Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лила Мид Валентайн
Лила Мид Валентайн.jpg
Портрет Лилы Мид Валентайн, около 1910 г.
Родившийся( 1865-02-04 )4 февраля 1865 г.
Ричмонд, Вирджиния , США
Умер14 июля 1921 г. (1921-07-14)(56 лет)
Ричмонд, Вирджиния , США
НациональностьАмериканец
ЗанятиеРеформатор образования и здравоохранения, суфражистка
Супруг (а)Бенджамин Батчелдер (BB) Валентайн
Родители)Ричард Хардуэй Мид и Джейн Кэтрин «Кейт» Фонтейн Мид

Лила Мид Валентайн, урожденная Хардауэй Мид (4 февраля 1865 - 14 июля 1921), была реформатором системы образования Вирджинии , защитником здравоохранения и одним из главных лидеров участия ее штата в движении женщин за избирательное право в Соединенных Штатах . Она работала над улучшением просвещения населения через ее соучредитель и руководство Ричмондской образовательной ассоциацией [1] и выступала за общественное здравоохранение, основав Ассоциацию поучительных посещающих медсестер, через которую она помогла искоренить туберкулез в районе Ричмонда. [2] [3]

Валентин стал соучредителем Лиги равного избирательного права Вирджинии и был ее первым президентом. [4] Под ее руководством лига начала кампанию по обучению граждан и законодателей Вирджинии теме избирательного права женщин и трижды выносила этот вопрос на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в период с 1912 по 1916 год. [5] В течение 10 лет после этого. Основав ее, Лига равного избирательного права Вирджинии стала крупнейшей политической организацией в штате. [6]

Когда законодательные усилия Валентина оказались безуспешными на уровне штата, она сосредоточила свое внимание на принятии Девятнадцатой поправки , увидев, что она стала законом незадолго до ее смерти. [1] [5]

Ранняя жизнь, образование и брак [ править ]

Лила Мид Валентайн родилась Лила Мэй Хардуэй Мид в Ричмонде, штат Вирджиния , 4 февраля 1865 года. Она была второй дочерью в семье из пяти детей, рожденных Ричардом Хардуэем Мидом и Джейн Кэтрин «Кейт» Фонтейн Мид. [7] [8] Ее отец был соучредителем компании Meade & Baker Apothecary, которая стала крупнейшей аптекой в ​​городе Ричмонд. [9]

Валентина была заядлым читателем и часами проводила в библиотеке отца. Ее семья была обеспечена и давала ей формальное образование, соответствующее ее положению в обществе, но она хотела поступить в колледж. Однако в то время большинство университетов Вирджинии не принимали женщин, и Валентин никогда не получил ученой степени. [1] [8]

25 октября 1886 года в возрасте 21 года она вышла замуж за Бенджамина Батчелдера Валентайна в Монументальной епископальной церкви. Бенджамин, известный как BB, был банкиром, страховым менеджером, писателем и членом преуспевающей семьи Валентайн; его отец, Манн С. Валентин II, в конце концов пожертвовал средства на основание The Valentine . Их брак был счастливым, и BB активно поддерживал правозащитную деятельность Валентина. BB также помогла ей дополнить образование, наняв наставников из Университета Вирджинии и Университета Ричмонда . [1] [3] [8]

Валентайн бросила вызов общественным традициям того времени, не использовав свое женское имя, миссис BB Valentine, при написании писем. [7] [10]

В 1888 году у нее и ее мужа был мертворожденный ребенок, но выживших детей не было. Она так и не восстановила полностью свое здоровье после родов и последующей операции; до конца жизни она страдала приступами несварения желудка и мигрени. [1] [3]

Пропаганда и реформа [ править ]

Реформа образования [ править ]

В 1892 году Валентинки отправились в длительный заграничный отпуск. У ВВ были деловые обязательства в Англии, и он надеялся, что смена обстановки улучшит здоровье и настроение его жены; ее болезни не позволяли ей вести себя так активно, как ей хотелось бы. Находясь в Англии, Валентин вдохновлялся идеями гладстонского либерализма и обращал особое внимание на участие женщин в реформировании британского общества. Она вернулась в Ричмонд, готовая бороться за всеобщее образование. [3] [8]

Ричмондская ассоциация образования [ править ]

В ответ на несправедливость, которую она увидела в системе образования Вирджинии, Валентин вместе с другими активистами из Ричмонда, такими как Мэри-Кук Бранч Манфорд, стала соучредителем Ричмондской ассоциации образования (REA); Основание школы произошло в доме Валентина в 1900 году. Миссия REA заключалась в улучшении качества государственных школ в городе и в работе по устранению препятствий, мешающих бедным, афроамериканским и девочкам получить доступ к высококачественному образованию. [2] [8] [11]

Валентин занимал пост президента REA с 1900 по 1904 год, в это время организация руководила инициативами по улучшению подготовки учителей; повысить зарплату учителям; ввести детские сады и ПТУ в городские школы; и построить общественные детские площадки. [2] [8] [11]

В 1901 году REA создала детский сад. Организация продолжала лоббировать городской совет Ричмонда, чтобы установить программу детских садов в городских школах. Когда в 1903 году открылся первый детский сад, школьный совет Ричмонда назвал его детским садом Валентина в честь Лилы Мид Валентайн. [12]

Во время своего пребывания на посту президента REA Валентин вместе с Манфордом возглавили работу по замене единственной в то время средней школы Ричмонда, которая ни разу не ремонтировалась с момента ее постройки в 1879 году. Рассказывая о грязной, опасной, кишащей крысами школе - и приглашение репортеров в поездку, чтобы задокументировать условия - Валентин помог выделить 600 000 долларов на строительство средней школы Джона Маршалла. Школа открылась в 1909 году на нынешнем месте здания суда Джона Маршалла в центре Ричмонда. [3] [8] [11] [12]

Южный совет по образованию [ править ]

В 1902 году Валентин поехал в Афины, штат Джорджия, на ежегодную конференцию Южного совета по образованию, который работал над улучшением финансирования и повышением стандартов образования в южных школах. Конференция - и ее беседы с Робертом Кертисом Огденом , бизнесменом с севера и тогдашним главой Южного Совета по образованию, - вдохновили Валентину и заставили ее непреклонно провести заседание Совета в следующем году в Ричмонде. [3] [13]

Валентин хотела, чтобы на заседании Южного совета по образованию в 1903 году были рассмотрены образовательные проблемы, с которыми сталкиваются белые бедняки и афроамериканцы - тема, которая, как она знала, вызовет гнев некоторых ее соотечественников-южан. Она также знала, что они могут с подозрением относиться к любой организации с северным руководством. Она провела несколько собраний с гражданами, на которых с помощью других защитников образования объяснила, как Южный совет по образованию может помочь Ричмонду. [3]

Ее усилия оказались успешными. 22 апреля 1903 года Южный совет по образованию собрался в Ричмонде на одном из первых расово интегрированных собраний в городе со времен Гражданской войны. [1] [13] В статье Richmond Times-Dispatch от 25 апреля 1903 г. говорилось: «Примечательным фактом, касающимся аудитории прошлой ночью, было то, что впервые, насколько известно, в послевоенной истории Ричмонда белые и черные сидели бок о бок в одном общественном зале, без разграничения [ sic ] ». [3]

Ассоциация кооперативного образования [ править ]

Работа Валентина с REA и Южным советом по образованию помогла сделать реформу образования более популярной во всем штате Вирджиния. В марте 1904 года, менее чем через год после того, как Ричмонд принимал конференцию Южного совета по образованию, ей было поручено вместе с губернатором Эндрю Дж. Монтегю и Джозефом В. Саутхоллом, суперинтендантом государственного обучения, создать постоянный комитет, посвященный повышению стандартов частного образования. и общественное образование и отстаивание дела всеобщего образования во всем штате. Они назвали комитет Ассоциацией кооперативного образования Вирджинии. Валентина была единственной женщиной, выбранной для работы в этом исполнительном комитете. [3] [13]

Продолжая пропагандировать образование [ править ]

После назначения в Ассоциацию кооперативного образования Вирджинии Валентин стремилась привлечь еще больше внимания к проблемам образования, с которыми сталкивается Вирджиния, обращаясь к любой общественной организации, которая хотела бы ее. В своих выступлениях она призвала к государственным инвестициям в улучшение учебных заведений, игровых площадок и профессионального обучения детей Вирджинии. [3] [13]

В речи 1904 года в REA Валентин сказал:

«Пусть каждый из нас ... сделает своим делом убедить наших соседей в том, что обучение детей любого класса окупается ... что Ричмонд никогда не станет тем великим и красивым городом, каким мы все желаем, чтобы она была, пока ее школы не будут так оборудована, чтобы научить своих мальчиков и девочек быть эффективными, продуктивными, законопослушными и любящими красоту гражданами будущего ". [3]

Валентин и Мэри-Кук Бранч Манфорд также принимали активное участие в «Майской кампании» 1905 года [11], во время которой выступающие за школьную реформу ездили по штату, произнеся более 300 речей на 108 собраниях в 94 округах. В результате этих усилий было основано более 50 местных образовательных лиг, большинство из которых возглавляют женщины. [14]

Реформа здравоохранения [ править ]

Работа Валентина в государственных школах заставила ее осознать необходимость улучшения доступа к медицинскому обслуживанию, поскольку она видела детей, страдающих от излечимых болезней. В январе 1902 года в местном женском клубе Валентин услышала, как Сэди Хит Кэбинесс, директор медсестер больницы Олд Доминион, рассказывала о своей работе по созданию поселка медсестер двумя годами ранее и о важности обучения пациентов гигиене, питанию и уходу на дому. усилия по снижению количества повторных госпитализаций. Кэбинесс также поделилась непрекращающейся борьбой, с которой она и ее медсестры-волонтеры столкнулись в поисках финансовой поддержки и общественной поддержки их работы. [3]

Ассоциация поучительных посещающих медсестер [ править ]

Вдохновленная работой Кэбинесса, Валентина через три недели собрала группу женщин в своем доме, чтобы узнать об опыте медсестер. Встречи привели к основанию Ассоциации поучительных посещающих медсестер (IVNA). [3]

IVNA обслуживала жителей Ричмонда с низкими доходами, чтобы обеспечить им доступ к медицинскому обслуживанию. В течение первого года работы IVNA Валентин успешно лоббировал городской совет Ричмонда с просьбой выделить средства для покрытия зарплаты медсестре, которая будет курировать уход в богадельне Ричмонда , City Home; до этого жители должны были полагаться друг на друга в заботе. В 1903 году IVNA начала посылать медсестер в школы Ричмонда. [3]

Ликвидация туберкулеза [ править ]

К 1904 году Ричмонд столкнулся с эпидемией туберкулеза. Валентин был избран президентом IVNA, чтобы контролировать кампанию организации по искоренению болезни. Вместе с Министерством здравоохранения она открыла две полностью укомплектованные кадрами противотуберкулезные клиники - одну для белых и одну для чернокожих, - что значительно снизило количество новых случаев заболевания. После этого Валентин и Сэди Хит Кэбинесс занялись проблемой малообеспеченных людей, страдающих этим заболеванием, которые не могли попасть в больницы или получить доступ к лечению, что сделало их обоих неизлечимыми и способными распространить болезнь. Валентин и Кэбинесс создали вспомогательную противотуберкулезную службу (филиал IVNA), что привело к открытию туберкулезной больницы в Пайн Кэмп.в 1910 году. В Сосновом лагере больные туберкулезом на всех стадиях заболевания получали специализированное лечение. [2] [3]

Усилия IVNA по искоренению туберкулеза стали образцом для других защитников здоровья и реформаторов по всему штату Вирджиния. Валентин призвал правление IVNA сделать своих медсестер доступными для любого населенного пункта Вирджинии, который хочет основать собственное отделение Ассоциации поучительных посещающих медсестер. [2] [3]

Избирательное право женщин [ править ]

Напряженный график Валентины сказался на ее здоровье, вынудив ее уйти с руководящих постов в REA и IVNA в 1904 году. [1] В 1905 году она и ее муж переехали в Англию, где ей стало известно об избирательном праве женщин. . Время, проведенное Валентиной за границей, позволило ей стать свидетелем деятельности радикальных суфражисток в Англии, а также посмотреть на проблемы в Америке через более широкий объектив. Видя небольшую необходимость законодательного решения текущих проблем в сфере образования, здравоохранения и детского труда, Валентин пришел к выводу, что предоставление женщинам права голоса облегчит реформы в этих сферах. [1] [3]

Лига равного избирательного права Вирджинии [ править ]

Первые дни и рост числа [ править ]

В ноябре 1909 года Валентин стал соучредителем Лиги равного избирательного права Вирджинии и был избран президентом. Среди соучредителей лиги были художники Адель Гудман Кларк и Нора Хьюстон ; врач Кейт Уоллер Барретт ; писатели Эллен Глазго , Кейт Лэнгли Бошер и Мэри Джонстон . Спустя несколько месяцев под руководством Валентина лига объединила усилия с Национальной американской ассоциацией избирательного права женщин (NAWSA). [4] [5]

В то время NAWSA использовала «практическую политику» в качестве аргумента в пользу избирательного права; они организовывались по избирательным округам для организации крупных рекламных кампаний и оказания давления на политиков. Такой подход оказался трудным для суфражисток Вирджинии, поскольку они столкнулись с сильной общественной апатией; в результате они изменили тактику, полагая, что образование будет единственным способом сделать избирательное право жизнеспособным политическим вопросом в их государстве. Лига начала свою общественную кампанию по просвещению граждан и законодателей Вирджинии о равном избирательном праве, проводя агитацию от дома к дому, распространяя листовки, арендуя киоски на ярмарках, выступая с речами и проводя уличные собрания на Капитолийской площади Ричмонда. [4] [5] [15]

В 1912 году Валентин встретился с несколькими наиболее известными бизнесменами Ричмонда и убедил их основать Лигу равного избирательного права мужчин в Вирджинии. [5] [15]

В Лиге равного избирательного права Вирджинии за первый год число членов увеличилось почти до 120. К 1911 году лига открыла офис по адресу 802 East Broad Street; Ричмонд стал домом государственной штаб-квартиры лиги. [4] К 1914 году было 45 местных отделений; к 1915 г. их было 115; а к 1919 году Лига равного избирательного права Вирджинии стала крупнейшей политической организацией в штате Вирджиния. [6]

Новости избирательного права Вирджинии [ править ]

В октябре 1914 года Лига равного избирательного права Вирджинии опубликовала свой первый выпуск Virginia Suffrage News , ежемесячной газеты, предназначенной для открытого общения между лигами избирательного права и их сторонниками по всему штату Вирджиния. Как президент лиги Валентин написала предисловие к первому выпуску, в котором сформулировала свое стремление к сотрудничеству и гармонии в рамках избирательного движения Вирджинии:

«Движение за предоставление женщинам избирательных прав стало настолько широко распространенным в Вирджинии, что существует большая потребность в регулярных средствах связи между рабочими и сочувствующими во всех частях штата. Поскольку это преимущественно кооперативное движение - единое целое. в которой требуется хорошая командная работа, в которой мы все должны сплотиться с доброй волей. Чтобы делать это эффективно, нам нужен стимул для обмена идеями, нам нужно также информировать себя о деятельности наших местных лиг. Чтобы удовлетворить эти потребности, я рекомендую суфражистам штата "Вирджинские новости избирательного права", которые должны объединить нас в единое гармоничное целое, и я заявляю, что они широко распространятся среди всех, кто в этом заинтересован. следующий большой шаг в развитии женщин ». [16]

Маргинализация афроамериканских женщин [ править ]

Валентин и члены Лиги равного избирательного права в частном порядке поддерживали избирательное право женщин для всех, независимо от расы. [5] [6] Публично, однако, они маргинализировали чернокожих женщин, зная, что большинство вирджинцев будут против предоставления афроамериканским женщинам права голоса, тем самым поставив под угрозу любой шанс добиться избирательного права женщин. [6] В 1916 году лига выпустила листовку, в которой утверждалось, что предоставление белым женщинам права голоса сохранит белое превосходство и что проверка грамотности и подушный налог удержат чернокожих от голосования. [5]

Валентин утверждал, что отказ от поддержки избирательного права афроамериканских женщин - дело здравого смысла. В письме другу она написала:

"Я считаю, что все женщины, белые или черные, которые соответствуют критериям избирательного права в любом государстве, должны иметь это право, но, работая над обеспечением этого права, мы должны руководствоваться здравым смыслом, а не усложнять наши усилия и не усложнять задачу. путем внесения элементов разногласий. Как вы знаете, негр - единственный оставшийся аргумент против избирательного права в южных штатах ... Это вопрос не принципа, а целесообразности ". [4] [17]

Жизнь как публичная суфражистка [ править ]

Изображение из выпуска Grand Forks Herald от 1 сентября 1916 года, на котором Валентин изображен рядом с другими суфражистками из Южной Америки.

Валентин предпочел "тихую просветительскую пропаганду" [8] подход к организации поддержки избирательного движения; Утверждалось, что воинственные и экстремистские стратегии разозлили ее. [3] [8] Публичные выступления не были для Валентины естественными, но она понимала их важность для дела. Она разработала стиль, который сочетал в себе драматическое чутье, свободное владение языком и знание фактов, благодаря своему такту и обаянию. [3]

Валентин быстро заработал репутацию интересного оратора, обращающегося к толпе на тему избирательного права женщин всякий раз, когда представлялась возможность, и обычно без заранее подготовленных замечаний - только с минимальными примечаниями. [3] [8] С 1912 по 1913 год она произнесла более ста речей в поддержку избирательного права женщин по всему штату, в том числе в Палате делегатов Вирджинии. Вскоре Национальная ассоциация избирательного права женщин призвала ее выступить с речами в Нью-Джерси, Северной Каролине, Пенсильвании, Южной Каролине и Западной Вирджинии. [2] [13]

Хотя усилия Валентина заслужили ее похвалу среди тех, кто разделял ее взгляды, она столкнулась с личной и общественной реакцией. Те, кого она когда-то называла друзьями, игнорировали ее, когда видели ее на улице. [8] Когда она выступала публично, ее часто кричали. Во время одной из ее речей в здании суда Фэрфакса толпу облили перцем. [6]

Стратегические изменения и Девятнадцатая поправка [ править ]

Когда она впервые вступила в движение за женское избирательное право, Валентайн считала, что голосование за женщин в Соединенных Штатах будет достигнуто за счет принятия законодательными собраниями отдельных штатов своих собственных поправок в поддержку этого дела - фактически, она выступала за поправку к конституции Вирджинии, а не США. Конституция. Когда Лига равного избирательного права была впервые основана в 1909 году, ее члены согласились составить петицию с призывом внести поправку в избирательное право женщин к конституции штата, которая будет представлена Генеральной Ассамблее в 1912 году [2] [3].

19 января 1912 года Валентин и другие суфражистки из Вирджинии предстали перед Палатой делегатов Вирджинии, чтобы поддержать свою петицию. Слушание длилось с 16:00 до полуночи, и хотя наблюдатели были впечатлены ораторскими способностями Валентина, законодательный орган не принял поправку. [3]

Суфражистки Вирджинии выносили вопрос о избирательных правах женщин на рассмотрение Генеральной Ассамблеи в 1912, 1914 и 1916 годах [18], но поправка к избирательному праву женщин так и не была принята. После неудачи в 1916 году Валентин и другие сосредоточили свое внимание на борьбе за поправку к Конституции США. К 1918 году Валентин лично поддержал поправку Сьюзен Б. Энтони . Поддержка Валентиной федеральной поправки открыла для нее новую критику со стороны тех, кто поддерживал права штатов. [1] [3] [5]

После того, как Конгресс США принял Девятнадцатую поправку , Валентин и Лига равного избирательного права Вирджинии боролись за ратификацию. Несмотря на их усилия и столкнувшись с давлением со стороны таких групп, как Ассоциация Вирджинии, выступающих против избирательного права женщин, Генеральная Ассамблея отказалась ратифицировать Девятнадцатую поправку, в результате чего Вирджиния стала одним из девяти южных штатов, которые не давали женщинам право голоса. Генеральная ассамблея Вирджинии не голосовала за ратификацию поправки до 1952 года. Однако девятнадцатая поправка вступила в силу в августе 1920 года после того, как 36 штатов проголосовали за ее ратификацию. [5]

Заключительные работы, смерть и наследие [ править ]

Надгробие святого Валентина, расположенное на Голливудском кладбище , Ричмонд, Вирджиния , США.
Мраморный барельефный портрет Валентайна Гарриет Уитни Фришмут , выставленный в Капитолии штата Вирджиния , Ричмонд, Вирджиния , США.

10 июня 1919 года, менее чем через неделю после того, как Конгресс принял Девятнадцатую поправку, муж Валентина, BB, скончался после серии сердечных приступов. Она переехала в Северо-Восточную гавань, штат Мэн, с двумя своими сестрами на время, но она нашла утешение в своей работе по избирательному праву и новой страсти к обучению женщин функциям правительства. Она обратилась в Университет Вирджинии и успешно предложила трехдневную конференцию по правительству для недавно получивших избирательные права женщин, которая состоялась в апреле 1920 года в Шарлоттсвилле . Оттуда она начала работать над учебной программой по гражданскому праву для государственных учебных заведений Вирджинии. [3]

Примерно в это время хрупкое здоровье Валентина постоянно ухудшалось. К тому времени, когда было достигнуто избирательное право, она была в том, что со-суфражистка, писатель и друг Эллен Глазго назвала «своей последней болезнью». Валентина зарегистрировалась для голосования, стоя с постели, но была слишком больна, чтобы идти на избирательные участки. [2] [19]

Валентин умер в 12:15 14 июля 1921 года в больнице Святого Луки, так и не проголосовав. Ей было 56 лет. [2] [8] [19] [20]

Поминальная служба Валентина прошла в Монументальной епископальной церкви, где она вышла замуж 25 лет назад; церковь была заполнена до отказа для службы. [8] Женщины служили почетными гробами на ее похоронах - первых в истории Ричмонда. [21]

Валентин была похоронена на Голливудском кладбище рядом со своим мужем BB [7] [22]

Соучредитель Лиги равного избирательного права Адель Гудман Кларк в 1927 году возглавила Мемориальный фонд Лилы Мид Валентайн с целью чествования Валентина в Капитолии штата Вирджиния . [23] Генеральная Ассамблея поместила мраморный барельефный портрет Харриет Уитни Фришмут из Валентайна, представленный Мемориальным фондом Лилы Мид Валентайн, в Капитолии штата Вирджиния в 1936 году. Она была первой женщиной, удостоенной этой чести. [2] [6] [24]

В 2000 году Валентин был удостоен чести Библиотеки Вирджинии в рамках первого курса « Женщины Вирджинии по истории» . [25]

Имя Валентина изображено на Стене почета у памятника женщинам Вирджинии, расположенного на Капитолийской площади в Ричмонде. [26] [27]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i "Обучение от LVA: Лила Мид Валентайн" . edu.lva.virginia.gov . Проверено 29 июня 2019 .
  2. ^ a b c d e f g h i j Кент, Холли (15 сентября 2014 г.). «Валентин, Лила Мид (1865–1921)» . Энциклопедия Вирджинии, Фонд гуманитарных наук Вирджинии . Проверено 29 июня 2019 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Тейлор, Ллойд (октябрь 1962 г.). "Лила Мид Валентайн: FFV как реформатор". Журнал истории и биографии Вирджинии . 70 (4): 471–487. JSTOR 4246896 . 
  4. ↑ a b c d e Макдэйд, Дженнифер Дэвис (3 сентября 2015 г.). «Лига равного избирательного права Вирджинии (1909–1920)» . Энциклопедия Вирджинии, Фонд гуманитарных наук Вирджинии .
  5. ^ a b c d e f g h i Макдэйд, Дженнифер Дэвис (26 октября 2018 г.). «Избирательное право женщин в Вирджинии» . Энциклопедия Вирджинии, Фонд гуманитарных наук Вирджинии .
  6. ^ Б с д е е Komp, Екатерина (2016-11-03). «Лила Мид Валентайн из Ричмонда и кампания за равное избирательное право» .
  7. ^ a b c "Валентин, Лила Мид (1865–1921)" . Голливудское кладбище . Проверено 27 июня 2019 .
  8. ^ Б с д е е г ч я J к л м - младший, Гарри Kollatz (2012-08-27). «Благородные крестоносцы» . richmondmagazine.com . Проверено 29 июня 2019 .
  9. ^ "Путеводитель по аптекарской книге Meade & Baker, 1861-1870" .
  10. ^ "Кто такая Лила Мид Валентайн?" . The Times Dispatch . Ричмонд, Вирджиния. 5 марта 1918 г. с. 8 . Проверено 14 июля 2019 года .
  11. ^ a b c d Дэбни, Вирджиния. Ричмонд: История города . С. 278–279.
  12. ^ а б Шеперд младший, Сэмюэл С. (2001-05-15). Авеню веры: формирование городской религиозной культуры Ричмонда, Вирджиния, 1900–1929 . Университет Алабамы Press. С. 153–155. ISBN 978-0817310769.
  13. ^ a b c d e "Валентин, Лила (1865–1921)" . Женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия .
  14. ^ McDaid, Дженнифер Дэвис (7 апреля 2011). «Ассоциация кооперативного образования» . Энциклопедия Вирджинии, Фонд гуманитарных наук Вирджинии .
  15. ^ a b Грэм, Сара Хантер (апрель 1993 г.). «Избирательное право женщин в Вирджинии: Лига равного избирательного права и политика групп давления, 1909-1920». Журнал истории и биографии Вирджинии . 101 (2): 227–250. JSTOR 4249352 . 
  16. ^ " " Новости избирательного права Вирджинии "," Необычное богатство: голоса из библиотеки Вирджинии " .
  17. ^ "Подкаст политической истории Вирджинии: Избирательное право в Вирджинии" .
  18. ^ "ЛИЛА МИД ВАЛЕНТИНА (1865-1921)" . Библиотека Вирджинии: преобразователи . Проверено 14 июля 2019 года .
  19. ^ Б " " Вспомни Ladies "Проект" (PDF) . Шарлоттсвилль СЕЙЧАС 1982 .
  20. ^ «Миссис Валентайн, лидер избирательного права, умирает в Ричмонде» . Лидер новостей . Стаутон, Вирджиния. 15 июля 1921 г. с. 3 . Проверено 14 июля 2019 года .
  21. ^ "Похороны Лилы Мид Валентайн" . Alexandria Gazette . Александрия, Вирджиния. 16 июля 1921 г. с. 5 . Проверено 14 июля 2019 года .
  22. ^ "Найти могилу: Лила Хардэуэй Мид Валентайн" . Найдите могилу .
  23. ^ McDaid, Дженнифер Дэвис (10 марта 2016). «Адель Кларк (1882–1983)» . Энциклопедия Вирджинии, Фонд гуманитарных наук Вирджинии . Проверено 14 июля 2019 года .
  24. ^ "Мемориальная доска Лилы Мид Валентайн, 1936" . Библиотека Вирджинии .
  25. ^ "Женщины Вирджинии в истории 2000" . Проверено 25 июля 2019 года .
  26. ^ "Стена почета" . Комиссия по женскому памятнику Вирджинии . Проверено 23 августа 2019 .
  27. ^ Кэррингтон, Рональд Э. (1 ноября 2018 г.). « „ Стена почета“открыт памятник новой Вирджинии Женской» . Ричмонд Фри Пресс . Проверено 23 августа 2019 .