Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«B117» перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см B117 (значения) .

Страны с подтвержденными случаями VOC-202012/01 по состоянию на 23 января 2021 года. [1] [2]
Легенда:
  1000+ подтвержденных случаев
  100–999 подтвержденных случаев
  50–99 подтвержденных случаев
  10–49 подтвержденных случаев
  5–9 подтвержденных случаев
  2–4 подтвержденных случая
  1 подтвержденный случай
  Нет точных цифр
  Подозреваемые случаи
  Нет подтвержденных случаев, нет населения или нет данных
Часть серии о
COVID-19 пандемия
SARS-CoV-2 без фона.png
График
2019 г.

2020 г.

2021 г.

Локации
  • По континентам
  • Транспортным способом
  • Случаи
  • Летальные исходы
Международный ответ
  • Ответ Европейского Союза
  • Эвакуации
  • Маски для лица
  • Международная помощь
  • Блокировки
  • Национальные ответы
    • Индия
    • Новая Зеландия
    • Филиппины
    • Россия
    • Швеция
    • Великобритания
    • нас
  • Протесты
    • нас
  • Ограничения на путешествия
  • Объединенные Нации
  • Всемирная организация здоровья
Медицинский ответ
  • Тестирование болезней
  • COVID-19 прививки
    • CanSino
    • Гамалея
    • Moderna
    • Оксфорд – АстраЗенека
    • Pfizer – BioNTech
    • Sinopharm
    • Sinovac
    • Бхарат Биотех
  • Разработка лекарств
  • Перепрофилирование лекарств
  • Варианты SARS-CoV-2
Влияние
  • Социально-экономический
  • Преступление
    • Ирландия
  • Показатели смертности по странам
  • Инвалидность
  • Домашнее насилие
  • Экономическая
    • Канада
    • Индия
    • Ирландия
    • Новая Зеландия
    • Великобритания
    • нас
    • Рецессия
  • Экстренная эвакуация
  • Среда
  • Поддельные методы лечения
  • Финансовые рынки
  • Продовольственная безопасность
  • Больницы
  • Язык
  • Длительный уход
  • Миграция
  • Дезинформация
    • Правительства
    • Соединенные Штаты
    • Китай
  • Военный
  • Другие проблемы со здоровьем
  • Политика
    • Ирландия
  • Беременность
  • Тюрьмы
  • Религия
    • католическая церковь
    • Хадж
  • Наука и технология
  • Социальное
    • Новая Зеландия
    • Ирландия
    • Великобритания
    • нас
  • Забастовки
  • Ксенофобия и расизм
  • Известные смерти
  • По отраслям
  • Искусство и культура
  • Авиация
  • Каннабис
  • Кинотеатр
    • фильмы
  • Образование
    • Ирландия
    • объединенное Королевство
  • Отмена мероприятий
  • Мода
  • Еда
    • Канадское мясо
    • Мясо США
  • Журналистика
  • Музыка
  • Исполнительское искусство
  • Розничная торговля
  • Спортивный
    • Ирландия
  • Телевидение
    • нас
  • Туризм
  • Видеоигры
 Портал COVID-19
  • v
  • т
  • е

Lineage B.1.1.7 , также известный как 20I / 501Y.V1 , вариант концерна 202012/01 ( ЛОС-202012/01 ) или обычно в качестве варианта Великобритании или британского варианта (см § имен ), представляет собой вариант из SARS- CoV-2 , вирус, вызывающий COVID-19 . Один из нескольких вариантов, которые считаются особенно важными , он, по оценкам, на 30–80% [3] более передаточен, чем SARS-CoV-2 дикого типа, и был обнаружен в ноябре 2020 года в образце, взятом в сентябре во время Пандемия COVID-19 в Великобритании; он начал быстро распространяться к середине декабря, и это коррелирует со значительным увеличением числа инфекций SARS-CoV-2 в стране. Считается, что это увеличение, по крайней мере частично, связано с одной или несколькими мутациями в шиповом белке вируса . Этот вариант также примечателен наличием большего количества мутаций, чем обычно. [4]

По состоянию на январь 2021 года более половины всего геномного секвенирования SARS-CoV-2 проводилось в Великобритании. [5] Это вызвало вопросы о происхождении варианта и о том, сколько других важных вариантов может циркулировать по всему миру. [6] [7]

2 февраля 2021 года Управление общественного здравоохранения Англии сообщило, что им было обнаружено «[a] ограниченное количество геномов B.1.1.7 VOC-202012/01 с мутациями E484K » [8], которые они назвали «Вариант, вызывающий озабоченность, 202102/02 (VOC -202102/02). [9] Эта мутация также присутствует в вариантах для Южной Африки и Бразилии [10] и может снизить эффективность вакцины. [10]

Имена [ править ]

Вариант известен под несколькими названиями. В сообщениях британского правительства и СМИ он может называться британский вариант COVID-19 , британский вариант коронавируса, новый вариант или, особенно за пределами Великобритании, британский вариант или британский вариант . [11] Иногда его называют вариантом Кента в честь Кента , где этот вариант был обнаружен. [10] [12]

В научном использовании этот вариант первоначально был назван первым исследуемым вариантом в декабре 2020 г. (VUI - 202012/01) Службой общественного здравоохранения Англии (PHE) [13] [a], но был реклассифицирован в «Вариант, вызывающий озабоченность» ( Вариант Concern 202012/01 , сокращенно VOC-202012/01 ) Мира Чанд и ее коллеги в отчете, опубликованном PHE 21 декабря 2020 года. [B] В отчете, написанном от имени Консорциума COVID-19 Genomics UK (COG-UK) , Эндрю Рамбо и его соавторы, используя инструмент Филогенетическое присвоение именованных глобальных линий происхождения вспышек (панголин), назвали его линией B.1.1.7, [15] в то время как Nextstrain назвала вариант 20I / 501Y.V1 . [16]

Обнаружение [ править ]

VOC-202012/01 был впервые обнаружен в начале декабря 2020 года путем объединения данных генома со знанием того, что уровень инфицирования в Кенте не снижается, несмотря на национальные ограничения. [4] [17]

Два самых ранних генома, принадлежащих к линии B.1.1.7, были собраны 20 сентября 2020 года в Кенте, а другой - 21 сентября 2020 года в Большом Лондоне. [15] Эти последовательности были отправлены в базу данных последовательностей GISAID (номера доступа EPI_ISL_601443 и EPI_ISL_581117, соответственно). [ необходима цитата ]

Обратное отслеживание с использованием генетических данных предполагает, что VOC-202012/01 появился в сентябре 2020 года, а затем циркулировал в популяции в очень низких количествах до середины ноября. Увеличение числа случаев, связанных с этим вариантом, впервые стало очевидным в конце ноября, когда Служба общественного здравоохранения Англии (PHE) расследовала, почему уровень инфицирования в Кенте не снижается, несмотря на национальные ограничения. Затем PHE обнаружил кластер, связанный с этим вариантом, который быстро распространяется в Лондоне и Эссексе . [18]

Также важен был характер теста TaqPathCOVID-19 компании Thermo Fisher 's TaqPathCOVID-19, используемого преимущественно в Великобритании . Тест сопоставляет РНК в трех местах и ​​перестал работать с геном шипа из-за делеции HV 69–70 - делеции аминокислот гистидина и валина в положениях 69 и 70 соответственно белка шипа [19] - в Спайковый белок VOC-202012/01. Это упростило предварительную идентификацию, поскольку с помощью секвенирования генома можно было лучше подозревать, какие случаи были с VOC-202012/01. [20]

Хотя этот вариант был впервые обнаружен в Кенте, возможно, никогда не будет известно, где он возник. Открытие в Великобритании может просто отражать то, что Великобритания выполняет больше секвенирования, чем многие другие страны. Было высказано предположение, что этот вариант мог возникнуть у хронически инфицированного человека с ослабленным иммунитетом, что дает вирусу много времени для репликации и развития. [4] [21]

Характеристики [ править ]

Генетика [ править ]

Определение мутаций в VOC-202012/01
(только замена аминокислоты)
ГенНуклеотидАминокислота
ORF1abC3267TT1001I
C5388AA1708D
T6954CI2230T
11288–11296 делецияSGF 3675–3677 делеция
Шип21765–21770 делецияДелеция HV 69–70
21991–21993 делецияY144 удаление
A23063TN501Y
C23271AA570D
C23604AP681H
C23709TT716I
T24506GS982A
G24914CD1118H
ORF8C27972TQ27stop
G28048TR52I
A28111GY73C
N28280 GAT → CTAD3L
C28977TS235F
Источник: Chand et al. , таблица  1 (стр.  5)

Мутации в SARS-CoV-2 распространены: по данным Консорциума COVID-19 Genomics UK (COG-UK) только в его шиповатом белке было обнаружено более 4000 мутаций . [22]

VOC-202012/01 определяется 23 мутациями: 14 несинонимичными мутациями, 3 делециями и 6 синонимичными мутациями [23] (т.е. 17 мутаций изменяют белки, а шесть - нет [4] ).

Мутация E484K [ править ]

2 февраля 2021 года Управление общественного здравоохранения Англии сообщило, что им было обнаружено «ограниченное количество геномов B.1.1.7 VOC-202012/01 с мутациями E484K » [8], которые также присутствуют в вариантах Южной Африки и Бразилии. ; [10] эта мутация может снизить эффективность вакцины. [10] 9 февраля 2021 года стало известно, что было обнаружено около 76 случаев с мутацией E484K, в основном в Бристоле, но с геномически отличной группой в Ливерпуле, также несущей мутацию. [24]Неделю спустя отчет об исследованиях и анализе PHE дал в общей сложности 77 подтвержденных и вероятных случаев, связанных с мутацией E484K в Великобритании, в двух вариантах, VUI-202102/01 и VOC-202102/02, последний описан как «B. 1.1.7 с E484K '. [9]

Передача [ править ]

Оценки трансмиссивности VOC-202012/01 сильно различались в разных исследованиях: в препринте Центр математического моделирования инфекционных заболеваний при Лондонской школе гигиены и тропической медицины сообщил, что вариант составлял 56% (50–74%). ) более передаваемым, чем другие варианты, в трех регионах Англии ( Восточная Англия , Юго-Восточная Англия и Лондон ) в начале декабря 2020 года [25], в то время как в рецензируемой статье сделан вывод о 75% (70–80%) ) больше передаваемых в Великобритании в период с октября по ноябрь 2020 г. [26] Министерство здравоохранения, благосостояния и спорта Нидерландовподсчитали, что с 7 по 21 января 2021 года в Нидерландах этот вариант был на 40% более распространенным; [27] Датский Statens Serum Institut подсчитал, что примерно в середине января 2021 года он будет на 55% (40% -70%) более передаваемым в Дании. [28]

18 декабря 2020 года - на ранней стадии оценки риска варианта - Научно-консультативный орган Великобритании по новым и возникающим угрозам респираторных вирусов (NERVTAG) пришел к выводу, что у них есть умеренная уверенность в том, что VOC-202012/01 был значительно более распространен, чем другие варианты. , но было недостаточно данных, чтобы прийти к какому-либо заключению о механизме повышенной трансмиссивности (например, повышенная вирусная нагрузка, тканевое распределение репликации вируса, серийный интервал и т.д.), возрастном распределении случаев или тяжести заболевания. [29]Данные, полученные NERVTAG, показали, что относительное число воспроизводств («мультипликативное преимущество») было определено равным 1,74, то есть вариант на 74% более передается, исходя из 6,5-дневного интервала между поколениями. Было продемонстрировано, что вариант рос по экспоненте по сравнению с другими вариантами. [30] [31] [32] Вариант превзошел предкового варианта каждые две недели. Другая группа пришла к аналогичным выводам, генерируя репликативное преимущество, независимо от «защитных мер», 2,24 на поколение в течение 6,73 дней, опережая предковый вариант каждые две недели. [33] Точно так же в Ирландии вариант - на что указывает обнаружение отсутствующего S-гена [c] (Неудача мишени S-гена [SGTF]), которая исторически была редкостью, снизилась с 16,3% до 46,3% случаев за две недели. Это демонстрирует, основываясь на статистике 116 положительных образцов, что вариант имел относительно более высокий рост в раз , по сравнению со средним ростом для всех других вариантов к концу этого двухнедельного периода. [35] Этот вариант стал доминирующим вариантом в Лондоне, на востоке Англии и на юго-востоке с низких уровней в течение одного-двух месяцев. В начале нового года наблюдается всплеск инфекций SARS-CoV-2 [ кем? ] как результат повышенной переносимости варианта, тогда как другие варианты находились в упадке. [36] [37] [38]

Одним из наиболее важных изменений в VOC-202012/01, по-видимому, является N501Y, [22] замена аспарагина (N) на тирозин (Y) в положении 501 аминокислоты. [39] Это связано с его положением внутри рецептор-связывающий домен спайк-белка (RBD) - более конкретно внутри рецептор-связывающего мотива (RBM) [40], часть RBD [41] - который связывает человеческий ACE2 . [42] Мутации в RBD могут изменить распознавание антител и специфичность связывания ACE2 [42] и привести к тому, что вирус станет более заразным ;[22] действительно, Chand et al. пришли к выводу, что «[i] t весьма вероятно, что N501Y влияет на рецептор-связывающее сродство белка-шипа, и возможно, что эта мутация одна или в сочетании с делецией на 69/70 в N-концевом домене (NTD) увеличивает передаваемость вируса ". [43] В начале 2021 года в рецензируемой статье было обнаружено, что упомянутая делеция HV 69–70 «имела в два раза более высокую инфекционность в течение одного раунда инфекции по сравнению с [SARS-CoV-2 дикого типа ]» у лентивирусов. ТОРС-коронавирус-2 pseudoviruses . [44]

Инкубационный период [ править ]

Вирулентность [ править ]

18 декабря 2020 года NERVTAG пришла к выводу, что данных недостаточно, чтобы сделать вывод о степени тяжести заболевания. На брифинге премьер-министра Бориса Джонсона на следующий день официальные лица заявили, что на тот момент нет «доказательств» того, что этот вариант вызывает более высокую смертность или по-разному влияет на вакцины и лечение; [45] Вивек Мурти согласился с этим. [46] Сьюзан Хопкинс, совместный медицинский советник службы NHS Test and Trace and Public Health England (PHE), заявила в середине декабря 2020 года: «В настоящее время нет доказательств того, что этот штамм вызывает более тяжелое заболевание, хотя он обнаруживается. в широкой географии, особенно там, где выявляется все больше случаев ». [22]Однако примерно через месяц - 22 января 2021 года - Джонсон заявил, что «есть некоторые свидетельства того, что новый вариант [VOC-202012/01] [...] может быть связан с более высокой степенью смертности», хотя сэр Патрик Валланс , главный научный советник правительства , подчеркнул, что пока нет достаточных доказательств, чтобы быть полностью уверенным в этом. [47] Нил Фергюсон из NERVTAG сказал ITV News : «Четыре группы - Imperial, LSHTM, PHE и Exeter - изучали взаимосвязь между людьми с положительным результатом теста на вариант по сравнению со старыми штаммами и риском смерти; это предполагает 1,3-кратный повышенный риск смерти ». [48]В статье, посвященной анализу различных исследований смертности VOC-202012/01, NERVTAG пришел к выводу, что «[t] существует реальная возможность того, что VOC B.1.1.7 связан с повышенным риском смерти по сравнению с вирусами, не содержащими летучих органических соединений». [49]

Генетическое секвенирование VOC-202012/01 показало мутацию Q27stop, которая « усекает белок ORF8 или делает его неактивным». [15] В более раннем исследовании вариантов SARS-CoV-2, в которых удален ген ORF8, было отмечено, что они «связаны с более легкими симптомами и лучшим исходом заболевания». [50] В исследовании также отмечалось, что «SARS-CoV-2 ORF8 представляет собой иммуноглобулин (Ig) -подобный белок, который модулирует патогенез », что «SARS-CoV-2 ORF8 опосредует деградацию главного комплекса гистосовместимости I (MHC-I)», и что «SARS-CoV-2 ORF8 подавляет противовирусный ответ, опосредованный интерфероном I типа (IFN)». [50]

Что касается положения аминокислоты 501 внутри белка-шипа (VOC-202012/01 имеет мутацию N501Y в этом положении), Chand et al. пришли к выводу, что «возможно, что варианты в этом положении влияют на эффективность нейтрализации вируса» [43], но отметили, что «[t] в настоящее время нет данных о нейтрализации N501Y, доступных из поликлональных сывороток от естественной инфекции». [43] Однако делеция HV 69–70 была обнаружена «в вирусах, ускользавших от иммунного ответа у некоторых пациентов с ослабленным иммунитетом » [51], а также была обнаружена «в связи с другими изменениями RBD ». [43]

Эффективность экспресс-теста на антиген [ править ]

Несколько экспресс-тестов на антигены SARS-CoV-2 широко используются во всем мире для диагностики COVID-19. Считается, что они полезны для остановки цепочки передачи вируса, предоставляя средства для быстрого выявления большого числа случаев в рамках программы массового тестирования. После появления VOC-202012/01 первоначально возникли опасения, что экспресс-тесты могут не обнаружить его, но Служба здравоохранения Англии определила, что экспресс-тесты, оцененные и используемые в Соединенном Королевстве, обнаруживают этот вариант. [52]

Эффективность вакцины [ править ]

По состоянию на конец 2020 года несколько вакцин против COVID-19 внедрялись или разрабатывались.

Однако по мере появления дальнейших мутаций возникла обеспокоенность по поводу необходимости изменения разработки вакцины. SARS-CoV-2 не мутирует так быстро, как, например, вирусы гриппа , и новые вакцины, которые доказали свою эффективность к концу 2020 года, представляют собой типы, которые при необходимости можно изменить. [53] По состоянию на конец 2020 года органы здравоохранения и эксперты Германии, Великобритании и Америки считают, что существующие вакцины будут столь же эффективны против VOC-202012/01, чем против предыдущих вариантов. [54] [55]

18 декабря NERVTAG определила, что «в настоящее время недостаточно данных, чтобы сделать какой-либо вывод о [...] [а] антигенном побеге ». [29]

По состоянию на 20 декабря 2020 года Служба общественного здравоохранения Англии подтвердила, что «нет доказательств» того, что новый вариант будет устойчив к вакцине Pfizer – BioNTech, которая в настоящее время используется в программе вакцинации Великобритании , и что люди по-прежнему должны быть защищены. [18]

Распространение [ править ]

Тест определял кривые роста в логарифмической шкале для развития частоты VOC-202012/01 (доля варианта B.1.1.7) среди всех образцов, положительных на коронавирус, в Дании, Нидерландах, Великобритании, Португалии, Швейцарии и Ирландии. [63] Наклоны, указанные в скобках, представляют собой относительную экспоненциальную скорость роста в день (например, 7,6% в день для Дании).
Тест определял кривые роста в логарифмической шкале для развития частоты VOC-202012/01 (доля вариантов B.1.1.7) среди всех образцов, положительных на коронавирус, в Соединенном Королевстве, странах Великобритании и регионах Англии. [66] Наклоны, отмеченные в скобках, представляют собой относительную экспоненциальную скорость роста в день (например, 8,6% в день для Великобритании).

Случаи ЛОС-202012/01, вероятно, будут занижены в большинстве стран , как наиболее часто используемые тесты не делают различия между этим вариантом и другими SARS-коронавирус-2 -х вариантах, а также многие SARS-коронавирус-2 инфекции не обнаружены вообще. Для обнаружения этого варианта требуется секвенирование РНК, [67] хотя тест ОТ-ПЦР для конкретных вариантов [d] может использоваться в качестве прокси-теста для VOC-202012/01 - или в качестве дополнительного теста первого скрининга перед проведением всего -геномное секвенирование . [68] [60]

Распространение в Великобритании [ править ]

Первый случай был вероятен в середине сентября 2020 года в Лондоне или Кенте , Великобритания. [72] По состоянию на 13 декабря 2020 года 1108 случаев этого варианта были выявлены в Великобритании почти в 60 различных местных органах власти. Эти случаи были преимущественно на юго-востоке Англии . Вариант также был обнаружен в Уэльсе и Шотландии. [73] К ноябрю около четверти случаев пандемии COVID-19 в Лондоне были вызваны новым вариантом, а к декабрю это была треть. [74] В середине декабря было подсчитано, что почти 60 процентов случаев в Лондоне были связаны с VOC-202012/01. [75]К 25 января 2021 года количество подтвержденных и вероятных случаев заболевания в Великобритании выросло до 28122. [76]

Распространение в Европе [ править ]

Вариант стал доминирующим для:

  • Юго-Восточная Англия на 48 неделе, последней неделе ноября 2020 года. [30]
  • Англия на 51 неделе 2020 года. [77]
  • Великобритания на 52 неделе 2020 года. [62]
  • Шотландия и Северная Ирландия на первой неделе 2021 года. [64]
  • Уэльс на второй неделе 2021 года. [64]
  • Ирландия на второй неделе 2021 года. [35]

Также в Словакии тест RT-PCR Multiplex DX, способный выявить 2 делеции, специфичные для B.1.1.7 (ΔH69 / ΔV70 и ΔY144), [78] выявил вариант по всей стране в 74% случаев 3 февраля и 72%. дел 15 февраля; [79] аналогичный тест привел ранее, 8 января, к обнаружению 36% в районе Михаловце и 29% в Нитре . [80]

В Израиле 19 января на этот вариант приходилось от 30% до 40% инфекций. [81] В Нидерландах на вариант приходилось 24,1% случаев на 3-й неделе [27], а затем на 23,3% на 4-й неделе (с незавершенное исследование, чтобы проверить, является ли этот показатель статистически репрезентативным из-за разного веса региональных выборок по сравнению с неделей 3), [82] и, основываясь на результатах секвенирования генома в течение января, было предсказано, что он станет доминирующим 4 февраля. [83] В Португалии на этот вариант приходилось 16,0% случаев заражения 10–19 января [84], за которыми следовало 40,9% на 6 неделе [60].В Люксембурге доля вариантов в 35,2% была зафиксирована на основе секвенирования генома на 4-й неделе, вместе с примечанием о том, что она могла быть ложно высокой из-за включения тестов из целевого отслеживания контактов, вспышек в аэропортах и ​​местных кластерах. [85]

В Бельгии по состоянию на 24 января 25% случаев составляли вариант. [86] В Дании показатель вырос с 0,3% (46 неделя 2020 г.) до 57,0% (7 неделя 2021 г.) [87], что полностью соответствует ранее смоделированный прогноз, который предсказывал преобладание (более 50%) примерно в середине февраля и преобладание около 80% от общего числа находящихся в обращении вариантов к началу марта. [28] В Швейцарии этот вариант вырос до 26,3% случаев на 6-й неделе [61] и был смоделирован как доминирующий примерно в середине февраля. [88] В Германии данные, представленные на добровольной основе 52 лабораториями, показали, что этот вариант составлял 22,8% всех случаев секвенирования / ПЦР-анализа на 6-й неделе. [89]

В Италии на этот вариант с 4 по 5 февраля (неделя 5) приходилось 17,8% случаев по всей стране, с региональной распространенностью от 0% до 59%. [90] Во Франции доля этого варианта выросла с 3,3% 7–8 января (неделя 1) [91] до 13,2% 27 января (неделя 4) [70], а затем 36,1% на неделе 6 (национальный в среднем 12 отделов - более 50%, 28 отделов - 30–50%, 44 отделения - 10–30% и 10 отделов - менее 10%) [92], и ожидается, что они станут доминирующими примерно на 8–11 неделе. 2021 года. [93]

В Швеции доля вариантов 15,5% для пятой недели была обнаружена как среднее значение по четырем ее южным регионам ( Сконе , Вестра-Гёталанд , Вестманланд и Евлеборг ) [71], и при допущении о 50% -ном увеличении проницаемости по сравнению с исходный вирус, вариант станет доминирующим примерно на 12–14 неделе. [94] По оценкам, по состоянию на 29 января в Испании от 5 до 10% случаев относятся к этому варианту по всей стране [95] , в то же время варьируя для 17 регионов от 0,4% до 53,3% (например, 4% на 4 неделе. для Страны Басков , 9% на 3 неделе для Мадрида , 20% на 4 неделе дляБалеарские острова и 35% на третьей неделе для Кантабрии ). [96] В Польше, национальный опрос среди инфицированных учителей привели экспертов , оценивающих , что вариант доля составляет от 5% до 10% по всей стране по состоянию на 11 февраля, [97] в то время как ECDC сообщил об этом 9% по состоянию на 15 февраля [ 98]

Распространение в Северной Америке [ править ]

В Соединенных Штатах этот вариант впервые появился в конце ноября 2020 года [99], вырос до 0,3% в начале 2021 года [100] и, как ожидается, станет преобладающим в марте 2021 года. [101] Число вариантов случаев в США. подтвержденная последовательностью генома, выросла с 76 случаев в 12 штатах США, обнаруженных к 13 января [101], до 1523 случаев в 42 штатах США, обнаруженных к 18 февраля (наиболее распространены во Флориде и Калифорнии ). [102]Первое всестороннее национальное исследование оценило долю вариантов на 4-й неделе в 2,1% для США (с ожидаемым доминированием 23 марта), 2,0% для Калифорнии (с ожидаемым доминированием 5 апреля), 4,5% для Флориды (с ожидаемым доминированием 8 марта). , а также неизвестные значения для других состояний из-за отсутствия достаточных данных. [99] Данные исследовательской группы Helix, позже определили фактические значения для недели 4, умножая каждый день «процент SGTF положительных образцов» на «долю варианта B.1.1.7 всех секвенированных положительных результатов SGTF», и нашли вариант со ставкой 7,7% во Флориде, 2,9% в США и 2,0% в Калифорнии. [103]

Относительно низкая чувствительность предполагаемых дат доминирования к текущему процентному содержанию варианта объясняется его быстрым относительным экспоненциальным ростом . Предполагается, что этот вариант станет доминирующим над наследственным вариантом во всем мире, хотя он может быть заменен другими вариантами. [104] [105]

В Канаде этот вариант впервые появился в Онтарио в конце декабря 2020 года. [106] К 13 февраля он распространился на все десять провинций. [107]

Развитие линии B.1.1.7 [ править ]

Развитие линии B.1.1.7
(доля проанализированных положительных тестов на SARS-CoV-2 за данную неделю)
СтранаТестНеделя 42Неделя 4344-я неделяНеделя 45Неделя 46Неделя 4748 неделяНеделя 49Неделя 50Неделя 51Неделя 52Неделя 531 неделя2 неделя3 неделя4 неделяНеделя 56 неделя7 неделя
Англия [108]SGTF * Seq. %0,07%0,4%1,0%3,2%5,7%10,0%19,7%34,4%54,4%64,0%73,4%79,0%82,7%88,1%91,0%94,2%95,9%--
Англия [77]Seq.0,02%0,5%1,2%1,5%5,3%7,8%11,4%22,1%38,1%61,8%62,1%78,4%76,7%79,7%-----
Соединенное Королевство [62] [109]Seq.0,05%0,35%1,0%2,7%6,3%10,2%10,2%13,9%32,9%45,7%51,3%70,674,1%78,6%86,0%89,1%---
Ирландия [35]SGTF---1,9%
(немного данных)		0,0%
(мало данных)		0,0%
(мало данных)		6,1%
(мало данных)		2,2%
(мало данных)		1,6%
(мало данных)		7,5%16,3%26,2%46,3%57,7%69,5%75,0%90,1%88,6%-
Нидерланды [57]Seq.-------1,1%0,7%1,1%1,4%5,2%8,8% [110]19,8% [58]24,1% [27]23,3% [82]---
Португалия [60]SGTFL * Посл.%-------1,7%0,8%1,2%1,7%2,9%6,8%12,3%22,7%33,5%39,2%40,9%-
Люксембург [85]Seq.---------1,3%1,0%3,1%9,3%15,4%17,6%35,2%---
Дания [87]Seq.----0,3%0,2%0,4%0,4%0,4%0,9%1,8%2,1%3,7%7,1%12,9%19,5%29,9%46,6%57,0%
Франция [92]Прокси RT-PCR без seq.-----------------36,1%-
Франция [91] [70]SGTF * Посл.%------------3,3%--13,2%---
Швейцария [61]Seq.---------0,04%0,4%0,8%2,6%4,9%8,9%16,5%24,5%26,3%-
Италия [90]SGTF * Посл.%----------------17,8%--
Швеция [71]Seq. все N501Y + A570D поз. тесты---------------11,2%
(в среднем на 4 из 21 региона) [e]		15,5%
(в среднем на 4 из 21 региона) [f]		--
Германия [89]Seq.------------1,0%5,1%4,4%9,0%15,4%--
Германия [89]Смешанные результаты Seq. и прокси PCR-------------2,0%3,7%4,8%10,1%22,8%-
Флорида [100] [103]SGTF * Посл.%---------0,2%0,5%0,9%1,0%2,3%4,6%7,7%---
США [100] [103]SGTF * Посл.%---------0,05%0,2%0,4%0,5%0,9%1,7%2,9%---
Калифорния [100] [103]SGTF * Посл.%---------0,3%0,3%0,7%1,0%1,2%1,9%2,0%---
Другие страны без еженедельных данных, но с долей вариантов выше 5%: 0 0 Словакия (72%) [79] , Израиль (30-40%) [81] , Бельгия (25%) [86] , Польша (9%) , [98] и Испания (5-10%). [95]

Следующие дополнительные страны не сообщили о доле вариантов, но, вероятно, имеют значительную долю из-за того, что они обнаружили более 50 случаев, подтвержденных секвенированием генома за 19 февраля 2021 года: [2]

  • Турция (256 случаев)
  • Австрия (188 случаев)
  • Австралия (113 случаев)
  • Финляндия (97 случаев)
  • Индия (81 случай)
  • Норвегия (78 случаев)
  • Нигерия (75 случаев)
  • Гана (67 случаев)
  • Канада (66 случаев)
  • Сингапур (56 случаев)

Страны, сообщающие о первом случае [ править ]

Декабрь 2020 г. [ править ]

Случаи варианта стали сообщаться по всему миру в течение декабря, сообщается в Дании , [45] [112] Бельгия , [113] Нидерланды , Австралия [45] [112] и Италия . [114] Вскоре после того, как некоторые другие страны подтвердили свои первые случаи, первые из которых были найдены в Исландии и Гибралтаре , [115] [116] , то Сингапур , Израиль и Северная Ирландия 23 декабря [117] [118] [119 ] Германияи Швейцария 24 декабря, [120] [121] и Республика Ирландия и Япония подтвердили 25 декабря. [122] [123]

Первые случаи заболевания в Канаде , Франции , Ливане , Испании и Швеции были зарегистрированы 26 декабря. [124] [125] [126] [127] Иордания , Норвегия и Португалия сообщили о своем первом случае 27 декабря, [128] [129] Финляндия и Южная Корея сообщили о своих первых случаях 28 декабря, [130] [131] а также Чили , Индия , Пакистан и Объединенные Арабские Эмираты сообщили о своих первых случаях 29 декабря.[132] [133] [134] [135] 30 декабря сообщается опервом случае нового варианта на Мальте и Тайване . [136] [137] Китай и Бразилия сообщили о своих первых случаях нового варианта 31 декабря. [138] [139] Великобритания и Дания являются секвенирование их случаев SARS-коронавирус-2 при значительно более высоких скоростяхчем большинство других, [140] , и это было сочтеновероятночто дополнительные страны будут определять вариант позже. [141]

Соединенные Штаты сообщили о случае в Колорадо без истории путешествий по 29 декабря, образец был взят 24 декабря. [142] 6 января 2021 года Центры США по контролю и профилактике заболеваний объявили, что они обнаружили не менее 52 подтвержденных случаев в Калифорнии , Флориде , Колорадо, Джорджии и Нью-Йорке . [143] В последующие дни в других штатах было зарегистрировано больше случаев этого варианта, что побудило бывшего директора CDC Тома Фридена выразить обеспокоенность тем, что США скоро столкнутся «с наихудшим сценарием». [144]

Январь 2021 г. [ править ]

Турция выявила первые случаи заболевания у 15 человек из Англии 1 января 2021 года. [145] 1 января сообщалось, что Дания выявила в общей сложности 86 случаев этого варианта, что соответствует общей частоте менее 1% от всех секвенированных случаев. в период от его первого обнаружения в стране в середине ноября до конца декабря; [146] [147] это увеличилось до 1,6% секвенированных тестов в период с середины ноября до второй недели 2021 года, при этом 7% секвенированных тестов только на этой неделе принадлежали к линии B.1.1.7. [148] Люксембург и Вьетнам сообщили о своем первом случае этого варианта 2 января 2021 года. [149] [150]

3 января 2021 года Греция и Ямайка выявили первые четыре случая этого варианта [151] [152], а Кипр объявил, что он обнаружил VOC-202012/01 в 12 образцах. [153] В то же время, Новая Зеландия и Таиланд сообщили о своих первых случаях этого варианта, где первые сообщили о шести случаях, из которых пять из Соединенного Королевства и один из Южной Африки, [154] а последний сообщил о случаях из семья из четырех человек, приехавшая из Кента. [155] Грузия сообщила о своем первом случае [156] и Австрия.сообщили о своих первых четырех случаях этого варианта, а также об одном случае варианта 501.V2 4 января. [157]

5 января Иран , [158] Оман , [159] и Словакия сообщили о своих первых случаях ЛОС-202012/01. [160] 8 января Румыния сообщила о первом случае этого варианта: взрослая женщина из округа Джурджу заявила, что не покидала страну в последнее время. [161] 9 января Перу подтвердило первый случай этого варианта. [162] Мексика и Россия сообщили о своем первом случае этого варианта 10 января, [163] затем Малайзия и Латвия 11 января. [164][165]

12 января Эквадор подтвердил свой первый случай этого варианта. [166] И Филиппины, и Венгрия обнаружили наличие варианта 13 января. [167] [168] Гамбия записанных первых случаев варианта 14 января с его является первым подтверждением присутствия Variant в Африке. [169] 15 января Доминиканская Республика подтвердила свой первый случай нового варианта [170], а Аргентина подтвердила свой первый случай этого варианта 16 января. [171] Чешская Республика и Мароккосообщили о своих первых случаях 18 января [172] [173], а Гана и Кувейт подтвердили свои первые случаи 19 января. [174] [175] Нигерия подтвердила свой первый случай заболевания 25 января. [176] 28 января в Сенегале был выявлен первый случай этого варианта. [177] 4 февраля органы здравоохранения Уругвая объявили о первом случае этого варианта в стране. Случай был выявлен у человека, который въехал в страну 20 декабря 2020 года и с тех пор находится на карантине. [178]

В начале января вспышка, связанная с начальной школой, привела к выявлению по меньшей мере 30 случаев нового варианта в районе Бергшенхук в Нидерландах , что свидетельствует о местной передаче. [179]

16 января Департамент общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес подтвердил, что вариант был обнаружен в округе Лос-Анджелес, и официальные лица здравоохранения полагают, что он распространяется в обществе. [180]

Февраль 2021 г. [ править ]

10 февраля министерство здравоохранения Хорватии подтвердило, что из 61 образца, секвенированного с 20 января, вариант был обнаружен в 3 образцах: у мужчины 50 лет и 3,5 лет из Загреба и у мужчины 34 лет из города Брод. Посавинский уезд. [181] 12 февраля этот вариант был обнаружен в четырех районах Шри-Ланки, [182] и канадская провинция Ньюфаундленд и Лабрадор подтвердила вспышку этого варианта. [183]

Мутация N501Y в другом месте [ править ]

Вариант с такой же мутацией N501Y (который может приводить к более высокой трансмиссивности), но с отдельной линией от британского варианта, был обнаружен в Южной Африке и назван 501.V2 . [51] Мутация N501Y также была обнаружена в других местах: в Австралии в июне – июле, в США в июле и в Бразилии (B.1.1.28 в апреле и B.1.1.248 с тех пор), но пока не обнаружена. ясно, возник ли он спонтанно в Великобритании или был завезен. [184]

Контроль [ править ]

При наличии более заразного варианта были предприняты более строгие меры физического дистанцирования и изоляции, чтобы избежать подавления населения из-за его тенденции к экспоненциальному росту. [185]

Все страны Соединенного Королевства пострадали от ограничений на поездки внутри страны в ответ на увеличивающееся распространение вируса - по крайней мере, частично связанное с VOC-202012/01 - начиная с 20 декабря 2020 года. [186] [187] В течение декабря 2020 года Все большее число стран во всем мире либо объявили о временном запрете, либо рассматривали вопрос о запрете на поездки пассажиров из Великобритании, а в некоторых случаях из других стран, таких как Нидерланды и Дания. Некоторые страны запретили полеты; другие разрешили вход только своим гражданам при отрицательном результате теста на SARS-CoV-2. [188]Представитель ВОЗ сказал, что «в Европе, где передача является интенсивной и широко распространенной, странам необходимо удвоить свои меры контроля и профилактики». Большинство запретов странами ЕС было на 48 часов до встречи представителей ЕС по комплексному реагированию на политический кризис 21 декабря для оценки угрозы, исходящей от нового варианта, и координации совместных ответных мер. [189] [190]

Многие страны мира ввели ограничения на поездки пассажиров из Великобритании; соседняя Франция также ввела ограничения на грузовые автомобили с экипажем (введя полный запрет до разработки протокола испытаний и разрешив их проезд еще раз). [191] Некоторые также применяли ограничения на поездки из других стран. [192] [193] [194] [195] По состоянию на 21 декабря 2020 года по крайней мере 42 страны ограничили полеты из Великобритании, [188] и Япония ограничивала въезд всех иностранных граждан после того, как случаи нового варианта были обнаружены в страна. [196]

Полезность запретов на поездки оспаривается как ограниченная в тех случаях, когда вариант, вероятно, уже появился, особенно если предполагаемая скорость роста вируса в неделю выше на местном уровне. [197] [198]

Примечания [ править ]

  1. ^ Написанное VUI 202012/01 (Variant под следствием, 2020 год, 12 -й месяц, вариант 01) по GISAID [199] и ECDC . [200]
  2. ^ Разница между ними объясняется PHE:

    Варианты SARS-CoV-2, если считается, что они обладают эпидемиологическими, иммунологическими или патогенными свойствами, подлежат официальному расследованию. На этом этапе они обозначены как Variant Under Investigation (VUI) с годом, месяцем и номером. После оценки риска с соответствующим экспертным комитетом они могут быть обозначены как вызывающий озабоченность вариант (VOC). [14]

  3. ^ a b Ген S SARS-CoV-2 кодирует его спайковый белок. [34]
  4. ^ Примером этого являетсятест дельта (Δ) –PCR, который в связи с SARS-CoV-2 был использован для обнаружения делеции HV 69–70 в вариантах с этой мутацией [68] посредством того, что было названо " Неудача мишени спайк-гена »(SGTF) или« выпадение спайк-гена » [60] для гена спайка (S) [c] в подмножествеанализов RT-PCR (например, TaqPath COVID-19 RT-PCR assay, ThermoFisher). [69] Хотя существует в нескольких других вариантах SARS-CoV-2, [60]делеция HV 69–70 в спайковом белке присутствует в подавляющем большинстве геномов VOC-202012/01, что позволяет использовать тест дельта-ПЦР в качестве прокси-теста для VOC-202012/01 - или в качестве первого дополнения -скрининговый тест перед проведением полногеномного секвенирования . [68] [60]
    Другим примером теста RT-PCR, предназначенного для обнаружения конкретных вариантов, является тест, выявляющий все геномы с мутацией N501Y (например, VOC-202112/01, линии P.1 и P.2 из Бразилии, и 501.V2 из Южной Африки), который в настоящее время также используется в качестве инструмента первого шага скрининга перед секвенированием генома в нескольких лабораториях / странах (например, в некоторых частях Франции). [70]
    Третий и четвертый тест ОТ-ПЦР, предназначенный для выявления конкретных вариантов, проводят предварительный скрининг образцов на варианты соответственно с мутациями N501Y + A570D (VOC-202012/01) и N501Y без мутации A570D (вариант 501.V2, P.1, и другие). [71]
  5. ^ В Швеции исследование, охватывающее 11% всех образцов, положительных на SARS-CoV-2 по всей стране за 4-ю неделю, показало, что доля B.1.1.7 составляет 11,2% (242/2153). Однако образцы были собраны только из четырех южных регионов ( Сконе , Вестра-Гёталанд , Вестманланд и Евлеборг ), которые не считались статистически репрезентативными для демографии и географии Швеции в целом. Национальные власти планируют расширить исследование, чтобы охватить больше регионов в следующие недели февраля 2021 года. [111]
  6. ^ В Швеции исследование, охватывающее 16% всех положительных образцов по всей стране на 5 неделе, показало, что доля B.1.1.7 составила 15,5% (486/3141). Однако образцы были собраны только в четырех южных регионах ( Сконе , Вестра-Гёталанд , Вестманланд и Евлеборг ), которые не считались статистически репрезентативными для демографии и географии Швеции в целом. Национальные власти планируют расширить исследование, чтобы охватить больше регионов в следующие недели февраля 2021 года [71].

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Отчет B.1.1.7" . cov-lineages.org . Проверено 29 января 2021 года .
  2. ^ a b «Отслеживание вариантов: VUI202012 / 01 GR / 501Y.V1 (B.1.1.7)» . GISAID . Проверено 19 февраля 2021 года .
  3. ↑ Кеннеди, Дэвид (15 января 2021 г.). «Что нужно знать о новых вариантах COVID-19» . Разговор . Проверено 2 февраля 2021 года .
  4. ^ a b c d Павлин, Шарон (22 декабря 2020 г.). «Вот что мы знаем о новом варианте коронавируса» . Хранитель .
  5. ↑ Доннелли, Лаура (26 января 2021 г.). «Великобритания поможет определить последовательность мутаций Covid по всему миру, чтобы найти новые опасные варианты» . Телеграф . Проверено 28 января 2021 года .
  6. ^ Rachel Schraer (22 декабря 2020). «Covid: Новый вариант найден«из - за напряженной работы британских ученых» . BBC. Проверено 30 января 2021 года.
  7. ^ Сугден, Джоанна (30 января 2021). «Как Великобритания стала мировым лидером в секвенировании генома коронавируса» . The Wall Street Journal .
  8. ^ a b Исследование нового варианта SARS-CoV-2. Вариант, вызывающий озабоченность, 01.12.2020: Технический брифинг 5 (PDF) (Отчет). Общественное здравоохранение Англии. 2 февраля 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  9. ^ a b Общественное здравоохранение Англии (16 февраля 2021 г.). «Варианты: распределение данных по делам» . GOV.UK . Проверено 17 февраля 2021 года .
  10. ^ a b c d e Робертс, Мишель (2 февраля 2021 г.). «Британский вариант снова мутировал, - говорят ученые» . BBC News . Проверено 2 февраля 2021 года .
  11. ^ Для обширного списка источников новостейиспользованием этих терминов см Великобритании Covid-19 вариант , вариант коронавируса Великобритании и вариант Великобритании .
  12. ^ Boseley, Сара (10 февраля 2021). «К мутировавшему варианту Кента Ковида нужно относиться серьезно, - предупреждает британский ученый» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2021 года .
  13. ^ «PHE исследует новый штамм COVID-19» . Общественное здравоохранение Англии. 14 декабря 2020.
  14. ^ «Варианты: распределение данных по делам» . GOV.UK . 28 января 2021 г. В разделе «Различия между рассматриваемым вариантом и рассматриваемым вариантом» . Проверено 19 февраля 2021 года .
  15. ^ a b c Рамбо, Эндрю; Ломан, Ник; Пибус, Оливер; Барклай, Венди; Барретт, Джефф; Карабелли, Алесандро; Коннор, Том; Павлин, Том; Л. Робертсон, Дэвид; Том, Эрик (2020). Предварительная геномная характеристика зарождающейся линии SARS-CoV-2 в Великобритании, определяемой новым набором спайковых мутаций (отчет). Написано от имени COVID-19 Genomics Consortium UK . Проверено 20 декабря 2020 года .
  16. ↑ Callaway, Ewen (15 января 2021 г.). « „ Кровавое месиво“: спутанность царствует над именованием новой COVID вариантами» . Новости природы и комментарии . DOI : 10.1038 / d41586-021-00097-ш . Проверено 18 января 2021 года . [...] Эмма Ходкрофт, молекулярный эпидемиолог из Бернского университета, Швейцария, которая является частью Nextstrain, инициативы по присвоению имен SARS-CoV-2, которая назвала «британский вариант» 20I / 501Y.V1.
  17. ^ Чанд, Мира; Хопкинс, Сьюзен; Дабрера, Гэвин; Ахисон, Кристина; Барклай, Венди; Фергюсон, Нил; Волц, Эрик; Ломан, Ник; Рамбаут, Андрей; Барретт, Джефф (21 декабря 2020 г.). Расследование нового варианта SARS-COV-2: вариант, вызывающий озабоченность 202012/01 (PDF) (Отчет). Общественное здравоохранение Англии . п. 2 . Проверено 22 декабря 2020 .
  18. ^ a b «COVID-19 (SARS-CoV-2): информация о новом варианте вируса» . Gov.uk . Общественное здравоохранение Англии. 20 декабря 2020 . Проверено 21 декабря 2020 года .
  19. ^ «Влияние мутации 69-70del в спайковом белке SARS-CoV-2 на набор TaqPath COVID-19 Combo Kit» (PDF) . Thermo Fisher Scientific . Проверено 13 февраля 2021 года .
  20. ↑ Доктор Андреа Торн: Новая мутация SARS-CoV-2 insidecorona.net , по состоянию на 7 февраля 2021 г.
  21. ^ "Новый вариант коронавируса: что мы знаем?" . BBC . Проверено 22 декабря 2020 .
  22. ^ a b c d Мудрый, Джеки (16 декабря 2020 г.). «Covid-19: в Великобритании выявлен новый вариант коронавируса» . BMJ . 371 : m4857. DOI : 10.1136 / bmj.m4857 . ISSN 1756-1833 . PMID 33328153 . S2CID 229291003 .   
  23. ^ Чанд и др. , п. 5.
  24. ^ Браун, Фэй (9 февраля 2021 г.). «Мутантный штамм Covid, обнаруженный в Бристоле, обозначен как« вызывающий беспокойство вариант » » . metro.co.uk . Проверено 10 февраля 2021 года .
  25. ^ «Предполагаемая трансмиссивность и серьезность нового SARS-CoV-2, вариант, вызывающий озабоченность 202012/01 в Англии» . Репозиторий CMMID. 23 декабря 2020 . Проверено 24 января 2021 г. - через GitHub .
    Цитируется в Европейском центре профилактики и контроля заболеваний (ECDC) (21 января 2021 г.). «Риск, связанный с распространением новых вызывающих озабоченность вариантов SARS-CoV-2 в ЕС / ЕЭЗ - первое обновление» (PDF) . Стокгольм: ECDC. п. 9 . Проверено 24 января 2021 года .
  26. ^ Леунг, Кэти; Шум, Маркус HH; Леунг, Габриэль М; Лам, Томми Т.Ю .; Ву, Джозеф Т. (7 января 2021 г.). «Ранняя оценка трансмиссивности мутантных штаммов SARS-CoV-2 N501Y в Соединенном Королевстве, октябрь-ноябрь 2020 года» . Евронаблюдение . Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний (ECDC). 26 (1). DOI : 10.2807 / 1560-7917.es.2020.26.1.2002106 . ISSN 1560-7917 . Цитируется в ECDC (21 января 2021 г.) , стр. 9.
  27. ^ a b c Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (7 февраля 2021 г.). «Advies nav 99e OMT, deel 2» [Совет 2 на основе 99-го OMT по COVID-19 - Политическая записка] (PDF) . www.rijksoverheid.nl (на голландском языке) . Проверено 8 февраля 2021 года .
  28. ^ a b Замечания по прогнозированию для создания и создания сценариев для создания 0.-4. klasse i grundskolen [ Меморандум о прогнозах показателей инфицирования и госпитализации в сценариях открытия 0–4 классов начальной школы] (PDF) (Отчет) (на датском). Statens Serum Institut . 31 января 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  29. ^ a b Консультативная группа по новым и возникающим угрозам респираторных вирусов (18 декабря 2020 г.). «Заседание NERVTAG по расследуемому варианту SARS-CoV-2: VUI-202012/01» .
  30. ^ a b c Волц, Эрик; Мишра, Свапнил; Чанд, Мира; Барретт, Джеффри С.; Джонсон, Роберт; Гейдельберг, Лили; Хинсли, Уэс Р.; Лейдон, Дэниел Дж; Дабрера, Гэвин; О'Тул, Айн; Амато, Роберто; Рагонне-Кронин, Манон; Харрисон, Ян; Джексон, Бен; Ариани, Кристина В .; Бойд, Оливия; Ломан, Николас Дж; Маккроун, Джон Т; Гонсалвес, Сония; Йоргенсен, Дэвид; Майерс, Ричард; Хилл, Верити; Джексон, Дэвид К .; Гейторп, Кэти; Гровс, Натали; Силлито, Джон; Kwiatkowski, Dominic P .; Флаксман, Сет; Ратманн, Оливер; Бхатт, Самир; Хопкинс, Сьюзен; Ганди, Аксель; Рамбаут, Андрей; Фергюсон, Нил М. (4 января 2021 г.). Передача линии B.1.1.7 SARS-CoV-2 в Англии: выводы из связывания эпидемиологических и генетических данных (препринт) (отчет). doi : 10.1101 / 2020.12.30.20249034 . hdl : 10044/1/85239 - через medRxiv .
  31. ^ «Новые данные о VUI-202012/01 и обзор оценки риска для здоровья населения» . Проверено 4 января 2021 года .
  32. ^ "COG-UK Showcase Event - YouTube" . www.youtube.com . Проверено 25 декабря 2020 года .
  33. ^ Грабовски, Фредерик; Прейбиш, Гжегож; Кочаньчик, Марек; Липняцки, Томаш (4 января 2021 г.). Вариант SARS-CoV-2, находящийся на рассмотрении 202012/01, имеет более чем двукратное репликационное преимущество (Отчет). doi : 10.1101 / 2020.12.28.20248906 - через medRxiv .
  34. ^ "UniProtKB - P0DTC2 (SPIKE_SARS2)" . UniProt . Проверено 4 февраля 2021 года .
  35. ^ a b c d Национальная группа по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения , Министерство здравоохранения (18 февраля 2021 г.). «Слайды с пресс-брифинга НПХЭТ - четверг, 18 февраля» (PDF) . Новый (B.1.1.7) вариант - несостоятельность мишени гена S (p 10) . Проверено 20 февраля 2021 года .  
  36. ^ Pylas, Pan (2 января 2021). «Великобритания побила рекорд - 57 725 случаев, настоятельно рекомендуется держать школы закрытыми» . Коронавирус . Проверено 3 января 2021 года .
  37. ^ Махазе, Элизабет (23 декабря 2020). «Covid-19: что мы узнали о новом варианте в Великобритании?» . BMJ . 371 : m4944. DOI : 10.1136 / bmj.m4944 . ISSN 1756-1833 . PMID 33361120 . S2CID 229366003 .   
  38. ↑ Кирби, Тони (5 января 2021 г.). «Новый вариант SARS-CoV-2 в Великобритании вызывает всплеск COVID-19» . Ланцет респираторной медицины . DOI : 10.1016 / S2213-2600 (21) 00005-9 . ISSN 2213-2600 . PMID 33417829 .  
  39. ^ Обновленная информация COG-UK о мутациях шипов SARS-CoV-2, представляющих особый интерес: Отчет 1 (PDF) (Отчет). Консорциум COVID-19 Genomics UK (COG-UK). 20 декабря 2020. с. 7. Архивировано из оригинального (PDF) 22 декабря 2020 года.
  40. ^ COG-UK (20 декабря 2020 г.) , стр. 4.
  41. ^ Yi, C .; Солнце, X .; Ye, J .; и другие. (2020). «Ключевые остатки рецепторного связывающего мотива в спайковом белке SARS-CoV-2, которые взаимодействуют с ACE2 и нейтрализующими антителами» . Клеточная и молекулярная иммунология . 17 : 621–630. DOI : 10.1038 / s41423-020-0458-Z .
  42. ^ a b COG-UK (20 декабря 2020 г.) , стр. 1.
  43. ^ а б в г Чанд и др. , п. 6.
  44. ^ Кемп, SA; Collier, DA; Датир, РП; Феррейра, IATM; Gayed, S .; Jahun, A .; и другие. (2021 год). «Развитие SARS-CoV-2 при лечении хронической инфекции» (PDF) . Природа (ускоренный просмотр статьи). DOI : 10.1038 / s41586-021-03291-у . PMID 33545711 .  CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  45. ^ a b c «Covid: ВОЗ находится в« тесном контакте »с Великобританией по поводу нового варианта вируса» . BBC News . 20 декабря 2020.
  46. ↑ Бергер, Мириам (20 декабря 2020 г.). «Страны по всей Европе прекращают полеты из Великобритании из-за опасений по поводу мутации коронавируса» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 года . 
  47. ^ "Новый британский вариант 'может быть более смертоносным ' " . BBC News . 22 января 2021 г.
  48. ^ Peston, Роберт (22 января 2021). «Новый штамм Covid-19 может быть более смертоносным, - узнает Роберт Пестон» . Новости ITV . Проверено 24 января 2021 года .
  49. ^ Питер Hörby, Кэтрин Хантли, Ник Дэвис, Джон Edmunds, Нил Фергюсон, Грэм Medley, Эндрю Хейворд, Муге Чевик, Calum Семпл (21 января 2021). «Документ NERVTAG по варианту COVID-19, вызывающему озабоченность B.1.1.7: Примечание NERVTAG о серьезности B.1.1.7 (документ совещания SAGE)» (PDF) . www.gov.uk . CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ^ a b Зинзула, Лука (2020). «Потерянный при делеции: загадочный белок ORF8 SARS-CoV-2» . Сообщения о биохимических и биофизических исследованиях . DOI : 10.1016 / j.bbrc.2020.10.045 . PMC 7577707 . Проверено 21 декабря 2020 года . 
  51. ^ a b Купфершмидт, Кай (20 декабря 2020 г.). «Мутантный коронавирус в Великобритании вызывает тревогу, но его важность остается неясной» . Science Mag . Проверено 21 декабря 2020 года .
    Также COG-UK (20 декабря 2020 г.) , стр. 4: «69–70del был идентифицирован в вариантах, связанных с ускользанием от иммунитета у пациентов с ослабленным иммунитетом [...]».
  52. ^ «Экспресс-оценка подтверждает, что устройства с боковым потоком эффективны при обнаружении нового варианта COVID-19» . GOV.UK . Проверено 27 декабря 2020 года .
  53. ↑ Патель-Карстэйрс, Сунита (19 декабря 2020 г.). «COVID-19: Лондон и Юго-Восток установлены для правил уровня 4 - как новый вариант COVID« реальный повод для беспокойства » » . Sky News .
  54. ^ «Вакцины Covid« все еще эффективны »против быстрораспространяющегося варианта» . Метро . 20 декабря 2020.
  55. ^ «Вакцины, эффективные против нового штамма вируса - министр здравоохранения Германии» . INQUIRER.net . AFP. 21 декабря 2020.
  56. ^ «Геномный обзор SARS-CoV-2 в Дании» . 30 января 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  57. ^ a b Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (16 января 2021 г.). «Консультации по делу 1 nav 96e OMT по COVID-19 - Beleidsnota» [Совет, часть 1 на основании 96-го OMT по COVID-19 - Примечания к политике]. www.rijksoverheid.nl (на голландском языке) . Проверено 23 января 2021 года .
  58. ^ a b Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport; Министр ван Ондервейс, Cultuur en Wetenschap; Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (31 января 2021 г.). "98e OMT рекомендует deel 1 - Rapport" [98-е OMT совет, часть 1 - Отчет]. www.rijksoverheid.nl (на голландском языке) . Проверено 31 января 2021 года .
  59. ^ Ван Dissel Яап (20 января 2021). «COVID-1925e Tweede Kamer брифинг 20 января 2021 года» (PDF) . RIVM / www.tweedekamer.nl . Проверено 1 февраля 2021 года .
  60. ^ Б с д е е г Борхес, Витор; и другие. (19 января 2021 г.). «Отслеживание распространения SARS-CoV-2 VOC 202012/01 (линия B.1.1.7) в Португалии: выводы из общенациональных данных об исключении гена RT-PCR Spike» . Обновите информацию, включая данные за 3 + 4 + 5 + 6 недель, 2021: опубликовано после статьи 17 февраля 2021 года. Сноска объясняет, что 91,8% общего SGTF + SGTL (~ 90% SGTF и 100% SGTL) были подтверждены геномом последовательность должна быть вариантом B.1.1.7. Доли B.1.1.7 были рассчитаны как 91,8% от общей доли SGTF + SGTL за каждую неделю . Проверено 17 февраля 2021 года .
  61. ^ a b c Швейцарская национальная научная группа по COVID-19. «Геномная характеристика» . Проверено 15 февраля 2021 года .
  62. ^ a b c d Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (21 января 2021 г.). «Риск, связанный с распространением новых вызывающих озабоченность вариантов SARS-CoV-2 в ЕС / ЕЭЗ - первое обновление (21 января 2021 г.)» (PDF) . www.ecdc.europa.eu . Проверено 31 января 2021 года .
  63. ^ Источники данных:
    • Дания: [56]
    • Нидерланды: [57] [58] [59]
    • Португалия: [60]
    • Швейцария: [61]
    • Соединенное Королевство: [62]
    • Ирландия: [35]
  64. ^ a b c «Исследование по заражению коронавирусом (COVID-19), Великобритания: 29 января 2021 г .: 10. Положительные тесты, совместимые с новым вариантом для Великобритании» . www.ons.gov.uk . 29 января 2021 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  65. ^ Уокер, А. Сара; и другие. (15 января 2021 г.). «Увеличение инфекций, но не вирусной нагрузки, с новым вариантом SARS-CoV-2» . Проверено 1 февраля 2021 года .
  66. ^ Источники данных:
    • Гражданин Великобритании (21.01.2021): [62]
    • Юго-Восточная Англия (2020-12-31): [30]
    • Страны Великобритании (2021-01-29): [64]
    • Регионы Англии (2021-01-15): [65]
  67. ^ «Риск, связанный с распространением новых вызывающих озабоченность вариантов SARSCoV-2 в ЕС / ЕЭЗ» (PDF) . www.ecdc.europa.eu . 29 декабря 2020 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  68. ^ a b c Statens Serum Institut (4 февраля 2021 г.). «Дельта-ПЦР-тестен» [тест дельта-ПЦР] (на датском языке) . Проверено 11 февраля 2021 года .
  69. ^ Антонин Бал; Грегори Дестрас; Александр Гаймар; Карл Стефик; Жюльен Марле; Исследовательская группа COVID-Diagnosis HCL и соавт. (21 января 2021 г.). «Двухэтапная стратегия для идентификации варианта SARS-CoV-2, вызывающего озабоченность 202012/01, и других вариантов с делецией спайка H69 – V70; Франция; август - декабрь 2020 г.» . Евронаблюдение . DOI : 10.2807 / 1560-7917.ES.2021.26.3.2100008 .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  70. ^ a b c Santé Publique France (11 февраля 2021 г.). «COVID-19: Point épidémiologi que hebdomadaire du 11 février 2021» [COVID-19: Еженедельное эпидемиологическое обновление от 11 февраля 2021 г.] (на французском языке) . Проверено 12 февраля 2021 года .
  71. ^ a b c d «Nya varianter av SARS-CoV-2 (декабрь 2020–)» [Новые варианты SARS-CoV-2 (декабрь 2020 г. - настоящее время)] (на шведском языке). Folkhälsomyndigheten. 11 февраля 2021 . Проверено 11 февраля 2021 года .
  72. ↑ Хиггинс-Данн, Н. (19 декабря 2020 г.). «Великобритания определила новый штамм Covid-19, который распространяется быстрее. Вот что они знают» . MSNBC.
  73. ^ «Консорциум COVID-19 Genomics UK (COG-UK) - Институт Wellcome Sanger» . www.sanger.ac.uk . Проверено 23 декабря 2020 года .
  74. ↑ Галлахер, Джеймс (20 декабря 2020 г.). «Новый вариант коронавируса: что мы знаем?» . BBC News . Проверено 21 декабря 2020 года .
  75. ^ Росс, Т .; Спенс, Э. (19 декабря 2020 г.). «Лондон начинает экстренную изоляцию, поскольку Великобритания борется с новым штаммом вируса» . Bloomberg News.
  76. ^ «Варианты - распределение данных по делам: данные до 25 января 2021 года» . Gov.uk . Общественное здравоохранение Англии. 26 января 2021 . Проверено 27 января 2021 года .
  77. ^ a b Общественное здравоохранение Англии (1 февраля 2021 г.). «Расследование нового варианта SARS-CoV-2: 01.12.2020. Данные технического брифинга 5» . Отчет с данными - «Рисунок 1», показывает недельный процент секвенированных геномов VOC202012 / 01 за неделю путем добавления доли SGTF + Kent к доле Not SGTF + Kent. В отчете используется слово «Kent» в качестве сокращенного прозвища для VOC202012 / 01 . Проверено 5 февраля 2021 года .
  78. ^ Ковакова, В. и др. (5 февраля 2021 г.). «Новый мультиплексный анализ RT-qPCR, стабильный при комнатной температуре, для отличия линии B.1.1.7 от остальных линий SARS-CoV-2» . virological.org . Проверено 21 февраля 2021 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  79. ^ a b Ян Микас, hlavný hygienik Slovenskej Republiky (19 февраля 2021 г.). «Британский вариант bol potvrdený v 72% vyšetrených vzoriek» [Британский вариант подтвержден в 72% исследованных образцов] (на словацком языке). Управление общественного здравоохранения Словацкой Республики . Проверено 21 февраля 2021 года .CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка )
  80. ^ "Актуальная эпидемиологическая ситуация на Словенску (презентация, 8 января 2021 г.)" [Текущая эпидемиологическая ситуация в Словакии (презентация, 8 января 2021 г.)] (PDF) (на словацком языке). Управление общественного здравоохранения Словацкой Республики. 9 января 2021 . Проверено 21 февраля 2021 года .CS1 maint: нераспознанный язык ( ссылка )
  81. ^ a b «Старший чиновник здравоохранения: британский вариант вируса подвергает беременных женщин большему риску» . www.timesofisrael.com . 21 января 2021 . Проверено 23 января 2021 года .
  82. ^ a b Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (15 февраля 2021 г.). «Advies nav 100e OMT» [Совет на основе сотого OMT по COVID-19 - Политическая записка] (PDF) . www.rijksoverheid.nl (на голландском языке) . Проверено 17 февраля 2021 года .
  83. ^ Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды (RIVM) (16 февраля 2021 г.). «Приведенные цифры остаются прежними, но уменьшенное распространение неясностей тестирования» . www.rivm.nl . Проверено 16 февраля 2021 года .
  84. ↑ Instituto Nacional de Saúde (INSA), Дутор Рикардо Хорхе (5 февраля 2021 г.). «Diversidade genética do novo coronavírus SARS-CoV-2 (COVID-19) em Portugal» [Генетическое разнообразие нового коронавируса SARS-CoV-2 (COVID-19) в Португалии] (PDF) (на португальском языке) . Проверено 7 февраля 2021 года .
  85. ^ a b Национальная лаборатория Санте (LNS) (12 февраля 2021 г.). «Эпиднадзор за респираторными вирусами - REVILUX: информационный бюллетень Sentinelle по респираторным вирусам, бюллетень REVILUX hebdomadaire» [Эпиднадзор за респираторными вирусами - REVILUX: информационный бюллетень Sentinelle по респираторным вирусам, еженедельное обновление REVILUX] . Проверено 18 февраля 2021 года .
  86. ^ a b «Коронавирус: британский вариант вызывает 25% новых случаев заражения в Бельгии» . Брюссель Таймс . 24 января 2021 . Проверено 24 января 2021 года .
  87. ^ a b «Статус рассмотрения тревожных вариантов SARS-CoV-2 (VOC) в Дании» [Статус разработки тревожных вариантов SARS-CoV-2 (VOC) в Дании] (на датском языке). Statens Serum Institut. 21 февраля 2021 . Проверено 21 февраля 2021 года .
  88. ^ «Wissenschaftliches update 09 februar 2021» [Научное обновление от 9 февраля 2021] (на немецком языке). Швейцарская национальная целевая группа по COVID-19. 9 февраля 2021 . Проверено 17 февраля 2021 года .
  89. ^ a b c "2. Bericht zu Virusvarianten von SARSCoV-2 в Германии, insbesondere zur Variant of Concern (VOC) B.1.1.7" [Второй отчет о вирусных вариантах SARS-CoV-2 в Германии, в частности о варианте о проблемах (VOC) B.1.1.7] (PDF) (на немецком языке). Robert Koch-Institut (Bundesinstitut im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Gesundheit). 17 февраля 2021 . Проверено 17 февраля 2021 года .
  90. ^ a b Istituto Superiore di Sanità (15 февраля 2021 г.). «Prevalenza della variante VOC 202012/01, линия B.1.1.7 в Италии (Studio di prevalenza 4-5 febbraio 2021)» [Распространенность варианта VOC 202012/01, линия B.1.1.7 в Италии (исследование распространенности, февраль 4-5, 2021)] (на итальянском языке) . Проверено 17 февраля 2021 года .
  91. ^ a b Santé Publique France (28 января 2021 г.). «COVID-19: Point épidémiologi que hebdomadaire du 28 janvier 2021» [COVID-19: Еженедельные эпидемиологические обновления от 28 января 2021 г.] (на французском языке) . Проверено 1 февраля 2021 года .
  92. ^ a b Santé Publique France (18 февраля 2021 г.). «COVID-19: Point épidémiologi que hebdomadaire du 18 février 2021» [COVID-19: Еженедельные эпидемиологические обновления от 18 февраля 2021 г.] (на французском языке) . Проверено 20 февраля 2021 года .
  93. ^ «Предполагаемая дата доминирования штамма VOC-202012/01 во Франции и прогнозируемые сценарии» (PDF) . 16 января 2021 г.
  94. ^ «Scenarier för fortsatt spridning - interimsrapport» [Сценарии для дальнейшего распространения - промежуточный отчет] (на шведском языке). Folkhälsomyndigheten. 4 февраля 2021 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  95. ^ a b «По оценкам Министерства здравоохранения Испании, на британский вариант приходится до 10% положительных результатов в Испании» . murciatoday.com . 30 января 2021 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  96. ^ "Actualización de la situación epidemiológica de la variante B.1.1.7 de SARS-CoV-2 y otras variantes de interés: 08 de febrero de 2021" [Обновление эпидемиологической ситуации варианта B.1.1.7 и других вариантов SARSCoV-2, представляющий интерес: 08.02.2021] (PDF) (на испанском языке). Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. 8 февраля 2021 . Проверено 17 февраля 2021 года .
  97. ^ Адриан Dabek (11 февраля 2021). "Brytyjski wariant koronawirusa - jaka jest skala jego obecności w Polsce?" [Британский вариант коронавируса - каковы масштабы его присутствия в Польше?] (На польском языке). Медонет . Проверено 17 февраля 2021 года .
  98. ^ a b Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (15 февраля 2021 г.). «Быстрая оценка риска: SARS-CoV-2 увеличило распространение вызывающих озабоченность вариантов и развертывание вакцины в ЕС / ЕЭЗ, 14-е обновление, 15 февраля 2021 г.» (PDF) . www.ecdc.europa.eu . Проверено 18 февраля 2021 года .
  99. ^ а б Вашингтон, Николь Л .; Гангаварапу, Картик; Зеллер, Марк; Больц, Александр; Cirulli, Элизабет Т .; Барретт, Келли М. Скиабор; Ларсен, Брендан Б .; Андерсон, Кейтилин; Белый, Саймон; Кассенс, Тайлер; Джейкобс, Шарони (7 февраля 2021 г.). «Геномная эпидемиология определяет появление и быструю передачу SARS-CoV-2 B.1.1.7 в Соединенных Штатах» . medRxiv : 2021.02.06.21251159. DOI : 10.1101 / 2021.02.06.21251159 .
  100. ^ a b c d «Обновленная информация о программе наблюдения Helix, Illumina: вариант B.1.1.7 SARS-CoV-2, впервые обнаруженный в Великобритании, распространяется дальше в США» . Helix . 11 января 2021 . Проверено 20 января 2021 года .
  101. ^ a b Галлоуэй, Саммер Э. (15 января 2021 г.). «Появление линии передачи SARS-CoV-2 B.1.1.7 - США, 29 декабря 2020 г. - 12 января 2021 г.» . Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . Центры по контролю и профилактике заболеваний, CDC. 70 . DOI : 10,15585 / mmwr.mm7003e2 . ISSN 0149-2195 . 
  102. ^ Центры по контролю и профилактике заболеваний, CDC (18 февраля 2021 г.). «Варианты кейсов» . Проверено 18 февраля 2021 года .
  103. ^ а б в г Спираль. «Панель мониторинга Helix® COVID-19» . Тенденции несостоятельности целевого гена S (SGTF), интерактивная карта данных: недельная доля B.1.1.7, рассчитанная как среднее значение ежедневных долей B.1.1.7 за неделю. Ежедневные доли B.1.1.7 находятся путем умножения «Ежедневный процент SGTF положительных образцов» и «B.1.1.7 как% последовательных положительных результатов SGTF» . Проверено 14 февраля 2021 года .
  104. ^ «Как далеко распространился вариант COVID-19 в Великобритании и с какими темпами он развивается?» . www.abc.net.au . 10 января 2021 . Проверено 10 января 2021 года .
  105. ^ KupferschmidtJan. 5, Кай; 2021; Вечер, 15:05 (5 января 2021 г.). «Вирусные мутации могут вызвать еще одну« очень и очень серьезную »волну COVID-19, - предупреждают ученые» . Наука | AAAS . Проверено 10 января 2021 года .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  106. ↑ Азиз, Саба (27 декабря 2020 г.). «Канада сообщает о первых случаях заболевания британским вариантом коронавируса. Вот что вам нужно знать» . Глобальные новости . Проверено 14 февраля 2021 года .
  107. ↑ Томпсон, Николь (13 февраля 2021 г.). «Заразный вариант COVID-19 выявлен во всех 10 провинциях» . Звездный Феникс . Канадская пресса . Проверено 14 февраля 2021 года .
  108. ↑ Public Health England (13 февраля 2021 г.). «Расследование вызывающих озабоченность вариантов SARS-CoV-2 в Англии: Технический брифинг 6» (PDF) . Еженедельное количество и доля случаев заболевания COVID-19 в рамках компонента 2 в Англии с SGTF (рис. 6) и процент последовательностей Δ69-70 из компонента 2 в Англии, которые относятся к ЛОС 202012/01 (таблица 7) . Проверено 14 февраля 2021 года .
  109. ^ Теоретическая биология, Институт интегративной биологии (IBZ), ETH Zürich (январь 2021 г.). «Covid Dashboard: SARS-CoV-2, вызывающие озабоченность варианты в Швейцарии (вариант B.1.1.7 - международное сравнение)» . Проверено 18 февраля 2021 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  110. ^ Ministerie ван Volksgezondheid, Welzijn ан Спорт (2 февраля 2021). «Камербриф встретил стенд ван закена COVID-19» [Письмо в парламент с описанием положения дел с COVID-19] (PDF) . www.rijksoverheid.nl (на голландском языке) . Проверено 3 февраля 2021 года .
  111. ^ «Stickprov tyder på ökad spridning av den brittiska virusvarianten i Sverige» [Случайные образцы указывают на повышенное распространение британского варианта вируса в Швеции] (на шведском языке). Folkhälsomyndigheten . 2 февраля 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  112. ^ а б Хенли, Джон; Джонс, Сэм; Джуффрида, Анджела; Холмс, Оливер (20 декабря 2020 г.). «ЕС будет вести кризисные переговоры, поскольку страны блокируют въезд из Великобритании из-за нового штамма Covid» . Хранитель .
  113. ↑ Надежда, Алан (20 декабря 2020 г.). «Нидерланды запрещают полеты из Великобритании из-за новой мутации Covid» . Брюссель Таймс .
  114. ^ «Коронавирус, в Италии un soggetto positivo alla variante inglese» [Коронавирус, один человек дал положительный результат в Италии на английский вариант]. la Repubblica (на итальянском языке). 20 декабря 2020.
  115. ^ Kelland, Кейт (21 декабря 2020). «Объяснитель - Новый вариант коронавируса в Великобритании: насколько это тревожно?» . Рейтер.
  116. ^ Сквайрс, Ник; Оранжевый, Ричард (21 декабря 2020 г.). «Новый штамм коронавируса обнаружен по всему миру, от Гибралтара до Австралии» . Телеграф .
  117. ^ "Сингапур подтверждает первый случай нового штамма Covid-19 из Великобритании, 17-летний студент, который недавно вернулся из Великобритании" . The Straits Times . 23 декабря 2020 . Проверено 24 декабря 2020 года .
  118. ^ «Израиль подтверждает четыре случая нового варианта Covid» . Хранитель . 23 декабря 2020.
  119. ↑ Мориарти, Джерри (23 декабря 2020 г.). «Первый случай британского вариантного штамма Covid-19 подтвержден в Северной Ирландии» . The Irish Times . Проверено 24 декабря 2020 года .
  120. ↑ Burger, Ludwig (24 декабря 2020 г.). «Германия сообщает о первом случае распространения варианта коронавируса в Великобритании» . Рейтер.
  121. ^ «COVID-19: Nouvelle variante du coronavirus découverte dans deux échantillons en Suisse» [COVID-19: новый вариант коронавируса, обнаруженный в двух образцах в Швейцарии] (на французском языке). Федеральное управление общественного здравоохранения (Швейцария). 24 декабря 2020.
  122. ↑ Молони, Эоган (25 декабря 2020 г.). «Новый британский вариант Covid-19 подтвержден в Ирландии, в то время как подтверждено 1025 новых случаев заболевания и еще два случая смерти» . Ирландский независимый . Проверено 25 декабря 2020 года .
  123. ↑ Грэм-Харрисон, Эмма (25 декабря 2020 г.). «Япония сообщает о пяти случаях заражения разновидностью коронавируса в Великобритании» . Хранитель .
  124. ^ «Онтарио выявляет первые случаи заболевания COVID-19 UK варианта в провинции» . Канадская радиовещательная корпорация ( CBC News ) . 26 декабря 2020.
  125. ^ «Коронавирус: в Европе обнаружено больше случаев нового варианта Covid» . BBC. 26 декабря 2020 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  126. ^ «Франция, Ливан подтверждают первые случаи нового варианта коронавируса» . Аль-Джазира. 26 декабря 2020 . Проверено 26 декабря 2020 года .
  127. ^ "Fall av den brittiska virusvarianten upptäckt i Sverige" [Случаи британского варианта вируса, обнаруженного в Швеции] (на шведском языке). SVT. 26 декабря 2020.
  128. ^ «Норвегия, Португалия подтверждают первые случаи заражения коронавирусом у путешественников из Великобритании» . Newshub. 27 декабря 2020 . Проверено 28 декабря 2020 .
  129. ^ «Иордания обнаруживает два варианта коронавируса: министр» . Новости залива . 27 декабря 2020 . Проверено 28 декабря 2020 .
  130. ^ "Новый британский вариант штамма Covid обнаружен в Финляндии" . Yle News. 28 декабря 2020.
  131. ^ «Южная Корея сообщает о случаях заболевания COVID - и говорит, что они прибыли из Великобритании» . Sky News. 28 декабря 2020.
  132. ^ «В Чили зарегистрирован первый случай британского варианта коронавируса - министерство здравоохранения» . Рейтер. 29 декабря 2020.
  133. ^ «Коронавирус: Индия подтверждает шесть случаев нового варианта Covid» . Новости BBC. 29 декабря 2020.
  134. ^ «Первый подтвержденный случай нового штамма Covid-19, обнаруженный в Пакистане» . Hindustan Times. 29 декабря 2020.
  135. ^ «Новый штамм Covid в ОАЭ: все, что мы знаем на данный момент» . Khaleej Times. 30 декабря 2020.
  136. ^ «Три случая нового варианта COVID обнаружены на Мальте» . Времена Мальты . 30 декабря 2020.
  137. ^ «Тайвань сообщает о своем первом случае мутантного штамма Covid-19, обнаруженного в Великобритании» . Южно-Китайская утренняя почта. 30 декабря 2020.
  138. ^ "Китай подтверждает первый случай варианта коронавируса в Великобритании" . Франция 24. 31 декабря 2020.
  139. ^ «Бразилия обнаружила два случая нового варианта коронавируса, обнаруженного в Великобритании» . Рейтер. 31 декабря 2020.
  140. ↑ Knudsen, TH (20 декабря 2020 г.). «Датский оксфордский профессор: Danmark skal gøre alt for, at ny virusvariant ikke spreder sig» [датский оксфордский профессор: Дания должна сделать все, чтобы гарантировать, что новый вариант вируса не распространяется] (на датском языке). DR .
    См. Также: «Глобальный охват секвенированием» . covidcg.org . Проверено 23 декабря 2020 года .
  141. ^ Мандавилли, Апурва; Ландлер, Марк; Касл, Стивен (20 декабря 2020 г.). «Ученые призывают к спокойствию по поводу мутаций коронавируса, которые не являются неожиданными» . Нью-Йорк Таймс .
  142. ^ Casiano Луи (29 декабря 2020). «Представители здравоохранения Колорадо подтверждают наличие нового варианта COVID-19 в штате» . Fox News . Проверено 29 декабря 2020 года .
  143. ^ Nedelman, Майкл (6 января 2021). «CDC обнаружил более 50 случаев заболевания коронавирусом в США, впервые выявленных в Великобритании» . CNN . Проверено 7 января 2021 года .
  144. ^ Рейман, Николай (8 января 2021). « « Близок к наихудшему сценарию »- бывший директор CDC выпускает« ужасающий »прогноз в отношении нового штамма Covid» . Forbes . Проверено 15 января 2021 года .
  145. ^ «Сын дакика хабери ... Бакан Коджа açıkladı, 15 кишиде мутасыонлу вирус! İngiltere'den girişler tamamen durduruldu» [Последние новости ... Министр Коджа объявил, что вирус мутировал у 15 человек! Прием заявок из Великобритании полностью приостановлен] (Видео) . CNN Türk . Проверено 4 января 2021 года .
  146. ^ "SSI: Мегет смитсом коронамутация из Англии, распространяющая сигн в Дании" [SSI: очень заразная коронационная мутация [ sic ] из Англии распространяется в Дании]. DR (на датском). 2 января 2021 . Проверено 3 января 2021 года .
  147. ^ "Удвиклинг и поражение английского варианта вируса SARS-COV-2 (кластер B.1.1.7)" [Развитие заражения английским вариантом вируса SARS-COV-2 (кластер B.1.1.7)] (PDF) ( на датском языке). Statens Serum Institut. 1 января 2021 . Проверено 2 января 2021 года .
  148. ^ «Статус развития B.1.1.7 в Дании, дата 17 января 2021 г. » [Статус продвижения B.1.1.7 в Дании на 17 января 2021]. Statens Serum Institut . Проверено 19 января 2021 года .
  149. ^ «Вьетнам сообщает о первом случае нового варианта коронавируса у женщины, возвращающейся из Великобритании» . Телеграф . 2 января 2021 . Проверено 2 января 2021 года .
  150. ^ «Новый штамм Covid-19 найден в Люксембурге» . luxtimes.lu . Проверено 4 января 2021 года .
  151. ^ "Греция обнаружила четыре случая нового варианта коронавируса" . Рейтер. 3 января 2021 г.
  152. ^ «Четыре случая варианта COVID-19 подтверждены на Ямайке» . 3 января 2021 г.
  153. ^ Тернер, Кэти. «Коронавирус: новый, быстро распространяющийся британский вариант обнаружен на Кипре | Cyprus Mail» . Проверено 4 января 2021 года .
  154. ^ «Шесть случаев на границе Новой Зеландии имели новый вариант Covid-19, всего 19 случаев за последние три дня» . Проверено 4 января 2021 года - через ТВНЗ.
  155. ^ Thaiger (3 января 2021). «У британцев, прибывающих в Таиланд, положительный результат на вариант Covid UK» . Тайгер . Проверено 4 января 2021 года .
  156. ^ «Грузия подтверждает первый случай заражения штаммом коронавируса, связанным с Великобританией» . 4 января 2021 г.
  157. ^ «Британские, южноафриканские мутации корнавируса обнаружены в Австрии» . Рейтер . Берлин. 4 января 2021 . Проверено 6 января 2021 года .
  158. ^ «Иран подтверждает первый случай нового варианта Covid-19» . Франция 24 . Тегеран . 5 января 2021 . Проверено 6 января 2021 года .
  159. ^ «Оман регистрирует первый случай нового варианта вируса у путешественника из Великобритании» . Дубай. Рейтер. 5 января 2021 . Проверено 6 января 2021 года .
  160. ^ «Случаи нового британского варианта коронавируса подтверждены в Словакии» . Expats.cz. 5 января 2021 г.
  161. ^ «Румыния обнаруживает первый случай британского варианта коронавируса» . Рейтер. 8 января 2021 г.
  162. ^ «Перу подтверждает первый случай штамма варианта COVID-19» . 9 января 2021 г.
  163. ^ Мексика обнаруживает первый случай нового штамма коронавируса, впервые обнаруженного в Великобритании , 11 января 2021 г. www.business-standard.com , по состоянию на 15 января 2021 г.
  164. ^ "Британский вариант Covid-19 достиг Малайзии, - подтверждает доктор Нур Хишам" . Малайская почта . 11 января 2021 г.
  165. ^ «Новый вариант Covid-19 найден в Латвии» . Балтийская сеть новостей. 4 января 2021 г.
  166. ^ «Эквадор регистрирует первый случай нового варианта коронавируса» . 12 января 2021 г.
  167. ^ CNN Philippines Staff (13 января 2021 г.). «ЖИВЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ: пандемия COVID-19» . cnnphilippines.com . Проверено 15 января 2021 года .
  168. ^ «Венгрия обнаружила британский вариант коронавируса, - говорит генеральный хирург» . Рейтер. 13 января 2021 г.
  169. ^ «В Гамбии зарегистрированы первые два случая британского варианта COVID-19» . Рейтер. 14 января 2021 г.
  170. ^ «Подтверждено прибытие нового штамма COVID-19 в Доминиканскую Республику из Лондона» . 15 января 2021 г.
  171. ^ «Аргентина обнаруживает первый случай британского варианта вируса» . MedicalXpress. 16 января 2021 г.
  172. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1 - Чешская Республика обнаруживает британский вариант коронавируса для поддержания мер изоляции» . Рейтер. 18 января 2021 г.
  173. ^ "Кувейт, Марокко сообщают о первых случаях британского варианта коронавируса" . Арабский еженедельник. 19 января 2021 г.
  174. ^ «COVID-19: Великобритания, варианты Южной Африки, найденные в Гане - старший научный сотрудник» . StarrFM . 19 января 2021 . Проверено 12 февраля 2021 года .
  175. ^ «Кувейт регистрирует первые случаи нового варианта вируса» . Рейтер. 19 января 2021 г.
  176. ^ Adebowale, Nike (25 января 2021). «Обновлено: вариант COVID-19, вызывающий беспокойство в Великобритании, обнаружен в Нигерии - официально» . Премиум Таймс . Проверено 29 января 2021 года .
  177. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1 - Сенегал подтверждает наличие британского варианта коронавируса» . Рейтер. 28 января 2021 г.
  178. ^ "Detectaron la variante británica del virus SARS-CoV-2 en Uruguay" (на испанском языке). 4 февраля 2021 г.
  179. ^ «Муниципалитет должен проверить 60000 жителей на британский штамм коронавируса» . DutchNews . 11 января 2021 . Проверено 12 января 2021 года .
  180. ^ Миллер, Девон. «Вариант COVID-19 для Великобритании подтвержден в округе Лос-Анджелес» . Валли Пост . Проверено 17 января 2021 года .
  181. ^ Telegram.hr. "Потврена прва три случая британского соя коронавируса у Хрватской" . Telegram.hr (на хорватском) . Проверено 10 февраля 2021 года .
  182. ^ "Британский штамм COVID обнаружен в Шри-Ланке - доктор Чандима Дживандара" . Новости Шри-Ланки - Newsfirst . 12 февраля 2021 . Проверено 12 февраля 2021 года .
  183. ^ «Вариант Коронавируса снова закрывает NL; личное голосование приостановлено» . CBC News . Проверено 13 февраля 2021 года .
  184. ^ «Экспертная реакция на новые ограничения и новый вариант SARS-CoV-2» . Научный медиацентр . Проверено 21 декабря 2020 года .
  185. ^ «Возвращения к полной изоляции может быть недостаточно для контроля нового варианта Covid, - предупреждает Сейдж» . Независимый . 31 декабря 2020 . Проверено 31 декабря 2020 года .
  186. ^ «Covid-19: Рождественские правила ужесточены для Англии, Шотландии и Уэльса» . BBC News . 20 декабря 2020 . Проверено 20 декабря 2020 года .
  187. ^ Fairnie, Роберт (19 декабря 2020). «Путешествие между Шотландией и остальной частью Великобритании запрещено на Рождество, поскольку граница закрыта» . edinburghlive . Проверено 20 декабря 2020 года .
  188. ^ a b Холлидей, Джош (21 декабря 2020 г.). «Призывает к национальной изоляции в Англии, чтобы обуздать распространение нового штамма Covid» . Хранитель .
  189. ^ Хенли, Джон; Джонс, Сэм; Джуффрида, Анджела; Холмс, Оливер (20 декабря 2020 г.). «ЕС будет вести кризисные переговоры, поскольку страны блокируют въезд из Великобритании из-за нового штамма Covid» . Хранитель .
  190. ↑ Майклс, Дэниел (20 декабря 2020 г.). «Страны запрещают поездки из Великобритании в гонке, чтобы заблокировать новый штамм Covid-19» . WSJ .
  191. ^ "Кент грузовики ждут в очереди до 60 машин после закрытия границы" . www.bbc.co.uk . 29 декабря 2020 . Проверено 30 декабря 2020 .
  192. ^ ГРИСХАБЕР, КИРСТЕН; Хуи, Сильвия (21 декабря 2020 г.). «Все больше стран ЕС запрещают выезд из Великобритании, опасаясь варианта вируса» . AP NEWS .
  193. ↑ Бергер, Мириам (20 декабря 2020 г.). «Страны по всей Европе прекращают полеты из Великобритании из-за опасений по поводу мутации коронавируса» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 года . 
  194. ^ Куинн, Эдна Мохамед (сейчас) Бен; Дэвис (ранее), Кэролайн; Дэвидсон, Хелен; Уолквист (ранее), Калла; Уокер, Шон (20 декабря 2020 г.). «Случаи появления нового штамма зарегистрированы за пределами Великобритании - как это случилось» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 декабря 2020 года . 
  195. ^ «Covid-19: изоляция Великобритании растет, поскольку все больше стран запрещают поездки» . BBC News . 21 декабря 2020.
  196. ↑ Огура, Джунко. «Япония запретит въезд иностранным гражданам после обнаружения в стране варианта Covid-19» . CNN . Проверено 27 декабря 2020 года .
  197. ^ "В Калифорнии второй подтвержденный случай варианта вируса" . AP NEWS . 30 декабря 2020 . Проверено 3 января 2021 года .
  198. ^ Mallapaty, смрити (22 декабря 2020). «Что говорят данные о закрытии границ и распространении COVID» . Природа . DOI : 10.1038 / d41586-020-03605-6 . PMID 33361805 . S2CID 229692296 .  
  199. ^ «Великобритания сообщает о новом варианте, обозначенном VUI 202012/01» . GISAID . Проверено 20 декабря 2020 года .
  200. ^ Краткая информация об оценке угрозы: быстрое увеличение варианта SARS-CoV-2 с множественными мутациями белка-шипа, наблюдаемыми в Соединенном Королевстве (PDF) (отчет). Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC). 20 декабря 2020.

Внешние ссылки [ править ]

  • Корум, Джонатан; Циммер, Карл (18 января 2021 г.). «Внутри варианта коронавируса B.1.1.7» . Нью-Йорк Таймс .
  • Общественное здравоохранение Англии: варианты: распространение в Великобритании - сводка распределения по 4 странам
  • Линии PANGO: Новый вариант отчета - Отчет о глобальном распространении линии B.1.1.7
  • База данных секвенирования GISAID - Отслеживание вариантов COVID-19