Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Южный фасад дворца Линлитгоу
Северная сторона дворца Линлитгоу в солнечный вечер
Дворец Линлитгоу из Линлитгоу Лох смотрит на восток
Церковь Святого Михаила и дворец Линлитгоу из Пиля
Северный и западный фасады дворца Линлитгоу
Аэрофотоснимок дворца Линлитгоу с воздуха в ближнем инфракрасном диапазоне.
Церковь Святого Михаила с современным шпилем в короне , вид через часть дворца.
Линлитгоу, корректура 1836 года, гравюра Уильяма Миллера по имени Дж. М. У. Тернера
Передний вход во дворец Линлитгоу, построенный королем Джеймсом V около 1533 года, давал доступ к внешнему корпусу, окружающему дворец.
Четыре европейских рыцарских ордена, к которым принадлежал Джеймс V, выгравированы над аркой переднего входа: Орден Подвязки , Орден Чертополоха , Орден Золотого руна и Орден Святого Михаила .
Большой зал или здание парламента

Руины дворца Линлитгоу расположены в городе Линлитгоу , Западный Лотиан , Шотландия, в 15 милях (24 км) к западу от Эдинбурга . Дворец был одной из главных резиденций монархов Шотландии в 15-16 веках. Хотя дворец сохранился после того, как монархи Шотландии уехали в Англию в 1603 году, дворец мало использовался и сгорел в 1746 году. В настоящее время он является достопримечательностью, находящейся под охраной Исторической среды Шотландии .

Ранняя история [ править ]

В XII веке на этом месте существовала королевская усадьба. [1] Это было заменена фортификацией известной как «Пил», построенной в 14 веке, занимая английские войска под Эдуардом I . Расположение усадьбы сделало ее идеальной военной базой для обеспечения маршрутов снабжения между Эдинбургским замком и замком Стерлинг . Английский форт был построен в марте 1302 года под руководством двух священников, Ричарда де Винепола и Генри де Граундестона. Также присутствовал архитектор, мастер Джеймс Георгиевский . [2] В сентябре 1302 года шестьдесят мужчин и 140 женщин помогали рыть канавы; мужчинам платили по два пенса, а женщинам - по пенни в день. [3]В ноябре сто пехотинцев все еще работали в замке, а летом 1303 года работа продолжалась [4].

В сентябре 1313 года Линлитгоу Пил был повторно захвачен для Шотландии обычным шотландцем по имени Уильям Биннинг или Баннок [5], который имел обыкновение продавать сено гарнизону Пила. Когда ворота открылись для него, он остановил свою повозку, чтобы ее нельзя было закрыть, восемь его соотечественников выскочили из своего укрытия под сеном и захватили кожуру для короля Роберта Брюса . Король Роберт послал подкрепление и разобрал кожуру, чтобы англичане не смогли ее вернуть. [6]

В 1424 году город Линлитгоу был частично разрушен сильным пожаром. [7] Король Джеймс I начал перестройку дворца как величественной резиденции шотландской королевской семьи, а также начал восстановление церкви Святого Михаила непосредственно к югу от дворца: более ранняя церковь использовалась как кладовая во время оккупации Эдуарда . [8] В течение следующего столетия дворец превратился в формальную структуру внутреннего двора, со значительными дополнениями Джеймса III и Якова IV .

Джеймс IV и Маргарет Тюдор [ править ]

Джеймс IV купил малиновый атлас для нового камзола, официально приветствуя посла Испании Дона Мартина де Торре в Линлитгоу в августе. Для этого мероприятия из Эдинбурга были привезены столовое серебро и гобелены, а служащий гардероба Дэвид Колдуэлл принес шнуры и кольца, чтобы повесить гобелены во дворце. Новые камыши были доставлены из Хора Литгоу для пола камеры. Развлекательные мероприятия включали пьесу в исполнении Патрика Джонсона и его товарищей. [9] После визита в Стерлинг король вернулся в Линлитгоу и поиграл в кости с лэрдом Халкетт и его хозяином дома, а 17 сентября наградил каменщиков, работавших во дворце, двумя золотыми монетами-ангелами. [10]Яков IV провел Пасху 1490 года во дворце, посетил город Калросс и вернулся 18 апреля, чтобы сыграть в кости с графом Ангусом и лордом Халкеттом, потеряв 20 золотых монет единорогов. [11] Король провел Рождество 1490 года и Пасху 1491 года в Линлитгоу. 9 апреля он купил семена дворцовому садовнику. Джеймс IV интересовался медициной и экспериментировал с взятием крови у своего слуги Доменико и еще одного человека в Линлитгоу. [12] Любовница короля Маргарет Драммонд останавливалась в Линлитгоу осенью 1496 года. [13] Дамбы парка были восстановлены в 1498 году. [14]

Его сын Джеймс V родился во дворце в апреле 1512 года. В семье его матери Маргарет Тюдор в Линлитгоу были африканские слуги Маргарет и Эллен Мор . [15] В апреле 1513 года крыша часовни была изменена и обновлена, а новый орган был изготовлен французским музыкантом и мастером по имени Гильем и прикреплен к стене. Древесину отправляли в Замок Черноты и возили во Дворец. Окна молельни королевы, выходящие на озеро, были залиты стеклом. [16]

Король-младенец не содержался в Линлитгоу, но прибыл во дворец из замка Стерлинг в новом черном бархатном костюме в сопровождении менестрелей в апреле 1517 года и поселился в Эдинбургском замке. [17] В июле 1518 года Маргарет Тюдор наградила корольскую кормилицу и гувернантку Марион Дуглас землей возле дворца Линлитгоу, который называется «Акра королевы». Дочь Марион, Кэтрин Белленден , шила королевские рубашки. [18]

Джеймс V [ править ]

Джеймс V добавил внешние ворота и изысканный фонтан во внутреннем дворе. [19] Каменная кладка южного фасада была обновлена ​​и унифицирована для Джеймса V в 1530-х годах хранителем Джеймсом Гамильтоном из Финнарта . [20] Древесина, импортированная из Дании-Норвегии , в том числе «Эстландские доски» и балки, покупалась в портах Данди, Южный Куинсферри, Монтроуз и Лейт и отправлялась в Замок Блэкнесс для перевозки во дворец. Три дуба были срублены в Каллендер Вуд, чтобы обеспечить столы для заправки еды на кухнях, и семь дубов из Торвуда. Улучшения включали изменение потолка часовни и привезенных из Каллендера деревьев для строительства строительных лесов. Было куплено шесть бочек для бочек, чтобы удерживать строительные леса на месте.[21]

Были нарисованы более старые статуи Папы, Рыцаря и Трудящегося на восточной стороне двора с надписями на ленточках, которые держали ангелы. Новые железные оконные решетки, называемые йеттами , были изготовлены кузнецами в Линлитгоу, и они вместе с флюгерами были окрашены свинцовым красным и киноварным красками . Металлист из Глазго по имени Джордж Клэйм изготовил защелки для окон и дверных замков из железа, покрытого оловом. Потолок часовни расписан мелким азуритом . Витражи были вставлены в окна часовни и окна «Лионской палаты», то есть окна внутреннего двора Большого зала. [22]Капеллан Томас Джонстон следил за водонепроницаемостью дворца и вымывал стены и водостоки. Роберт Мюррей ухаживал за свинцовыми крышами и водопроводом фонтана. [23]

Во время визита в декабре 1539 года Марии де Гиз были предоставлены золотые, серебряные и черные нитки для вышивки, а ее женские вышивальные принадлежности были привезены из Фолклендского дворца . Гобелен был привезен из Эдинбурга для украшения дворца. Ювелиры Томас Ринде и Джон Мосман предоставили дамам цепи, таблички или медальоны, кольца, драгоценные камни, ожерелья и украшенные драгоценными камнями причёски, которые король подарил своим придворным на Новый год. На праздник Крещения в январе суд наблюдал «паузой» , которая была ранняя версия Дэвида Линдсея игры, сатира трех сословий . Мария де Гиз вернулась в Эдинбург 3 февраля и вскоре после этого была коронована.[24]

Мария, королева Шотландии [ править ]

Мария, королева Шотландии , родилась во дворце Линлитгоу в декабре 1542 года и какое-то время жила во дворце. В январе 1543 года виконт Лайл услышал, что ее держат с матерью и «кормили в ее собственной комнате». [25] В марте 1543 года английский посол Ральф Сэдлер приехал из Эдинбурга, чтобы увидеть ее впервые. Мария де Гиз показала ему королеву из пеленок, и Сэдлер написал, что младенец был «таким же прекрасным ребенком, которого я видел, и он хотел бы жить». [26] граф Леннокс пришел , чтобы увидеть младенца ферзя на 5 апреля 1543. [27]

В то время кузнец Уильям Хилл был нанят для повышения безопасности дворца, установив железные решетки на окнах, называемые йеттами . Лорду Ливингстону заплатили 813 фунтов стерлингов за то, что он держал во дворце маленькую королеву. [28] Регент Арран беспокоился, что его враги, в том числе кардинал Битон , захватят Марию в июле 1543 года. Он прибыл с графом Ангусом и привез свою артиллерию. Он подумал о том, чтобы поместить королеву в Замок Черноты , более сильную крепость. Генрих VIII надеялся, что Мария будет разлучена с матерью и отправлена ​​в замок Танталлон . У Мэри прорезались зубы, и планы по переезду откладывались. [29]После длительных переговоров между вооруженными группировками в Линлитгоу, Мэри была доставлена ​​в замок Стерлинг ее матерью 26 июля 1543 года в сопровождении графа Леннокса. [30]

Повзрослев, она часто бывала в Линлитгоу, но не заказывала новые строительные работы во дворце. Она вернулась 14 января 1562 года со своим сводным братом лордом Джеймсом Стюартом и приняла графа Аррана в качестве гостя. Она вернулась в Эдинбург 30 января после посещения замка Камбернаулд . [31] Лорд Дарнли , ее второй муж, играл в теннис в Линлитгоу. [32] Мэри приехала в Линлитгоу в декабре 1565 года, чтобы подышать воздухом и провести время в тишине с несколькими посетителями, но ее муж лорд Дарнли был ожидаемым. Она была беременна и была доставлена ​​в Линлитгоу на носилках. [33] В Линлитгоу у нее была кровать из малинового бархата и дамасской ткани, расшитая любовными узлами. [34]

Джеймс VI [ править ]

Джеймс VI из Шотландии приехал в Линлитгоу в мае 1583 года, и его придворные, включая графа Ботвелла и графа Маришала, играли в футбол. [35] Яков VI провел парламент в большом зале дворца в декабре 1585 года, это было первое собрание всей знати во дворце со времен правления его деда Якова V из Шотландии . [36] Яков VI подарил земли, включая дворец, своей невесте Анне Датской в качестве « утреннего подарка ». 14 мая 1590 года адмирал Дании Педер Мунк приехал в Линлитгоу из замка Ниддри , где его встретил хранитель.Льюис Белленден . Он получил символическое владение или ( сасине ), приняв горсть земли и камня. [37] Следующим хранителем был английский придворный Роджер Астон , который отремонтировал крышу в 1594 году, используя свинец, доставленный из Англии. [38] Роджер Астон был сомнительного происхождения и в шутку повесил копию своего генеалогического древа рядом с генеалогическим деревом короля Франции в длинной галерее, что Джеймс VI нашел очень забавным. [39]

В январе 1595 года граф Атолл , лорд Ловат и Кеннет Маккензи были заключены во дворце за умиротворение «горных дел». [40] Лорд Ловат получил благосклонность короля и вскоре после этого женился на одной из фрейлин Дании Анны, Жан Стюарт, дочери лорда Дуна . [41]

Дочь Джеймса VI и Анны, принцесса Елизавета, жила во дворце под опекой Хеленор Хэй, графини Линлитгоу , которой помогала Мэри Кеннеди, леди Очилтри . [42]

Распад и восстановление [ править ]

После Союза Корон в 1603 году Королевский двор стал в основном базироваться в Англии, и Линлитгоу использовался очень мало. Старый Северный хребет, описанный в 1599 году как «разрушительный», рухнул 6 сентября 1607 года, и 1-й граф Линлитгоу написал королю Якову VI и I с новостями:

Пожалуйста, ваше Святейшее Величество; в эту половину сентября, между тремя и четырьмя часами утра, северный квартал вашего Величества Палиса Линлитгва падает на землю, руф и все остальное внутри валлиса; но стена стоит в тот момент, когда внутренняя стена рушится и разбивается о фонтан вашего величества » [43].

Король Джеймс приказал его перестроить между 1618 и 1622 годами. Резьба по дереву была разработана каменщиком Уильямом Уоллесом . В июле 1620 года архитектор Джеймс Мюррей из Килбабертона подсчитал, что для покрытия крыши потребуется 3000 штук свинца , что стоит 3600 фунтов стерлингов в шотландских фунтах ( шотландские деньги того времени). [44] 5 июля 1621 года тогдашний граф Мар написал Джеймсу, чтобы сообщить ему, что он встречался с Мюрреем и смотрел работы на «grate lenthe». Он сказал, что дворец будет готов к встрече с королем в Михайловский день . [45] Резьба на оконных головах и Королевский герб Шотландии.были расписаны и позолочены. и старые статуи Папы, Рыцаря и Труженика на восточной стороне тоже были раскрашены. [46] Однако единственным правящим монархом, который останавливался в Линлитгоу после этой даты, был король Карл I , который провел там ночь в 1633 году.

В 1648 году часть нового Северного хребта была занята 2 - м графом Линлитгоу . [47] Английский посетитель в октябре 1641 года записал в стихотворении, что крыша большого зала уже исчезла, фонтан подвергся вандализму теми, кто возражал по религиозным соображениям против девиза «Боже, храни короля», но некоторые резьбы по дереву остались в здании. Королевская часовня. [48]

Лебединая песня дворца прозвучала в сентябре 1745 года, когда Бонни Принц Чарли посетил Линлитгоу во время своего марша на юг, но не остался там на ночь. Говорят, что в его честь из фонтана льется вино. [49] Армия герцога Камберлендского разрушила большую часть дворцовых зданий путем сожжения в январе 1746 года.

Хранители и капитаны дворца [ править ]

Должности официального хранителя и капитана дворца занимали: Джеймс Гамильтон из Финнарта, 1534 г., капитан и хранитель; Уильям Дэниэлстоун от 19 ноября 1540 г .; Эндрю Гамильтон в Бриггисе с 22 августа 1543 г .; Эндрю Мелвилл из Мёрдокэрни, позже лорд Мелвилл из Монимейла, брат Джеймса Мелвилла из Халхилла , с 15 февраля 1567 года; Джордж Бойд, заместитель капитана, 1564 г .; Эндрю Феррье, капитан дворца, 1565 г., француз; Джон Браун, июнь 1569 г .; Эндрю Ламби, июнь 1571 г .; Людовик Белленден из Ошнуля 22 ноября 1587 года и Роджер Астон 1595 года . Офис был приобретен Александром Ливингстоном, 1-м графом Линлитгоу , и оставался в этой семье до 1715 года, когда права вернулись к короне .[50]

Настоящий день [ править ]

Дворец активно охраняется с начала 19 века и сегодня находится в ведении компании Historic Environment Scotland . Сайт открыт для посетителей круглый год, обычно за вход взимается плата для лиц, не являющихся членами, но иногда плата за вход не взимается во время «дней открытых дверей» организации. [51] Летом прилегающая приходская церковь Святого Михаила 15-го века открыта для посетителей, что позволяет одновременно посетить два из лучших сохранившихся средневековых зданий Шотландии. В 2019 году сайт посетили 103312 человек [52].

Более 40 лет экскурсии по дворцу для детей проводят «младшие гиды», ученики начальной школы Линлитгоу [53]

Strathspey для волынки был написан в честь Linlithgow дворца. [54]

Говорят, что во дворце обитает призрак Марии де Гиз , матери Марии, королевы Шотландии. [55]

Художественное и культурное использование

4 декабря 2012 года французский модный дом Chanel провел во дворце десятый показ Métiers d'Art . Коллекция, разработанная Карлом Лагерфельдом , была названа «Париж-Эдимбург» и вдохновлена ​​классическим шотландским стилем с использованием твидовых и клетчатых тканей, которые носили модели Стелла Теннант , Кара Делевинь и Эди Кэмпбелл .

Дворец Линлитгоу ночью

Выставка возобновила интерес СМИ к возможности восстановления крыши дворца. [56]

В августе 2014 года на территории дворца прошел музыкальный фестиваль «Праздник во дворце». Это стало ежегодным мероприятием и снова произошло в 2015 году; с 2016 года он был перемещен на другую сторону озера из-за его популярности и потребности в большем пространстве. Фестиваль по-прежнему может похвастаться видами на дворец.

Некоторые сцены в романтическом сериале о путешествиях во времени « Чужестранец» происходят в вымышленном замке, в котором стоит дворец Линлитгоу; это привлекло множество иностранных туристов. [57]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " Дворец Линлитгоу: Детали собственности ". Историческая Шотландия.
  2. ^ Уведомления об оригинальных документах, иллюстрирующих шотландскую историю , Maitland Club, (1841) , 67-83, (только заголовки).
  3. ^ Счета мастера работ , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. lxvi (латиница).
  4. ↑ Simpson, Grant, & Galbraith, James, ed., Calendar Documents Scotland in PRO и British Library , vol. 5 дополнительный, СРО (nd), № 305, нет. 472 (h, j, u), 'j' упоминает Роберта де Винпола (Wimpole), работавшего летом 1303 года, 472 (k) упоминаетосадную машину Warwolf lupus-guerre в замке Стерлинг.
  5. ↑ Инглис, Джон (июль 1915 г.). «Эдинбург во время провоста сэра Уильяма Биннинга, 1675–1677» . Шотландский исторический обзор . 12 (48) . Проверено 23 февраля 2021 года .
  6. ^ Скотт, Рональд Макнейр (1982). Роберт Брюс, король Шотландии . Эдинбург, Шотландия: Canongate Publishing. п. 133.
  7. ^ Британский замок - История дворца Линлитгоу
  8. ^ "Страница характеристик церкви Святого Михаила" . Неизведанная Шотландия . Проверено 6 августа 2009 года .
  9. ^ Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 117-8, 132-3, 142.
  10. ^ Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 120.
  11. ^ Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 132–3.
  12. ^ Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 175-6.
  13. ^ Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 323.
  14. ^ Томас Диксон, Счета казначея , т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 380.
  15. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 4 (Эдинбург, 1902 г.), стр. 339, 324, 401, 404.
  16. ^ Счета казначея Шотландии , т. 4 (Эдинбург, 1902 г.), стр. 442, 523-5.
  17. ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета казначея , т. 5 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 111.
  18. ^ HMC четырнадцатый отчет, часть III: Roxburghe , т. 1 (Лондон), стр. 28-9: Книга Дугласа , т. 3, стр. 388.
  19. ^ Джон Г. Данбар, шотландский Royal Дворцов (Tuckwell / Historic Scotland / RCAHMS: East Linton, 1999), стр 6-21..
  20. ^ Генри Патон, Счета мастеров труда: 1529-1615 , т. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 115-131.
  21. ^ Генри Патон, Счета мастеров работы , том. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 123-6.
  22. ^ Генри Патон, Счета мастеров работы , том. 1 (Эдинбург, 1957), стр. 126-7, 128.
  23. ^ Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 335, 339.
  24. ^ Счета казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907), стр. 264-5, 266-7, 287: Государственные документы Генриха VIII , т. 5 часть 4 продолжение (Лондон, 1836 г.), стр. 170-1.
  25. ↑ Записки государства Сэдлера , iv часть 2 (Лондон, 1836 г.), стр. 240.
  26. Перейти ↑ Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1809 г.), стр. 86-8
  27. ↑ Джозеф Бейн, Гамильтонские документы , т. 1 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 510.
  28. ^ Счета казначея , т. 8 (Эдинбург, 1908 г.), стр. 177, 188, 192, 224.
  29. Перейти ↑ Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1809), стр. 234-5, 240-1: Джозеф Бейн, Hamilton Papers , vol. 1 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 551, 584.
  30. ^ Маршалл, RK, Мария де Гиз (Collins, 1977), стр 126-130:. Мерриман, Маркус, Грубое ухаживание . (Tuckwell, 2000), стр 124-126: Фургол, Эдвард М., «шотландский Маршрут Марии Королева Шотландии », PSAS , т. 107 (1989), стр. 119-231.
  31. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 590-2, 597-8.
  32. ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея Шотландии: 1566-1574 , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 383.
  33. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 241, 243, 245.
  34. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 136 поз.19.
  35. ^ Майлз Керр-Петерсон, протестантский лорд в Шотландии Джеймса VI: Джордж Кейт, пятый граф Маришал (Бойделл, 2019), стр. 32: Уильям Бойд, Календарь государственных бумаг Шотландии: 1581–1583 , т. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 475.
  36. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 161.
  37. ^ Дэвид Стивенсон, Последняя королевская свадьба Шотландии (Джон Дональд: Эдинбург, 1997), стр. 103.
  38. ^ Майлз Керр-Петерсон и Майкл Пирс, «Английские субсидии Джеймса VI и датские счета приданого», Сборник XVI Шотландского исторического общества (Вудбридж, 2020), стр. 79, 87.
  39. ^ Джозеф Бэйн, Календарь пограничных документов , т. 2 (Эдинбург, 1894 г.), стр. 563
  40. ↑ Энни Кэмерон , Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 523, 526.
  41. ↑ Уильям Маккей, Fraser Chronicles (Эдинбург, 1905), стр. 223-5.
  42. ↑ Реестр Тайного совета Шотландии , том 10 (Эдинбург, 1891), стр. 521: Мэри Энн Эверетт Грин , Елизавета Королева Богемии (Лондон, 1902 г.), стр. 2-4.
  43. ^ Споттисвуд Miscellany , т. 1 Эдинбург, (1844), 369: Calendar State Papers Scotland vol. 13 часть 2 (Эдинбург, 1969), с. 623.
  44. ^ Реестр Тайной печати Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1895 г.), стр. 335.
  45. ^ HMC Mar & Kellie в Alloa House (Лондон, 1904), стр. 95-86.
  46. ^ Mackechnie, Aonghus, 'Джеймс VI архитекторов', Майкл Линч и Джулиан Goodare , Царствование Джеймса VI (Tuckwell, 2000), стр. 168.
  47. ^ Споттисвуд Miscellany , т. 1 (1844), стр. 370-372.
  48. ^ Сборник шотландского исторического общества, 2 (Эдинбург, 1904), стр. 275, анонимная поэма, Шотландский Journie из Монтегю Берти, лорд Уиллоуби .
  49. ^ « „Вино“фонтан струиться ». BBC News . 26 июня 2007 г.
  50. ^ Споттисвуд Miscellany , т. 1 (Эдинбург, 1844 г.), стр. 355: Протоколная книга Томаса Джонсона (SRS, 1920), ном. 340, 709, 781, 839, 864.
  51. ^ « Бесплатные выходные ». Историческая Шотландия.
  52. ^ "ALVA - Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей" . www.alva.org.uk . Дата обращения 16 ноября 2020 .
  53. ^ «Историческая среда» . www.historicenvironment.scot . Проверено 28 августа 2019 .
  54. ↑ Арчи Кэрнс - Книга 1 Музыка для трубок 'Linlithgow Palace' Strathspey 1995
  55. ^ "Призрачный след Марии, Королевы Шотландии - Новости Scotsman.com" . Шотландец . 8 декабря 2005 г.
  56. ↑ Chanel Paris-Edimbourg. Архивировано 11 апреля 2013 г. в Archive.today : Vogue Metiers d'Art : Scotsman Newspaper , 3 марта 2013 г., «Крыша для Линлитгоу».
  57. ^ Бейнс, Ричард (15 февраля 2020). « Телешоу « Чужестранка »вызывает туристический бум в Центральной Шотландии» . Выходные, суббота . Проверено 16 февраля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Историческая среда Шотландии . «Дворец Линлитгоу, Пил и Королевский парк (SM13099)» .
  • Аэрофотоснимки

Координаты : 55 ° 58′42,6 ″ с.ш., 3 ° 36′4,0 ″ з.д. / 55.978500 ° с.ш.3,601111 ° з. / 55.978500; -3.601111