использовался, хотя дизайн пришлось изменить, чтобы соответствовать широкоформатным телевизорам. Это сопровождалось диктором непрерывности с низким голосом в стиле той эпохи. Зрители в Уэльсе увидели оригинальный механический глобус BBC Cymru Wales, на котором выступили бывшие дикторы BBC Wales. В трейлерах к шоу также использовался стиль 1970-х годов, в том числе логотип BBC в виде ромба .

Третья серия [ править ]

В апреле 2020 года создатель Мэтью Грэхем написал в Твиттере, что в производстве находится третья серия. ^{[14] [15]} Действие происходит в Манчестере и Лондоне ^[16]. Изначально планировалось, что сериал будет состоять из четырех или пяти эпизодов. ^[17]

Продажи за рубежом [ править ]

Дэвид Э. Келли произвел пилотную версию американской версии сериала для сети ABC , хотя передал обязанности по серийному производству другим. Премьера фильма состоялась в октябре 2008 года, и она была передана в эфир, что вызвало незначительное одобрение критиков и публики, где уменьшение количества привело к отмене в апреле 2009 года после 17 серий, хотя и с достаточным поводом для завершения сюжетной линии.

Первая серия оригинального сериала « Жизнь на Марсе» транслировалась в Соединенных Штатах на BBC America с июля 2006 по август 2007 года и транслировалась в 2010 году на некоторых государственных телеканалах ^[18], а вторая серия транслировалась с декабря 2007 по январь 2008 . ^{[19] [20]} Acorn Media выпустила обе серии на DVD в 2008 году.

Оригинальная версия также транслировалась в Канаде с сентября 2006 г. по апрель 2007 г. на канадском канале BBC и с 8 января 2008 г. по 23 апреля 2008 г. на телеканале Télé-Québec на французском языке и Showcase на английском языке.

В Новой Зеландии оригинальный сериал транслировался по TV One с февраля 2007 года, и сайт Новой Зеландии охарактеризовал его как «сенсационно качественно сделанный». ^[21] Второй сезон транслировался с июня 2008 года, а финальный просмотр состоялся 4 августа 2008 года.

В Австралии оригинальная британская версия транслировалась на ABC1 с 20 мая 2007 года, а вторая - в феврале 2008 года. Американская версия транслировалась 5 февраля 2009 года на Network Ten .

В Ирландии RTÉ Two транслировал сериал с июня 2007 года в вечернем режиме после новостей RTÉ on Two .

Шоу также транслировалось в Хорватии ( Хорватское радио ), Швеции (сокращенная версия на SVT 2 ), Нидерландах ( Nederland 3 ), в Германии ( Kabel 1 ), Греции ( Skai TV ), Испании ( Antena.neox ), Израиле. ( Hot ), Италия ( Rai Due ), Япония , Сербия ( B92 ), Норвегия ( NRK ) и Эстония (ERR ). Sub начал трансляцию Life on Mars в Финляндии в апреле 2008 года, а ATV World начал трансляцию шоу в Гонконге 13 июля 2008 года, ^{[22] [23] [24]} Франция ( 13ème Rue ). ^[25] В Венгрии ( Duna TV ) жизнь на Марсе началась в марте 2011 года. Испанская телевизионная сеть Antena 3 купила права у BBC и переделала сериал как La Chica de Ayer (английский: The Girl from Yesterday , название взято из поп-песня 1980 года), установленная в 1977 году после ФранкоИспания. ^{[26] [27]}

Российский телеканал " Первый канал" переделал передачу как " Обратная сторона Луны" ( "Темная сторона луны" , по одноименному альбому Pink Floyd ). ^[28] Сериал начался 5 ноября 2012 года и состоит из 16 серий. В нем рассказывается история капитана московской милиции Михаила Михайловича Соловьёва (Михаил Михайлович Соловьёв), которого сбила машина в 2012 году во время погони за подозреваемым и который просыпается в больнице в Советской Москве в 1979 году. место его отца, Михаила Ивановича Соловьева.

Чешский национальный телеканал ČT1 снял сериал, вдохновленный « Жизнью на Марсе» , под названием « Чешский : Svět pod hlavou» (« Мир под головой» ). В нем рассказывается история элитного полицейского Филипа Марвана, которого сбила машина и который просыпается в больнице в 1982 году в коммунистической Чехословакии . Название серии отсылает к строчке из песни Яны Кратохвиловой « V stínu kapradiny » . Первая серия сериала вышла в эфир 2 января 2017 года, всего запланировано 10 серий.

Южнокорейская адаптация разработанной студии Dragon и порождаемая H для платного ТВ сети OCN эфир с 9 июня по 5 августа 2018. ^[29]

Музыка [ править ]

Саундтрек программы состоит в основном из песен начала 1970-х, которые играли как часть Life on Mars , а также оригинальной партитуры музыкальной темы как части заглавной последовательности, написанной Эдмундом Баттом. Название шоу отсылает к песне Дэвида Боуи « Life on Mars? », Которая проигрывается на iPod в машине Сэма, когда он сбит, и на 8-трековой кассете в Rover P6, когда он просыпается в 1973 году; он снова используется в кульминации последнего эпизода, а мимолетные моменты песни периодически используются на протяжении третьей серии продолжения программы, Ashes to Ashes , чтобы отсылать к судьбе Сэма Тайлера.

Мэтью Грэм заявил, что первоначально были некоторые опасения по поводу того, сможет ли производственная группа лицензировать песню, что, если бы им было отказано, потребовало бы переименования серии. ^[30] Другая песня Боуи, « Space Oddity », используется в трейлерах BBC, рекламирующих сериал. В нескольких эпизодах Джин Хант принимает название «Джин Джин» в связи с еще одной песней Боуи « Джин Джин », использованной в четвертом эпизоде . Другой Bowie трек, « Изменения », играют за титры из второй серии финала .

Первоначально создателям шоу было отказано в разрешении на использование « Живи и дай умереть » Полом Маккартни и Wings, но, по словам Грэма в Radio Times , «мы отправили эпизод непосредственно Полу Маккартни. Почти сразу же его помощник перезвонил и сказал: "Пол любит это. Вы можете использовать это" ". ^[31]

Используемая музыка [ править ]

Саундтрек CD Список треков [ править ]

Персонажи [ править ]

Методология и методы современной полиции, которые Сэм Тайлер использует во время « Жизни на Марсе», приводят его к столкновениям с другими персонажами. Джин Хант и остальные сотрудники CID, похоже, предпочитают жестокость и коррупцию для обеспечения осуждения, о чем свидетельствует их готовность физически заставить признательные показания и сфабриковать доказательства. ^[33] В обеих сериях Тайлер чаще всего сталкивается с Хантом, обычно потому, что Тайлер ценит судебные доказательства, тогда как Хант часто прибегает к традиционным методам и интуиции. В одном из эпизодов Серии 1, в котором сомневаются несколько подозреваемых, Хант настаивает на том, что «виновен первый, кто заговорит», и часто ссылается на «Генного Джина».

Сэм описывает Ханта как «избыточного веса, зацикленного, окрашенного никотином, пограничного алкогольного гомофоба с комплексом превосходства и нездоровой одержимостью мужскими связями», на что Хант отвечает: «Это звучит как плохо». Ханта поддерживают его яростно преданные подчиненные, Крис Скелтон и Рэй Карлинг , причем последний изображается как персонаж, похожий на Ханта. Рэй и Сэм часто не соглашаются друг с другом, а у Сэма и Джина отношения любви-ненависти. ^[34] Крис, напротив, подружился с Сэмом и уважает его современные методы, обнаружив, что его лояльность разрывается между Джином и Сэмом. ^[35]

Учитывая затруднительное положение Сэма, он избегает раскрытия своих подозрений в том, что он, возможно, путешествовал во времени, из опасения, что другие сочтут его сумасшедшим. Единственный человек в 1973 году, которому Сэм полностью раскрывает свою историю, - это Энни Картрайт . По словам Лиз Уайт , актрисы, сыгравшей Картрайт, «она очень устала от его постоянных разговоров о том, что эта ситуация нереальна, что все они - плод его воображения - она ​​может объяснить это только психологической травмой в результате его автомобильной аварии». . ^[36]

Темы и сюжет [ править ]

После премьеры каждый из оставшихся пятнадцати эпизодов начинается с короткого тизера перед монологом, в котором Сэм повторяет, как часть движущихся образов эпизода заголовка:

Меня зовут Сэм Тайлер. Я попал в аварию и проснулся в 1973 году. Я сумасшедший , в коме или назад во времени ? Что бы ни случилось, я словно приземлился на другой планете. Теперь, может быть, если я выясню причину, я смогу вернуться домой.

Этот допрос является центральным сюжетным приемом на протяжении всего сериала, отображая неуверенность как персонажа, так и публики в том, что произошло.

На протяжении всего « Жизни на Марсе » неуверенность Сэма усиливается частыми паранормальными явлениями, такими как слышание голосов и просмотр изображений 2006 года по радио, телефонам и телевизорам. Голоса обсуждают его состояние здоровья, заставляя его частично полагать, что он находится в коме. Другие элементы предполагают, что он сумасшедший, например, его частые и неожиданные встречи с девушкой с тестовой карты из тестовой карты F , которая разговаривает напрямую с ним. Энни Картрайт частично убеждает Сэма, что он действительно в 1973 году, утверждая, что его разум не сможет сфабриковать количество деталей и осязаемость в мире, в котором он находится, что свидетельствует о том, что он на самом деле находится в 1973 году.

Неопределенная ситуация Сэма не является фокусом большинства эпизодов, оставаясь второстепенным сюжетом. В большинстве эпизодов основной сюжет сосредотачивается на конкретном преступлении или деле, связанном с полицией, таком как незаконный оборот наркотиков , ситуация с заложниками , убийства и грабежи . По этой причине большинство эпизодов соответствуют обычному формату полицейской драмы. По мере развития сериала Сэм сосредотачивается на том, как он доберется до дома почти в каждой серии.

Повторяющийся мотив на протяжении всей серии - это наложение прошлого и настоящего. Например, во время Серии 1: Эпизода 6 Сэм слышит голос своей матери в 2006 году, которая сообщает ему, что его система жизнеобеспечения будет отключена в 14:00. В то же время его вызывают в ситуацию захвата заложников , где преступник заявляет, что убьет своих жертв точно в тот же час. Сэм также встречает в молодости людей, которых знает в будущем, включая подозреваемых, друзей, своих родителей и себя самого в детстве.

Сэм родился в эпоху, когда права подозреваемых и сохранение судебных доказательств строго соблюдаются. Его биография приводит Сэма к конфликту, поскольку другие персонажи демонстрируют откровенно сексистское , гомофобное и расистское поведение и часто потакают всем этим предубеждениям, выполняя свои полицейские обязанности.

В сериале часто используется комическая грубость Джина Ханта в форме шуток и драматической иронии по поводу будущего, которое зрители уже знают, но чего не знают персонажи 1973 года. Например, в Серии 1: Эпизоде ​​5 Хант заявляет: « Женщин-премьер-министров никогда не будет, пока у меня дырка в заднице». Однако, учитывая двойственность персонажа Ханта, ирония заключается в том, что в реальном 1973 году сама Маргарет Тэтчер сказала корреспонденту BBC Валери Синглтон в интервью: «Я не думаю, что будет женщина Prime Министр при моей жизни ». Отрывок с этой репликой часто переигрывали по британскому телевидению, и зрители были бы знакомы с ним. ^[37]

Еще одна тема шоу - это замешательство Сэма в отношении работы полиции в 1973 году, поскольку он часто ошибочно упоминает техники и технологии, которые не использовались в 1973 году, например двусторонние зеркала. Одна из таких тем состоит в том, что Сэм постоянно дает преступникам обновленную версию права на отключение предупреждения, которое было изменено в 1994 году. Когда он это делает, кто-то из окружающих обычно указывает, что он дает предупреждение неправильно.

Финал [ править ]

В последнем эпизоде ​​выясняется, что кома Сэма длилась так долго, потому что у него была опухоль мозга. Тайлер приходит к выводу, что опухоль олицетворяет Хант, и начинает думать, что, убив Ханта, его собственное тело может восстановиться. С этой целью Тайлер начинает сотрудничать с Фрэнком Морганом ( Ральф Браун ), чтобы победить Ханта. Пока Тайлер и команда участвуют в перестрелке с вооруженными грабителями, Сэм возвращается в 2006 год. В конце концов он приходит к пониманию того, что он привык к 1970-м и наслаждается ими, рассматривая их как свой «реальный мир». В попытке вернуться в 1973 год и спасти Энни и остальную команду от смерти, Сэм прыгает с крыши полицейского участка., вернувшись в 1973 году и спасая команду, пообещав никогда больше не покидать их. Сценарист Мэтью Грэм написал сцену, чтобы указать, что Сэм сейчас в загробной жизни, но признал, что финал неоднозначен и открыт для других интерпретаций, таких как уверенность главного актера Джона Симма в том, что Сэм, возможно, не вернулся в настоящее. ^[13] В финальной сцене команда уезжает, а Сэм и Джин как обычно препираются. Мимо пробегают дети, в том числе девочка из тестовой карточки F, которая символизирует смерть, преследующую Сэма с самого начала. Она смотрит прямо в камеру, прежде чем протянуть руку и «выключить» телевизор, который смотрит зритель, что означает, что жизнь Сэма подошла к концу. ^[13]

Первый эпизод сиквела серии Ashes to Ashes показывает, что главный герой, инспектор Алекс Дрейк из столичной полиции, изучал записи Тайлера и личное дело 2006 года, в котором на его фотографии сделана отметка « САМОУБИЙСТВО » - в соответствии с тем, что случилось в финале сериала. Ashes to Ashes подразумевает, что мир Джина Ханта в некотором смысле реален, и утверждает, что Сэм жил в этом мире, в течение которого он женился на Энни, но не имел детей.

В последнем эпизоде ​​«Ashes to Ashes» дается более полное объяснение опыта Сэма Тайлера, когда раскрывается роль Джин Хант как в Life on Mars, так и в Ashes to Ashes .

Изображение 1973 года [ править ]

Во время интервью Джон Сталкер , заместитель главного констебля Большого Манчестера в начале 1980-х годов и сам детектив-инспектор в 1973 году, заявил, что изображение полиции «не имеет ничего общего с реальной работой полиции 1970-х годов. неточные с точки зрения процедуры, того, как они разговаривают или как они одеваются. За все время, что я был в УУР в 1970-х, я никогда не видел медика в кожаной куртке-бомбардировщике, и я никогда не слышал, чтобы офицер называл кого-то «паршивец». ... Вообще-то в Лондоне было несколько полицейских, которые начали вести себя как Риган и Картер в «Суини» , но это был случай жизни, следующей за искусством, а не наоборот ». ^[38] журналистВзявший интервью у Сталкера Рэй Кинг отмечает, что изображение полиции можно защитить, если предположить, что Сэм действительно находится в коме и что мы видим его воображаемую идею 1973 года, отфильтрованную через полицейские шоу 1970-х. ^[38]

Проснувшись в 1973 году, Сэм Тайлер очутился на стройплощадке под большим рекламным щитом , объявляющим о строительстве новой автомагистрали Манкуниан . На самом деле строительство Mancunian Way было завершено в 1967 году. По словам Мэтью Грэма, написавшего в Radio Times , ошибка была преднамеренной. «Мы знали, что эта дорога была построена в 1960-х, но мы взяли небольшую художественную лицензию ». ^[39] Незначительные исторические анахронизмы, подобные этому, присутствуют на протяжении всей жизни на Марсе . Некоторые из них, как указано выше, были сделаны из художественной лицензии, в то время как другие были намеренно вставлены, чтобы запутать вопрос о том, находится ли Сэм Тайлер в коме, безумном.или действительно назад во времени . Было замечено множество неточностей, таких как современная уличная мебель, шкафы кабельного телевидения, тарелки спутникового телевидения, камеры видеонаблюдения, цифровые ЖК- часы и оконные рамы из ПВХ с двойным остеклением, которые были непреднамеренными. ^[40] В комментариях на DVD к сериалу разработчики программы признают их ошибками, но также указывают, что они вполне возможны, учитывая ситуацию Сэма. ^[30] По мере роста популярности сериала охота на такие анахронизмы стала любимым времяпрепровождением среди фанатов « Жизни на Марсе ». ^[41]

Культурные ссылки [ править ]

Hyde , город к востоку от Манчестера, используется в качестве бывшего Сэма разделения полиции как подсказкой , что его 1973 само является альтер эго , как Роберт Луис Стивенсон «s Странный случай доктора Джекила и мистера Хайда . ^[30]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Критическая реакция на первую серию « Жизни на Марсе» была крайне положительной. Стив О'Брайен, писавший для SFX , заявил: «Похоже, у BBC One ... чудовищный удар на руках ... Это забавно ... и драматично и захватывающе, и нам действительно не платят за то, что мы говорим это". ^[42] Элисон Грэм, телередактор Radio Times , охарактеризовала сериал как «действительно новаторский и творческий подход к старому жанру». ^[43] Джеймс Уолтон из The Daily Telegraph прокомментировал: «Теоретически это должно привести к правильному старому беспорядку. На практике это создает потрясающе приятную часть телевидения - не в последнюю очередь потому, что все участники, очевидно, прекрасно проводили время» .^[44] Сэм Волластон из The Guardian писал: « Жизнь на Марсе была чем-то большим, чем просто веселая ироничная возня в прошлое ... Оказавшись там, в 1973 году, мы оказываемся погруженными в довольно захватывающую полицейскую драму - да, «Суини» , возможно, с лучшими производственными ценами ... Или, скажем, другим - несомненно трудоемким - способом, когда бедный Сэм Тайлер идет через свою затонувшую мечту, я привязан к киноэкрану ». ^[45]Критическая реакция оставалась в целом положительной на протяжении всей программы. Что касается второго сериала, Элисон Грэм считала, что «Сэм Тайлер и Джин Хант прекрасно складываются в качестве одного из великих партнерских отношений с телевизионными детективами ... Это очень приятно, и ему удается оставаться почти правдоподобным благодаря сильному сценарию и, конечно же, два чудесных центральных спектакля ». ^[46]

Нэнси Бэнкс-Смит в The Guardian почувствовала, что аспект временного парадокса в программе несколько сбивает с толку. ^[47] Бэнкс-Смит охарактеризовал успех программы как «вдохновенный подход к обычной формуле старой школы Gruff Copper, которая решает дела, исследуя внутренности цыпленка, и Sensitive Sidekick, имеющего ученую степень в области обнаружения. ". ^[48]

Через два дня после трансляции заключительного эпизода « Жизнь на Марсе» подверглась нападкам в британской прессе со стороны Национальной ассоциации школьных учителей / Союза женщин-учителей (более известной как NASUWT ), которые утверждали, что использование Джином Ханта гомофобных оскорблений в программе может стимулировать подражание. издевательства в школах. ^[49] BBC заявила, что « Жизнь на Марсе» была нацелена на взрослую аудиторию, и утверждала, что характеристика Ханта была «экстремальной и насмешливой ». ^[49]

В 2019 году издание The Guardian поставило его на 99-е место в рейтинге 100 лучших телешоу 21 века. ^[50]

Рейтинги [ править ]

Жизнь на Марсе имела рейтинговый успех. Средняя аудитория первого сериала составила 6,8 миллиона зрителей ^[51], и он регулярно выигрывал свой временной интервал, несмотря на конкуренцию со стороны популярного комедийно-драматического сериала ITV1 « Северное сияние» . Финал первого сериала собрал 7,1 миллиона зрителей и 28% аудитории. ^{[52] [53] [54] [55] [56]}

Показатели просмотров второго сериала изначально были низкими: первый эпизод привлек всего 5,7 миллиона зрителей, а к третьему эпизоду упал до 4,8 миллиона зрителей , несмотря на то, что он активно отслеживался и широко освещался. ^[51] The Stage обвинил эти цифры в «плохом расписании и неудачных спортивных матчах, возможно, в сочетании с высокими ожиданиями». ^[57] Цифры аудитории увеличились во время показа второго сериала, однако финальный эпизод набирает в среднем семь миллионов зрителей (28% -ная доля аудитории) ^[58], несмотря на конкуренцию со стороны футбола Лиги чемпионов УЕФА на ITV1. ^[59]

Похвалы [ править ]

Сериал дважды выигрывал Международную премию «Эмми» за лучший драматический сериал в 2006 и 2008 годах. ^[60] В январе 2007 года он выиграл категорию «Лучшая новая программа» в рамках награды журнала Broadcast Magazine . ^[61] В марте 2007 года он выиграл две категории: лучший драматический сериал и премию писателей на церемонии вручения наград Гильдии радиовещательной прессы . ^[62]

Первый сериал был номинирован на премию Британской академии телевидения (BAFTA) в категории « Лучший драматический сериал ». Джон Симм также был номинирован на лучшую мужскую роль за свою работу в шоу. ^[63] Программа выиграла "Пионерскую премию" по результатам голосования зрителей. ^[64]

В октябре 2007 года второй сериал был номинирован как самая популярная драма на Национальной телевизионной премии 2007 года . ^[65]

Домашняя версия [ править ]

DVD [ править ]

Blu-ray [ править ]

• Примечание: из-за популярности шоу 27 октября 2008 года были выпущены Blu-ray версии обеих серий. Однако, поскольку различные эффекты шоу изначально были отредактированы и обработаны в стандартном разрешении , для настоящей HD-версии потребовалось бы почти полное капитальный ремонт. Таким образом, выпуски Blu-ray содержали увеличенные в масштабе студии кадры исходного содержимого SD, что дало некоторые улучшения. Известно, что эта псевдо-HD-версия не транслировалась по телевидению.

Книги [ править ]

Сопутствующие книги [ править ]

К сериалу прилагались две официальные книги, в которых представлены краткие описания эпизодов, актеры и профили персонажей, музыкальные списки к каждому шоу, отрывки из сценариев, а также закулисный контент и ранее не публиковавшиеся фотографии.

• Томпсон, Ли (2006). Жизнь на Марсе: официальный компаньон . Карманные книжные издательства. ISBN 978-1-84739-005-9.
• Адамс, Гай; Томпсон, Ли (2007). Жизнь на Марсе: второй том официального спутника . Карманные книжные издательства. ISBN 978-1-84739-039-4.

Юмор [ править ]

• Правила современной полицейской деятельности (издание 1973 г.), издано "DCI Gene Hunt" ( Bantam Press ) [8 октября 2007 г.]

Пародия на полицейское руководство, высмеивающее условности британских полицейских процедур 1970-х годов, таких как Суини . Он также содержал глоссарий британских сленговых терминов 1970-х годов. Фактический автор текста - Гай Адамс.

• Остроумие и мудрость Джин Хант "DC Крис Скелтон и DS Рэй Карлинг" (снова, Гай Адамс) (Bantam Press)

Книга, в которой подробно рассказывается о философии Джина Ханта, рассказанной его учениками.

Романы [ править ]

12 марта 2012 года Кейт Брэдли, главный редактор HarperCollins , заключила сделку с Kudos Film and Television на публикацию четырех совершенно новых романов « Жизнь на Марсе» . Жизнь на Марсе книги были опубликованы исключительно как электронные книги в примерно три-месячными интервалами, но были достаточно успешно , чтобы произвести выпуск твердой копии , торговых книг в мягкой обложке в августе 2013 г. Автор серии Том Грэм, брат Мэтью Грэма. (Несмотря на более раннее предположение, что личность брата была псевдонимом для другого писателя - основанное на преобладании вводящих в заблуждение свидетельств, которые, как оказалось, состояли из невероятно большого совпадения, - подпись и семейные отношения абсолютно достоверны.)

Что касается содержания, романы начинают исследовать разрыв между « Жизнью на Марсе» и « Прахом к праху» , начиная примерно с того места, где заканчивается первый сериал; но не обязательно знать обе серии, чтобы наслаждаться книгами. Том Грэм сказал в интервью перед публикацией: «… Я принял очень сознательное решение уйти от шоу, не возиться и не экспериментировать с уже существующими сюжетными линиями. Нового и неиспользованного материала для моих книг более чем достаточно. без того, чтобы я возвращался и грабил предыдущие эпизоды. Кроме того (и это одна из реалий публикации) мои книги должны были каким-то образом стоять отдельно от шоу и быть доступными для читателей, которые лишь смутно помнят Жизнь на Марсено не видел его с момента выхода в эфир. Были времена, когда я чувствовал себя Питером Джексоном, создающим Властелин колецТрилогия - как и он, я должен обратиться к заядлым фанатам, полу-фанатам, сторонним фанатам и случайным прохожим, которые даже не слышали об этом. В отличие от Джексона, у меня не было бюджета в полмиллиарда долларов, но принцип тот же. Итак, я намеренно написал книги, которые напоминают телешоу, пробуждают воспоминания о персонажах и событиях из шоу, воссоздают атмосферу и дух шоу, но не требуют глубоких знаний второстепенных персонажей и сюжетов. Мы (пока) не вникаем в более тонкие детали мифологии LoM, которые могли бы сбить с толку обычного читателя, но если будут заказаны новые книги, у нас будет достаточно места, чтобы увязнуть в мелочах! "

Хотя каждая книга может стоять сама по себе, четыре лучше всего читать как тетралогию, в порядке перечисления ниже, поскольку существует надстройка, связывающая их вместе. Они есть:

• Грэм, Том (2012). Пули и синие страты . Издательство HarperCollins. ISBN 978-0-00-747257-4.
• Грэм, Том (2012). Пригоршня костяшек пальцев . Издательство HarperCollins. ISBN 978-0-00-747258-1.
• Грэм, Том (2012). Borstal Slags . Издательство HarperCollins. ISBN 978-0-00-747259-8.
• Грэм, Том (2013). Получите Картрайта . Издательство HarperCollins. ISBN 978-0-00-747260-4.

(Каждое из названий книг - это игра на фразе поп-культуры или названии фильма, относящегося к 70-м годам или относящегося к ним, таких как Blood, Bullets and Babes , A Fistful of Dollars , Borstal Boy и Get Carter ).

Поп-культура [ править ]

• «Не выходить на улицу» - жизнь на планках Марса, Ли переживает то же самое, что и Сэм Тайлер. Ли сбивает машина во время исполнения песни Life on Mars, и он обнаруживает, что находится в коме. ^[96]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Wikiquote has quotations related to: Life on Mars (British TV series)

Wikimedia Commons has media related to Life on Mars (UK TV series).

• Life on Mars at BBC Programmes
• Life on Mars at TV.com
• Life on Mars at IMDb
• Episode reviews of the series at The Anorak Zone